Wir vermieten Maschinen und Werkzeuge jeder Art für Haus-Heim und Garten schon ab e XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN MITTWOCH, 10.

Transkript

1 Neu- und Gebrauchtfahrräder Wir vermieten Maschinen und Werkzeuge jeder Art für Haus-Heim und Garten schon ab e 50.- und alles was dazu gehört Reparaturen aller Art Fahrradcenter Simon Baugerätehandel GbR Neuer Bruchweg 8 Xanten-Birten Telefon 02801/ Bahnhofstraße Xanten Telefon XANTEN RHEINBERG SONSBECK ALPEN XANTEN 41. WOCHE MITTWOCH, 10. OKTOBER 2012 Vorläufig keine Sperrung der B58 UNSERE THEMEN XANTEN Saintesstraße eingeweiht Xanten und die französische Partnerstadt Saintes feiern das zehnjährige Bestehen der Städtepartnerschaft. Jetzt gibt es auch eine Saintesstraße in Xanten. A Seite 2 XANTEN Live-Musik in der ganzen Stadt Zum dritten Mal steigt am 10. November die Enni-Night in Xanten. Zwölf Bands sind in diesem Jahr mit dabei. Willkommen zum Oktoberfest! Wies n Madl Verena Hemmers aus Obermörmter begrüßte die ersten Gäste beim Oktoberfest des Freizeitzentrum Xanten (FZX), das noch bis zum 28. Oktober dauert. An den Wochenenden ist abends jeder Platz im Zelt vergeben, aber an den kommenden drei Familien-Sonntagen kann jeder bei freiem Eintritt und ohne Sitzplatzreservierung noch ganz spontan mitfeiern. Die Online-Buchung für 2013 läuft auf Hochtouren, auch hierfür sind schon nach wenigen Stunden die meisten Karten verkauft. Mehr dazu NN-Foto Theo Leie unter A Seite 3 Nichts bleibt vom eigenen Haus Georg Wasmuth und Ute Winkler vom Wohnpark Niengrund verzweifeln an der deutschen Rechtsprechung: Sie verlieren alles Kastanienfest in Rheinberg A Seite 7 Bauen und Wohnen A Seite 8 bis 10 Rund um den Garten im Herbst A Seite 11 WETTERTREND Mi. Do Fr. Sa KONTAKT Redaktion /91440 Werbung /91777 Verlag / Verteilung / Kleinanzeigen / XANTEN. Was der Durchschnittsbürger als Recht erachtet deckt sich nicht immer mit der Rechtsprechung deutscher Gerichte. Diese Erfahrung haben auch Georg Wasmuth und Ute Winkler gemacht. Sie haben auf einem gepachteten Grundstück ein Eigenheim errichtet, das sie nun verlassen und sogar auf eigene Kosten wieder abreißen müssen. Doch ihr ganzer Besitz steckt in dem Haus und sie würden völlig mittellos dastehen - mit Billigung deutscher Gerichte. Angefangen hat alles im Jahr 2001 im Wohnpark Niengrund in Xanten. Dort pachtete Georg Wasmuth ein Grundstück von 508 Quadratmetern und errichtete auf einer Sonderstellfläche sein Haus. Das durfte mit 80 Quadratmetern doppelt so groß sein wie die übrigen Häuser im Ferienpark, denn er verpflichtete sich im Gegenzug, als Platzwart für die Anlage tätig zu sein. Für sein Haus erhielt er eine offizielle Baugenehmigung. Pacht zahlte er nur für 200 Quadratmeter Grundstücksfläche, damit war die Bezahlung als Platzwart abgegolten. Diesen Vertrag schloss Georg Wasmuth mit den damaligen Besitzern der Anlage. Gelten sollte er 30 Jahre mit der Option auf weitere 30 Jahre. Diese Vertragsklausel schien Wasmuth sicher genug zu sein, um sein Eigenheim auf dem gepachteten Grundstück zu errichten. Ende 2006 wurde jedoch die WNX eg gegründet, eine eingetragene Wohnungsgenossenschaft. Sie entstand aus einer Interessengemeinschaft der Niengrund Anwohner. Im April 2007 ging der Niengrund in den Besitz der WNX über. Auch Ge- Ute Winkler und Georg Wasmuth vor ihrem Haus, in das sie alles, was sie besaßen, investiert haben und das sie nun zu verlieren drohen. NN-Foto: I. Maas org Wasmuth und Ute Winkler wurden mit einer Einlage von jeweils Euro Mitglied der Genossenschaft. Einen Platzwartvertrag erhielt Wasmuth nicht von den neuen Eigentümern, obwohl er diese Tätigkeit weiter ausübte. Als ihm dann ein neuer Mietvertrag vorgelegt wurde, wollten Wasmuth und Winkler diesen nicht unterschreiben, weil ihnen darin gar kein Wohn- und Mietrecht eingeräumt wurde, die wohnraumrechtlichen Mietvorschriften nach 578, Abs. 1 BGB sind darin ausdrücklich ausgenommen. Nach Rücksprache mit dem Mieterschutzbund unterschrieben die beiden den Vertrag nicht und ließen die Frist verstreichen. Danach kam es zu Gesprächen mit dem Vorstand der WNX. Wasmuth wurde ein auf ein Jahr befristeter Platzwartvertrag an- geboten mit dreimonatiger Probezeit, wenn er gleichzeitig den neuen Mietvertrag unterschreiben würde, laut dem er aber für sein komplettes Grundstück Pacht zahlen sollte. Wasmuth und Winkler holten sich anwaltlichen Rat und bekamen die Auskunft, dass der alte Vertrag Gültigkeit haben müsse. Die neuen Verträge sollten sie nicht unterschreiben, was sie auch nicht taten. Daraufhin erhielten sie von der WNX am 7. April 2008 die Kündigung. Damit begann dann die gerichtliche Auseinandersetzung. Die WNX klagte gegen Wasmuth wegen Zahlungsverzug. Vor dem Amtsgericht Rheinberg wurde die Klage der WNX abgewiesen. Der alte Mietvertrag sei gültig mit der Einschränkung, dass die Vergünstigung wegen der Platzwarttätigkeit eventuell keine Be- rechtigung hätte (AZ12C365/08). Nach diesem Urteil zahlten Wasmuth und Winkler im Mai 2009 die gesamte von der WNX geforderte Pacht nach und danach regelmäßig auch die erhöte Pacht. Doch die WNX ging weiter - und erhielt diesmal Recht vor dem Landgericht Kleve. Auch hier wurde Revision zugelassen und so landete die Angelegenheit vor dem Bundesgerichtshof in Karlsruhe. Dessen Urteil am 11. April 2012 lautete: Der alte Mietvertrag ist gültig. Da aber länger als drei Monate nicht die gesamte geforderte Pacht gezahlt worden sei, sei auch die Kündigung wegen Zahlungsverzug rechtmäßig (AZXIIZR48/10). Ein Urteil, das nicht nur den beiden Hausbesitzern völlig unverständlich ist. Eine daraufhin eigelegte Beschwerde gegen dieses Urteil beim Bundesverfassungsgericht wurde ohne Begründung abgewiesen. Am 31. Mai wurde den beiden Hausbesitzern dann vom Anwalt der WNX eine dreiwöchige Frist gesetzt: Bis zum 22. Juni sollten sie das Grundstück räumen und so übergeben, wie sie es übernommen hätten - also ihr Haus mitsamt aller Betonfundamente und vielen Tonnen Kies als Untergrund abreißen und entsorgen und das Grundstück als Ackerland zurückgeben - eine kostspielige Angelegenheit. Beim Amtsgericht Rheinberg wurde Vollstreckungsschutz beantragt, der jedoch ebenfalls abgewiesen wurde. Über die dagegen eingelegte Beschwerde wurde bisher noch nicht entschieden. Da nun alle deutschen Instanzen in Anspruch genommen wurden, wollen sich die beiden an den europäischen Gerichtshof für Menschenrechte in Straßburg wenden. Doch es kann bis zu drei Jahre dauern, ehe dort über einen Eilantrag entschieden wird. Bis zum 13. November müssen nun die beiden Hausbesitzer ausziehen, dann droht ihnen die Obdachlosigkeit. Ihre ganzen Ersparnisse stecken in dem Haus, sie leben von einer minimalen Rente, die nicht für eine Mietwohnung reichen würde. Sie können auch immer noch nicht glauben, dass sie nun ihr eigenes Haus, dass sie mit viel Geld, Liebe und handwerklichem Geschick erbaut und eingerichtet haben, einfach verlieren und dann vor dem Nichts stehen - ein Damoklesschwert, das nach Aussagen anderer Niengrundbewohner auch über weiteren Häusern dort schweben könnte, die ebenfalls auf gepachteten Grundstücken errichtet wurden. Ingeborg Maas BÜDERICH. Die Erd- und Deckenbauarbeiten für die B58N Ortsumgehung Büderich - haben sich gegenüber dem geplanten Bauablauf zeitlich verzögert. Ursprünglich sollten die verkehrsarmen Zeiten der Herbstferien mit genutzt werden, um den Anschluss der neuen Umgehungsstraße an die vorhandene B58Weseler Straße herzustellen. Dieses würde jedoch bedeuten, dass die Sperrung der B58 mit Umleitung des Verkehrs in die verkehrstärksten Monate des Jahres nach den Herbstferien und November verlegt würden; außerdem ist das Schlechtwetterrisiko und damit längere Bauzeiten für die Erstellung des Anschluss eher gegeben. Der Landesbetrieb Straßenbau Regionalniederlassung Niederrhein hat den Bauablauf so geändert, dass der Erd- und Deckenbau der gesamten Strecke der Ortsumgehung Büderich komplett fertig gestellt wird, um dann im Frühjahr 2013 den Anschluss der Ortsumgehung an die alte B58 Weseler Straße herzustellen. Diese Vorgehensweise hat den Vorteil, dass nach der zeitlich eingegrenzten Sperrung der B58 mit Umleitung und Umbau des neuen Anschlusses, die gesamte Strecke der Ortsumgehung Büderich im Zuge der B58 im Frühjahr 2013 für den Verkehr freigegeben werden kann. LISA Lisa ist auf den Hund gekommen, sie betreut während der Ferien den Schäferhund einer Bekannten. Es ist ein langhaariges Exemplar, oft als Altdeutscher Schäferhund bezeichnet. Als Lisa während eines Stadtbummels mit dem Hund vor einem Schaufenster steht, stürzt sich plötzlich ein älterer Herr von hinten auf den Hund, gibt ihm handfeste Klapse aufs Hinterteil, begleitet von dem begeisterten Ausruf: Guck mal, ein Altdeutscher! Der Hund, der mit dieser Attacke natürlich überhaupt nicht rechnen konnte, macht einen erschrockenen Satz vorwärts, stößt sich dabei auch noch den Kopf an einem Fahrradständer und geht völlig verstört neben Lisa in Deckung. Was soll denn das? will Lisa von dem Mann wissen, Sie können froh sein, dass der Hund sie nicht vor Schreck gebissen hat. Aber so überfällt man doch keinen fremden Hund! Ach was, wiegelt der Mann ab, das ist ein Altdeutscher, der kann das ab. So einen hatte ich auch früher, die sind nervenstark! Seiner Frau war die Szene wohl sehr peinlich und sie zog ihn am Arm weg. Auch Lisa geht weiter, ihr Weg führt in die gleiche Richtung wie der des Ehepaares. Als sie so ein paar Schritte hinter dem Mann hergeht, kann sie plötzlich nicht widerstehen: Mit dem Ausruf Guck mal, ein alter Deutscher platziert sie ihre Hand mit Schmackes auf dem Hinterteil des Mannes. Und als der einen entsetzten Vorwärtshüpfer macht, meint Lisa, auf dem Gesicht ihres Hundes ein leises Grinsen zu erkennen!

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Herbstkirmes und verkaufsoffen Reisetipp Niedersachsen / Bad P yrmont Senioren-Urlaub von Haus zu Haus! Erholung & mehr in Bad Pyrmont gegenüber dem Schloss und schönstem Kurpark ALPEN. Die Alpener Herbstkirmes findet in Verbindung mit dem Verkaufsoffenen Sonntag von Samstag, 13. Oktober bis einschließlich Montag, 15. Oktober auf dem Adenauerplatz statt. Die Gemeinde Alpen sowie die Schausteller laden zum Besuch der Herbstkirmes ein. Am Sonntag, 14. Oktober wird aus diesem Anlass von 11 bis 18 Uhr auch ein großer Trödelmarkt in der Innenstadt durchgeführt. Die Junggesellen-Schützen laden zum Oktoberfest am Samstag, 13. Oktober ab 19 Uhr in die Gaststätte Burgschänke ein. Hier werden mit Lifemusik Die Hüttenfetzer zu einem Bayerischen Abend aufspielen. Der Eintritt ist frei. 7 Tage ab 550,- / 14 Tage ab 880,- / 21 Tage ab 1280,inkl. Vollpension, Hin- & Rückfahrt pro Person Wir holen und bringen Sie! HOTEL VILLA KÖNIGIN LUISE Schlossstraße Bad Pyrmont Tel.: / Fax: / Internet: Arbeiten neben den Bahngleisen ANZEIGE XANTEN/MILLINGEN. Die Deutsche Bahn AG führt in den Nächten 2./3. Oktober bis 16./17. Oktober, jeweils zwischen 0 Uhr und 6 Uhr, Vegetationsarbeiten zwischen Millingen und Xanten durch. Für den Rückschnitt werden drei gleisfahrbare Zweiwegefahrzeuge mit Häcksler und Schneidaufsätzen eingesetzt. Da die Arbeiten in den Nachtstunden durchgeführt werden, ist der Zugverkehr nicht beeinträchtigt. Die Deutsche Bahn AG ist bemüht, im Rahmen der Vegetationsarbeiten den Eingriff in die Natur so gering wie möglich zu halten. Die Bahn ist jedoch verpflichtet, ihre Bahnanlagen in einem betriebssicheren Zustand zu halten. Während der Arbeiten sind Lärmbelästigungen nicht immer zu vermeiden. Die Deutsche Bahn AG bittet die Anwohner in der Nähe der Strecke um Verständnis. Jetzt Tomaten einmachen die besten Rezepte Die Temperaturen sinken und die ersten Blätter färben sich rot, gelb und braun. Und auch die TomatenHochsaison, die alljährlich von Frühjahr bis Herbst dauert, neigt sich dem Ende zu. Zeit, den Geschmack des Sommers zu konservieren! Wer auch in der dunklen Jahreszeit nicht auf Klassiker wie Pasta mit Tomatensauce oder Spaghetti Bolognese aus geschmacksintensiven Sommertomaten verzichten möchte, sollte jetzt vorsorgen. Ob mit eingefrorenem oder eingemachtem Tomatenpüree oder selbst getrockneten Tomaten es gibt zahlreiche Möglichkeiten, sich ein Stück Sommer für die kalte Jahreszeit zu erhalten. Wer es ausgefallener mag, kann die Tomaten auch als Marmelade einmachen dem Clou auf dem herbstlichen Frühstückstisch oder eine Tomaten-UmamiPaste zubereiten, die für wahre Geschmacksexplosionen sorgt. Tolle Rezeptideen dazu sowie Informationen rund um das rote Fruchtgemüse gibt es auf der Internetseite Wer sich beeilt und dort noch bis Anfang November Mitglied der MyTomato-Community wird, kann außerdem mit etwas Glück einen tomatenroten Mini One gewinnen. statt statt L KURZ & KNAPP wieder bei der Freigabe der neuen Saintesstraße am Dombogen (Foto oben). Bei herrlichem Wetter genossen die Gäste den kleinen Spaziergang zu ihrer Straße im Neubauviertel. Die Freundschaft zwischen Saintes und Xanten konnte dank der vielen gegenseitigen Besuche wachsen und erstreckt sich längst über die Städtepartnerschaft hinaus auch auf viele private Kontakte. So soll es sich auch zu den anderen Partnerstädten entwickeln, die ebenfalls als Namensgeber der neuen Straßen dienen. NN-Fotos: T. Leie Haussammlungen Martinszug in Veen für Martinsfest Diverse-Polste rgruppen Radikal Redu ziert! Uhr* Zehn Jahre Städtparnterschaft zwischen Xanten und dem französischen Saintes ist lass zum Feiern in der Domstadt. Auf viele weitere Jahre Verbundenheit gaben sich Bürgermeister Christian Strunk und die stellvertretende Stadtverordnete aus Saintes Margareta Sola die Hand (Foto r.). Im Rathaus trafen sich weitere Freunde aus Deutschland und Frankreich, wie Eberhard Ritter, der Vorsitzende des Xantener Partnerschaftsvereins und Francois Jungbluth, die Vorsitzende des Sainter Vereins. Einen Tag später sahen sich alle DRK Blutspende: Der nächste Termin in Sonsbeck ist am Sonntag, 14. Oktober von 8.30 bis 13 HMB. Dieses Jahr werden die Sammler des Martinskommitees Uhr im Kastell, Rathausplatz noch bis Montag, 22. Oktober, Spenden für den Martinszug sammeln. Am Freitag, 9. November reitet der St. Martin durch Hamb. Der Zug nimmt folgenden Verlauf: Pallandweg, Hülsstraße, Antoniusstraße, HuHochaktuelle bertusweg, von-dienst-straße, Ware von To p-h Hamber Dyck bis Kröger und Herstellern! wieder zurück zur Hülsstraße und endet am Parkplatz.Dort findet die Mantelteilung statt. Die Tüten werden am Hubertushaus ausgegeben. Alle Kinder der Geburtsjahrgänge erhalten eine Tütenmarke. Bürger ab 70 Jahre haben die Wahl zwischen einer normalen Tüte und einer Seniorentüte. Sollte ein Tütenberechtigter ohne Marke sein, kann er sich bei Karl-Josef incl. XXL-Hocker orthopädischer Sitzcomfort Vermölen unter der Nummer 02838/3973 melden. Schautag Sonntag, statt Zehn Jahre Städtepartnerschaft Xanten-Saintes VEEN. Zum Veener Martinszug am Montag, 12. November treffen sich die Teilnehmer gegen Uhr auf dem Schulhof der Grundschule. Gegen 18 Uhr zieht der Zug über Kirchstraße, Dorfstraße, Halfmannsweg und Kräheneck zum Altenheim St.Sebastian. Dort findet die Mantelteilung statt. Anschließend geht es über Dickstraße, Dorfstraße und An der Ley wieder zurück zum Schulhof der Grundschule. Dort endet der Zug mit dem Martinsfeuer und der Tütenausgabe im Pfarrheim. Im Rahmen der Haussammlungen bitten die Sammler um eine Spende für den Zug und geben die Gutscheine für die Kindertüten aus. Alle Kinder bis zum 4. Schuljahr, alle älteren Mitbürger ab dem 70. Lebensjahr und alle Besucher des Seniorentages erhalten eine Tüte. Martinszug in Marienbaum MRIENBAUM. Für den Martinszug am Sonntag, 11. November gehen zur Zeit etwa 30 freiwillige Helfer von Haus zu Haus,um Spenden zu sammeln. Gleichzeitig werden die Berechtigungsmarken für die Tüten ausgegeben. Tüten erhalten alle Kinder einschließlich der Grundschulkinder und ältere Mitbürger über 75 Jahre sowie alle Kranken. Eltern und Kinder treffen sich um Uhr auf dem Dorfplatz. Von dort aus zieht der Zug durch folgende Straßen: Klosterstraße, Trappenboom, Vynener Straße, Zur Bahn, Kronstraße, Uedemer Straße, An de Krüpper, Milchstraße, Uedemer Straße, Kalkarer Straße, Emil-Underberg-Straße zur Grundschule, wo die Tütenausgabe stattfindet. Für die Sicherheit stellen sich der Malteser Hilfsdienst und die Feuerwehr zur Verfügung statt orthopädischer Sitzcomfort statt in vielen Farben statt motorig mit Aufsteh-Hilfe statt Gr. S elektr. Verst Dickleder statt Dickleder Dickleder 2-motorig Sonderpreis Der Polstermöbel-Spezialist ab Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen! ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region! Über 70 topaktuelle Polstermodelle Über 70 elektr. TV-Sessel mit Preisvorteil bis Über 200 Super-Sonderangebote auf: 60 % Erikenweg Goch-Pfalzdorf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. KC Feuchte Kugel feiert 50-Jähriges Seit 50 Jahren rollt die Feuchte Kugel beim gleichnamigen Kegelclub aus Menzelen. Alle 14 Tagen treffen sich die Herren im Adlersaal, wo vor einem halben Jahrhundert alles begann. Damals hatte Opa Kiwitz den Jungs gezeigt, was sie beim Kegeln beachten müssen. Inzwischen wissen sie das selber ganz gut und sind immer noch voller Begeisterung bei der Sache. Im Jubiläumsjahr stehen zwei Kegeltouren auf dem Programm. Die nach Mallorca haben sie schon gut überstanden, im Dezember folgt dann noch mit den Frauen eine dreitätige Schiffstour auf dem Rhein. Bis auf einen Kegelbruder sind die Herren alle von Anfang an dabei und hoffen natürlich, dass diese eingeschworene Gemeinschaft, noch viele Jahre bestehen bleibt. Beim Jubiläumsfest vorne v.l.: Heinz-Gerd Theussen, Hans-Peter Georg, Theo Oymann, hinten v.l.: KarlHeinz Evers, Peter Schulz (er ist kein Gründungsmitglied), KarlHeinz Ladwig, Robert Mosters, Präsident Paul Ingenfeld und Werner van Aal. Nicht auf dem Foto: Franz Großholtfurth. NN-Foto: Ingeborg Maas

