Domgottesdienst. Hohe Domkirche zu Köln, 04. Januar 2018, Uhr

Transkript

1 Domgottesdienst Hohe Domkirche zu Köln, 04. Januar 2018, Uhr

2 Inhaltsverzeichnis Grußwort des Dom und Stadtdechanten Seite_ 4 Grußwort des Stadtsuperintendenten Seite_ 6 Ablauf Der Erzbischof von Köln zelebriert den Domgottesdienst Seite_ 8 2 Mer Kölsche danze us der Reih Grußwort der Oberbürgermeisterin der Stadt Köln Seite_18 Grußwort des Präsidenten des Festkomitees Seite_20 3 Es gibt wohl keine Karnevalsveranstaltung, auf der nicht getanzt wird. Mal geordnet in der Reihe und mal kreuz und quer; jeder so, wie er mag. Egal, ob auf der Bühne oder im Saal. Unser schönes Motto für die Session 2018 ist eine große Wertschätzung für diese so sportlich und herzlich gelebte Karnevalskultur. Alleine 30 Tanzgruppen und weitere 20 Kinder und Jugendtanzgruppen sind dem Festkomitee angeschlossen. Hier verbindet sich freundschaftliche Gemeinschaft mit ehrenamtlichem Engagement. Oder soll uns das Motto inspirieren, mal aus der Reihe zu tanzen? Denn der Kölsche ist für seine Eigenart bekannt. Ob mer Kölsche danze oder us der Reih danze das Motto 2018 bringt sicher Schwung in den Kölner Karneval. Grußwort des designierten Kölner Dreigestirns 2018 Seite_22 Grußwort des designierten Kölner Kinderdreigestirns 2018 Seite_24 Segnung der Karnevalskerze Seite _2 5 Kollekte Seite_26 Ein herzliches Dankeschön Seite_31

3 Auch kirchlich danze mer in Kölle us der Reih: Wir haben mit dem Decken Pitter die größte freischwingende Kirchenglocke der Welt, in Grußwort des unserer Stadt steht ein gotischer Dom mit der wohl längsten Bauzeit Dom und Stadtdechanten ( ) und mit den Heiligen Dreikönigen hat das erste Dreigestirn der Welt seine letzte Ruhestätte bei uns in Kölle gefunden. Schließlich danze mer Kölsche us der Reih, weil wir heute, am Vorabend der Prinzenproklamation, unseren traditionellen Gottesdienst Liebe Mitfeiernde unseres Gottesdienstes, mit dem Kölner Erzbischof, dem Festkomitee, mit kleinem und großem leev Fastelovendsjecke! Dreigestirn, mit den Plaggen und vielen hundert Jecken feiern! 4 Das Festkomitee hat in diesem Jahr ein Motto gewählt, dem jede und jeder Kölsche nur zustimmen kann: Mer Kölsche danze us der Reih. Dabei sind wir in wirklich guter Gesellschaft, denn auch Jesus tanzte aus der Reihe: Er kam als Gottes Sohn und König der Welt nicht im Palast, son 5 Aber auch alle Imis, Besucher und alle, die leider nur aus der Ferne auf dern im Stall zur Welt. Jesus stellte Kinder in die Mitte und nahm die am unsere Stadt blicken können, werden bestätigen können, ja müssen: Rand Stehenden in den Blick. Er pries die Barmherzigen und Friedfertigen Die in Kölle danze wirklich us der Reih! selig, rief zur Gewaltlosigkeit auf, ersetzte das Auge um Auge, Zahn um Zahn Prinzip der Rache durch das Gebot der Nächsten und Feindesliebe. Das fängt schon beim Bier an: Deutschlandweit wird Pils gebraut, in vielen Gegenden Weizenbier und Helles, irgendwo auch Alt, aber In diesem Sinne dürfen und sollen wir in Köln ruhig weiter aus der Reihe Kölsch nur bei uns! Fußballclubs (FCs) gibt es in vielen Städten, aber nur tanzen im Karneval und im Alltag! Ich wünsche allen eine frohe, fried bei uns in Kölle gibt es einen Fußballverein, der kurz Der FC (Kölsch: liche, harmonische und schöne Session! Kölle alaaf und vill Spass an Effzeh) genannt wird (und außerdem noch die treusten Fans weltweit d r Freud! hat ). Karneval wird in vielen Regionen gefeiert, aber nur in Köln danze mer Stippeföttche, feiern ein Dreigestirn und rufen dabei Alaaf! Wo Ihr und Euer sonst gibt es so viele bunte Kindertanzgruppen, wo solche Tanzgruppen, die Können und Perfektion mit Charme und Freude verbinden, und wo solch begeisterte und begeisternde Tanzpaare? Msgr. Robert Kleine, Stadtdechant

