Personenschutz. Präzise Messtechnik für die Sicherheit in elektromagnetischen. Feldern

Transkript

1 Personenschutz Präzise Messtechnik für die Sicherheit in elektromagnetischen Feldern

2 Nardalert XT und RadMan XT, die persönlichen Monitore für hochfrequente elektromagnetische Felder < Persönliche Monitore > warnen und überwachen. Nardalert XT und RadMan XT, die < persönlichen Monitore > von NARDA STS, warnen überall dort, wo Personen durch starke elektromagnetische Felder gefährdet werden können, vor allem in Anlagen der folgenden Bereiche: Telekommunikation Rundfunk Industrie Militär Flugsicherung Für die Überprüfung von Sendeanlagen auf Hochspannungsmasten sind Nardalert XT und RadMan XT in der Version ELF immune erhältlich. Als Warngerät werden persönliche Monitore am Körper getragen. RadMan XT kann auch als Handmessgerät für die Vorqualifizierung und bei der Leckstellensuche an Hohlleitern und Koaxverbindungen eingesetzt werden. Personenkreis: Nardalert XT bzw. RadMan XT sollten nicht nur Sie als Spezialist in gefährdeten Bereichen tragen, sondern alle, für deren Sicherheit Sie verantwortlich sind, z.b. Personen, die für den laufenden Betrieb zuständig sind, die Servicearbeiten durchführen (Maler, Reinigungskräfte, etc.), die Anlagen qualifizieren und die Anlagen besuchen. 2

3 Einschalten und einstecken Nardalert XT und RadMan XT sind sofort funktionsbereit: Einfach < einschalten > und die Geräte warnen zuverlässig bei Grenzwertüberschreitungen. Es gibt keine Bedienelemente, die Fachkenntnisse voraussetzen. An den Grundfunktionen kann ohne spezielle Software und Datenkabel nichts verändert werden. Daher eignen sich unsere persönlichen Monitore für alle Anwendergruppen. Beim < Einschalten > läuft automatisch ein Selbsttest mit Ladezustandskontrolle der Batterien und allgemeiner Funktionskontrolle ab. Darüber hinaus sollten die Sensoren regelmäßig durch eine externe Feldquelle, z.b. einen Testgeneratur, auf Funktion überprüft werden. Für den Feldeinsatz optimiert Die Warngeräte sind für den täglichen Einsatz konzipiert. Im Bereitschaftszustand verbrauchen sie äußerst wenig Strom. Die Batterien haben daher eine sehr lange Lebensdauer. Die Messwerte sind auch bei extremen Temperaturbedingungen (von -10 C bis +55 C) zuverlässig. 3

4 < Körpereinfluss > auf die Messung: Mess-Ergebnisse werden in der Regel überbewertet, d.h. es wird zu früh gewarnt. Geräte von NARDA-STS minimieren durch Absorber diesen Einfluss weitgehend. < Absorberkappe >: bei RadMan XT: Sie dient auch als Griff für das Messen am ausgestreckten Arm. Aus dem Warngerät wird ein Messgerät. Körper Absorber RadMan XT immer mit aufgesetzter Absorberkappe und mit Clip nach außen tragen. Persönliche Monitore als täglicher Begleiter Persönliche Monitore tragen Sie am besten außen in der Aufbewahrungstasche oder in der äußeren Brusttasche (nicht bei beschichteten Parkas!) flach am Körper. Absorber minimieren den < Körpereinfluss >. Bei RadMan XT befindet sich der Absorber in der gelben Schutzkappe, bei Nardalert XT ist der Absorber ins Gehäuse integriert. Das Verhalten bei Alarm Werden 50 % des Grenzwertes erreicht, ertönt ein Warnton und die LEDs leuchten auf. Wird 100 % und darüber erreicht, ertönt ein anderer Warnton. In diesem Fall sollten Sie sich sofort von der Stelle entfernen. Gegebenenfalls ist dafür zu sorgen, dass die Feldquelle ausgeschaltet wird, um vorgesehene Arbeiten durchführen zu können. Oder Sie suchen eine alternative Wegstrecke. Dabei können Sie sich auch an den feldstärkeabhängigen Warntönen orientieren. Vorqualifizierung RadMan XT kann nach dem Umstecken der Absorberkappe auch als Messgerät für die Vorqualifizierung benutzt werden. Ein besonderer Vorteil sind hier die isotropen Sensoren. Leckstellen suchen Zur Leckstellensuche die < Absorberkappe > von RadMan XT als Griff umstecken und die Leitungen langsam und in größerem Abstand abfahren. Bei Alarm nähern Sie sich langsam der Strahlenquelle bis max. zur 100-%-Anzeige. Durch die kleine, schmale Form eignet sich RadMan XT besonders für schwer zugängliche Stellen. Körper Sonden Absorber 4 Nardalert XT wird mit der flachen Seite zum Körper und den LEDs nach oben getragen.