3 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Schreiben mit Feder und Tusche 03 Altersvorsorge statt Altersarmut. Stellen Sie Ihre Vorsorge jetzt auf den Prüfstand. XANTEN. Am 13. und 14. Oktober sind im StiftsMuseum Xanten Mitglieder des Vereins Ars Scribendi zu Gast und zeigen verschiedene Schreibtechniken und Schriftarten. Besucher können ihnen dabei zuschauen und Fragen zur Kalligraphie, der Kunst des Schreibens, stellen. Besonderes Highlight ist die Möglichkeit, selbst unter fachkundiger Anleitung zu versuchen, mit Feder und Tusche zu schreiben. Ein nachgebautes mittelalterliches Schreibpult läßt die mühevolle Arbeit des (Ab-) Schreibens in bestimmter Körper- und Handhaltung erkennen. Die Vorführungen und Schreibübungen finden während der Öffnungszeiten am Samstag, 13. Oktober von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, 14. Oktober von Sie ziehen für die ENNI-Night alle an einem Strang: Heinz Waldermann, Volksbank, Adam Ruta, Gastro Events, Kar-Heinz Derksen, Stadt NN-Foto: Ingeborg Maas 11 bis 18 Uhr statt. Am Sonntag Xanten und Katja Nießen, ENNI. wird außerdem um Uhr einen offene Gästeführung durch die Dauerausstellung des StiftsMuseums angeboten. Besucher begeben sich unter fachkundiger Begleitung von Susanne Rensing auf eine Reise durch zwei Jahrtausende Geschichte. Die Teilnahme an allen Veranstaltungen ist kostenlos und ohne Anmeldung möglich. An diesen Tagen Dritte ENNI-Night in Xanten am 10. November, in 12 Locations, Vorverkauf startet in dieser Woche ist der Eintritt ebenfalls frei. XANTEN. Für den Niederrhei- Musik und Partystimmung pur. nacht in Moers für Stimmung Petersilchen an der Klever Straner hat bekanntlich alles, was Dieser Ohrenschmaus ist echt sorgten, und Dos Hombres, die ße. Hier bieten Megao Brasil ein zum dritten Mal stattfindet, und kommt garantiert nicht aus im Einstein ihre Rockclassics zum großes Repertoire, das sich vor Tradition. Somit steht fest: Die der Konserve. allem um den Bossa Nova dreht, Besten geben werden. Neu sind auch Take Two, die aber auch Stile wie Reggae, Latin ENNI Night of Bands in XanBei der Suche nach teilnehmenten bekommt ab sofort einen den Gaststätten musste Adam aus Düsseldorf anreisen und die Funk, Samba oder Tropicana bexanten. Der Spendenläufer neuen Status. Denn am Samstag, Ruta nicht lange Klinken putzen. Schmiede rocken. Das Beson- einhaltet. Marcel Buchholz aus Rheinberg 10. November, lässt die beliebte Im Gegenteil. Die fulminanten dere hier: Gitarrist Mike MarkFester Bestandteil der ENNI organisiert nach dem großarti- Musiknacht die Kneipenwände Erfolge der beiden ersten Band- witz zaubert den Sound einer Night of the Bands ist der Pengen Erfolg des 1. Empathy Run in der Römerstadt zum dritten nächte haben sowohl bei den kompletten Rockband aus seinen delbus der NIAG, der die Fesim Rheinberger Stadtpark eine Mal gehörig wackeln. Und das Gastronomen als auch bei den Fußpedalen. Wer s sich nicht vor- tival-karteninhaber kostenlos Neuauflage. Er wird am 1. Sep- von 19 Uhr bis die frühen Mor- Besuchern schnell den Wunsch stellen kann, sollte sich diesen Gig zu den Gaststätten fährt. Auch tember 2013 stattfinden und genstunden. nach einem kräftigen Nachschlag nicht entgehen lassen, sagt Ruta. in diesem Jahr verbindet er die soll in familiärer Atmosphäre Die beiden ersten Aufla- laut werden lassen. Die Gastwirte Auch die Fahrt ins Antica Roma weiter entfernten Lokale mit der stattfinden. Das bedeutet, dass gen konnten sich bereits sehen haben mich mit offenen Armen lohnt sich: Hier kreieren die Ala- Innenstadt. Der Fahrplan des maximal 100 Einzelstarter und und hören lassen. Jetzt dürften empfangen und auch den ein bama Haircuters eine spannen- Pendelbusses wird neben einem zehn Staffeln a vier Personen die Xantener für dieses Event oder anderen Wunsch nach be- de Melange aus Blues, Jazz, Funk Stadtplan wieder im Programmteilnehmen können. 17 Starter aber erst richtig warm gelau- stimmten Bands geäußert, ver- und Rock. Das ist völlig andere heft zu finden sein, das bald in Musik als in allen anderen Gast- allen teilnehmenden Lokalen aushaben sich bereits gemeldet. An- fen sein, sagte Adam Ruta vom riet Ruta. meldungen sind online möglich Veranstalter Gastro Events bei So rocken die Formula 4 small stätten, freut sich Ruta über die liegt, erklärt Ruta, der empfiehlt, der Vorstellung des Programms. edition ab 19 Uhr bereits zum fünfköpfige Truppe, die bereits die Karten für die Bandnacht im unter Marcel Buchholz ist in die TOP Dabei verrieten Ruta und Her- dritten Mal im Eiscafé Santin. Auftrittserfahrung aus dem Köl- Vorverkauf zu sichern. Denn: 5 der Läufer des Jahres gewählt bert Hornung, Pressesprecher Auch Granufunk müssen sich ner ARTheater und der Düssel- Das spart Zeit und Geld. Die worden. Ab Mitte Oktober wer- der ENNI Energie & Umwelt als nicht an eine Lokation gewöh- dorfer Jazzschmiede mitbringt. begehrten Tickets sind ab dem 10. Gleich zwei Bands spielen in Oktober zum Preis von zehn Euro den in der aktuellen Ausgabe von Hauptsponsor: Mit zwölf Bands nen: Ab 22 Uhr grooven sie im aktiv laufen alle 5 Nominierten in zwölf Lokalen legen wir wieder Hotel Neumaier. Zudem konnte diesem Jahr im Teatro : Beide in der Volksbank Niederrhein, der vorgestellt. Eine ausführlichere eine Schippe drauf. Dabei de- Ruta eine ganze Reihe hochkarä- Lokalteile - Eiscafé und Ristoran- TIX sowie in allen teilnehmenden Vorstellung, inklusive Video ist cken die Bands erneut eine breite tiger Bands verpflichten, die zum te - verwandeln sich nacheinan- Lokalen erhältlich. Weitere Inforauch nachzulesen auf der aus- Palette verschiedener Musikrich- ersten Mal nach Xanten kom- der in rauschenden Musik-Clubs. mationen zur ENNI Night of the richtenden Homepage tungen ab. Allen gemein ist dabei: men: etwa Moodish im Plaza In letzter Sekunde auf den Mu- Bands gibt es außerdem im InterSie bieten gute, handgemachte Del Mar, die bereits bei der Band- sik-express aufgesprungen ist das net unter fen.de Partystimmung bei Live-Musik inklusive Kneipen-Hopping Bereits heute reicht vielen Rentnern die Leistung aus der Deutschen Rentenversicherung nicht, um ihrem Lebensunterhalt zu bestreiten. Die demografische Entwicklung und ein möglicher Kaufkraftverlust in der Zukunft werden die Situation weiter verschärfen. Mit individueller Vorsorge, auch mit staatlicher Unterstützung, können Sie etwas gegen Altersarmut tun. Vorsorge für morgen - ich berate Sie gerne. Jürgen Stenzel e.k. Generalvertretung Klever Str Xanten agentur.stenzel@allianz.de Tel Nachrichten und Werbung! Bei der Garantie anderen um Jahre voraus! Jetzt günstig auf den neuen i30 umsteigen: mit 5 Jahren Garantie* serienmäßig! Anmelden zum 2. Empathy-Run Besuchen Sie uns am Rhein Bislicher Insel 1 Xanten Telefon 02801/ Oktober 2012 Täglich Früh stück bis 11 Uhr Herbstzeit - Wilde Zeit Ab sofort halten wir wieder eine interessante Wildkarte für Sie bereit. Außerdem bieten wir im November jeden Freitagabend unser umfangreiches Fischbuffet! (Reservierung erbeten) Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e (nur bis zum 31. Oktober 2012 außer Sonn- und Feiertags) (Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung mit einem Hauptgericht ab 12,-e) Öffnungszeiten: Täglich ab Uhr, Sa., so. und feiertags ab 9.00 Uhr, durchgehend warme Küche ab Uhr Skatturnier wird vorverlegt Sport in den Herbstferien BÜDERICH. Der Skatverein Spontan in Büderich veranstaltet bereits am Freitag, 12. Oktober den zehnten Durchgang seines Skatturniers. Um Uhr geht es los. Das Turnier wird um eine Woche vorverlegt, da der Verein zur Endrunde der Deutschen Mannschaftsmeisterschaft nach Magdeburg eingeladen wurde. XANTEN. Der TuS Xanten bietet in den Herbstferien wieder allen Mädchen und Jungen zwischen achtund zwölf Jahren die Möglichkeit, Sport zu treiben. Von 10 bis Uhr werden täglich in der Turnhalle Bahnhofstraße Bewegungsspiele angeboten. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. TEST 2012 Klimaanlage Funkfernbedienung 5 Jahre Garantie* Der neue Hyundai i30.1 Sparen Sie mit dem EURO Bonus bis zu EUR.2 Ab EUR. Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7-3,7 l/100 km; CO2Emission kombiniert: und g/km; Effizienzklasse: D - A+. Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 1 Aktionsmodell: i30 5-Türer 1.4 (Benziner) Classic. Aktionszeitraum: bis 2 Maximaler Preisvorteil für den i30 5-Türer 1.4 (Benziner) Classic gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der Hyundai Motor Deutschland GmbH in Höhe von EUR. Angebot gilt nur für sofort lieferbare Fahrzeuge. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Taxen und Mietfahrzeuge: 3 Jahre Fahrzeug-Garantie und 2 Jahre Lack-Garantie, jeweils bis km Fahrleistung (gemäß den jeweiligen Bedingungen). Am Spaltmannsfeld 9, Wesel Tel.: , Fax: Ihr Heinrich Drescher QUALITÄT ZUM SPITZENPREIS 149,- GROHE Brause-Thermostat Grohe Brause-Thermostat Grohtherm 1000AP EcoJoy incl. Brausegarnitur Tempesta 900mm vc 159,- V&B Wand-Tiefspüler V+B Wand-Tiefspül WC o`novo weiss incl. WC-Sitz mit Softclosing + Quick-Release 199,- Badewanne 180/80 IDEAL STANDARD Acryl-Badewanne Washpoint, weiss, 170x75 cm oder 180x80 cm 249,Komplett-Set Wand-WC Komplett-Set bestehend aus: -Geberit Trockenbauelement UP 100 -Geberit Betätigungsplatte Delta 21, weiss -Schallschutzset -Keramag Forum Wand-Tiefspül-WC, weiss -Pagette WC-Sitz mit Edelstahlscharnieren

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Abschied in den Ruhestand NABU-Kalender zeigt Schönheit des Niederrheins 13 bildschöne Farbmotive schmücken den großformatigen Wandkalender Niederrhein Natur 2013, den die NABUKreisgruppe Wesel im Naturschutzbund Deutschland e.v. auch dieses Jahr wieder herausgebracht hat. Für 14 Euro ist der bildschöne Foto-Farbkalender auf hochwertigem Kunstdruckpapier im örtlichen Buchhandel und in anderen bekannten Verkaufsstellen zu erwerben. Der gesamte Reinerlös aus dem Verkauf wird vom NABU ausschließlich für Naturschutzaufgaben hier am Niederrhein eingesetzt. Das Titelbild zeigt die malerische Woy in Niedermörmter bei Kalkar. Zudem überrascht jedes weitere Monatsblatt mit einer nachhaltig wirkenden niederrheinischen Impression wie beispielsweise: eine Schleiereule mit Beute, die bevorzugt Stallungen auf Bauernhöfen aufsucht, eine Herbstimpression auf der Bislicher Insel bei Xanten, die schmucken, hochnordischen Weißwangengänse im Winter am Niederrhein, und, und, und.. Wer einen ersten Eindruck gewinnen möchte, kann sich die Bildmotive unter www. NABU-Wesel.de anschauen. Die ganze Schönheit der Natur am Niederrhein kann man KREIS WESEL. Nach mehr als 46 Dienstjahren wurde der Abteilungsleiter Polizei, Leitender Polizeidirektor Norbert Henrichs, im Rahmen einer Feierstunde am 28.September von Landrat Dr. Ansgar Müller zum 1. November in den Ruhestand verabschiedet. Im Beisein seiner Familie, Mitarbeitern der Kreispolizeibehörde Wesel sowie Vertretern anderer Polizeibehörden würdigte Landrat Dr. Müller die hervorragende Arbeit des Abteilungsleiters Polizei: Unter seiner Führung haben alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in vielen Jahren überzeugende Arbeit geleistet und dabei eine Kreispolizeibehörde geprägt, die bestens aufgestellt und zukunftsorientiert ausgerichtet ist. Dr. Müller führte fort, dass für Henrichs hohes Pflichtbewusstsein, bemerkenswerte Einsatzbereitschaft und die uneingeschränkte Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, selbstverständlich waren. Ehrungen beim Löschzug Alpen Die Feuerwehr Alpen ehrte in einer Feierstunde verdiente Mitglieder. Marc Dickerboom, Carsten Weide und Dirk Emmerichs wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft bei der Feuerwehr Alpen gefeiert. Sie bekamen das Ehrenzeichen in Silber überreicht. Bereits 35 Jahre unterstützen Ralf Jürgensmeyer und Wolfgang Ridder den Löschzug Alpen. Sie erhielten das Ehrenzeichen in Gold. Auf 50 Jahre Mitgliedschaft beim Löschzug Alpen blickt Uwe Mohr zurück. Allen Kameraden am ehesten mit viel Geduld und behutsamen Beobachtungen erleben. Manchmal gelingt es auch, besondere Momente mit der Kamera einzufangen sagt der Weseler Naturfotograf Peter Malzbender, der seine Fotos dieses Jahr wieder kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Der Kalender ist in der NABU-Geschäftstelle in Wesel (9-12 Uhr), Freybergweg 9 und zudem in folgenden Buchhandlungen erhältlich: Librarium und Dombuchhandlung Xanten, Markt 13, Xanten und Buchhandel van Stegen, Nobert Henrichs, Leitender MITTWOCH Sonsbecker. Polizeidirektor, tritt in den RuheRheinberg: Nachmittagswanderung Foto: Malzbender stand. des Sauerländischen Gebirgsvereins, und ihren Ehepartnerinnen sprachen Michael Hartjes und Bürgermeister Thomas Ahls ihr Dankeschön für ihre Arbeit und ihre langjährige Unterstützung des Löschzuges Alpen aus. Als Gast war ebenfalls Udo Zermühlen stellvertretender Kreisbrandmeister des Kreises Wesel anwesend. Auch er sprach seinen Dank an die anwesenden Jubilare aus. Marco Giesen wird stellvertretender Wehrführer der Feuerwehr Alpen Ein weiterer Grund zum feiern war die Ernennung von Marco Giesen zum stellvertretenden Wehrführer der Feuerwehr Alpen. Hierzu wurde die Wehr bereits im Juni angehört und die drei Einheiten der Feuerwehr Alpen waren sich einig, dass sie mit Marco Giesen die richtige Wahl als Verstärkung für Michael Hartjes Wehrführer und Frank Coenen stellvertretender Wehrführer getroffen haben. Dieser Meinung schloss sich der Rat der Gemeinde Alpen am 25. September an. Somit konnte Marco Giesen am 2. Oktober offiziell zum stellvertretenden Wehrführer ernannt werden. Foto: privat Sauerländischen Gebirgsvereins, 15 Kilometer, Treffpunkt Lidl Rheinberg, 9.30 Uhr Xanten: Radtour mit dem ADFC, Markt Norbertbrunnen, 10 Uhr 6 Kilometer, Treffpunkt Lidl Rheinberg, Uhr Xanten: Familiensonntag beim FZXOktoberfest in Wardt im Festzelt mit Xanten: Kinotag im Siegfriedmuseder Oberbayern-Band, 11 bis 17 Uhr, um, 15 und 20 Uhr Platzkonzert Musikverein Concordia Sonsbeck: Informationstag zum TheKapellen 11 bis 12 Uhr ma Demenz, Gerebernusheim Sonsbeck, 17 bis 19 Uhr Xanten: Ausstellungseröffnung mit Sonsbeck: Karnevals-VorbereitungsAlke Reeh im DreiGiebelHaus Xanten, treffen der St. Sebastianus-Bruder12 Uhr schaft, Vereinslokal Hahn, 20 Uhr Xanten: Informationsritt im Uedemer Hochwald mit den Reitervereinen Xanten, Sonsbeck und Geldern, StellDONNERSTAG dichein ab 11 Uhr an der UnderbergReithalle Mörmter Xanten-Borth: DekanatsversammRheinberg: Kastanienfest mit Tauschlung der kfd Dekanat Xanten, Pfarraktion und buntem Programm ab 11 heim St. Evermarus Borth, Uhr Ein buntes Programm mit Uhr, verkaufsoffener Sonntag ab Uh Kinderspaß wird am Sonntag Uhr FREITAG sowohl beim Kastanienfest in Alpen: Stadtfest mit Trödelmarkt, Büderich: vorverlegtes Skatturnier Rheinberg als auch beim Alpener Oldtimer Traktoren-Show, MittelalterSkatverein Spontan, Königsberger Stadtfest geboten. NN-Foto: I. Maas fest und verkaufsoffenem Sonntag ab Straße 9, Uhr 12 Uhr Xanten: Patronatsfest St. Victor Bru- Sonsbeck: Stadtführung des Vereins SAMSTAG derschaft, Treffen auf der Rheinstraße für Denkmalpflege, ab Gerebernuska9 Uhr, Teilnahme an der Viktortracht, pelle, Uhr Alpen: Herbstkirmes anschließend Kompanie- und BaAlpen: Oktoberfest der Junggesellen- taillonsschießen mit Familienfest, Orsoy: Mundartnachmittag der Örschauer Plattsprääkers, ev. Gemeindeschützen Alpen, Burgschänke, 19 Uhr Schießsportanlage Fürstenberg haus Budberg, 15 Uhr Xanten: Ü30-Party im Schützenhaus, Labbeck: 40-jähriges Jubiläum St. 20 Uhr Georg Kindergarten, Messe um 9 Uhr, DIENSTAG Ginderich: Pilgerparty, Zur alten Post, danach Fest und Tag der offenen Tür Uhr Orsoy: Stammtisch des Sauerlänim Kindergarten bis 15 Uhr Rheinberg: Tageswanderung des dischen Gebirgsvereins, FährmannsSONNTAG brunnen, 18 Uhr Akkordeonorchester Veen besucht das Erzgebirge Die Spielerinnen und Spieler des Akkordeonorchesters Veen fuhren mit ihren Partnern nach Gelenau ins Erzgebirge und Klingenthal im Vogtland, nahe der tschechischen Grenze. Nach über neunstündiger Busfahrt und einem stärkenden Frühstück wurde das zu DDRZeiten größte Akkordeon-Werk besichtigt. In dem Werk werden auch heute noch von ca. 80 Mitarbeitern in überwiegender Handarbeit Weltmeister-Akkordeons gebaut. Die Spieler konnten live den gesamten Schaffensprozess erleben. Zum Abschluss der Führung wurde natürlich intensiv von der Möglichkeit Gebrauch gemacht, auf den verschiedenen Instrumenten Probe zu spielen. Am Abend lernten sich die Veener und der einladende Chor aus Gelenau bei einem zünftigen Abendessen kennen. Am nächsten Morgen ging s zur Besichtigung des Ersten Deutschen Strumpfmuseums. Alle genossen den Ausblick von einem Aussichtsturm den Besuch einer Sommerrodelbahn, bevor es ernst wurde bei der ersten gemeinsamen Probe. Am Abend begrüßte Gelenaus Bürgermeister die Gäste und das gemeinsame Konzert des AOV mit dem Chor konnte beginnen. Die Zuschauer klatschten und sangen begeistert mit. Die Aktiven durften die Bühne erst nach mehreren Zugaben verlassen. Bei Musik und Tanz wurde der gemeinsame Abend auf dem Gelenauer Weinfest noch lange gefeiert. Die Organisatorin und erste Vorsitzende des AOV Anne-Marie Welbers hat noch am selben Abend den Chor nach Veen eingeladen, um auch hier ein solch gelungenes Konzert zu wiederholen. Nach einer kurzen Nacht und dem Kauf einiger original erzgebirgischen Socken und Schnitzereien ging es wieder zurück an den Niederrhein, wo es für die Aktiven des AOV sofort mit den Proben für das Jahreskonzert am 4. November in Alpen weiter geht. Bilder der Fahrt sind im Internet unter de zu sehen. Foto: privat