4 Grußwort des es gefährlich werden. Da sieht man es wieder, typisch Protestanten: Stadtsuperintendenten Immer bei allem einen Haken sehen und dann sollen doch lieber alle wie ein Esel im Zaume gehen! Von wegen, Luther ist ja selbst gerne aus der Reihe getanzt. Das haben wir Protestanten im vergangenen Jahr ausgiebig gefeiert und feiern es weiter. Es gehört ja gewissermaßen zu unserem Selbstverständnis dazu. Und deshalb gefällt mir unser diesjähriges Karnevalsmotto besonders gut. Liebe Jecken, In diesem Sinne wünscht Ihnen eine fröhliche und Eisfreie Karnevalszeit 6 Gib dem Leibe nicht mehr Futter, denn dass ihm not ist, die Gesundheit zu erhalten, und lasse ihn arbeiten und wachen, dass der alte Esel Ihr 7 nicht zu mutwillig werde, und aufs Eis tanzen gehe, und breche ein Bein, sondern gehe im Zaum und folge dem Geiste! (Martin Luther) Ein Lutherzitat! Schon wieder, werden Sie vielleicht sagen. Warum auch nicht! Da sich Luther vor 501 Jahren nun mal mit den Gefahren des AusDerReiheTanzens befasst hat, kann ich da nicht dran vorbei. Rolf Domning Außerdem tut er das ja in einem wirklich ganzheitlichen Sinne. Wer aus Stadtsuperintendent der Reihe tanzen will, muss auch auf seine Fitness und seinen Body MassIndex achten, denn dann bleibt er ja gesund. Also Mer Kölsche danze us der Reih aber aufgepasst! Gib dem Leibe Brav war Luther schließlich nicht: Man muss bisweilen mehr trinken, nicht mehr Futter und wer Luther kennt, weiß, wie er das gemeint spielen, Kurzweil treiben und dabei sogar eine Sünde riskieren hat. Er war nicht nur gutem Essen zugetan, sondern er konnte auch sagen: Wer kein Bier hat, hat nichts zu essen. Also: Wenn der alte Esel zu mutwillig wird und auch noch aufs Eis tanzen geht, dann kann

5 Einzug der Fahnenabordnungen Domstädter, dann Stille GL 241, 13 Nun freut euch, ihr Christen Lied zum Einzug GL 241, 13 Nun freut euch, ihr Christen 3. Der Abglanz des Vaters, Herr der Herren alle, ist heute erschienen in unserm Fleisch: Nun O freut euch, ihr se het, die Christen, Hir ten singet Ju bel ei len von den Gott ist geboren als ein Kind im Stalle. Kommt, lasset uns anbeten, kommt, lasset uns anbeten, kommt, lasset uns anbeten den König, den Herrn. / lie Her der den. Bet En und und j kom met, o su chen das. Œ kom Kind met nach nach des le hem. Chri stus der Hei land gels Wort; gehn wir mit ih nen, Liturgische Eröffnung Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki 9 / Segnung der Karnevalskerze Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki 1 2 stieg zu Frie de uns an uns soll her uns nie wer der. 1 4 den. 2 Kommt, las set be ten, kommt, lasset uns an be ten,. j Œ / Entzünden der Karnevalskerze Präsident des Festkomitees Christoph Kuckelkorn gemeinsam mit dem designierten Kölner Kinderdreigestirn kommt, lasset uns an be ten den König, den Herrn.