5 Normenkonforme Bewertung durch < Shaping > Unterschiedliche Dienste strahlen höchst unterschiedliche Frequenzen aus. Filter in Nardalert XT und RadMan XT sorgen für die normengerechte Bewertung aller Dienste unabhängig von deren Frequenzen, eine weltweit einzigartige Gerätefunktion, die patentiert ist. Datenauswertung durch Benutzer-Software Nardalert XT und RadMan XT verfügen über interne Datenspeicher. Diese Funktion ist für persönliche Monitore beispiellos. Mit der Benutzer-Software lassen sich diese Daten auslesen und aufbereiten, z.b. für den Nachweis, ob Grenzwertüberschreitungen vorlagen oder nicht, die Average-Ermittlung, die Verteilungsstatistik und die zeitliche Verlaufsdarstellung. Das bietet allen für die Sicherheit Verantwortlichen die Möglichkeit der lückenlosen Dokumentation. Fragen? Wir sind für Sie da! Bei Applikationsproblemen und Fragen zu unseren Monitoren stehen Ihnen unsere Vertriebspartner gerne zur Verfügung. < Shaping >: einzigartige und patentierte Gerätefunktion von Nardalert XT und RadMan XT. 5

6 Nardalert XT warnt unüberhörbar, unübersehbar und spürbar! Die < Warnleuchten >: oben und gut sichtbar < Im Bereich von Radaranlagen > ist Nardalert XT durch die Thermokoppler-Detektoren das ideale Warngerät. < Drei > Arten des Warnens: durch LED, durch Alarmton, durch Vibration Das < Alarmverhalten > ist per Knopfdruck wählbar: Warnton oder Vibration bzw. Warnton und Vibration. Die optische Warnung erfolgt immer. < Messintervalle > und Alarmschwelle können per Software via Datenkabel eingestellt werden. Nardalert XT ist ein handliches Warngerät, ideal für die Brusttasche. Durch zwei verschiedene Cliparten lässt er sich sowohl an Textilien wie an Gürteln befestigen. Die < Warnleuchten > sind an der oberen Stirnseite angebracht und daher mit einem Blick ablesbar. Nardalert XT erfasst das elektrische Feld für den Frequenzbereich von 100 khz bis 100 GHz mit drei unterschiedlichen Sensor/Detektorkombinationen: im Höchstfrequenzbereich mit Thermokopplern, im Mittelfrequenzbereich mit Dipol und Diode und im Niederfrequenzbereich mit Displacement-Sensoren und Diode. Durch die spezielle Sensortechnik eignet sich Nardalert XT besonders als Warngerät < im Bereich von Radaranlagen >, da die Effektivwerte von Radarimpulsen korrekt erfasst werden. Die Warnarten von Nardalert Der Monitor warnt auf < drei > verschiedene Arten: 1. Warnen durch LEDs: Bei Erreichen von 10%, 25%, 50%, 100% und 200 % des Grenzwertes leuchtet jeweils ein weiteres LED auf. Die ersten drei LEDs pulsieren, wenn die Grenzwertüberschreitung zwischen 50 und 100 Prozent liegt. Bei erreichen von 200 % Überschreitung pulsieren alle 5 LEDs. Die Leuchtkraft der LEDs wird durch Lichtsensoren automatisch gesteuert. Sie sind selbst in hellster Umgebung nicht zu übersehen und in dunkler Umgebung leuchten sie, ohne zu blenden. 2. Warnen durch Alarmton: Je größer der gemessene Wert, desto lauter und eindringlicher wird der Warnton, der sich aus zwei verschiedenen Tönen zusammensetzt. Auf Wunsch kann die akustische Warnart zugunsten der Vibrationswarnung ausgeschaltet werden. 