5 GS 1 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, Besser leben. MELITTA Kaffee versch. Sorten, Kilopreis 7, SpaghettiGericht versch. Sorten, z.b. Zwiebelsuppe verschiedene Sorten, z.b. Gemüsebrühe für 7 Liter Die beliebtesten Sorten jetzt mit 30% mehr Inhalt! mit Tomatensauce und der original Würzmischung, je 4-5 Portionen Die beliebtesten Sorten jetzt mit 25% mehr Inhalt! Beutel je Glas WAGNER MIRÁCOLI MAGGI Meisterklasse -Suppen MAGGI Brühen Packung verschiedene Sorten, z.b. Big Pizza Thunfisch oder Piccolinis Salami, tiefgefroren, Kilopreis 4,21-6, g / 420 g Packung 2.59 An der Wurst-Bedienungstheke -.89 Holländischer Paprika rot, grün oder gelb, Klasse I 1 kg 1a Aspik-Aufschnitt Fettgehaltssufe 5% +/- 4%, mehrfach sortiert g SchinkenZwiebelmettwurst Südafrikanische»Valencia Lates«, Klasse I er Beutel 1.99 LANGNESE Cremissimo PALMOLIVE ein Spitzenprodukt nach alter Rezeptur, hergestellt aus reinem Schweinefleisch, mit feinen Gewürzen abgestimmt Orangen DR. OETKER»Wolke«Packung 100 g -.99 Tafeläpfel Gelderländer Schweinebraten Sorte Tenroy, Klasse I mit Gewürzen und Kräutern geschmacklich abgerundet, schonend gebraten 100 g 1.39 Italienische»Braeburn«,»Golden Delicious«oder»Gala Royal«versch. Sorten, z.b. BourbonVanille, 10% gratis und NEU: Wintergedicht, Vanille mit Birnensorbet und Zimt-Karamelsauce, Literpreis 2,02-2,47 DuschBad 1 kg z.b. Honig & Feuchtigkeitsmilch, Literpreis 3, Big Pizza oder Piccolinis 500 g Packung Backmischungen, verschiedene Sorten KW 41 t Angebo für gültig 900 ml ml Becher Doppelpackung 3 TisaSagmseta!g DonnerstaWgabhl«= 2 x 250 ml Flasche REWE»Beste rt u h g o j t h c u r Frschiedene Sorten, 8x4 Deo-Spray z.b. Modern Charme, 100 ml -, ml Dose 100 g Beim Kauf von 2 Packungen zahlen Sie statt 2,19 pro Packung nur Zarte Schink Schnit enzel küche nfertig gesch nitten 1 kg MAILLE Dijon-Senf verschiedene Sorten, 100 ml -, ml Glas 1.79 mager Buttermarmor-Sterne feines französisches Biskuitgebäck, mit frischen bretonischen Eiern und feiner Schokolade, unter Verwendung von guter Butter hergestellt, 100 g -, g Packung kg Landrahm 100 g -,53 versch. Sorten, Literpreis -, ,5 Liter EWPET-Flasche (zzgl. Pfand) 1.29 BÄRENMARKE Alpenfrische Vollmilch oder fettarme Milch 1 Liter Packung Château L Eglise Thunfisch-Filets in Sonnenblumenöl, 100 g -,86 oder naturell, ATG 130 g, 100 g 1, g Dose LACROIX Suppen 1.99 verschiedene Sorten, z.b. französische Zwiebelsuppe, Literpreis 4, ml Dose Fanta, MezzoMix oder Sprite ROTKÄPPCHEN 150 g Becher Frische s Sup HKL A, oder d für die klare penhuh as Frik Brühe n asse e ben Sie Mengen. Bitte ha ushaltsüblichen sein sollte. ha uft in r ka nu er sv be au ga Ab itig ser Artikel vorze die ls fal is, dn Verstän Coca-Cola, eale B ratartik el 10 0g SAUPIQUET Biscuiterie CHARLOTTE 1k g Neuse e l ändisc Lam he gefror mlachs e der id n/getaut, e statt Schink Schink enbraten o der engu zartes beson Schweinefle lasch ders isch, ZEWA Wisch & Weg 2 x 86 / 72 Blatt-Riesenrolle oder 4 x 45 / 68 Blatt Klassic r 250 g Beche nbrate n illt, pik ant ge würzt 1.29 Küchentücher ve 100 g -,10 Lecker a Kruste us der heißen T heke: nschin frisch gegr ke Rotwein - Bordeaux, Appellation Bordeaux Controlée, trocken, fruchtig, ansprechend, Literpreis 4, BONNE MAMAN Franz. Konfitüre er Mouton Cadet Mini-Croissants ,75 Liter Flasche Rotwein - Bordeaux, Baron Philippe de Rothschild, trocken, Literpreis 9,32 z.b. Erdbeere, Kilopreis 5, g Glas Kilopreis 3, g Packung 0,75 Liter Flasche Brebiou St. Agur französischer Edelpilzkäse, 60% Fett i.tr. 100 g franz. Weichkäse aus Schafsmilch, 50% Fett i.tr g Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einzelne Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE DORTMUND Großhandel eg, Asselner Hellweg 1-3, Dortmund - Ihren nächsten REWE-Markt finden Sie unter:

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Daval s Goldankauf Selbst der weiteste Weg lohnt sich KEVELAER im GOLDRAUSCH auf der Amsterdamer Str. 12 Wir kaufen an: Sofort BARGELD für Ihr Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Silber (Schmuck, Bestecke etc.) auch mit Silberauflage Platin Golduhren Zahngold (auch mit Zähnen) Zinn Antikschmuck Amsterdamer Str. 12 (direkt neben Atlas-Reisen), Kevelaer Tel / Infoline: 0176/ Mo.-Fr Uhr durchgehend ohne Pause für Sie da. Erntdedankfest mit Gewinnern Zum Erntedeankfest hat der Obst-und Gartenbauverein Borth alle Mitglieder eingeladen. Der 1. Vorsitzende Hans-Dieter Piske konnte viele der 105 Mitglieder und Ortsvorsteher Klaus Helmes (l.) beim Fest begrüßen. Bei der Tombola gewann Anna Bosch (2.v.l.) eine Schiebkarre voll mit Gemüse. Scahtzmeister Heinz Janssen (3.v.l.) und Geschäftsführer Dieter Schött (r.) gratulierten der glücklichen Gewinnerin. Den traditionellen Gartenwettbewerb gab es in diesem Jahr nicht, da die Beteiligung zu gering war. Immer noch ist der Verein sehr aktiv: Vor Ostern wird Blumenerde, Rindenmulch und Torf verkauft, am 1. Mai die Vereinsfahne gehisst, es gibt Ausflüge, das Erntedankfest und zu Weihnachten eine Weihnachtstüte für alle über 70-Jährigen. Boten werden die 85 Gartenfreunde besuchen und die Tüten überbringen. Alle zwei Monate erscheint eine Vereinszeitung. Zu den Aufgaben des Vereins gehört auch die Pflege des Dorfbrunnens und die Bepflanzung am Brunnen. NN-Foto: Theo Leie Führung durch Sonsbeck SONSBECK. Der Verein für Denkmalpflege Sonsbeck bietet am Sonntag, 14. Oktober wieder eine Stadtführung an, die der Ehren-Vorsitzende des Vereins, Heinrich Kerstgens, leitet. Ziel dieser Art von Führungen, die der Verein nun schon seit einigen Jahren durchführt, ist es, zum einen alteingesessenen Mitbürgern die Geschichte Sonsbecks anhand der leider zu wenig vorhandenen Bausubstanz und historischen Plätzen wieder einmal nahe zu bringen und zum anderen den Neubürgern der Gemeinde zu zeigen, dass auch Sonsbeck über eine interessante Geschichte verfügt, die man an Ort und Stelle er gehen kann. Ein weiteres Ziel der Wanderung ist der jüdische Friedhof in Sonsbeck. Treffpunkt ist um Uhr an der Gerebernuskapelle am Dassendaler Weg. Eine Gebühr wird für die Führung nicht erhoben. Treffen der Dekanats-Frauen XANTEN. Die Katholische Frauengemeinschaft im Dekanat Xanten trifft sich zur Dekanatsversammlung am Donnerstag, 11. Oktober um Uhr im Pfarrheim St. Evermarus in Rheinberg-Borth, Pastor-Wilden-Straße 4. Thema des inhaltlichen Teils: Wir Frauen geben der Kirche Zukunft. Flamingos nehmen für kurze Zeit Abschied von Zwillbrock Rad- und Wanderführer für die Flamingoroute im Grenzgebiet NIEDERRHEIN. Flamingoroute heißt die neu angelegte Rad- und Wanderstreckeim Grenzraum Westmünsterland und den niederländischen Provinzen Gelderland und Overijssel. Ihren Namen verdankt die 320 Kilometer lange Strecke den tropischen Vögeln, die alljährlich im Zwillborcker Venn brüten. Die freilebenden Tiere (rund 45) sind von der Beobachtungskanzel der Biologischen Station Zwillbrock aus im Lachmöwensee zu sehen. Bereits seit 1982 kehren sie in jedem Jahr wieder, wenn es wärmer wird (März/ April), brüten dort und betreuen ihre Jungen im Sommer bis sie August / September zum Ijsselmeer oder ins Rheindelta fliegen, um dort zu überwintern. Das Zwillbrocker Venn war einst ein Moor- und Heidegebiet, das zum Naturschutzgebiet ausgewiesen wurde. Im Bereich der Flamingoroute besteht auf deutscher Seite seit 1983 das Hektar umfasende Europäische Vogelschutzgebiet Moore und Heiden des westlichen Münsterlandes. Im Jahr 2003 sind auf niederländischer Seite die drei Fauna-Flora-Habitat-Gebiete Aamsveen (145 Hektar), Witte Eine Lachmöwe attackiert Flamingos im Zwillbrocker Venn. Foto: Biologische Station Zwillbrocker Venn Veen (294 Hektar), Buurserzand und Haaksberverveen ( Moorgebiete führt. Westfalen und Niedersachsen Hektar) dazugekommen. Die Flamingoroute verläuft fast ausnahmslos abseits stark befahrener Straßen. Wer seine Radtour individuell planen möchte, kann sich auf der Übersichtskarte anhand der Streckenkilometer zwischen zwei benachbarten Kreuzungspunkten orientieren. Die jeweils etwa 100 Kilometer langen Routen 3 und 4 führen an einem Wochenende durch den Süd- beziehungsweise Nordteil der Flamingoroute. Die Routen 5 bis 12 sind Halbtages- oder Tagestouren in die einzelnen Dörfer und Städte. Das 128 Seiten starke Buch und den Provinzen Overijssel und Gelderland ausgebaut und gekennzeichnet werden. Die Biologische Station Zwillbrock e.v. aus Vreden hat den informativen Rad- und Wanderführer dazu herausgegeben. Mit dieser Broschüre lassen sich Kurzurlaube oder Wochenend- und Tagesausflüge Zwölf grenzüberschreitende mit Radkarte empfiehlt auch in die Grenzregion hervor- Touren sind in dem Rad- und sieben markierte Randwanderungen. ragend planen.. Lorelies Christian Die Routen liegen direkt Wanderführer Flamingoroute beschrieben. Route 1 führt über am Radwegenetz und haben eine Länge von 1,5 bis 8 Kilome- Die Flamingoroute führt über 320 Info 125 Kilometer von Gronau bis Kilometer durch das deutsch-niederlöndische Grenzgebiet. Vreden durch alle bedeutenden tern. Von Aussichtstürmen aus Feuchtwiesen-, Moor- und Heideschutzgebiete können die (Rad-)Wanderer die Sie ist durch blaue und grüne des Radewege- Tier- und Pflanzenwelt beobach- Richtungsschilder gekennzeichnet netzes. Eine Mehrtagestour bietet ten. Informationstafeln liefern (Gronau bis Vreden grün, Nebenstrecken blau). sich an für die große Rundtour zweisprachig Hintergrundwissen Den Rad- und Wanderführer hat (178 Kilometer Route 2), die Einblick gewährt in lebendige Städte Das Radwegenetz konnte mit e.v. herausgegeben. zum Leben in diesem Gebiet. die Biologische Station Zwillbrock wie Eibergen, Haaksbergen, Enschede, Gronau, Epoe, Altsätte Union als Euregio Projekt und Unterstützung der Europäischen Weitere Infos: und Vreden und auch in einsame den Bundesländern Nordrhein- KURZ & KNAPP Der nächste Tanztee fi ndet am Donnerstag, 11. Oktober 2012 von Uhr statt. Einlass 14 Uhr, Eintritt 3,- w Freitag, 12. Oktober 2012 ab 20 Uhr Discofox Partynight Mehr Infos unter Es freuen sich auf Ihren Besuch Annette und Willy Gietmann Bilgenstraße Alpen-Veen Tel Buche gefällt: Die rechte Buche vor der Evangelischen Kirche Orsoy ist vom Riesenporling befallen. Der Pils ist als Wurzelfäuleerreger nicht aufzuhalten und der Baum muss gefällt werden. Stadtbücherei Xanten: In den Ferien ist am Mittwoch von 9 bis 13 Uhr, Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Freiutag, 14 bis 17 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr geöffnet. Danach ist vom 16. Oktober bis 27. Oktober geschlossen. RömerMuseumXanten: Im RömerMuseum finden finden in den Herbstferien keine Mitmachprogramme statt, sondern Führungen am Wochenende. Eine Kinderführung ist am Sonntag um 14 Uhr (nicht wie angekündigt um 12 Uhr). CDU Alpen: Die Ortsteilversammlungen finden in Menzelen am Montag, 22. Oktober im Studio WE, in Bönninghardt am Dienstag, 23. Oktober bei Thiesen, in Veen am Donnerstag, 25. Oktober in der Deutschen Flotte und in Alpen am Dienstag, 30. Oktober in der Burgschänke statt. Alle Veranstaltungen beginnen um Uhr. Neue im Bezirksausschuss: Für die CDU Xanten Mitte rücken Pascal Verholen für Franz Steeger nach und seine Vertreterin Sabine Kosak nach, die künftig für Alfred Melters dieses Amt wahrnimmt. Das Lösungswort schicken Sie bitte bis zum 16. Oktober 2012 (Poststempel) an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, in Geldern oder Fax Euro gehen an den Gewinner NIEDERRHEIN. Woche für Woche Rätselspaß mit den Nieder rhein Nachrichten. Zahlreiche Leser strengen dabei ihre grauen Zellen an. Soviel Grübeln soll natürlich auch belohnt werden. Die NN könnten ihren Lesern zwar nach jeder Ausgabe eine kleine Freude bereiten. Doch gebündelt geht s noch dicker. Jeweils Ende des Monats wird aus allen richtigen Einsendungen ein Gewinner mit 100 Euro beglückt. Das heißt nach spätestens fünf Wochen gibt s eine Ziehung. Das Mitmachen lohnt sich trotzdem jede Woche. Je mehr richtige Einsendungen von einem Leser eingehen, desto öfter ist er in der großen Lostrommel vertreten. Aus zahlreichen Einsendungen wurde auch diesmal wieder ein Gewinner ermittelt. Die 100 Euro für den Monat September ge hen an Maria Helmus aus Kevelaer. Das Lösungswort der letzten Woche lautet: RAFFINERIE

7 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Re#taurant Zur Alten Apotheke Inh. M.O.P. Gaststätten u. Cateringservice GmbH Großer Markt Rheinberg Tel./Fax 02843/9453 Restaurant Zur Alten Apotheke Ab sofort nehmen wir Ihre Reservierung für Silvester entgegen! Tagesmenü zum Kastanienfest Schweinebraten mit Semmelknödel und Apfelrotkohl, Dessert p. P. e Muschelaktion Portion e Rheinische Art Gerne erklären die Kunsthandwerkerinnnen, wie ein Spinnrad funktioniert oder was es sonst noch NN-Foto: I. Maas so mit alten Handwerks- und Handarbeitskünsten auf sich hat. Massenhaft Kastanien für die Tiere, Äpfel für die Menschen AKTIONSWOCHEN im Rahmen unseres 50-jährigen Jubiläums Sie sparen bis zu w 364,- Weitere Aktionen folgen Gleitsichtgläser- Aktionswochen vom bis Verkaufsoffener Sonntag von 13 bis 18 Uhr Kastanienfest der Werbegemeinschaft mit viel Spaß und Genuss drumherum DIE NEUE HERBSTKOLLEKTION IST EINGETROFFEN! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. 59,95 e gelderstraße rheinberg fon RHEINBERG. In einer Radiosendung wurde kürzlich die Befürchtung geäußert, die Kastanienmännchen seien vom Aussterben bedroht. Der Grund: Kaum jemand mache sich noch die Mühe, in den Wald zu gehen und Kastanien zu sammeln. Den Machern dieser Sendung kann man nur empfehlen: Kommt mal nach Rheinberg! Hier sammeln die Menschen noch unglaubliche Mengen der brauen Früchte für das große Kastanienfest. An kommenden Sonntag lädt die Rheinberger Werbegemeinschaft wieder zu dem Spektakel ein, bei dem nicht nur Kastanien gegen Äpfel getauscht werden, sondern auch ein buntes Unterhaltungsprogramm auf dem Markt und in der Innenstadt auf alle Besucher wartet. Außerdem ist am 14. Oktober verkaufsoffenener Sonntag. Um 11 Uhr geht es mit der Tauschaktion los, dann kann man die gesammelten Kastanien wiegen lassen und eintauschen. Für je vier Kilo Kastanien gibt es ein Kilo Äpfel und etwas Süßes. Da manche Sammler Unmen- gen an Kastanien mitbringen, ist die Höchstmenge, die getauscht wird, auf 20 Kilo begrenzt. Da die braunen Baumfrüchte aber für die Wildfütterung verwendet und von den Tieren gerne gefressen werden, kann jeder gerne ein Herz für Tiere zeigen und mehr sammeln als er tauschen kann. Neben der Tauschauktion wird eine Menge geboten auf dem Markt und in der Umgebung. Eine Bungeespinne und ein Kinderkarussell machen den kleinen Gästen Spaß. Außerdem kommt der Clown Fidelidad zu Besuch. Mit seiner Geige, seinen riesengroßen Schuhen und seiner roten Nase lädt er Kinder und Passanten ein, mit ihm gemeinsam einen Moment der Lebensfreude zu genießen. Nach seinem Halt auf dem Markt ist er um Uhr in der Innenstadt unterwegs, wo um 13 Uhr der verkaufsoffene Sonntag beginnt. Ein großer Bauernmarkt bietet beim Kastanienfest ein breites Warenspektrum, unter anderem gibt es natürlich frische Produkte aus der Region, es gibt Tiroler Spezialitäten, Gewürze, Kräuter und auch Kunsthandwerk. Bänkelsänger Günter Gall ist als Jüppchen Hahnebolz den ganzen Tag über unterwegs und erzählt Geschichten oder singt Lieder. Auch er ist nicht nur auf dem Markt, sondern auch in der Innenstadt anzutreffen. In der Stadthalle präsentieren sich viele Rheinberger Vereine. Außerdem startet natürlich wieder die beliebte Bastel-Aktion von KLEX ab 11 Uhr, diesmal dreht sich alles um Drachen und Vogelscheuchen. Natürlich ist auch für Speis und Trank gesorgt, unter anderem Mit Fischgerichten und Spezialitäten vom Grill. BRILLEN CONTACTLINSEN HÖRGERÄTE UHREN SCHMUCK Gelderstraße 5 Rheinberg Telefon 02843/2325 MARTIN KLEINTGES-TOPOLL Gut gestaltet gut gedruckt. Drucksachen aller Art zu fairen Preisen! Große Auswahl an Kompressionsstrümpfen für Sie & Ihn sowie Anziehhilfen u.v.m. Bahnhofstraße Rheinberg Tel / Viktorstraße Xanten Tel / Telefon / VWLOYROO IHLHUQ WDJHQ ^ĂŵƐƚĂŐ ϭϭ ϭϭ ϮϬϭϮ,ŽƐƐĂ ŝğ ^ĐŚůĂŐĞƌͲ ŝŷŷğƌͳ^śžǁ ƌůğďğŷ ^ŝğ ĚŝĞ ŐƌŽƘĞŶ ^ĐŚůĂŐĞƌ ĚĞƌ ϳϬĞƌ ďğŝ ĞŝŶĞŵ ĞdžŬůƵƐŝǀĞŶ ϯͳ'ăŷőͳ Ƶī Ğƚ ĞŝŶĞƌ ĨĂŶƚĂƐƟ ƐĐŚĞŶ ^ŚŽǁ njƶŵ DŝƚƐŝŶŐĞŶ DŝƚŵĂĐŚĞŶ Dŝƞ ĞŝĞƌŶ ƵŶĚ ĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞƌ Ō Ğƌ ^ŚŽǁ WĂƌƚLJ ŝŷƚƌŝʃ ŝŷŭů Ƶī Ğƚ Φ ϰϵ ϵϭ DŽŶƚĂŐ ϯϭ ϭϯ ϮϬϭϮ ^ŝůǀğɛƚğƌ ϮϬϭϮ 6LOYHVWHU 6FKZRRI LP.DPSHU +RI ĞŐƌƺƘƵŶŐƐĐŽĐŬƚĂŝů 'ƌžƙğɛ ^ŝůǀğɛƚğƌͳ'ăůăďƶī Ğƚ /ŶŬůƵƐŝǀĞ 'ĞƚƌćŶŬĞ ǀŽŵ tğŝŷďƶī Ğƚ ƵŶĚ ĚĞƌ ƵƐǁĂŚůŬĂƌƚĞ DŝƩ ĞƌͲ ŶĂĐŚƚƐŝŵďŝƐƐ ^ŚŽǁĂĐƚ DĂƌŝŽŶ tŝůŵğƌ &ĞƵĞƌǁĞƌŬ Θ : Φ ϵϭ ϬϬ ƉƌŽ WĞƌƐŽŶ 'ĞŶŝĞƘĞŶ ^ŝğ ŵžěğƌŷɛƚğŷ >ƵdžƵƐ Ĩƺƌ /ŚƌĞ sğƌăŷɛƚăůƚƶŷőğŷ dăőƶŷőğŷ ƵŶĚ &ĞŝĞƌŶ ďŝɛ njƶ ϯϱϭ WĞƌƐŽŶĞŶ Die Rheinberger sammeln so fleißig, dass nach dem Kastanienfest meist eine ganze Karre voll für die Wildfüterung gespendet wernn-foto: Ingeborg Maas den kann. DIE NEUE HERBSTKOLLEKTION IST EINGETROFFEN! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH. Hd hz]zc H^Z\Zg Vjh# 9^Z WZhiZ 7Vc` ^c BdZgh ]Z^ i HeVg`VhhZ Vb C^ZYZgg]Z^c# lll#hevg`vhhz"vb"c^zyzgg]z^c#yz Ihr Fachgeschäft für gute sğƌăŷɛƚăůƚƶŷőɛžƌƚ <ĂŵƉĞƌ,ŽĨ <ĂŵƉĞƌ ^ƚƌ ϴ ϰϳϰϵϱ ZŚĞŝŶďĞƌŐ dŝđŭğƚɛ Θ /ŶĨŽƐ,ŽƚĞů ZŚĞŝŶƚŽƌ ZŚĞŝŶƐƚƌĂƘĞ ϲϯ ϰϳϰϵϱ ZŚĞŝŶďĞƌŐ dğů Ϭ Ϯϴ ϰϯ ϵϱ ϵϯ ϴϬ ŝŷĩžλŭăŵɖğƌśžĩͳƌśğŝŷďğƌő ĚĞ ǁǁǁ ŬĂŵƉĞƌŚŽĨͲƌŚĞŝŶďĞƌŐ ĚĞ Schuhe! Gelderstraße Rheinberg Fon: / 2126 Fax: / LZcc Zh jb [gzjcya^x]zc HZgk^XZ hdl^z ^cy^k^yjzaaz jcy `dbezizciz Eg^kVi `jcyzc"7zgvijc\ \Z]i! ^hi Y^Z HeVg`VhhZ Vb C^ZYZgg]Z^c Y^Z Cg# & ^c BdZgh# 9Vh WZhi~i^\i Y^Z OZ^ihX]g^[i ;D8JH"BDC:N! Y^Z jch ^b 8^in8dciZhi '%&' Vah H^Z\Zg ^b 7Vc`ZciZhi BdZgh Vjh\ZoZ^X]cZi ]Vi# =Zgoa^X] l^aa`dbbzc WZ^b IZhih^Z\Zg# LZccÉh jb \jiz 7ZgVijc\ \Z]i Ä HeVg`VhhZ Vb C^ZYZgg]Z^c#