6 Bußakt GL 163,3: Kyrie Vergebungsbitte Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki Kantor: Herr Jesus, du Sohn des ewigen Vaters: Alle: K{ ri e, e lé i son. Kantor: Du Kind der Jungfrau Maria: Tagesgebet Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki Alle: K{ ri e, e lé i son. Lesung Koh 3,1.4 Lektor: Bernd Höft 10 Kantor: Du Wort, das Fleisch geworden in unserer Mitte: Alle: Christe, e lé i son. Halleluja Halleluja (BRINGS) 11 Kantor: Du Licht, in unserem Dunkel erschienen: Alle: Christe, e lé i son. Evangelium LK 15, 2532 Stadtsuperintendent Rolf Domning Kantor: Du Heiland der Armen und Kranken: Halleluja Alle: K{ ri e, e lé i son. Kantor: Du Retter aus Tod und Sünde: Predigt Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki Alle: K{ ri e, e lé i son.

7 GL 403,13 Nun danket all und bringet Ehr 1 h 2 Œ Nun dan ket all und brin get Ehr, ihr w / Ansage Kollekte und Gabenprozession Gabenprozession Stadtdechant Msgr. Robert Kleine Orgelspiel Menschen in der Welt, dem, des sen Lob der Œ w En gel Heer im Himmel stets ver meldt. Grußwort Stadtsuperintendent Rolf Domning Fürbitten Fürbittruf: GL 182,2 Du sei bei uns 2. Ermuntert euch und singt mit Schall / Gott, unserm höchsten Gut, / der seine Wunder überall / und große Dinge tut. h Dm C Œ. Gm7 Œ C Œ 3. Er gebe uns ein fröhlich Herz, / erfrische Geist und Sinn / 1 2 Du sei bei uns in unsrer und werf all Angst, Furcht, Sorg und Schmerz / in Meerestiefen hin. F4 3 Œ Mit te, 1 2 Gm. sei hö du re Am bei du uns, uns, 1 C Gott. Gott. Ó. 2 Dm w Gott. Gott. T: Thomas Laubach (*1964), M: Thomas Quast (*1962)

8 Grußwort Stadtdechant Msgr. Robert Kleine 2. Dat all, wat Dich lovve kann, deit met uns sing Stemm erhevve, Minsche, Kinder, Frau un Mann, Engel die em Himmel levve, Aäd un Stääne, Planz un Dier, alles juhz zo Dinger Ihr. Vaterunser GL 380, 13 Großer Gott, wir loben dich mit Orgel und Domstädtern (Strophe 1 Hochdeutsch / Strophe Kölsch) 3. Vater, Dich dä lenk un trüüs, welle meer hück jrad su lovve, wie dä Sonn, dä uns erlüs un uns föhrt zo Deer do bovve, ihren och der hell je Jeis der uns jot zu leide weiß Gro Vor ßer dir Gott, neigt wir die lo Er ben de dich; sich Œ Œ. Danksagung Christoph Kuckelkorn, Präsident des Festkomitee Kölner Karneval 15 Herr, und wir be prei wun sen dert dei dei ne ne Stär ke. Wer ke. Œ Schlussgebet Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki Wie du warst vor al ler Zeit,. Segen Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki so bleibst du in E wig keit.