3. Warnen durch Vibration: Diese Ausstattung gehört zum Standard von Nardalert XT. Diese einmalige Funktion für einen persönlichen Monitor ist ideal in lauter Umgebung. Der Vibrationsalarm kann zusätzlich oder statt dem Alarmton gewählt werden. Dadurch hat der Anwender die Möglichkeit, das < Alarmverhalten > von Nardalert XT nach persönlichen Vorlieben zu gestalten. Die Veränderung von Einstellungen Die Einstellungen von Nardalert XT können durch Umprogrammierung über ein Datenkabel verändert werden, z.b. die < Messintervalle > und die Alarmschwelle. Dadurch ist sichergestellt, dass Unbefugte keine Eingriffe vornehmen können, die zu falschen Gerätefunktionen führen könnten. Applikationsbereich Wireless Militär Broadcast Nardalert XT empfehlenswert echte Effektivwerte durch Thermokoppler erfasst auch Lang- und Mittelwellensender Stromversorgung ELF-immun (Sonderversion) 6

7 RadMan XT - der persönliche Monitor für das E- und H-Feld < RadMan XT > kann als Warngerät und durch die umsteckbare Schutzkappe wie ein Mess- und Überwachungsgerät eingesetzt werden. Der zusätzliche Verlängerungsstab ist besonders im Bereich von KWund UKW-Sendern hilfreich, da der Körpereinfluss auf das Messergebnisse weiter minimiert werden kann. Damit erkennen Sie auch sofort, ob der nächste Schritt 100% Belastung bringt oder die Strahlungswerte eher abnehmen. Mit sechs Sensoren erfasst RadMan XT alle Komponenten des elektrischen und magnetischen Feldes gleichzeitig und unabhängig voneinander. Durch die isotrope, d.h. richtungsunabhängige Messdatenerfassung werden alle Hotspots im < E- und H-Feld > angezeigt. Zur Anzeige kommt der höhere der beiden gemessenen Werte. Um < getrennte Werte > für E- und H-Feld zu erhalten, schalten Sie den RadMan XT aus und wieder ein. Bei der Testroutine wird erst das H-Feld und dann das E-Feld nacheinander kurz angezeigt. RadMan XT zeichnet sich durch einen optimalen Messbereich mit großer Bandbreite aus. Er warnt durch vier LEDs und einen Alarmton, der bei 50 % Grenzwerterreichung mit 2 Hz und bei 100% mit 4 Hz ertönt. Für laute Umgebung ist der mitgelieferte Ohrstecker ideal. Jeder RadMan hat einen Speicher für den < höchsten gemessenen Wert >. Dieser Wert wird alle 10 Sekunden zur Anzeige gebracht. Das Aufleuchten des entsprechenden LEDs stellt gleichzeitig die Betriebsanzeige dar. Die Mehrfachfunktionen sparen Investitionskosten RadMan XT ist ein Warngerät mit Messgerätefunktion. In Warnsituationen kann der Anwender von RadMan XT selbst nachmessen und zum Beispiel vorzeitige Alarme durch Körpereinfluss überprüfen. RadMan ist patentiert Der Name RadMan ist geschützt. Für die durchdachte, praxisgerechte Gesamtkonzeption hat RadMan ein Patent erhalten. < RadMan XT > ist Warngerät, Messgerät und Überwachungsgerät in einem. < E- und H-Feld >: Gleichzeitiges Messen sorgt dafür, dass alle Hotspots erfasst werden, magnetische wie elektrische. Deren Verteilung kann innerhalb des Nahfeldes sehr unterschiedlich sein. < Getrennte Werte >: RadMan XT hat eine optische Schnittstelle zum Auslesen der Messwerte in höherer Auflösung und getrennt nach E- und H-Feld. RadMan XT empfehlenswert schnelles Ansprechverhalten für die Spitzenwert-Ermittlung (Sonderversion) Der < höchste gemessene Wert >: Er ist jederzeit ablesbar, da die entsprechende LED alle 10 Sekunden blinkt. ELF-immun (Sonderversion) 7