8 08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Sudoku Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden: t *O KFEFS ;FJMF EàSGFO EJF ;Jò FSO WPO o OVS FJONBM WPSLPNNFO t *O KFEFS 4QBMUF EàSGFO EJF ;Jò FSO WPO o OVS FJONBM WPSLPNNFO t *O KFEFN #MPDL EàSGFO EJF ;Jò FSO WPO o OVS FJONBM WPSLPNNFO Aufgepasst! Paracetamol 0.99 e bei Fieber und Schmerzen 20 Stück (gültig bis ) Gelderstr. 8, Rheinberg, Tel /2274 Kommissarischer Vorsitz beim SV Wer hat Lust auf Basketball? BÜDERICH. Auf der letzten Sitzung des Gesamtvorstandes des SV Büderich unter Beteiligung des Ältestenrates wurde Mia Angenendt kommissarisch zur Vorsitzenden berufen. Sie führt jetzt den aus über 1000 Mitgliedern bestehenden Verein bis zu einer demnächst einzuberufenden Mitgliederversammlung, bei der ein neuer Gesamtvorstand zu wählen ist. Ebenso wurde Elke Kohl kommissarisch als Hauptkassiererin bestellt. Mia Angenendt ist bereits seit über 40 Jahren in der Sparte Breitensport des BSV aktiv und hat Große Freude bei der 1. Mannschaft des SV Borussia Veen e.v. : Mark Hussmann (2.v.l.), Teammawesentlichen Anteil am Ausbau nager für AWD und selbst seit 35 Jahren aktiver Borusse, überreichte dem Team einen kompletten Satz Foto: privat dieser Fachabteilung. Ziel des neue Trikots. kommissarischen Mandats wird es sein, die Aktivitäten des Vereins wieder auf die sportlichen Belange zu konzentrieren, frei von Selbstdarstellungen jedweder Art. XANTEN. Ab Saisonstart haben Hans-Jürgen Krüger und KarlHeinz Alshut das Training bei den U15 Basketball-Mädchen der Xanten Romans übernommen. Das Team ist personell dünn besetzt. Wir freuen uns über jeden Zugang, der das Team verstärkt. Basketball-Kenntnisse sind nicht Voraussetzung, um dabei zu sein. Es muss nur Spaß an Bewegung und Freude am Spiel vorhanden sein, so der organisatorische Leiter des Teams Karl-Heinz Alshut. Die Trainingszeiten sind montags von 17 bis Uhr und freitags von bis 20 Uhr jeweils in der Sporthalle an der Grundschule in Birten. Speziell in den Herbstferien wird das Schnuppertraining für die 13und 14-jährigen Mädchen angeboten. Interessierte Mädchen der Jahrgänge 1998 und 1999 sind herzlich willkommen. Wer sich telefonisch informieren möchte, kann dies bei Hans-Jürgen Krüger unter 0174/ tun. Ansonsten kann man - mit Sportzeug - zu einer der Trainingszeiten in Birten vorbeischauen. Tanzen wie im Orient VYNEN. Orientalischer Tanz macht nicht nur Spaß, sondern trainiert auf sanfte Weise den gesamten Körper. Grundsätzlich ist der orientalische Tanz für wirklich alle Altersklassen geeignet. Hierbei fühlen sich auch Frauen gut aufgehoben, die über keine Idealfigur verfügen. Schnupperstunden für Erwachsene gibt es im DRK integrativen Familienzentrum Hoppetosse, Am Vynschen Feld 3 in Vynen am 24. und 31. Oktober und am 7. November jeweils von bis 16 Uhr. Kostenbeitrag: 15 Euro, Anmeldungen möglich unter der Telefon-Nummer 02804/ Die Lösung finden Sie unter Bis zum mit neuer Öl + Solar Heizung modernisieren und Heizöl gratis bekommen. Die große Plus-Aktio n : Bis modernisie 3 und kassie ren ren. Ihr Aktionspartner und Ihre Adresse für Qualitätsheizöl: * Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter Mineraloel GmbH Geldern / Au er sste we llu ite ng rt! Der Spezialist für Türen am Niederrhein! Beratung, Ausstellung und Verkauf Türen- und Bauelemente-Fachhandel Montagebetrieb Alles für den Innenausbau verkauf@tuerconcept.de & verkauf@tuerconcept.de Ausstellung: Sebastianusstraße 5 - Wesel-Büderich Ausstellung: Sebastianusstr. 5, Wesel-Büderich, Besuch nach tel. Vereinbarung Do. u. Fr Uhr, jeden 1.u. 3. Samstag Uhr oder nach tel. Vereinbarung Termine bei St. Heinrich Über einen neuen Satz Trikots konnte sich die C1-Fussballjugend des SV Sonsbeck 1919 freuen. Bei herrlichem Sommerwetter wurden die Trikots unter Aufsicht der Provinzial Versicherung Willemsen & Giesen bei einem Freundschaftsspiel eingeweiht. Oben v.l.n.r.: Daniel Beine (Trainer), Sven Schuster, Civan Kleinmanns, Paul Valks, Max Giesen, Jonas Mühlenbeck, Luis Kürvers, Oliver Klein, Tobias Wehren, Heinz Giesen, Manfred Willemsen (alle drei Provinzial). Unten v.l.n.r.: Lutz Schorn, Fynn Oldenburg, Melvin Schau, Felix Ingenillem, Timo Evertz, Nicolai Rietman, Konrad Nitschke, Ahmed Miri. Vorne liegend: Daniel Börgers Foto: privat Optimaler Schutz vor Hitze und Kälte unterm Dach Wohngesundes Wohlfühlklima durch natürliche Holzfaserdämmung Im Sommer ist es in einer Dachgeschoßwohnung oft unerträglich heiß, im Winter muss über die Maßen geheizt werden, um passable Raumtemperaturen zu erzielen. Über 30 Prozent der Wärmeenergie eines schlecht gedämmten Hauses gehen über das Dach verloren oder werden im Sommer überflüssigerweise aufgenommen. Deshalb liegt es nahe mit der Dämmung von oben zu beginnen, denn das Geld liegt sprichwörtlich auf dem Dach. Doch Dachdämmung ist nicht gleich Dachdämmung. Bei einer Dachdämmung spielt zusätzlich das Wohlfühlklima eine Schlüsselrolle. Dämmen alleine reicht längst nicht mehr aus, kann bekanntlich sogar Schimmelwachstum begünstigen. Ein innovatives, natürliches Holzfaser-Dämmsystem bietet neben dem Kostenspareffekt vor allem auch Wohlfühleigenschaften wie Schutz vor Schimmel, Schalldämmung, Feuchteregulierung und das auf vollkommen natürliche Art und Weise. Für jedes Dämmvorhaben gibt es unterschiedliche Anforderungen. Mit den innovativen Möglichkeiten von natürlichen Holzfaserdämmsystemen kann jedoch jeder Bedarf punktgenau abgedeckt werden, ob im Neubau oder in der Sanierung. Als zusätzlicher Effekt können beispielsweise durch die intelligente Kombination verschiedener Holzfaserdämmplatten spürbare Schallschutzwerte er- BÖNNING-RILL. Am Freitag, 26. Oktober findet um Uhr im Schützenhaus die Herbstversammlung der St. Heinrich Schützenbruderschaft BönningRill statt, zu der alle Schützenbrüder herzlich eingeladen sind. Die Bruderschaft beteiligt sich auch am Schützen-Oktoberfest in Wardt, das am 21. Oktober stattfindet. Interessierte können sich beim Vorstand melden. Aufstellgerüste für Kollektoren Dachkollektoren für Wärme aus Sonnenenergie liefern die höchste Ausbeute, wenn sie möglichst nach Süden ausgerichtet sind und eine Neigung von circa 30 bis 45 Grad aufweisen. Gewisse Abweichungen sind bei der hohen Effizienz moderner Kollektoren durchaus möglich, müssen aber gegebenenfalls durch eine größere Fläche ausgeglichen werden. Was aber, wenn die geografische Ausrichtung stimmt, die Dachneigung aber keine ertragreiche Positionierung zur Sonne zulässt? In diesen Fällen lässt sich der Neigungswinkel durch eine praktische Spezial-Installation der Kollektoren optimieren. So gibt es für ganz bestimmte Solaranlagen spezielle Aufstelldreiecke, die den Kollektor unabhängig von der Dachneigung in die gewünschte Position rücken. Und mit einem weiteren Aufstellgerüst können bis zu drei Kollektoren auch auf waagerechter Fläche in perfekter Schräglage montiert werden. Kein Hauskauf ohne Prüfung Über 30 Prozent der Wärmeenergie eines schlecht gedämmten Foto: Jäger/Unger Hauses gehen über das Dach verloren. reicht werden. Dabei spielt die wechselnde Rohdichte der einzelnen Materialien eine übergeordnete Rolle. Effiziente Dämmung beginnt am besten von oben. Dafür gibt es zurzeit auch noch einen warmen Geldregen vom Staat mit zinsgünstigen Darlehen, finanziellen Zuschüssen oder Steuererleichterungen. Wer ein Eigenheim kaufen oder verkaufen möchte, denkt oft nicht an den Zustand der Abwasserleitungen. Aufgrund der Überprüfungspflicht kann dies unter Umständen zu einem teuren Versäumnis werden. Wenn erst nach Abschluss des Verkaufs Schäden festgestellt werden, bleibt womöglich der Käufer allein auf dem Sanierungsaufwand sitzen. Mit einer vorherigen Dichtheitsprüfung gehen sowohl Käufer als auch Vorbesitzer auf Nummer sicher.

9 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Jetzt beginnt für Einbrecher wieder die Hochsaison Die Zahl der Straftaten ist in Deutschland stark angestiegen ALLES UNTER EINEM DACH Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel Bauholz/Leimbinder Trapezbleche Stegdoppelplatten Dachanstriche Naturschiefer Zink-Kupferrinnen Metallkantungen Dämmung Dachziegel Dachfenster (Velux/Roto) Schweißbahnen Gasvertrieb Schneider Dachbaustoffe GmbH Bönninghardter Str. 68 h Alpen Tel /66 65 Fax / Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8-18 Uhr, Samstag 8-12 Uhr Insektenschutzgitter Denn Insektenschutz ist Vertrauenssache Holz & Trockenwurm Stefan Woschek Engelenweg Geldern Tel./Fax 02831/88556 Mobil: 0173/ holztrockenwurm@yahoo.de Die Tage werden wieder kürzer - und damit steigen für Ganoven die Chancen, erfolgreich auf Beutezug zu gehen. Zwar haben Einbrecher ganzjährig Saison, doch die dunkle Jahreszeit macht es ihnen noch einfacher, unerkannt in Häuser und Wohnungen einzudringen. Die Statistik ist alarmierend: Nachdem über mehrere Jahre die Zahl der Einbrüche rückläufig war, ist sie laut dem Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) in 2011 auf gestiegen Taten oder 15 Prozent mehr als noch im Jahr zuvor. Dabei könnten viele Einbrüche durch geeignete Schutzmaßnahmen fürs Haus verhindert werden. Mechanische und elektronische Schutzmaßnahmen erschweren den Einbrechern das Handwerk. Die Erfahrung zeigt, dass die Täter oftmals von ihren Plänen ablassen, wenn sie nicht binnen weniger Minuten ins Gebäude gelangen. Die Verbraucher sollten sich von einem Fachmann beraten lassen - möglichst bevor Langfinger das erste Mal zuschlagen. Neben dem materiellen Schaden berichten viele Opfer auch von einer erheblichen psychischen Belastung durch Einbrüche in die Privatsphäre. Während die Seit über 35 Jahren Ihr kompetenter Partner Fliesenverlegung Ulmenweg 18 Sonsbeck Telefon / mentalen Folgen noch lange nachwirken können, werden die entwendeten Wertsachen von der Hausratversicherung ersetzt. Rund 430 Millionen Euro zahlten die deutschen Versicherer in 2011 aus - ein Plus von 23 Prozent gegenüber Ein Grund dafür: Wohnungen sind immer wertvoller ausgestattet. Vor allem teure Technik wie Flachbildschirme, Smartphones und Laptops schlagen dabei zu Buche. Der Tipp des Experten: Verbraucher sollten regelmäßig überprüfen lassen, ob die Deckungssumme der Hausratversicherung noch ausreicht und gegebenenfalls die Versicherungssumme anpassen. Bauunternehmung David Sluiter Meisterbetrieb Ihr kompetenter Partner bei: *Neubau *Umbau *schlüsselfertiges Bauen *Baubetreuung Kronstädter Straße Goch-Nierswalde Mobil: Fax: 02823/ Gerd Ackermann Tischlermeister und Zimmermeister Bau- u. Möbelschreinerei Kunststofffenster Zimmerei Treppenbau Dachgeschossausbau Dachgauben Alpen-Veen, Thorenstraße 4 Telefon /2619, Fax 7877 GRABMALE SKULPTUREN BRUNNEN WASCHTISCHE FENSTERBÄNKE STUFEN KÜCHENARBEITSPLATTEN FUSSBÖDEN RESTAURIERUNG Steinmetz- und Steinbildhauer Ossenpaß 2 (vormals Karl Hoß) Kevelaer Tel Unser vollhydraulisches Bohrgerät hat hat eine Unser vollhydraulisches Bohrgerät Gesamtbreite von nur 72nur cm.72 Somit wir eine Gesamtbreite von cm.sind Somit in der Lage, mit dem Bohrgerät durch fast jede sind wir in der Lage, mit dem Bohrgerät Tür oder durch jedes Gartentor zu fahren. durch fast jede Tür oder durch jedes Unser besonderes Gartentor zuangebot fahren. für Sie: 50,,- pro prometer Meter++MwSt. MwSt. 60 Dieses Angebot gilt nur für kurze Zeit!!!!! Unsere UnsereDienstleistungen: Dienstleistungen: runnenbohrungen Brunnenbohrungen umpeninstallationen Pumpeninstallationen rdsondenbohrungen Erdsondenbohrungen ntwässerungsbohrungen Entwässerungsbohrungen Verkauf erkauf von von Pumpen Pumpen und und Zubehör Zubehör Ihr Fachbetrieb Brunnenbau Theißen GmbH Xanten, Tel / Nasse Wände? Feuchte Keller! Bauunternehmung A. Wetzels Im Auwelt Kevelaer Telefon 02832/ oder Telefax 02832/ N. - Innen. u. Aussenputz / Alt- u. Neubau - Marmor-Glätt-Spachteltechnik - Lehmputz Küppers - Tannenweg Uedem Maurermeister - Stuckateurmeister Telefon /81 28 oder 01 63/ >>>>>>>>> Granit & Marmor Besuchen Sie unsere Ausstellung! So bleibt die Wärme im Haus An frostigen Tagen die Energiekosten senken Ein Sonnenschutz für die nasskalte Jahreszeit? Was zunächst paradox klingt, hat durchaus seine Berechtigung. Denn im Winter kommt ein Vorteil von Jalousetten, Faltstores, Verdunkelungsund Sichtschutz-Rollos zum Tragen, der sich für Eigentümer und Mieter in Euro und Cent auszahlt: Die Systeme sorgen an frostigen Tagen für eine Innendämmung der Dachfenster, sodass teure Heizenergie nicht ungenutzt entweichen kann. Die Dämmleistung erhöht sich um bis zu 20 Prozent. Und für einen Schutz vor ungebetenen Blicken sorgen die Elemente obendrein. Angesichts stetig steigender Energiepreise bemüht sich heutzutage wohl jeder, die Heizkosten möglichst niedrig zu halten. Dabei lässt sich mit einfachen Mitteln und überschaubaren Kosten die Effizienz deutlich verbessern - das nutzt der Umwelt und senkt zugleich auf Dauer den Energieverbrauch. So schützen Rollos und andere Lösungen für Dachfenster vor teuren Wärmeverlusten. Für diesen Effekt verantwortlich ist eine zusätzliche, dämmende Luftschicht, die zwischen Fensterscheibe und dem Sonnenschutz-Element entsteht. Dieser natürliche Puffer reduziert das Entweichen der Heizenergie durch das Fenster und hält die Wärme besser im Haus. Diese Systeme lassen sich schnell und einfach nachrüsten, um die Fenster im obersten Geschoss winterfest zu machen. Und auch Kombinationen sind nach Bedarf möglich: Neben einem Verdunkelungs-Rollo für einen ungestörten Schlaf kann beispielsweise ein Faltstore oder Sichtschutz-Rollo angebracht werden, das unerwünschte Blicke aus benachbarten Gebäuden abhält. Besonders komfortabel ist die bei allen Produkten angebotene elektrische Bedienung. Die Sonnenschutzlösungen können darüber hinaus durch die individuell wählbaren Farben und Dekore auch in der Gestaltung der Räume stilvolle Akzente setzen. L :7"*;#<)"=>%%1?)"*@'"&2)"*3A" +/ /883 9:;303<3=73 9:;>/01?:=3303?0:773=@A:734B:0B3=?:45377CDE3= -:<B=:7CDE3= F:473=>/01:47B530.;6G>=B77634HBG3 %G>4:;C3=I$*JK30!"#$$%&"'()*+,*-*!'.$/012&34"&*51")6&*712&)"*89: F+B+(/&$6$G8$@G$H$II$6@$76$;&'$II$6@$75$J$2,K$@$4L$8@ A<,"B-$=+,<C:/BDB,&'1>;+=>+%0'+$$EEE0:/BDB,&'1>;+=>+%0'+!"#$%"&'$()#$*"+$',-$./012#0$3/&$ $9:#$;&'$*,<%=,>$3/&$?06617@066$9:# KURZ & KNAPP Aktuelle Trendfliesen haben das Zeug für spannende und individuelle Raumgestaltungen und schaffen ein natürliches Wohlfühlambiente bei minimalem Reinigungs- und Pflegeaufwand. Sie sind kratzfest, rutschhemmend, schmutz- und feuchtigkeitsunempfindlich sowie hitzeund feuerbeständig. Zudem ist Keramik wohngesund, weil frei von chemischen Ausdünstungen.!"#$%&'()#*$"!##*$"*$+,-. Kompetente Beratung durch Meisterbetrieb Eine grundlegende Ursachenanalyse ist der richtige Weg für eine Sanierung! Kellerabdichtung - Rissverpressung Horizontalsperre gegen aufsteigende Feuchtigkeit Gesund Wohnen mit Kalkputz Bewegungsmelder im Außenbereich und weitere SicherheitsFoto: GDV/djd technik können Ganoven wirksam abschrecken. Containerdienst Transporte, Erdarbeiten, Bagger, Sand und Kies Containerdienst Clahsen & Sohn Sonsbeck, Tel /2213, Fax Sand + Kies Bauaushub Containerdienst Entwässerungsarbeiten Kleinkläranlagen (vollbiologisch) Fronhoffs Erdbewegung GmbH & Co KG Grabenweg Rheinberg-Alpsray / oder Fax / Wir fertigen... Kaminabdeckungen Kaminabdeckungen Fliesen Fliesen Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Terrassenbeläge Terrassenbeläge Waschtische Waschtische Treppenstufen Treppenstufen Fensterbänke Fensterbänke Tischplatten geöffnet: ch Au h sonntags * Auc * Uhrr 0 Uh *Keine Beratung, kein Verkauf *Keine Beratung, kein Verkauf Tischplatten Ausstellung und Verwaltung Bruchweg Xanten-Birten Telefon / info@naxan-naturstein.de Öffnungsz.: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr* Wir bieten preiswerten Brunnenbau an für 3., +.((!( 3 +t!( +.((!( 3!.!+&7, $ +.((!( 3 %!"!( +.((!( %, -+. 3!+!#(.(#, +.((!( /)( '' %, '' Ø 2., +.((!( /)( '' 4 j 0,-. *+) &"!-!+ %( & -!+% &." $+- *!+ '.5 #!06$+&!%,-!-,!%( EETERS +!!-!+, ))#!0!# %+&)!& 3 1 3