9 Schlusslied Am Dom zo Kölle (Text: August Schnorrenberg, Interpretation Bläck Fööss) 16 & b Œ Œ 10 & b 19 & b Am Dom zo Köl le zo Kölle am Rhing do klinge de Glo cke so prächtig un fing Se dun uns sa Ä ge watt all mer je hatt et jöv doch op & b.. Œ.. & b de kein schö ne re Stadt Die Strosse un Gäss cher, die Hüs' cher ap aart dren wornoch e & b.... & b Lev.. Œ.. Œ.. Œ #.. Œ ve vun äch kölsche Art Watt han mer ge sung e.. Œ.. Œ n.. Œ #.. Œ n.. Œ Œ.... Œ Am Dom zo Kölle, zo Kölle am Rhing, do klinge de Glocke, so prächtig un fing. Se dun uns sage, watt all mer jehatt, et jöv doch op Äde, kein schönere Stadt. Die Strosse und Gässcher, die die Hüscher apaart, dren wor noch e Levve, vun äch kölsche Art. Watt han mer gesunge, als echt kölscher Fetz, uns leev kölscher Mädcher, wor jet für et Hätz. Am Dom zu Kölle, zu Kölle am Rhing, do klinge de Glocke, su prächtig un fing. Her weele mer blieve, he sin mer zo Huus, he kritt uns kein Deuvel, kein Deuvel eruss & b als echt kölscher Fetz Uns leev kölscher Mä dcher wor... Œ jet für et Hätz Am Dom zu Köl le zu Kölle am Rhing & b. Œ & b Œ her do & b... Œ #.. klinge de Glo cke su prächtig un fing.. Œ.. Œ welle mer blie ve he sin mer zo Huus he... Œ Œ kritt uns kein Deu vel kein Deuvel e ruus

10 Grußwort der Oberbürgermeisterin ein beeindruckendes ehrenamtliches Engagement. Allein das Engage der Stadt Köln ment, das im und für den Kölner Karneval geleistet wird, ist überwältigend. Dafür danke ich Ihnen, liebe Karnevalisten, sehr herzlich! Miteinander und nicht Gegeneinander dafür steht auch der heutige Gottesdienst. Die Karnevalisten vom Veedelsverein bis hin zu den Leev Fastelovendsfründe, liebe Besucherinnen und Besucher des Gottesdienstes der Karnevalisten, Traditionskorps demonstrieren mit ihrer Teilnahme Vielfalt, Offenheit und Respekt vor anderen. 18 Mer Kölsche danze us der Reih Das aktuelle Sessionsmotto steht Ich wünsche Ihnen allen Gottes Segen für die Session. 19 für die historische Entwicklung des karnevalistischen Tanzes, denn der mittelalterliche Reihentanz ist bis heute die Basis für die vielfältige Entwicklung von dutzenden Tanzgruppen und Kindertanzgruppen im Kölner Karneval. Abgeleitet von dem Reihentanz bildete sich die Redensart aus der Reihe tanzen, die gut zu uns Kölnerinnen und Kölnern Henriette Reker Oberbürgermeisterin der Stadt Köln passt. Damit verbinde ich nicht nur die Begeisterung für das Maskieren, mit dem sich die Möglichkeit bietet, an den jecken Tagen in eine andere Rolle zu schlüpfen. Ich verbinde damit auch die Bereitschaft, in besonderen Situationen zu reagieren, seine Meinung zu vertreten, für andere einzustehen und nicht alles im Leben zu ernst zu nehmen. Das ist doch, was uns Kölsche ausmacht! Gehen wir weiterhin offen zu auf die Menschen und das, was uns die Zukunft bringt. Unsere Stadtgesellschaft prägt ein großartiges Zusammengehörigkeitsgefühl und