8 Personenschutz von Narda im Überblick Nardalert XT Nardalert XT 8861 Nardalert XT RadMan XT RadMan XT RadMan 8860 ELF immune 8862 ELF Immune Frequenzbereich 100 khz 100 GHz 10 MHz 100 GHz 100 khz 100 GHz 1 (3) MHz 40 GHz 27 MHz 40 GHz 1 (3) MHz 40 GHz Personenschutz Messgerätefunktion Leckstellensuche E-Feld H-Feld Isotrope Sonden Thermokopplersensor für den Höchstfrequenzbereich Displacementsensor für den Niederfrequenzbereich Diodensensor Shaping Alarm optisch akustisch Vibration Einstellbarer Alarm Pegel Datenspeicher Messwerte Messwerte Datensätze (Datum, Uhrzeit, Messwert für Average, Max. und Min. (jeweils für E und H) Bestellnummern für den gewünschten Standard ACGIH B8860 B8861 B8862 AS/NZ (1990, draft) D8860 D8861 D / /07 Canada, Safety Code 6 99-EHD-237 C8860 C8861 C / /60 RF Workers DIN VDE 0848, Part 2, D8860 D8861 D / / /51 October 1991 Area 1 ENV D8860 D8861 D / /54 FCC 1997 A8860 A8861 A / / /52 Controlled ICNIRP 1998 D8860 D8861 D / / /56 IEEE C /ANSI C B8860 B8861 B / /55 Controlled Japan, RCR STD-38 A8860 A8861 A / /53 Controlled NATO STANAG 2345 B8860 B8861 B8862 Ö NORM S 1120, 1992 A8860 A8861 A / /59 Neben den aufgeführten Produkten gibt es weitere kundenspezifische Ausführungen. Zubehör Nardalert XT wird serienmäßig mit zwei Befestigungsclips, einer Aufbewahrungsschachtel, Batterie und Handbuch geliefert. Optionales Zubehör sind PC-Interface Kit mit Software (8865), Tasche mit Gürtelclip ( ), Tasche mit Befestigung für Klettergeschirr ( ), abgesetzter Vibrationsalarm ( ) und Ohrclip RadMan XT wird serienmäßig mit Ohrclip, Handbuch, Tasche und Batterien geliefert. Optionales Zubehör sind PC-Interface Kit EMS-TS mit Software (2251/90.50), Verlängerungsstab (2250/92.02), Kunststoffkoffer (2250/92.03) und Stativ (2244/90.30) Die vollständigen technischen Daten erhalten Sie bei Ihrem Vertriebspartner oder unter Narda Safety Test Solutions Sandwiesenstraße Pfullingen, Germany Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) support@narda-sts.de Narda Safety Test Solutions 435 Moreland Road Long Island, NY, USA Fon: Fax: NardaSTS@L-3COM.com NSTS D