10 10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Wir kümmern uns darum und beraten Sie gerne. Ihr kompetenter Fachbetrieb für: - moderne und umweltschonende Heizsysteme - Energieberatung - Solar- und Photovoltaikanlagen - Pelletheizungen - Wärmepumpen - Schornsteinsanierung - Wartung von Heizungs- und Sanitäranlagen - sanitäre Installation - Kanaluntersuchung durch Kameraeinsatz - Badsanierung m2 Badausstellung - 3-D- Computer Badplanung - Bad-Shop und Saunazubehör Beachten Sie im Internet unsere Angebote ten.de an Gas-, Sanitär- und Heizungstechnik, Solaranlagen Poststraße Xanten Telefon Telefax Wartung-Reparatur-Notdienst Rheinberg Telefon: Xanten, Südwall 41 Telefon /8 23 Der Energie-Check gibt Verbrauchern die Möglichkeit, sich einen Überblick über den eigenen EnergieFoto: mso/ Verbraucherzentrale verbrauch und die Einsparmöglichkeiten zu verschaffen. Sandstrahlen Wesel Sandstrahlarbeiten aller Art mobile und stationäre Anlagen Fassadensanierung Korrosionsschutz Telefon 0281/ Zimmerei Fliesenausstellung Sonderposten ab Lager Verlegung von Fliesen Beratung und Tipps ein Besuch lohnt sich *Jeden Sonntag Besichtigung von 1300 bis 1700 *Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf Öffnungszeiten: MO-FR 900 bis 1800 Uhr SA 900 bis 1300 Uhr Mittwochs ab 12 Uhr geschlossen Rheinberg-EVERSAEL - Zum Rhein 1 Telefon Fax P Holzhäuser Dachdecker P Arbeitsgemeinschaft mit tik P Altbausanierung mit Sta de Boer Zimmerei GmbH Martinistraße 45 Telefon Geldern Telefax Wie der Schreiner so info@schreiner-trappmann.de Innenausbau 3 Haustüren Küchen 3 Rolläden Möbel/Schränke 3 Insektenschutz Parkett 3 Fenster u. Türen Vertäfelungen in Holz, Kunststoff Zimmertüren Aluminium Reparaturen aller Art Ausführung aller Dachdecker- und Klempnerarbeiten an Neu- und Altbauten, Steil- und Flachdächern. Neueindeckung Umdeckung Kaminkopfverkleidung Dachflächenfenster Dachrinnenerneuerung Reparaturdienst rund ums Dach Hochbruch 29a Xanten Telefon /94 05 Fax mobil 01 71/ Meisterbetrieb - +!(& )!/ # -, " # NEU tte beachten - " #/ # SiBie auch unseren Online-Shop! -!! '/ # - $%#&' # ( # % ) %&! % & ' % '%. 23 ""* T! $# *** " # ( " ',# % $" große Ausstellung Gesunde Wärme über Seit Monaten ist Energiesparen das Thema in Politik, Medien und Gesellschaft. Weite Teile der Bevölkerung fragen sich jedoch, ob es möglich ist, noch weniger Energie zu verbrauchen, ohne auf den gewohnten Komfort zu verzichten? Und wenn ja, wo fängt man damit an? Bei diesen Fragen hilft seit Anfang Oktober ein neues Angebot der Verbraucherzentralen: der Energie-Check. Die Energie-Checks geben Verbrauchern die Möglichkeit, sich einen Überblick über den eigenen Energieverbrauch und die Einsparmöglichkeiten zu verschaffen, ehe sie sich für eine bestimmte Maßnahme entscheiden, erklärt Birgit Holfert, Ener- gieexpertin der Verbraucherzentrale. Dazu kommt ein Energieberater zum Verbraucher nach Hause und nimmt die Energiesituation mit ihm gemeinsam in Augenschein. Zusammen beurteilen sie den Energieverbrauch sowie Einsparpotenziale und identifizieren die wichtigsten Stellschrauben für eine Senkung des Verbrauchs. Die Verbraucherzentralen bieten verschiedene Checks an. Der Basis-Check ist für Mieter, Eigentümer und Vermieter mit bis zu sechs Wohneinheiten, die sich für Ihren Strom- und Wärmeverbrauch sowie Einsparungen durch geringinvestive Maßnahmen interessieren. Der Gebäude-Check geht da etwas weiter. Er bietet die Mög- Verkauf und Beratung Schmutzwasser-Fäkalienpumpen Hebeanlagen Zubehör und Ersatzteile Die Verbraucherzentrale bietet unterschiedliche Checks an lichkeit den Basis-Check mit Fragen zur Auswahl der richtigen Heizungsanlage, Dämmfragen oder den Einsatz erneuerbarer Energien zu kombinieren. Schließlich gibt es für Betreiber eines Brennwertgerätes einen Brennwert-Check, der jedoch nur in der Heizperiode durchgeführt wird. Gas- oder Heizöl-Brennwertgeräte werden hinsichtlich ihrer optimalen Einstellung und Effizienz untersucht, dazu gehört unter anderem die Messung der Kondensatmenge und der Vorund Rücklauftemperatur. Die Energie-Checks werden vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie gefördert. Mehr Informationen unter Öffnungszeiten: Mo. - Do.: Uhr Fr.: Uhr Wir fertigen: Gittertüren, Einfahrtstore, Zaunanlagen, Fenstergitter, Treppen für innen und außen,! " # $ % & ' Balkon- und Treppengeländer Dekorationsartikel für Haus und Garten usw. ( # & )) %" * +,' - * )). * /,' ' &, %" 0 & *! &!" #$ %&'( )#*!" "#$%"&#'$ (((# #* #% Heizungsbau Gas- u. Wasserinstallation H E I S T E R j Heizungsmodernisierung + Wartung j Schornsteinsanierung j Solaranlagen j Badsanierung Jörn Heister kanns keiner! Fischerstraße 41a - Xanten - Tel / Fax 02801/ Energie-Check für zu Hause Nordring 38 U. Nühlen Küvenkamp 6 Xanten / Der ideale Partner für Feuer und Flamme Ofen- und Kaminumgebung mit Fliesen schön und feuerfest gestalten Feuer übt auch heute noch eine große Faszination auf den Menschen aus. Selbst in unserer hochtechnisierten Zeit schätzen wir die archaische Anmutung des flackernden Scheins. Und im Zuge der Hinwendung zu erneuerbaren Energien spielt das Heizen mit dem nachwachsenden Rohstoff Holz eine wichtige Rolle. Ob zentrale Wärmequelle in Niedrigenergie- beziehungsweise Passivhäusern oder ob Zusatzheizung als Ergänzung zu zentralen Systemen. Das Heizen mit Holz trägt zur Senkung der Heizkosten bei und spendet dabei Strahlungswärme, die wir als besonders angenehm empfinden. Immer mehr Hausbesitzung und Wohnungseigentümer wünschen sich daher eine eigene Feuerstelle im heimischen Wohnzimmer. Harmonische Gestaltung Mit keramischen Fliesen lassen sich harmonische Gestaltungen von Wand und Boden in der Kamin- und Ofenumgebung verwirklichen. Gebrannt bei extrem hohen Temperaturen, sind Inhaber: Clemens Geßmann Moerser Str Rheinberg Telefon ( ) Telefax ( ) info@metallbau-gessmann.de Metallbau N E S KI Fenster Türen R A M Wintergärten Terrassendächer Vordächer Markisen Schmiede Schlosserei Feuerschutztüren und Brandschutzelemente Garagentore & Sonderlösungen Kaminwand im Natursteinlook: Zur Ruhe kommen und sich auf das Wesentliche besinnen fällt in diesem Ambiente leicht. Foto: djd/villeroy & Boch Fliesen an Wand und Boden die perfekten Partner von Ofen oder Kamin: Glutreste, die beim Anschüren oder Reinigen danebengehen, können ihnen nichts anhaben und hinterlassen keine Spuren. Auf zusätzliche Schutzvorkehrungen wie Panzerglasoder Metallplatten kann man daher verzichten und den Boden im Kaminzimmer homogen und aus einem Guss gestalten. Im Trend liegen derzeit Feuerstellen, die sich der Innenar- chitektur des Raumes perfekt anpassen, also beispielsweise komplett in der Wand versenkt eingebaut sind. Wandbeläge aus keramischen Fliesen bewähren sich auch bei dieser Raumgestaltung. Sie vertragen die Hitze, die rund um die Feuerstelle entstehen kann, problemlos. Und sollten sich auf dem Belag Rußspuren zeigen, falls der Abzug des Kamins einmal nicht optimal funktioniert hat, lassen sie sich einfach abwaschen Besuchen Sie unsere Ausstellung im Detail Industriestraße 2

11 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mediterrane und tropische Pflanzen hassen Frost 11 Herbstzeit ist Pflanzzeit! Zum Überwintern ein geeignetes Quartier bieten Mediterrane und tropische Kübelpflanzen sorgen für unvergleichliche Sommerstimmung im Garten und auf der Terrasse. Doch dem deutschen Winter sind Zitrone, Banane, Olive und Bougainvillea nicht gewachsen. Wenn sich der erste Frost ankündigt, sollten die Pflanzen in ein geeignetes Quartier umziehen. Am besten klappt das Überwintern an einem hellen und kühlen Standort. Tropische Kübelpflanzen wie Banane, Vanilleblume und Engelstrompete vertragen gar keinen Frost. Fällt die Temperatur unter Null stirbt die Pflanze ab. Bei Plus 8 bis 10 Grad überstehen sie die dunkle Jahreszeit hingegen unbeschadet. Etwas weniger empfindlich sind MittelmeergeAuch im Herbst entstehen auf der Terrasse interessante Farbkontraste. Neben Herbstblühern können wächse, wie Oliven, Lorbeer und Gräser und Blattschmuckstauden für eine harmonische Pflanzung kombiniert werden. Foto: GMH Bougainvillea, die auch in ihrem natürlichen Lebensraum leichten Frost abbekommen. Ihnen reichen im Winter drei bis fünf Grad aus. Es ist sogar möglich, dass eine Olive an einem geschützten Standort nahe der wärmenden Hauswand im Freien bleibt. Allerdings müssen draußen überinteressante Farbkontraste verschönern die triste Jahreszeit winterte Exoten wegen Frost- Kreative herbstliche Ideen für Balkon und Terrasse Wenn die Herbstblüher auf Balkon und Terrasse einziehen, zeigt sich ganz schnell ein buntes, fast schon verschwenderisches Farbenspiel, denn die meisten Pflanzen präsentieren sich bereits beim Kauf mit einer intensiven Blütenfülle. Leuchtende Chrysanthemen, Heide als Knospenblüher oder mit lilafarbenen Glockenblüten, Astern, Strauch-Veronika, Alpenveilchen oder Stiefmütterchen setzten jetzt Akzente und bieten sich an für abwechslungsreiches Finale. Allen Herbstblühern gemein sind ihre ausdrucksstarken Blütenfarben, als ob sie der tristen Jahreszeit trotzen wollten. Doch nicht nur Blütenpflanzen hat die Einzelhandelsgärtnerei oder die Gartenbaumschule im Herbst zu bieten. Zur Kombination eignen sich BlattschmuckPflanzen, wie Heuchera, Salbei, Zitronen-Thymian, Günsel, aber auch Sedum und Bleiwurz sowie Zier-Kohl und Stacheldrahtpflanze. Filigran wirken Gräser, die eigentlich das ganze Jahr hindurch auf Balkon und Terrasse verwendet werden, im Herbst aber ein besonderer Hingucker sind, da sie dann meist in voller Blüte stehen. Außerdem verfärben sich viele Gräser hin zu buntbelaubten Gesellen, was einen schönen Kontrast bietet. Neben Pflanzen mit Beerenschmuck, wie Gaultherien, Pernettya, die Torf-Myrthe oder Johanniskraut und Skimmien, lassen sich auch dicke Früchte, wie Kürbisse oder Maiskolben, kleine Früchte wie Kastanien, Stechapfel oder Wildäpfel, Hagebutten und Sanddorn mit in die Dekoration einfügen. Wer Freude daran hat, kann selbst ein Kränzchen aus Hagebutten, eine Girlande aus kleinen, roten Äpfelchen oder orangefarbenen Lampionblu- Ahorne für den Winter Inh. Sandra Fonk Douffsteg 10 a Rheinberg Telefon /41 36 Frische,Angebote leckere Kartoffeln eigenem Anbau Unsere zumausherbstanfang! Regionale Spezialitäten direkt frisch vom Niederrhein: 0.99 e Hornveilchen winterhart Stück 3.99 e Stiefmütterchen winterhart...12 Stück 3.99 e Callunen in versch. Sorten... Stück ab Schauen Sie doch mal in unserem Bauernladen vorbei! men fertigen und damit Kasten und Kübel schmücken. Auch im Herbst lässt es sich an warmen Tagen noch einmal auf Balkon oder Terrasse aushalten. Dafür sollte man sich für eine individuelle Bepflanzung entscheiden. Manch einer mag es lieber Ton-in-Ton und setzt auf einen Traum in Lila, eine andere Möglichkeit sind sonnige Gelbtöne im Kübel, aber auch eine weiße, edel wirkende Bepflanzung lässt sich mit Stiefmütterchen und Chrysanthemen in Kombination mit weißpanaschierten Blattschmuckpflanzen inszenieren. Wer garantiert dem Herbst-Blues entgegenwirken möchte, wählt einen knallbunten Mix aus verschiedenen Farbtönen. Ausreichende Bepflanzungsideen sowie Hinweise zu Pflegemaßnahmen gibt es in jeder Einzelhandelsgärtnerei oder in den Gartenbaumschulen vor Ort. Manche Ahorn-Arten beeindrucken besonders im Winter mit ihrer dekorativen Rinde. Die des Rostbart-Ahorns beispielsweise hat zierende weiße Längsstreifen. Auch der Streifen-Ahorn mit weißen Längsstreifen auf glatter, hellgrüner Rinde zählt zu dieser Gruppe. Ganz anders dagegen der malerisch wachsende, seltene Zimt-Ahorn: Er hat eine zimtbraune Rinde, die sich in großen, dünnen Streifen vom Stamm und von den Ästen ablöst. Bodendecker Auswahl aus 25 Sorten Ein großer Wintergarten kann ein geeigneter Platz für frostempfoto: GMH findliche Pflanzen sein. Sichtschutz auch im Winter Ein besonders beliebtes und unkompliziertes Nadelgehölz ist die Eibe (Taxus baccata). Sie ist ideal für eine blickdichte Hecke. Eiben sind anspruchslos und lassen sich gut in Form schneiden. Nach jedem Schnitt treiben sie kräftig aus, wachsen aber insgesamt eher langsam. Eiben mögen feuchte Böden und halbschattige Lagen, kommen bei ausreichender Bewässerung aber auch in voller Sonne zurecht. Andere schöne Nadelgehölze für eine Hecke sind Lebensbaum (Thuja) und Scheinzypresse (Chamaecyparis lawsoniana). Je nach Sorte wachsen sie besonders schmal und sind - eine gute Pflege vorausgesetzt - ideal für kleine Gärten. Ein großer Vorteil (fast) aller Nadelgehölze ist, dass sie auch im Winter grün sind oder zum Beispiel gelb, wie manche Eiben- und Thujasorten. 12 Stk. 8,99 6er-Pack Liguster für Hecken Kirschlorbeer Prunus Rotundifolia 4,99 6,49 0,89 4,99 Angebote gültig Angebote gültig bis bis zum Ok Oktt 2012 oder solange Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten! Velden Velden,, Vorstweg Vors Vorsttweg e 60, , Tel. Tel , Öffnungszeiten: Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr Sonntags in Zusammenarbeit mit Bodypaintteam Verstappen rkauf Ve von 9-17 Uhr Wir bieten ein reichhaltiges Sortiment an Herbstblühern, Stauden, Gräsern, Sträuchern, Bäumen sowie immergrünen Gehölzen und Blütensträuchern. Lassen Sie sich von den Herbstfarben inspirieren. Garten- & Freizeitmarkt KÜHNE Sonsbecker Str Xanten Tel /826 Kommunal- und Gartengeräte Bruchweg 3b, Xanten-Birten Telefon / Telefax / Mobil 0 172/ Baaken s Gärtnerei Riller Weg 39 Alpen Telefon /72 88 (Ampelkreuzung Grünthal, Richtung Wesel, 2. Straße links) Erika 12-er Topf 10 Stück Stiefmütterchen 15 Farben, F1 Stück 9,90 e 0,35 e Wir diedie Wir haben habenauch auch passende Blumenerde passende Blumenerde wie Graberde Graberde und wie undherbstpflanzerde. Herbstpflanzerde. Wieimmer immer füllen füllen wir Wie wir für Sie Sie Ihre für Ihre Blumenkästen auf. Blumenkästen auf. 100 cm hoch 100 cm hoch, Ballenware Auf alle Lagermaschinen bis zu 20% Rabatt! geht weitermit miteinem einem Herbst/Wintersortiment: Herbst/Wintersortiment: Es Es geht weiter Über verschiedenefarben Farben Stiefmütterchen Stiefmütterchen (10,5 cmcm Topf), Über verschiedene (10,5 Topf), Cyclamen cmtopf), Topf),Erica, Erica, Physalis, Physalis, Efeu, Cyclamen (12(12 cm Efeu,Chrysanthemen Chrysanthemen undviele vieleandere andere schöne schöne Pflanzen. und Pflanzen. Stiefmütterchen eigener Anbau! Groß- und kleinblütig, super! schäden im Frühjahr oft radikal zurückgeschnitten werden. Bis solch eine Pflanze dann wieder voll ausgetrieben ist, neigt sich der Sommer schon dem Ende entgegen. Den Vorsprung, den eine unter Glas überwinterte Pflanze im Mai hat, kann ein frostgeschädigtes Exemplar nicht wieder einholen. Nicht nur Frost schädigt eine immergrüne Schönheit, auch hohe Temperaturen sind im Winter nicht gut, zumindest wenn der Standort nicht genügend Licht bietet. Kellerräume werden häufig als Quartier für Kübelpflanzen genutzt. Wirklich geeignet sind sie allerdings nur, wenn sie hell und kalt genug sind. Denn je dunkler ein Standort ist, umso weniger darf das Wachstum angeregt werden. Ist es so warm wie im Frühling oder Sommer, etwa in einem geheizten Wohnzimmer, signalisiert das der Pflanzen auszutreiben. Fehlt dann Licht, bilden sich lange Peitschentriebe und weiches Gewebe. Kommt die Pflanze im Frühjahr dann ins Freie, ist sie anfällig für Schädlinge und Krankheiten, verbrennt leicht oder bricht beim ersten Windstoß, berichten Experten. L Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.- Fr Uhr Mo.Fr.von 8.00 bisbis Uhr Sa. von Uhr Sa bisbis Uhr sonntags geschlossen sonntags geschlossen November geöffnet KURZ & KNAPP Zeit für Blumenzwiebeln: Vor dem ersten Frost können in Balkonkasten und Kübel zwischen den Pflanzungen sehr gut Blumenzwiebeln einfügt werden, wie Krokusse, Narzissen oder Tulpen. Sie überraschen nach dem Winter, meist ab dem Monat Februar, mit ihren Blüten. Im Winter sparsam mit Wasser sein: Frostempfindliche Pflanzen sollten in ihrem Winterquartier nur wenig gegossen werden. Wird der Ballen zu feucht gehalten, beginnt er zu faulen. Wenn die Pflanze ihr Wachstum verlangsamt oder sogar einstellt, reicht es, sie einmal die Woche zu kontrollieren. Bei den meisten Pflanzen kann mit dem Gießen gewartet werden, bis sich der Ballen vom Topfrand löst. Da Wasser von der getrockneten Erde nur schlecht aufgenommen wird, sollten Untersetzer das überschüssige Wasser auffangen. Anschließend darf die Pflanze nicht zu lange im Wasser stehen bleiben. Winterpause für Geräte: Vor den langen Wintermonaten sollten alle Gartengeräte gereinigt und eingelagert werden. Wichtig ist vor allem ein trockener Platz zum Überwintern. Rasenmäher und -trimmer müssen von Grasresten, Motorsäge samt Schneidgarnitur von Schmutz und Sägespänen befreit werden. Für das Nachschärfen einer stumpfen Sägekette gibt es einige praktische Hilfsmittel, damit man wieder mit Biss in die neue Saison starten kann. Bei allen Fragen rund um die Gerätepflege hilft auch der Fachhandel vor Ort weiter. Blumen- & Grabgestecke Grabpflege & Gestaltung Eriken und Callunen in vielen Farben... Stück ab 1,20 e Stiefmütterchen F1 u. Mini, große Auswahl...Stück 0,49 e Speise- und Zierkürbisse z.b. Hokaido, gelber und roter Zentner, Laternenkürbis, u.v.m....kg 0,70 e DAUER GRAB PFLEGE Das Serviceangebot der Friedhofsgärtner Dr.-Aloys-Wittrup-Str Rheinberg Tel /52 30 Fax Bünten-Wittmann - Mühlenweg Rheinberg - Telefon Ihr Partner für Garten und Heimtier Floreden Pflanzerde l 3.50 Rindenmulch grob oder fein l 3.75 Pinienrinde versch. Stärken l ab bis Lieferservice im Umkreis von ca. 10 km 3,- w Getreide, Futter- und Düngemittel Heimtiernahrung Kleintiere Gartenmarkt Fischt das Laub aus Ecken und Winkeln Wenn Besen kapitulieren, schlägt die Stunde des ECHO-Saughäckslers, der Laub in Windeseile kompostfertig gehäckselt in den 68 Liter fassenden Fangsack saugt. Wir beraten Sie freundlich und kompetent Xanten Am Rheintor 2 (02801) INTERNET: ve