11 Grußwort des Präsidenten des Festkomitees Kölner Karneval Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki und dem Stadtsuperintendenten Rolf Domning, die diesen Gottesdienst für alle ermöglichen. von 1823 Alle Mitwirkenden tragen mit ihrem großartigen Engagement zu dem Gelingen dieses Gottesdienstes bei. Ganz besonders danken wir dem Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki, dem evangelischen Stadtsuperintendenten Rolf Domning sowie dem katholischen Stadtdechanten Liebe Gottesdienstbesucher im Hohen Dom zu Köln, von Köln, Msgr. Robert Kleine für die gemeinsame Leitung des ökume liebe Karnevalisten, nischen Gottesdienstes. Ebenso danken wir Domvikar Tobias Hopmann für die gute Absprache und sein Engagement selbst in den kleinsten 20 in meiner ersten Session als Präsident des Festkomitees Kölner Karne Details. Wir schätzen sehr, dass sie uns alle bei diesem besonderen 21 val freue ich mich ganz besonders darauf, mit Ihnen allen im Hohen Gottesdienst unterstützen. Die enge Verbindung zwischen Kirche und Dom zu Köln den Gottesdienst für Kölner Karnevalisten zu feiern, um Karneval wird hierbei hervorragend gelebt. Wir sind stolz, dass der gemeinsam um Gottes Beistand für die Session zu bitten. Abend in der Hohen Domkirche zu einem festen Bestandteil der Session geworden ist. Zum zwölften Mal findet der Auftakt des Kölner Karnevals in der Hohen Domkirche statt. Und jedes Jahr aufs Neue bin ich beeindruckt und be Verehrte Damen und Herren, liebe Karnevalisten, liebe Besucher des Got wegt von Auftritten der zahlreichen Standarten, der Abordnungen der tesdienstes, freuen Sie sich mit uns auf diesen feierlichen Gottesdienst Gesellschaften und der Kindergruppen. Sicherlich wird sich mein Blick und auf die Session Lassen Sie uns gemeinsam durch die Session besonders auf den Einmarsch der Tanzpaare richten. Bestimmt doch in und ab und an auch mal us der Reih tanzen. Ich freue mich darauf! diesem Jahr der karnevalistische Tanz das Motto der Session. Ihr Mer Kölsche danze us der Reih dieses Motto gilt auch für unseren Domgottesdienst für Karnevalisten, eine einmalige Veranstaltung. Wir sind sehr dankbar, dass auch in diesem Jahr der Gottesdienst als öku Christoph Kuckelkorn menische Feier gestaltet wird. Unser Dank gilt ganz besonders dem Präsident des Festkomitees Kölner Karneval von 1823

12 Grußwort des designierten Kölner Dreigestirns der Session 2018 um dieser großen Aufgabe gerecht werden zu dürfen, erbitten wir Gottes Hilfe und Ihren Segen. Unser Wunsch und auferlegtes Ziel ist es, Frohsinn in die Session zu bringen, das Vertreiben von Griesgram und Muckertum sowie für einen kleinen Moment, die Sorgen aus dem Alltag zu vergessen. Mit dem Motto mer Kölsche danze us d r Reih, was uns im Grunde auf den Leib geschnitten ist, tanzen wir wirklich für Mer jgläuve all, an de eine Herrjott, einige Zeit aus der Reihe, kehren aber nach Aschermittwoch wieder bekenne dä, in unserem schöne Dom... zurück und erkennen dann, dass alles einen Anfang und ein Ende hat. Erneuert wird dies jedes Jahr in der Osternacht als Symbol Alpha und 22 Diese Zeilen spiegeln die Ökumene wieder, die wir heute zum dritten Omega in unserer Osterkerze. Kirche und Karneval sind eine Symbi 23 Mal beim karnevalistischen ökumenischen Gottesdienst in unserer ose, sie gehören zusammen und sind verankert in den Herzen eines geliebten hohen Domkirche zu Köln feiern dürfen. Es ist uns eine jeden Kölners. Ehre, hier vor Gottes Angesicht inne zu halten, uns in Demut aber auch Dankbarkeit zu besinnen. Die Werte der christlichen Wurzeln Loss mer danze, singe, laache, und ne Püngel Freud uns mache. nie aus den Augen zu verlieren, obwohl die kommenden Tage und Äver met Jeföhl, dat ess unsere Droom, dann weed et bestemmp en Wochen doch fast irreal erscheinen. schöne Session. Man kann es nicht in Worte fassen, hier und jetzt zu sitzen und dieses Euer designiertes Dreigestirn 2018 hohe Amt bekleiden zu dürfen. Deshalb ist es gerade für uns drei so wichtig, am Abend vor der Proklamation in Gebet und Liturgie Danke zu sagen. Sehr geehrter Herr Kardinal Woelki, sehr geehrter Herr Stadtsuper intendent Domning, sehr geehrter Herr Stadtdechant Msgr. Kleine, Kölner Jungfrau Emma Erich Ströbel Prinz Michael II. Michael Gerhold Kölner Bauer Christoph Christoph Stock