12 Dießemer Str Krefeld Endspurt bei Kein Pardon KulturFabrik Krefeld e.v. Nach der Sommerpause haben jetzt Entertainer Roberto Blanco sowie Comedian und Musicaldarsteller Tetje Mierendorf die Rolle des cholerischen Moderators Heinz Wäscher übernommenund werden bis Foto: Veranstalter zum Ende der Spielzeit für Glanz und Glamour sorgen. Mehr Konzerte, Kabarett, Lesungen und Partys unter: KuFa-Hotline [ ] NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Freitag, Einlass Uhr, VVK 10,-/AK 13,- DAS PACK supp. Kreissler und das Haus of Love 1210 anschl. rockbar - Krefeld Rockparty Samstag, Einlass Uhr, VVK 23,-/AK 27, Ausnahmezustand MUNDSTUHL anschl. Disko No. 1 Donnerstag, Einlass Uhr, VVK 21,-/AK 26,Nach Wacken nun in der KuFa Krefeld LES TAMBOURS DU BRONX Samstag, Einlass Uhr, VVK 20, Ex-Reamonn STEREOLOVE anschl. 80er Party Samstag, Einlass Uhr, VVK 27,-/AK 32,- ANDY MCKEE, PRESTON REED, ANTOINE DUFOUR VORSCHAU: Das Pack Pickers Arch Enemy Fields of the Nephilim Lyn Honig Schelmish Randy Hansen Plan B Olli Schulz Max Prosa Mehr unter NN verlosen 3 x 2 Karten für Hape Kerkelings Musical in Düsseldorf DÜSSELDORF. Die Familie Schlönzke sagt Tschüss : Nach über einem Jahr erfolgreicher Spielzeit verabschiedet sich Hape Kerkelings Kein Pardon Das Musical am 31. Dezember aus Düsseldorf. Nur noch wenige Wochen hat das Publikum die Chance, die liebenswerte Ruhrpott-Familie, sexy Showgirls und den Lustigen Glückshasen live zu erleben. Seit November 2011 wirbelt der Musical-Spaß Kein Pardon über die Bühne des CapitolTheaters und hat bisher mehr als Besucher begeistert. Deswegen verlängerte die Showsensation ihre geplante einjährige Spielzeit bis zum Ende des Jahres und wird nun am Silvesterabend zum letzten Mal die Lachmuskeln in Form bringen. Wir freuen uns sehr über den großen Publikumszuspruch, den wir mit Kein Pardon verzeichnen dürfen, sagt Maik Klokow, Produzent des Musicals. Für Nordrhein-Westfalen war die Welturaufführung dieses Musicals ein besonderes Event. Zusammen mit dem hochkarätigen Kreativteam, zu dem Hape Kerkeling, Thomas Hermanns und Achim Hagemann zählen, haben wir ein außergewöhnliches Projekt erfolgreich umgesetzt. Rund 260 Vorstellungen Bisher begleitete das Publikum den liebenswerten Peter Schlönzke in rund 260 Vorstellungen auf seinem Weg vom Schnittchenauslieferer zum allürenhaften Starmoderator seiner Lieblingssendung Witzigkeit kennt keine Grenzen. Nun startet Kein Pardon mit neuer Starbesetzung in die Herbst- und Winterspielzeit: En- tertainer Roberto Blanco sowie Comedian und Musicaldarsteller Tetje Mierendorf, denen das Showgeschäft nur allzu vertraut ist, verkörpern den egozentrischen Moderator Heinz Wäscher und unterhalten das Publikum im Düsseldorfer Capitol-Theater aufs Beste. Noch bis zum Ende der Spielzeit bringen die beliebten Künstler den Theatersaal zum Beben, wenn es heißt: Witzigkeit kennt keine Grenzen. Die NN verlosen 3 x 2 Karten für die Vorstellung am Mittwoch, 7. November, Uhr. Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort Kein Pardon schicken an die Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40c, Geldern. Einsendeschluss ist 16. Oktober. Die Gewinner werden benachrichtigt und auf veröffentlicht. Alles rund um das Thema Hund Atze Schröder Foto: Veranstalter Atze Schröder: Titanic gehoben, Eisberg versenkt Mit Schmerzfrei am 21. März 2013 in Wesel WESEL. Deutschland ist ein Tollhaus. Der abservierte Präsident Wulff bekommt Vollpension. Ein Inder bekommt die Deutsche Bank, dafür bekommt der Euro die Krise. Bahnhöfe werden unter die Erde gelegt und Atomkraft ist auf einmal doch nicht so gut. Und was macht Frau Merkel? Entsorgt den CDU-Umweltminister statt die gelben Säcke von der FDP. Nur Atze Schröder schaut dem Treiben amüsiert zu und stellt lachend fest: Alle Schmerzfrei wie sein neues Programm, mit dem er am Donnerstag, 21. März 2013, in der Niederrheinhalle in Wesel zu Gast ist. Atze hat jedes Rennen gewonnen, den Bekloppten ins Gesicht gelacht und die Tyrannen verhöhnt. Die Titanic gehoben und den Eisberg versenkt. Alle gepflanzten Apfelbäume persönlich gefällt, jede Stulle gebuttert und die schönsten Frauen der Welt zärtlich durch alle Daunen gesalbt. Was immer auch die Welt in den vergangenen 25 Jahren bewegt hat Atze hat es überlebt. Wird Amy Winehouse wiedergeboren? Warum sind zehn deutsche Hausfrauen wertstabiler als 72 Jungfrauen im Paradies? Was hilft gegen brennende Eifersucht? Was treibt Männer ohne Not in eine Sterilisation? Und was kann man beim flotten Dreier alles falsch machen? Fragen gibt es genug. Aber die Antworten kennt nur er: Atze Schröder. Denn Atze ist Schmerzfrei. Tickets und alle Termine gibt es unter Karten sind zudem unter Telefon 01805/ sowie an allen Vorverkaufsstellen erhältlich. NIEDERRHEIN. Die Pferdeklinik Duisburg und der Raiffeisen-Markt veranstalten in Zusammenarbeit mit dem Hundeexperten Uwe Friedrich am Donnerstag, 18. Oktober um 19 Uhr, einen Abendvortrag Das Teamkonzept - die vier Säulen der Hundeerziehung! Weiter geht es am Freitag, 19. Oktober von 10 bis 18 Uhr, mit dem Tagesseminar Der sichere Rückruf. Am Samstag, 20. Oktober, findet dann ein weiteres Seminar von 10 bis 18 Uhr unter dem Titel Hilfe - Mein Hund frisst alles! statt. Veranstaltungsort ist der Averdunkshof, Averdunksweg 28 in NeukirchenVlyn. Um rechtzeitige Anmeldung im Internet unter oder unter wird gebeten. In Duisburgs Innenstadt DUISBURG. An jedem zweiten Sonntag im Monat findet der geführte Rundgang durch die Duisburger City statt. Nächster Termin: 14. Oktober um 14 Uhr. Kurzweilig, anekdotenreich und mit Hintergrundinformationen gespickt erzählt Stadtführerin Ilona Varwig Wissenswertes zur Stadtgeschichte und zu den neuesten Entwicklungen im Innenstadtbereich. Beginn der Zeitreise ist am Mercatorbrunnen vor dem Rathaus. Die Führung findet auch bei Regen statt. Die Teilnahme kostet für Erwachsene 5,50 Euro, für Kinder (6 bis 13 Jahre) 4,50 Euro. Erwachsene und Kinder je 25.- e Marktweg 40c, Geldern Mo. - Do Uhr Fr Uhr Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse Ermäßigte Karten sind NICHT gültig für den 27. und 31.Oktober! KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert TOM GERHARDT LIVE 13. November 2012 Forum, Straelen SALUT SALON DICHTUNG UND WAHRHEIT Das Beste aus 10 Jahren 17. November 2012 Stadthalle, Rheinberg MATZE KNOP PLATZHIRSCHE 23. November 2012 Stadthalle, Kleve TICKETS Niederrhein Nachrichten: Geldern Marktweg 40 c Tel / und bei allen CTS-VVK-Stellen od. online unter: eventim.de Tickethotline: /

13 incl. Sessel 3.498,- TEIL- RÄUMUNGSVERKAUF wegen Großumbau!! Original ROLF BENZ Zahlen Sie nur noch den ½ Preis! Viel ist in Bewegung! Wer hätte das gedacht, der letzte Großumbau ist schon wieder viele, viele Jahre her. Die heutige schnelle Zeit macht es erforderlich, dass wieder einmal große Teile unserer noch attraktiven Ausstellung umgebaut werden müssen. Unsere Marken-Vertragslieferanten fordern, dass wir immer ihr aktuelles Sortiment in frisch gestalteter Umgebung zeigen! Wir vom Wohnpark Xanten stellen uns dieser Aufgabe und bieten deshalb nun viele Top Marken Produkte glatt FÜR DIE HÄLFTE des normalen Preises an wir brauchen ganz viel Platz!! TOTAL REDUZIERT! Kühlschränke, Spülen, Elektroherde Küchen - Geschirrspüler Super tolle Hochlehngarnitur als Ecke schickes Stoffdessin 1.579,- WOHNPARK XANTEN baut um 50% bis zu 30 % 40 REDUZIERTE Markenmöbel % Super tolle Polstergarnitur in Echt Leder schwarz Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig,... oder als Eckgarnitur in Webstoff dkl.-braun 1.849, ,- 999, ,- Info Was wird im Preis reduziert? Urige Landhausvitrine Fremont 1.796,- Wohnwand Ergo Kernbuche Front massiv 1.289, ,- 999,- 888,- Belleza Kreative Design Garnitur mit Fussfreiheit, tolles Leder Farbe schwarz Sofa 3-sitzig, Sofa 2-sitzig 4.998,- Wohnpark Vitrine Ebano Hochwertige italienische Rund-Vitrine in Hochglanz 1.479, ,- 298,- Xanten M Ö B E L U N D K Ü C H E N Sonsbecker Straße Xanten Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Absoluter Qualitätshit! Super hochwertige Laauser Eckkombination Leder weiß 5.998,-

14 14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN ANZEIGE Beim Schild Vorsicht Jagd besser langsam fahren Welt-Osteoporose-Tag am 20. Oktober Osteoporose: Rückenorthesen können mobilisieren (mdd/me) Der 20. Oktober ruft die Volkskrankheit ins Bewusstsein. In Deutschland gibt es rund 6,3 Mio. Betroffene. Jährlich kommen mehr als Neuerkrankungen dazu (Quelle: Wenn die Knochendichte schwindet, sind Rückenorthesen (wie Spinomed) neben Medikamenten wichtige Therapiebestandteile. Orthesen: Können aufrichten, mobilisieren, Schmerzen lindern Durch ihre aufrichtende Wirkung korrigieren die medizinischen Hilfsmittel die Haltung. Jedes Mal, wenn der Körper in eine Fehlhaltung fällt, übt die Orthese einen sanften Druck aus. So erinnert sie, Vogelbauer seit 60 Jahren ANZEIGE Mitmachen beim Schülerschreibwettbewerb Finanzkompetenz & Du Ein Jahr Taschengeld von bis zu 100E pro Monat gewinnen Jeder von uns geht anders mit Geld um. Wer jedoch den Überblick verliert, dem kann es passieren, dass am Ende des Geldes noch zu viel Monat übrig bleibt. Um die Finanzkompetenz von Jugendlichen zu fördern, veranstaltet die Jugendpresse Deutschland e.v. in Kooperation mit der SCHUFA Holding AG einen bundesweiten Schülerschreibwettbewerb. Aufgabe ist es, sich konstruktiv mit allen Belangen rund um den Umgang mit Geld, Konsum, Schulden und den jeweiligen Folgen auseinanderzusetzen. Ziel ist es Jugendliche für einen verantwortungsvollen und kompetenten Umgang mit den persönlichen Finanzen zu sensibilisieren. Ob Schuldenfalle Handy, der Umgang mit Geld im Freundeskreis oder Kaufen auf Pump Im Herbst beginnen wieder Bewegungsjagden wieder die richtige Haltung einzunehmen. Die Muskeln spannen sich reflexartig an, der Oberkörper richtet sich auf. Der Vorgang wird Biofeedback genannt. Im Laufe der Therapie sorgt die Orthese für die Kräftigung der Muskulatur, kann Schmerzen lindern und Patienten wieder mobilisieren. Ein OsteoporoseRatgeber und eine DVD können bei medi, Telefon 0180/ (Festnetz 14, Handy max. 42 ct/min), angefordert werden. mit Händlerfinder. zugelassen sind alle Beiträge die sich mit der Finanzkompetenz von Jugendlichen beschäftigen. Der Wettbewerb richtet sich an Schülerinnen und Schüler aller Schulformen der Jahrgangsstufen 5 bis 13. Die ausführlichen Teilnahmebedingungen sind auf der Webseite zu finden. Der Einsendeschluss wurde auf den 15. November 2012 verlängert. (mso) Heinrich van den Berg baut seit 60 Jahren den Holzvogel, der beim Schützenfest in Ginderich an der Vogelstange hängt. Die St.-Antonius-Schützenbruderschaft 1643 Ginderich e.v. hat ihm zu diesem Jubiläum gratuliert. Das war vor 60 Jahren ein richtiger Wettkampf. sagt Heinrich van den Berg. Der heute 87-jährige meint nicht etwa das Vogelschießen und den Kampf um die Königswürde sondern, dass er überhaupt den Holzvogel bauen durfte war der eigentliche Wettkampf. Für jeden Schreiner im Ort war es eine große Ehre, den Holzvogel für das Schützenfest bauen zu dürfen und daher präsentierten sich alle von ihrer besten Seite. Zum Glück habe ich damals den Zuschlag ANZEIGE Langfinger besondere Vorsicht bei Kurzurlauben Foto: Fotolia.com/ia_64 schen Versicherungswirtschaft (GDV) gab es 2011 rund 15 Prozent mehr Wohnungseinbrüche als noch im Jahr zuvor. Insgesamt machten sich ca mal Langfinger in Wohnungen und Häusern zu schaffen. Viele Einbrüche können vermieden werden, erklärt Frank Manekeller vom Versicherer HDI, Mit einigen Tipps und Tricks können Versicherungsnehmer selbst das Risiko eines Einbruchs deutlich verringern. Im Herbst und Winter, wenn es draußen früh dunkel wird, on fortzuführen, sondern macht auch sehr viel Spaß. Heinrich erzählt viele kleine Anekdoten über seine Zeit als Schützenkönig und begeistert damit seine Zuhörer. Schon oft wurde er von seinem Sohn und seinem Enkel, die beide ebenfalls Schreinermeister sind zum Holzvogelbau befragt. Betriebsgeheimnis. Da lasse ich mir nicht in die Karten schauen. Aber wenn ich irgendwann einmal einen Nachfolger suche, würde ich mich freuen, wenn die Tradition in der Familie bleibt. Der amtierende König Tim Röttger mit seiner Königin Alexandra und Adjutant Philipp Mörsen haben Heinrich van den Berg zu Hause besucht und ihm ein kleines Präsent überreicht. Foto: privat Mitmachen und Taschengeld aufbessern. mso/foto: Giulio D Alfonso Treffpunkt Bibliothek Nicht selten kommen sie innerhalb von wenigen Stunden, in denen die Wohnung oder das Haus zurückgelassen werden: Einbrecher. Sie entwenden nicht nur wertvolle und persönliche Gegenstände das Eindringen in die Wohnung und Privatsphäre verursacht häufig einen Schock. Laut einer Statistik des Gesamtverbandes der Deut- bekommen erzählt Heinrich weiter und man sieht deutlich den Glanz und die Freude in seinen Augen, wenn er über die alten Zeiten spricht. Natürlich ist man stolz, man könnte sagen ich bin der wichtigste Mann auf dem Schützenfest. In Ginderich ist es Tradition, dass der Holzvogel mit einer Armbrust von der Vogelstange geschossen wird. Somit steht sein Werk im Mittelpunkt des Schützenfestes und dient den Aspiranten als Ziel die Königswürde zu erlangen. Ob er sein eigenes Werk schon geschossen habe? Natürlich antwortet Heinrich. Das war im Jahr Einmal die Königswürde erringen, sollte Ziel jedes Schützenbruders sein. Denn es ist nicht nur eine große Ehre, die Traditi- steigt die Zahl der Einbrüche. Besonders während Kurzurlauben schlagen Langfinger gerne zu. Aus diesem Grund sollte umfassend Vorsorge getroffen werden. Insbesondere Fenster und Terrassentüren gilt es umfassend abzusichern hierzu steht eine Vielzahl an mechanischen Sicherungssystemen bereit. Zum richtigen Schutz durch Rollläden, Schlösser und Co. beraten außerdem Fachdienste. Besonders wichtig: Über das Internet insbesondere über soziale Netzwerke sollte ein Urlaub nicht angekündigt werden. Das kann das Interesse von Langfingern wecken. Auch wenn keine Versicherung die Emotionen ersetzen kann, die mit einem Gegenstand verbunden waren, so hilft die HDI Hausratversicherung, zumindest den finanziellen Schaden aufzufangen. Im modularen System von HDI können Versicherungsnehmer den Umfang ihrer Hausratversicherung entsprechend der persönlichen Bedürfnisse selbst bestimmen. Mehr Informationen zur Hausratversicherung von HDI finden Sie unter sichern... n e rt a K n e st e b ie Jetzt d RHEINBERG. In der letzten Oktoberwoche findet bereits zum fünften Mal die bundesweite Aktionswoche Treffpunkt Bibliothek in der Stadtbibliothek Rheinberg statt. Das Thema lautet Horizonte, denn wer liest und lernt, erweitert seinen Horizont Am Montag, 22. Oktober, um Uhr lädt die Bibliothek zu einer Autorenlesung ein. Gerhard Schrick liest aus seinem Krimi Altlast. Der Autor stammt vom Niederrhein, hat eine Ausbildung im Steinkohlenbergbau absolviert, später Soziologie studiert und in Forschung und Lehre gearbeitet. Der Autor stammt aus der Schreibwerkstatt der Frankfurter U3L (Universität des dritten Lebensalters) und ist Mitbegründer des UniScripta Verlags. Seit 7 Jahren schreibt er Kurzgeschichten, Gedichte und Romane. Kostenlose Eintrittskarten sind ab sofort in der Bibliothek erhältlich. Am Mittwoch, 24. Oktober, sind alle neugierigen Kinder ab 7 Jahren eingeladen in der Zeit von 17 bis Uhr einen Blick hinter die Kulissen der Stadtbibliothek zu werfen. Eine Anmeldung ist dazu erforderlich. Für Kinder ab 4 Jahren wird am Donnerstag, 25. Oktober, das Bilderbuch-Kino Mama Muh liest gezeigt. Für diese Veranstaltung ist keine Anmeldung erforderlich, Beginn ist um Uhr. Spielgemeinschaft sucht Handballspielerinnen Bei der C-Jugend auch Anfängerinnen willkommen ALPEN/RHEINBERG. Die HSG Alpen/Rheinberg sucht für einige Mannschaften noch Spielerinnen. Dies können entweder Anfänger oder auch schon fortgeschrittene Spielerinnen sein. Die weibliche C Jugend besteht zur Zeit aus 10 Spielerinnen. Um einen stressfreien Spielbetrieb zu ermöglichen, wäre eine Mannschaftsstärke von mindestens 14 Spielerinnen wünschenswert. In dieser Mannschaft sind auch Anfänger willkommen. Anders sieht es bei der weiblichen B Jugend aus. Da diese Mannschaft in der Verbandsliga um Punkte kämpft, können Anfänger schlecht integriert werden. Auch diese Mannschaft besteht im Moment nur aus 11 Spielerinnen und könnte Verstärkung gebrauchen. Allerdings sollten diese Spielerinnen bereits L Handball spielen können. Die Damenmannschaft ist zwar zahlenmäßig gut besetzt, allerdings hat sich am Anfang der Saison gezeigt, dass bei den Spielen (beruflich und schulisch bedingt) nicht immer alle anwesend sein können, so dass man auch in dieser Mannschaft noch Verstärkung gebrauchen könnte. Wer Lust hat, Handball zu spielen, kann einfach mal zu folgenden Zeiten beim Training vorbeikommen: C Jugend W: montags von 16 bis Uhr Schulzentrum Rheinberg; B Jugend W: dienstags 19 bis 21 Uhr Schulzentrum Alpen und freitags 18 bis 20 Uhr Schulzentrum Rheinberg; Damen: donnerstags 20 bis 22 Uhr Schulzentrum Alpen. Oder Kontakt aufnehmen mit Andreas Kugler, Telefon 0170/ oder Thomas Haak, 0157/ KURZ & KNAPP Radtour in die Gocher Heide: Am Sonntag, 14. Oktober, führt die Radtour der ADFC- Ortsgruppe Xanten in die Gocher Heide, dem Siedlungsgebiet der Pfälzer im 18. Jahrhundert. Die Tour startet um 10 Uhr am Norbertbrunnen (Markt) in Xanten. Die Tourlänge beträgt rund 75 Kilometer. Nichtmitglieder NIEDERRHEIN. Mit Beginn des Herbstes sind Wildtiere im Wald aktiver als sonst: Holzeinschlag, Maisernte auf angrenzenden Feldern und Paarungszeit bei einigen Arten sind nur einige Gründe. Auch großräumige Bewegungsjagden finden jetzt statt. Darauf weist der Deutsche Jagdschutzverband (DJV) hin und bittet Spaziergänger, Jogger, Reiter und andere Naturfreunde, Warnhinweise zu beachten. Rot umrandete Dreiecke mit Aufdrucken wie Treibjagd oder Vorsicht Jagd machen am Wegesrand auf Gemeinschaftsjagden ebenso aufmerksam wie Absperrbänder oder Jäger mit Warnflaggen an Straßenrändern. Die großräumigen Bewegungsjagden dauern mehrere Stunden. In dieser Zeit sollten laut DJV die markierten Flächen nicht betreten werden. Auf Straßen entlang des Jagdgebietes sollten Autofahrer die Geschwindigkeit drosseln, weil trotz aller Sicherheitsmaßnahmen unverhofft Tiere die Straße queren können. Mit Bewegungsjagden erfüllen Jäger einen Großteil der staatlichen Abschusspläne und produzieren dabei Wildbret. Ohne Bejagung, so der DJV, würden sich beispielsweise Pflanzenfresser wie das Reh in unserer Kulturland- zahlen zwei Euro. Weitere Infos bei Klaus-D. Lau, Telefon St. Victor Bruderschaft: Die Victor sse nehmen teil am Schützenoktoberfest in Wardt. Antreten ist für die Schützen am Sonntag, 21. Oktober um Uhr am Landhaus Wardt. Regenerative Energie ausbauen Betr.: Planung der Stadtwerke auf Kosten der Stromzahler Die Stadtwerke Wesel (StwW) planen den Ausbau der regenerativen Energie. Das wäre für alle von Vorteil, meint die CDU-Fraktion und sicherte den StwW zu, die nötigen Zukunftsinvestitionen zu unterstützen. Die Frage stellt sich: Welchen Vorteil haben die Stromkunden der StwW durch den Ausbau der regenerativen Energie? Die Strompreise steigen und steigen. Die Stromversorger sind laut dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) verpflichtet Strom aus Wind, Sonne, Biogas und Geothermie ins Netz einzuspeisen. Die Differenz im Vergleich zu herkömmlichen Strom vielfach höheren Vergütungen des regenerativen Stroms müssen wir Stromkunden zahlen. Durch die EEG-Umlage flossen 2011 etwa 16,4 Milliarden Euro an die Betreiber von Erneuerbare-Energie-Anlagen. Daran wollen auch die StwW partizipieren. Durch den zusätzlichen Netzausbau, um Strom von Nord- und Ostsee nach Süden zu transportieren, kommen laut Berechnung des Rheinisch-Westfälische Instituts (RWI) Zusatzkosten von 20 Milliarden Euro auf die Verbraucher zu. Die Stromrechnungen werden also wegen der enormen Kosten (Netzausbau, Subventionen) weiter steigen! Und da meint die CDU, das wäre für alle ein Vorteil! schaft stark vermehren und junge Bäume im Wald schädigen. Die fortpflanzungsfreudigen Wildschweine würden ohne Jagd pro Jahr ihren Bestand sogar vervierfachen und Weizen-, Raps- oder Maisfelder kahl fressen. Anpassungsfähige Räuber wie der Fuchs könnten ohne Jagd ohnehin schon stark bedrohte, in Wiesen brütende, Vogelarten regional auslöschen. Für Jäger gelten bei der Jagd strenge Unfallverhütungsvorschriften, die beispielsweise Warnkleidung in Signalfarben vorschreiben. Hochsitze dienen ebenfalls der Sicherheit: Durch die erhöhte Position des Schützen geht ein abgegebener Schuss in Richtung Boden die Hintergrundgefährdung wird dadurch stark reduziert. Auch der Tierschutz ist wichtig: Zahlreiche Treiber und Hunde ziehen bei so genannten Bewegungsjagden langsam durch den Wald, Rehwild oder Wildschweine setzen sich ohne Hast in Richtung der Schützen in Bewegung. Die Jäger können so Alter und Geschlecht der Tiere besser erkennen und den Schuss sicher platzieren. Bewegungsjagden werden im Herbst und Winter durchgeführt, wenn die Felder abgeerntet und die Bäume kahl sind. Diese für die Stromkunden ungünstige monitäre Entwicklung der Stromkosten, rechtfertigt nicht den Ausbau der Erneuerbaren Energie. Außerdem mindern Erneuerbare kein Kohlenstoffdioxyd (CO2). Da dies nur über den CO2-Handel gemindert werden kann, die Erneuerbaren aber aus dem CO2Handel ausgeschlossen sind. Das böse CO2 ist unverzichtbar für die Ernährung von Mensch und Tier (Photosynthese)! Durch die Biogasstromproduktion werden mehr und mehr Lebensmitteläcker für Biogasanlageneinsatzprodukte (Weizen, Mais, Rüben etc.) geopfert. Die Folge: Brot-, Gemüse- und Fleischpreise steigen. Die Äcker werden durch Überdüngung vergiftet! Die kulturhistorisch gewachsene Landschaft wird zerstört. Die Tiere finden nicht mehr die Nahrung die sie benötigen und verlassen ihre angestammten Lebensräume. Windräder töten Vögel und Fledermäuse, bringen Unfrieden ins Land, machen den Strom teurer und schaden der Wirtschaft. Wind, Sonne und Biomasse allein gewährleisten keine stabile Stromversorgung! Die Energiewende ist bereits gescheitert! Unter diesen Vorzeichen wollen die Stadtwerke die regenerative Energie ausbauen. Bezahlen müssen wir Kunden das! Hermann Norff Büderich Leserzuschriften werden unabhängig davon veröffentlicht, ob die darin zum Ausdruck gebrachte Meinung mit der Meinung der Redaktion übereinstimmt. Sinnwahrende Kürzungen behält sich die Redaktion vor. Anonyme Zuschrifen werden nicht veröffentlicht....et jeht widder los Bläck Fööss Brings De Räuber Bernd Stelter Paveier Guido Cantz u.v.m. Grefrath Eissporthalle Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld Breyeller Straße 20, Nettetal TICKET-HOTLINE:

15 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Planung der Victorsse Zum zehnten Mal ein Fest rund um den Kürbis Herbstversammlung mit Blick in die Zukunft XANTEN. Zahlreiche Mitglieder besuchten die Herbstversammlung der St. Victor-Bruderschaft Xanten und planten das bevorstehende Schützenjahr. Sonntag feiert die Bruderschaft das Patronatsfest mit anschließender kleiner Viktortracht und dem schon zu guten Tradition gewordenen Familientag beim Kompanie- und Bataillonsschießen auf der Schießsportanlage Fürstenberg. Am darauf folgenden Sonntag nimmt die Bruderschaft teil am Schützen-Oktoberfest in Wardt. Der Katharinenball wird am 17. November im Schützenhaus gefeiert mit den Jubiläen 65 Jahre Bundesspielmannszug St. Victor und 40 Jahre Bestehen der Kompanien in der Bruderschaft. Es gibt ein besonderes Programm und ein hervorragendes Essen. Die Schützenschwestern feiern am 24. November ihren Katharinenkaffee und werden dabei von den Mitgliedern des Offizierscorps bedient. 15 Die im Glockenturm des Domes befindliche St. Viktor-Glocke kann derzeit aufgrund einer Beschädigung nicht mehr geläutet werden. Die Victor sse planen im nächsten Jahr eine Aktion, um die Reparatur dieser Glocke zu ermöglichen. Aufgrund der hohen Flugpreise muss die geplante Romwallfahrt im nächsten Jahr entfallen. Der Bundesspielmannszug plant stattdessen im Herbst 2013 eine Reise nach Prag, um dort auf den Spuren des Heiligen Norbert zu wandeln. Das Schützenfest findet im nächsten Jahr im Juni an den Tagen 14. (Biwak), 15. (Preis- und Königschießen), sowie 22. (Parade und Krönungsball) statt. In den Jahren 2014 und 2015 werden die Victor sse ihr Hochfest wieder jeweils am alten Termin im August feiern. Neu ausgerichtet wird das Kinderschützenfest ab 2013 durch Jutta und Norbert Bullmann, es wird in geänderter Form wieder Ingrid und Konrad Ingensand auf dem Fürstenberg stattfinden. aus Budberg feierten jetzt ihre Goldhochzeit. Konrad aus Eversael lernte seine Ingrid beim Schützenfest in ihrem Heimatort Binsheim kennen. In seinem Berufsleben war Konrad als Frauengruppe Bürick mit viel Einsatz für die Kinder Seit 50 Jahren glücklich vereint kaufmännischer Angestellter tätig. Zwei Söhne und eine Tochter und inzwischen sechs Enkel vervollständigen das Familienglück. Jetzt freuen sich die beiden, wenn sie bei gutem Wetter, Fahrradtouren unternehmen können. Konrad Ingensand liebt das Doppelkopp-Spiel und Ehefrau Ingrid fühlt sich in ihrem Kegelclub wohl. Mit ihren Lieben feierte das Jubelpaar nun ihre Goldhochzeit. Bunter Nachmittag Zu jung für ein Testament? Weckmann-Essen mit der VdK MENZELEN. Am Sonntag, 21. Oktober um Uhr feiert die Kfd Menzelen ihren Bunten Nachmittag im Adlersaalmit Kaffee, Kuchen, abwechslungsreichem Programm und Tombola. Der Eintritt beträgt 6,- Euro für Mitglieder und 8,Euro für Nichtmitglieder. Anmeldungen bis zum 12. Oktober sind möglich bei Marlies Meier, 02802/4046 oder Iris KarmannEngels, 02802/ RHEINBERG. Am Dienstag, 23. Oktober lädt die Ev. Stiftung Zukunft Rheinberg ein zu einem Themenabend Erben und Vererben ein. Rechtsanwalt Martin Schiller aus Rheinberg referiert und beantwortet alle Fragen rund um dieses bedeutsame Thema. Der Eintritt ist frei. Die Veranstaltung findet von 19 bis etwa 21 Uhr im kleinen Saal an der Evangelischen Kirche, Innenwall 89, in Rheinberg statt. XANTEN. Der VdK Ortsverband Xanten-Marienbaum lädt ein zum Weckmann-Essen am Dienstag, 23. Oktober ab 15 Uhr in den Räumen der Evangelischen Kirchengemeinde in der Grundschule Vynen. Anmeldungen nimmt die Vorsitzende Maria Janssen bis zum 17. Oktober unter 02804/570 entgegen. Nach dem Weckmann-Essen wird Arnold Dormann über das Thema Patientenverfügung referieren. NN-Foto: T. Leie BÜDERICH. Zum 10. Mal gestaltete die Frauengruppe Bürick das Kürbisfest für Kinder. In einem Privatgarten wurden hierzu fast 500 Kürbisse aller Sorten angebaut und geerntet. Viele Helfer waren gerne bereit, zwei Tage vor dem Kürbisfest bei strömendem Regen die Kürbisse zu ernten. Zum Kürbisfest waren wieder die Kinder der Kindergärten Regenbogenhaus, Kindergarten St. Marien und der Grundschule Büderich mit Ihren Eltern eingeladen. Die Kinder hatten viel Spaß, mit Hilfe der Eltern und der Frauengruppe die tollsten Kürbisse zu schnitzen und zu bemalen. Auch das Kinderschminken war ein voller Erfolg. Für das leibliche Wohl wurde gesorgt, Kürbissuppe, Kürbisbrot und Schnitten mit Kürbismarmelade wurden von den Kindern gerne probiert. Erfrischungsgetränke wurden den Kindern kostenlos gereicht. Bei einer ebefalls kostenlosen Tombola bekam jedes Kind einen Trostpreis. Die drei Hauptpreise im Wert von jeweils 25 Am Ende des Kürbisfestes durften die Kinder ihre Prachtexemplare mit nach Hause nehfoto: privat men. gingen an: Silas Krüßmann, 4 Jahre, Kindergarten St. Marien, Theaterkarten, Kevin Patinathar, 6 Jahre, Regenbogenhaus, Kinokarten, Anika Jung, 7 Jahre, Böhlschule Wesel, Schwimmbadkarten. Selbst ein kleiner Regenschauer am Ende des Kürbisfestes konnte die tolle Stimmung der Kinder nicht stören. Ein Stück des Weges ging ich einsam, dann sah ich Dich am Wegrand steh'n, so gingen wir den Weg gemeinsam. Doch plötzlich bliebst Du einfach steh'n. Nun musste ich meinen Weg wieder alleine geh'n. Aber am Ende meines Weges werden wir uns wiedersehen. Manfred Wilke * 27. April Oktober 2012 Deine Ingrid Müller Familie Karin und Karl Jansen Familie Sabine und Dieter Toonen Familie Heike und Theo Hoffmann Familie Klaus und Karin Müller Detlev Müller Kevelaer, Bleichstraße 1 Die Trauerfeier ist am Montag, 15. Oktober 2012, um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle in Kevelaer. Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt. Hier ist Musik drin! Musik gehört zum Leben der Eheleute Heinrich und Johanna Pinders aus Sonsbeck. Beim Tanztee in Sonsbeck lernte Johanna aus Kevelaer 1957 ihren Heinrich kennen, von dem sie bis heute sagt: Ich würde ihn immer wieder nehmen! 1962 traten sie vor dem Traualtar, jetzt feierten sie ihre Goldhochzeit. Zwei Söhne und vier Enkel gehören inzwischen zur Familie. Die Marschmusik hat es Heinrich angetan, 66 Jahre lang ist er im Musikverein Harmonie, 30 Jahre war er Vorsitzender des Orchesters, inzwischen ist er Ehrenmitglied. Doch weiterhin macht ihm das Musizieren Spaß, regelmäßig trifft er sich mit den SOS-Musikern, das ist das Seniorenorchester Sonsbeck. Johanna liebt ebenfalls Musik, sie hört gerne zu, ansonsten ist sie aktiv beim Schwimmen, Radfahren und im Frauenclub. Mit großer Freude feierten sie ihre NN-Foto: T. Leie Goldhochzeit. * Kaiserlinde zum Kastanienfest Anlässlich des 10. Kastanienfestes spendete die Rheinberger Werbegemeinschaft der Stadt Rheinberg eine Kaiserlinde (Tilia europaea Pallida ). Der Baum ist ein Hochstamm und hat einen Stammumfang von Statt Karten Unsere Goldhochzeit war ein schönes Fest. Unser besonderer Dank gilt den Kindern, Enkelkindern und den Verwandten. Danke sagen wir allen Freunden und Bekannten, die uns anlässlich unserer Goldhochzeit mit Glückwünschen und Geschenken bedacht haben und unser Haus festlich geschmückt haben. Auch den Nachbarschaften Millingerstraße, Alpenerstraße sowie der Nachbarschaft Op Spandicks Eck ein herzliches Dankeschön. Bedanken möchten wir uns auch bei der St. Ulrich-Bruderschaft mit Fahnenschwenker, dem Bürgerschützenverein mit Fahnenschwenker, dem Tambourcorps Millingen, der Feuerwehrkapelle und den Gesangsvereinen Froh und Ernst Millingen, Eintracht Alpsray sowie MGV Borth. Ganz besonders bedanken wir uns bei Herrn Pastor Heshe und dem Kirchenchor St. Ulrich für die Gestaltung der Dankmesse. Erika und Hans Coenen Millingen, im September Zentimetern. Sein neues Zuhause ist der Rheinberger Sportplatz. Über den wertvollen Baum freuen sich v.l.n.r.: Frank Felkl, Alen Kanuric (Praktikant) und Norbert von Thenen (alle Planung und Beratung im Gar- Ausflug der kfd Veen VEEN. Am Freitag, 19. Oktober fährt die Kfd Veen nach Ahrweiler. Abfahrt ist um 9.30 Uhr ab der Gaststätte Zur Deutschen Flotte. Nach einer Stärkung mit einem deftigen Mittagessen im Ort wird es eine zweistündige Stadtführung mit anschließender Weinverkostung geben. Der Rest des Nachmittages steht zur freien Verfügung. Die Rückfahrt ist für Uhr vorgesehen. Die Kosten für die Fahrt und die Stadtführung betragen für Mitglieder der Kfd Veen 23 Euro, für Nicht-Mitglieder 25 Euro. Verbindliche Anmeldungen erbitten die Organisatoren bis zum 15. Oktober bei Petra van Ravenstein (02802/7866) oder Inge Hermanns (02802/1012). ten), Dieter Paus (I. Beigeordneter Stadt Rheinberg), Georg Miß (Tiefbau und Grünflächen, Stadt Rheinberg) und Frank Tatzel (1. Vorsitzender Rheinberger Werbegemeinschaft). Wir werden ihn nie vergessen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied: Klara Gabi und Thomas Josy und Heinz mit Ella und Marleen Foto: Peter Meulmann L Römerstraße 6, Kevelaer KURZ & KNAPP Mundartnachmittag: Die Örschauer Plattsprääkers laden ein zu einem Mundartnachmittag unter dem Titel In t Läwe geet manches dornäwe am Sonntag 14.Oktober um 15 Uhr ins evangelische Gemeindehaus Rheinberg-Budberg, BischofRoß-Straße. Die Trauerfeier ist am um 14:00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Kevelaer, Römerstraße. Im Anschluss findet die Urnenbeisetzung statt. Wir bitten von Blumen und Kränzen abzusehen. Statt Karten Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines mühsamen gewordenen Weges. Danke Allen sagen wir für die vielfältigen Zeichen des Trostes und der Anteilnahme herzlichen Dank. Erna Kempken 15. August 2012 Ruth, Peter, Wilfried, Sabine, Lars und Familie