13 Grußwort des designierten Segnung der Karnevalskerze Kölner Kinderdreigestirns der Session 2018 Mit einer großen Kerze, verziert mit karnevalistischen Symbolen, bitten die Kölner Karnevalisten um Schutz für die Session. Symbolhaft soll diese Kerze die Karnevalszeit erleuchten, sie wird bis Aschermittwoch am Dreikönigenschrein brennen. Die Besucher im Dom können so während der gesamten Session den Bezug zum Karneval spüren. Es ist eine große Freude, dass Erzbischof Rainer Maria Kardinal Woelki diese Kerze segnet. Während des Domgottesdienstes für Kölner Karnevalisten wird die Kerze 24 erstmals von Christoph Kuckelkorn, Präsident des Festkomitees Kölner Karnevals, entzündet. Er tut dies gemeinsam mit dem designierten Kölner Kinderdreigestirn, das die Kerze wie auch schon in der vergangenen Session liebevoll gestaltet hat. Die Kerze ist ein Symbol der Vergänglichkeit und steht damit auch für die Endlichkeit der Karnevalssession. Sie schmilzt ihr eigenes Wachs, um für uns Licht sein zu können. Das designierte Kölner Kinderdreigestirn beim Basteln der Karnevalskerze 25

14 Kollekte des Domgottesdienstes für Kölner Karnevalisten 2018 Seit dem ersten Pontifikalamt mit den Kölner Karnevalisten und seit 2016 nun auch beim ökumenischen Domgottesdienst wird in der Hohen Domkirche immer für Vereine oder Projekte von sozialer und gesellschaftlicher Relevanz gesammelt. Die Kollekte wird vollständig ohne einen Abzug weitergeleitet. Jeder gespendete Cent fließt in eine neue Nähmaschine und darüber hinaus in neue Bügeleisen, Stoffe und weiteres Equipment. 26 In diesem Jahr fließt die Kollekte des Gottesdienstes auf Vorschlag von Rainer Maria Kardinal Woelki in ein ganz besonderes Projekt: die Karnevalsnäherei casa blanca. casa blanca Dienstleistungen ist ein Beschäftigungsprojekt für Frauen, die von Arbeitslosengeld II leben und aufgrund ihrer langen Arbeitslosigkeit oder anderer Vermittlungshemmnisse Probleme beim Wiedereinstieg in den Beruf haben. Einmal jährlich werden die neuen Kostümkollektionen vorgestellt vom Flickenfrack bis zum Krawattenkleid. 27 Neben der psychosozialen Betreuung bieten Wäscherei und Näherei vielfältige Beschäftigungen, die von den Frauen entsprechend ihrer Leistungsfähigkeit ausgefüllt werden können. So erleben sie jeden Tag einen Zuwachs an Kompetenz und damit neues Selbstbewusstsein. casa blanca wird getragen vom Sozialdienst katholischer Frauen e.v. Köln (skf). Foto Marion Sendker (DR)

15 Kollekte des Domgottesdienstes für Kölner Karnevalisten Motto 2012 Jedem Jeck sing Pappnas Jugendarbeit der Kirche Santa Pudenziana in Rom zur Unterstützung der Jugendarbeit der Titelkirche des Kölner Erzbischofs Joachim Bisher wurde für folgende Institutionen gesammelt: Kardinal Meisner. Motto 2017 Wenn mer uns Pänz sinn, sin mer vun de Söck Motto 2011 Köln hat was zu beaten Kollekte für ein neues städtisches Spielemobil Juppi und eine Nephrokids zur Unterstützung nierenkranker Kinder durch Betreu Spielplatzerweiterung im Kölner Zoo. ungsmaßnahmen an der Uniklinik Köln. 28 Motto 2016 Mer stelle alles op der Kopp Kollekte für den Verein Zartbitter e.v. zur Unterstützung des Schutzes Motto 2010 In Kölle jebützt Ambulanter Kinderhospizdienst zur Unterstützung von Kölner Familien 29 von Kindern und Jugendlichen vor sexuellem Missbrauch. mit Kindern in lebensbedrohlichen Situationen. Motto 2015 social jeck kunterbunt vernetzt Motto 2009 Unser Fastelovend himmlisch jeck Kollekte für den Verein Laachende Hätze e.v. zur Unterstützung Seelsorge des Kinderkrankenhauses Amsterdamer Straße zur von Kindern und jugendlichen Flüchtlingen in Köln auf direktem Weg. Unterstützung der kirchlichen Arbeit mit kranken Kindern in Köln. Motto 2014 Zokunf mer spingkse wat kütt Motto 2008 Jeschenke för Kölle uns Kulturkamelle Kollekte für das Projekt Mentoren für Flüchtlingsfamilien. Nachbarschaftshilfen Kölsch Hätz zur Unterstützung bürgerschaft lichen und sozialen Engagements in Köln. Motto 2013 Fastelovend em Blot he un am Zuckerhot Jugendarbeit des Kalker Mittagstisch e.v. in Köln Kalk zur Unterstützung Motto 2007 Mir all sin Kölle! des Vereins, der sich bemüht Kindern aus sozialschwachen Familien Villa Kunterbunt zur Unterstützung der pädagogischen Arbeit der täglich ein kostenloses, warmes Mittagessen zur Verfügung zu stellen. Kinder und Jugendpsychatrie in Köln.

16 Unser Dank gilt allen, 30 die beim Domgottesdienst in der Hohen Domkirche mitgewirkt und uns unterstützt haben. Insbesondere gilt unser Dank dem Erzbischof von Köln, Rainer Maria Kardinal Woelki, dem Stadtsuperintendenten Rolf Domning, dem Dom und Stadtdechanten Msgr. Robert Kleine, allen mitfeiernden Geistlichen, den Ministranten, De Plaggeköpp vun 98 und allen weiteren Standartenträgern der Karnevalsgesellschaften, den Tanzpaaren aus den Korps und Traditionskorps, den Paaren aus den Tanzgruppen sowie den Paaren aus den Kindergruppen und Kindertanzgruppen. Unser Dank gilt außerdem den Lyskircher Hellige Knäächte un Mägde für die organisatorische Unterstützung, der KKG Nippeser Bürgerwehr 1903 e.v. für die Durchführung der Gabenbereitung, dem Domstädter Köln e.v., den Kölner Ratsbläsern sowie allen, die diese Feier musikalisch unterstützt haben. 31 Für die kölsche Übersetzung des Liedes Großer Gott, wir loben Dich bedanken wir uns beim Ehrenfelder Arbeitskreis Mess op Kölsch. Ebenso danken wir Stephan Zimmermann von der Firma Joh. Schlösser GmbH, Köln, für die Stiftung der Kerze und deren Gestaltung gemeinsam mit dem designierten Kölner Kinderdreigestirn. Die Kerze wird beim Domgottesdienst entzündet und in der Karnevalszeit vor dem Dreikönigenschrein brennen. Festkomitee Kölner Karneval von 1823

17 Festkomitee Kölner Karneval von Maarweg Köln