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 Eine Ausstellung mit Alke Reeh XANTEN. Der Kunstverein Xanten lädt ein zur nächsten Ausstellung in der Galerie im DreiGiebelHaus Xanten. Ab Sonntag, 21. Oktober zeigt Alke Reeh Shruti Mahajan ihre Werke. Kurator Klaus Richter vom Kulturforum Alte Post Neuss / Städtische Galerie hält die Einführungsrede, nachdem die stellvertretende Bürgermeister Sylvia Guth-Winterink die Gäste begrüßt hat. Die Öffnungszeiten der Galerie sind dienstags bis freitags von 14 bis 17 Uhr und samstags von 9 bis 13 Uhr. Fundgegenstände zu ersteigern XANTEN. Am Mittwoch, 17. Oktober findet von Uhr bis Uhr eine Versteigerung von Fundgegenständen auf dem Großen Markt in Xanten statt. Bei Regenwetter wird die Versteigerung auf dem Gelände des Dienstleistungsbetriebes der Stadt Xanten (DBX), Küvenkamp 1, durchgeführt. Herren-, Damen-, Kinder- bzw. Jugendfahrräder und sonstige Fundgegenstände werden meistbietend versteigert. Eigentumsansprüche an den zur Versteigerung kommenden Fundgegenständen sind bis zum Dienstag, 16. Oktober, beim Fachbereich Bürgerservice im Rathaus Xanten, Karthaus 2, Foyer, anzumelden und nachzuweisen Besucher auf der Floriade Welt-Garten-Expo in Venlo endete mit einer blumenreichen Abschlussfeier - Die Bilanz nach 186 Tagen kann sich sehen lassen GRENZLAND. Nach 186 Tagen endete die bedeutendste Garten-Expo der Welt, die Floriade 2012, mit einer blumenreichen offiziellen Abschlussfeier. Insgesamt kamen über zwei Millionen Besucher, um im Theater der Natur Gartenbau mit allen Sinnen zu erleben. Auch die überdurchschnittlich guten Besucherbewertungen lassen die Organisatoren ein positives Fazit ziehen. Seit dem 5. April hat die internationale Garten-Expo an der deutsch-niederländischen Grenze mit erlebnisreichen sowie informativen Beiträgen, architektonisch anspruchsvollen Pavillons, der längsten Seilbahn der Niederlande sowie einem umfangreichen Kultur- und Veranstaltungsprogramm Besucher aus aller Welt begeistert. Wir sind glücklich über das Ergebnis der Besucherzahlen. Es ist aber noch zu früh, um eine endgültige Bilanz zu ziehen. Die Floriade schließt zwar heute ihre Pforten, die finale Berechnung des wirtschaftlichen Ergebnisses ist jedoch noch nicht abgeschlossen. Ich bleibe zuversichtlich, dass wir auch hier mit einem guten Ergebnis abschließen können, so Paul Beck, Geschäftsführer der Floriade Sehr zufrieden waren die Veranstalter mit dem Zuspruch der deutschen Gartenfreunde. Gut ein Drittel der Besucher kamen aus dem Mit einer blumenreichen Show endete am Sonntag die Floriade benachbarten Deutschland, die meisten derer aus dem angrenzenden Niederrhein, dem Ruhrgebiet und NRW. Deutschland stellte somit den mit Abstand größten Besucherzuspruch internationaler Gäste. Weitere wichtige Resultate sind die positiven Besucherbewertungen. Auf einer Scala von 1 bis 10 erreichten die Mitarbeiter mit einer 9,2 nahezu die Bestnote. Auch der allgemeine Besuch erhält mit einer 8,5 eine herausragende Bewertung. Für dieses ausgezeichnete Ergebnis möchte ich mich bei allen Mitarbeitern der Floriade recht herzlich bedanken. Sie haben mit ihrem Engagement den Erfolg dieser Floriade in großartiger Weise unterstützt. Während der Abschlussfeier wurde der Beitrag des niederländischen Obst- und Gemüsebüros, das Geschmackshaus, mit dem Floriade Award für den besten Beitrag auf der Floriade 2012 ausgezeichnet. Paul Beck hob im Besonderen die Inhalte der Floriade 2012 hervor. Alle Teilnehmer haben Bestleistungen geliefert, um den Besuchern das Erlebnis zu bieten, das wir uns Foto: Veranstalter vorgestellt haben. Aber auch die zahlreichen Business-to-Business Aktivitäten, die in allen Pavillons stattfanden, waren von großer Bedeutung. Wir durften 42 Länder als Teilnehmer auf der Floriade begrüßen, die die Ausstellung mit ihren Beiträgen kulturell bereichert haben. Es wurden 30 nationale Tage organisiert, an denen die jeweiligen Delegationen mit der Region Venlo und dem niederländischen Gartenbau näher bekannt gemacht wurden. Eine Präsentation, die für diesen Sektor in Zukunft eine hohe Bedeutung hat. Die Floriade hat bereits jetzt positive Auswirkungen vorzuweisen. Besonders der Tourismus profitierte von der Welt-Garten-Expo. Hotels in der Region haben dank der Floriade dieses Jahr im Durchschnitt 30 Prozent mehr Übernachtungen registriert als im Vorjahr. Aber am allerwichtigsten ist, dass die Region Venlo sich auf dem Podium der Floriade der Welt vorgestellt hat und die Welt sich der Region geöffnet hat. Damit kann keine Werbekampagne konkurrieren. Es wurden zahlreiche Kontakte für fruchtbare Investitionen in der Zukunft geknüpft. Das ist der Gewinn der Floriade, erklärt Beck. Der Geschäftsführer dankte in seiner Abschlussrede der Rabobank als Begründer der Floriade 2012, allen weiteren Sponsoren, der Region Venlo, Provinz Limburg und dem Niederländischen Gartenbaurat für ihre Unterstützung. Ohne die Fähigkeiten und Kenntnisse dieser Partner wäre diese Floriade nicht möglich gewesen, so Beck. Während der Abschlussfeier wurde der Floriade Park offiziell an den Venlo Greenpark übergeben und den nächsten Ausrichtern der Floriade, die im Jahr 2022 in Almere stattfinden wird, viel Erfolg gewünscht. Den Abschluss der Floriade 2012 bildete eine von Cees Rullens inszenierte Show im Floriade-Theatre. Telefonhotline für Schulabgänger NIEDERRHEIN. Auf dem Arbeitsmarkt wird es eng. Mit dem doppelten Abiturjahrgang im nächsten Jahr drängen rund Abiturienten zusätzlich an die Hochschulen und auf den Ausbildungsmarkt am Niederrhein. Vor diesem Hintergrund hat die Niederrheinische Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve ab sofort eine Telefonhotline für Unternehmen und Schulabgänger freigeschaltet. Einer aktuellen Umfrage der IHK zufolge hat die Wirtschaft bereits Strategien entwickelt, um auf diese Situation zu reagieren. Demnach haben viele Betriebe zusätzliche Ausbildungsplätze sowie duale Studienangebote eingerichtet, insbesondere im Bereich des Groß- und Außenhandels sowie der Logistik ist dies geschehen. Hotline: 0203/ Die IHK-Hotline, die bis zum Freitag, 12. Oktober, unter Telefon: 0203/ zwischen 9 und 14 Uhr zu erreichen ist, richtet sich an Schülerinnen und Schüler aller Schulformen. Sie ist gleichermaßen auch Anlaufstation für Betriebe, die auf der Suche nach geeigneten Bewerbern sind oder Informationen zur betrieblichen Ausbildung oder dualen Studiengängen wünschen. Die Fachleute der IHK informieren darüber hinaus auch über offene Lehrstellen am Niederrhein und Karrieremöglichkeiten in der Region. Auto-Verkauf Alt-PKW auch def. ges. 0174/ Angebot der Woche: Auto-Shop Straelen, Ford Focus Kombi Ambiente, mit neuer LPG Gasanlage von Prins, Bj. 2005, TÜV + Insp. neu, erst 89000km, Klima, Radio CD u.v.m., 7990b o. monatl. ab 207b o. Anz., Telefon: 02834/ Angebot der Woche: Auto-Shop Straelen, Renault Modus priviliege, Mod. 2005, Insp. + TÜV neu, erst 88000km, Klima, Servo, ZV, el. Fensterh., Radio CD u.v.m., dkl. blau met., 3990b o. monatl. ab 104b o. Anz., Telefon: 02834/ Angebot der Woche: Auto-Shop Straelen, Opel Corsa Viva, Mod. 99 TÜV + Insp. neu, Servo, Alu, 4 x Airbag, SD, blau-met., erst km, guter Zust., 2490b o. monatl. ab 84b o. Anz / BMW 318 Touring, Bj. 2001, TÜV 02/14, SD, AHK, 295 tkm, 1. Hd., gepflegt, 2.200b 0174/ BMW 520i Limousine, Benzin, 170 PS, Bj. 10/03, 130tkm, mystic-blau-metallic, Navi, Sitzhzg., abn. AHK, TÜV 11/2012 VB 8500 b 02802/ Citroen Xsara Kombi 1,8l, 169tkm, Bj. 98 (kl. Reperatur) TÜV noch 14 Mon., VB 650 b 0171/ Escort 1,6 90PS, Tüv 04/13, Servo, ZV, Allwetterreifen, für neuen Tüv Schweißarbeiten nötig, VB 500b 0157/ EU-Neuwagen fast alles lieferbar, van Bergen Automobilie, Kranenburg, 02826/1881 EU-Neuwagen fast alles lieferbar, van Bergen Automobilie, Kranenburg, 02826/1881 Fiesta, Bj. 95, TÜV neu, 130 tkm, NR, Servo, Aluf., 999 b, 0162/ Ford Fiesta Diesel, Bj. 4/2002, 187tkm Wi.Reifen, VB 2499b 02802/ Ford Ka, Bj. 8/97, 2 J. TÜV, 50 PS, orig. 64 Tkm, 2. Hand, VB, 02802/ Ford Mondeo 2 Kombi 1,6L, Bj. 2/98, TÜV/AU 12/12, weiß, AHK, Recarositze, 66KW, VB 575 b 0170/ Ford Transit an Bastler! Bj. 05/93, kein TÜV/AU, 63 kw, 2,5 l, LKW-geschl. Kasten, Diesel, AHK, 5 Sitzer, Motorschaden, VB 875b 0170/ Gelegenheit: Renault Twingo Sondermodell Lazuli, Bj. 08/05, nur km, schwarz, Faltsch.-Dach, 58PS, schh. gepfl., Servo, ABS, el. FH, el. Sp, ZV, Alu, Radio CD, inkl. Winterreifen, VB 3.700b 02832/8574 Immer 25 PKW s TÜV /AU neu, ab 1250b Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str / Landrover Typ LN (Freelander 2,0TD4) 308 Bj. 11/2000, 1720 km, 82kW, sehr guter Zust. mit vielen Extras, Preis VB 02151/ od. 0171/ LKW Iveco ML 80 E17, Bj. 2006, 110 tkm, weiß, Koffer, LBW, AHK, TÜV neu, b 02833/ Mercedes A 170 CDI L, silber-met., Bj.2004, km, TÜV 2/13, scheckheftgepfl., Autom., Klima, Radi o/ CD, div. Sonderausstg. Preis: 4490b 0175/ Mercedes C 200 Benzin, Kompressor, 163 PS, silber, Autom., Sitzhzg., Tem pomat, el.fh, Klima, Top-Zust., 144tkm, Bj. 07/2000, VB 5800 b 02835/ Mercedes S 320, Bj. 2000, silb.-grau, SHD, 170tkm, Gasanlg., AHK, 8.200b 02837/ od. 0175/ Mini, EZ 2003, 141tkm, velvet-red, schicker gepflegter Zweitwagen, FP 5900b, 0177/ Geldern Neuwertiger Fahrradkinderanhänger 50b wegen Fehlkauf, neuer Stroporwannenträger H. 100mm/900/900mm zum Verfliesen 50b, neue grüne Thermo-Regenhose für Angler usw. Gr. M 20b 02833/3109 Nissan Micra Jive, Bj. 9/99, TÜV + Insp. neu, Airbag, 5 Gang, schwarz - met., km, 1990b o. monatl. ab 54b o. Anz / Auto-Shop Straelen Nissan Primera von priv., Bj. 11/96, TÜV bis 01/13, AHK, Preis VB 1000b 0173/ Opel Corsa B TÜV/AU neu, Bestzu stand, FP 900b 0152/ Opel Corsa B TÜV/AU neu, gut. Zustand FP 680b 0152/ Peugeot 307 CC Luxusausstg. borde aux u. Leder v. Priv / Polo Tüv neu, 999b 0162/ Renault Twingo, 58 PS, BJ 12/2003, 98Tkm, schw. met., Servo, ZV, EFH, Faltschiebedach, ABS, 4x Airbag, VB 2450b 0171/ Skoda Oktavia Kombi 1,6, LPG, schwarz, EZ 09/08, km, 75 kw, gepflegter Zustand, NR, AHK, Klima, viele Extras, VB 8000 b, 0173/ Subaru Legacy 2.2, Allrad, m. abnehmb. AHK + 4 Felgen, TÜV 7/2014, Preis 1800b 02823/ o. 0160/ Suzuki Swift, 97, Wi.Reifen, TÜV neu, viele Extras, 950 b 0157/ Toyota Yaris 1,0 VVT-i, Benzin, Bj. 10/08, 29 tkm, 69 PS, silber-met., ABS, Boardcomputer, Scheckheft, Servo, Wegfahrsperre, 3-türer, Garantieverl. bis 10/13, 1.Hd b, Telefon: 0173/ VW T5, EZ 5/2006, 79000km, Klima, 9 Sitze, 18 Alufelgen, grün, lt. Hagelschaden, abn. AHK, Preis VB 13500b 0173/ Wolters Nutzfahrzeuge Kalkar Geldern Bocholt Krefeld Auto-Gesuche Geldern Transporter, LKW und... Ab alle Baujahre Achtung kaufe PKW. Busse u. LKW auch Unfall & Motorschaden, zahle bar / Ab alle Baujahre alt od. neu sucht A. Priessen PKW s, Busse, LKW s auch Unfall od. Motorschaden. Komme sof. auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525 Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohmobile, TÜV-fällig, auch Un fall- und Motorschäden. Tel.: 02804/9243 o. 0172/ Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art, 02837/2430 od. 0177/ Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall, Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.: 02837/ Ab 85 Unfall defekt 0172/ Hdl. Achtung! Wir kaufen gebrauchte, defekte u. TÜV fällige PKW s zu Höchstpreisen. Abholung kostenlos. Telefon: 0177/ Altwagen, Schrottwagen kauft und entsorgt u. kaufe Altkabel 02831/2685 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, Kerken-Rahm 0174/ od / Herr Schmitz Autoexport Einkauf von PKW s, LKW s u. Busse, alle Fabrikate: Japaner, Audi, VW, Opel,MB usw. auch Unfall, Motorschaden, TÜV/km egal 02831/ Auto-KFZ-Ankauf ganz einfach online Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse, VW,Geländewg.24Std / Kaufe alle PKW 0157/ Oldtimer gesucht. Jeder Zustand /780 od. 0151/ Winterreifen, 4 Stück, Michelin, 225/55 R 16, 95 H, 6,0 bzw. 8,0 mm Profiltiefe auf Alufelgen, Preis VB 02825/93870 Kaufe alle PKW s, Busse, Geländewagen und LKW s Alte und neue, Zustand egal, auch Unfall- und Motorschaden. Telefon (24 Std., auch So.) 0176/ o / Auto-Zubehör Autoteile/Reifen 02826/1881 Auto van Bergen, Kranenburg, Klever Str. 21 BMW E36, 4 WR Kleber, 195/65 R15 91T m.f. 60b, Issum, 02835/ Polo Wi.-reifen auf Stahlfelg., 4 St., 175/ 65R13 80T,VB 140 b 02826/693 Skidachbox Cargo 280l, ca. 2,30 x 0,50 x 0,32m, schwarz, ungenutzt, 80b 0170/ Smart Wi-Reifen, 120b 02802/6850 Viehanhänger Tüv-frei VB 100b 0151/ Winterkompletträder 155/80 R 13, Pirelli auf Stahlfelgen, geeignet für Fiat Panda b, Tel: 02801/6208 Winterräder 4 Stück, Opel Astra Stahlfelge, ET39, Michelin Alpin 175/70 R14 84T, 6mm Profil, Preis 136b, 02802/80282 Winterreifen versch. Sätze für Audi, VW, BMW, DB, usw. günstig abzuge ben 0172/ Winterreifen 2 Stck. 205/55R16 Dunlop, Profil 7mm auf Stahlfelgen; 2 Wi. Reifen 205/55R16 4mm Profil Dunlop für Ford Mondeo, zus. VB 200b 02831/6183 od. 0152/ Winterreifen, 4 Stck. 195/65/R15 91T Conti Winter Contact, fast neu in Gel dern wegen Autoverkauf günstig abzu geben. 0174/ Wi.Reifen DB Typ 211, Alu, Dunlop, 205/60/16, VB 350b. 0174/ Wi.Reifen 4 Stck. auf Alufelge für MB C-Klasse B203 Kleber 205/60R1591T Felge 7Jx15H2ET38, 5000km gelaufen, VB 260b 0173/ Tachojustierung aller Fahrzeugtypen 01573/ Stahlfelgen f. Passat 16 neuwertig, zu verk. 0173/ Winterreifen auf Stahlfelge, neuw., Continental 195/65 R15 91T, NP 500b, Preis VB 02152/51276 nach 18 Uhr 4 Winterreifen auf Stahlfelgen für Golf IV 195/65 R15 VB 180b, Telefon: 0172/ Wi-Reifen Audi A4, Goodyear Ultragrip, 205/60 R16 96H auf Alu Felge 7,5-8mm, 1 Winter gefahren, 440b VB 0172/ Wi-reifen auf Alu, 225/55R16, fast neuw., Michelin Primacy Alpin, Origi nal Audi A6, Preis VB, 0151/ WR auf Stahlfelge 195/65 R15 91 T ca. 6 mm, VB 250b 02835/5501 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch o.tüv sof. Barz., Abmeldung 0163/ Honda GL 1000, 1976, 1. Hand, Farbe Petrol,100% original, Sammlerzustand, VB 3200b, Xanten 0172/ Kaufe Motorrad, Roller, Mofa, auch alt und defekt 0175/ Motorroller 25km/h Keeway Swan B km NP 1250 b VB 750 b incl. Versicherung. 0175/ Quad Kreidler Mustang 170, Bj kw, 400b VB 0173/ Quad Kreidler, schwarz, 250ccm/13kW, EZ 01/06, TÜV 01/14, 1.Hd., 4500km, 8fach bereift, VB 800 b 02833/1337 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Tele fon: 02152/911900, Kempen Vespa P 200 E, Bj. 91, TÜV AU neu, VB 2500b, Telefon: 02822/ Peugeot-Roller Große Auswahl neu und gebraucht, ccm, Service - E-Teile Suchen lfd. gebrauchte 50 ccm Roller ab Bj An der Neuweide Rheinberg Gewerbegebiet Winterswick Tel. (02843) 2091, Fax 2089 Geschäftliches Alle Wohnungen, Geschäfte, Keller usw. entrümpelt, besenrein 02838/96706 Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne herausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder moderne Oberflächen 02801/ Altmetall, Schrott holt 02838/96706 Altschrottabholung 02831/2685 Aufpolstern u. Beziehen von Sofas, Sesseln usw. Stoffauswahl vorort, Polsterei Carl 0175/ Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt & glänzend. le-& Acrylreparaturen. Infos: w w w. b a d t e c h n i k - r h e i n - r u h r. d e, 02845/ Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre Wanne wieder glatt und glänzend. le- u. Acrylrep / Komplett Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum Sparpreis ab b. Besuchen Sie unsere Ausstellung, Infos Tele fon 02845/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren 02152/ Schalungsverleih, Deckenschalung, Wandschalung incl. Schalplan, /4131 Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl. m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b 4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl. Vers., Kü-/Mö-mont. 0203/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Bonn Brunnenbau Sonderangebot Brunnen ab /Meter incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen Telefon Dienstleistungen Ab sofort erledige Haushaltsaufl. u. Entrümpel. Festpreis 02832/1307 Ab sofort Firma Schubert Garten- und Landschaftsbau, Pflaster- und Kanalarbeiten. Gratis Kostenvoranschläge! 02832/ od. 0171/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege) 02831/86936 oder 0173/ A. Fensterreinigung 0173/ Ausführung von Dachdecker- und Zimmerer-Arbeiten, schnell und preis wert 02831/5970 Klein GmbH Bautenschutz, Bauwerksanierung u. Verfugarbeiten aller Art. 0174/ Der Fensterputzer vom Niederhein 02821/ Fa. de Boer, Ich liebe Ihren Schmutz. Kostenl. Angebot Detektiv, Privat- und Wirtschaft 0172/ Fassadenanstriche + Vollwärme Schutz-Systeme zu Festpr. Angebote kostenlos! Infos unter 02823/3637 Fax 02823/4335 Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber u. zuverlässig. Komme überall hin. Kostenl. Angebot 02825/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ oder 02835/ Fliesenverlegung: F.J. Ringfort, Fliesenlegermeister, Sonsbecker Str. 21, Kevelaer. 0171/ Glas- und Gebäudereinigung Cerki naj hat Termine frei 0172/ Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein und seriös / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH 02824/6444 Ihr Schreiner 0176/ Kurierdienst und Eilzustellung ab 60 Cent pro km. Anfahrt kostenlos. KaN e.k. Geldern, Am Pannofen 17-19, Geldern, 02831/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann /3637 Fax: 02823/4335 Maler- u. Tapezierarbeiten zu güns tigen u. fairen Preisen. 0162/ Polnisches Handwerkerteam macht alle Arbeit rund ums Haus. Telefon: 0178/ Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW 289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b incl. Versicherung, Kartons, Küchenmontage, Außenlift 02151/ Umzüge, Küchenmontage v. Schreiner, seriös, Festpreise. 0151/ Umzüge und Transporte zu fairen Festpreisen Bundesweit 0163/ Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 Zeichnungsbüro diwo-plan-ug Ent wurf. Antrag. Ausführung 02823/ A-Holztreppenstufen fertigt J. Dietz (Rentner), 0173/ Gerüstbau WYBIEREK GmbH+Co.KG Tel / Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis Bundesweit Umzüge Beer 02832/ / UMZÜGE LUTZ Fachbetrieb mit Lizenz LKW + 4 Mann für 7 Std. e inkl. MwSt. und Vers. Außenlift professionelle Küchenmontage Miet-Gesuche Alpen, Umkreis 30 km, Bungalow, DHH od. EFH, ruhige Lage, bis 800b Kaltmiete von Paar mittleren Alters ohne Kinder gesucht, 0157/ Dringend kl. EG-Whg. mit Garten von Frau, mittl. Alters, + 3 Hunden (gut erzogen, stubenrein, mit allen verträgl.) ges. WM bis 500b / Einf.Haus oder gr. Wohnung von Ehepaar (IT-Berater/kfm. Ang.) zu mieten gesucht. Immobilien von Danwitz 02833/ u / Jg. Fam., 2 Ki., sucht 4 Zi.-Whg., ab sof. günstig zu mieten, Raum Xanten 0152/ Junger Frührentner sucht kleine Wohnung bis 45 m² oder 275 b incl. NK im Ra. Alpen / Junger Mann sucht Whg. im Raum Xanten oder Alpen bis WM 400 b / Kleine Familie, 2Kinder, Hund, 2Katzen suchen Haus in Weeze/Wemb, Warmmiete bis 700b mit Garten, Telefon: 0162/ Kleve, kl. Whg. von Azubi, männlich, ruhig, bis 350b WM zum oder später gesucht / Referendarin sucht kl. Whg. (ca. 50 m²) ab oder früher in Xanten u. Umgebung. 0177/ Rheinberg Angestellte i. öffentl. Dienst mit 2 Ki. su. Whg. mit Balkon/Garten bis 800 b warm. 0176/ Suche Garage oder kleine Halle zwecks Lagerung im Raum Kerken. Telefon: 0173/ Suche 2-3 Zi-Wohnung für mich und meine 2 Hunde. Für ca. 15 Mon. möbliert oder unmöbliert. Straelen oder Umkreis von 10km 0173/ Su. f. m. Tochter alleinerz. 4 Ki. Haus zur Miete. Heilpraktiker Andreas Lietzmann Geldern 02831/87346 ab Uhr Su. Garage z , 15km im Um kreis von Walbeck 02831/ Su. trockenen Lagerraum ca. 20m² in Geldern für Umzugskartons und Möbel 02831/ Wemb Zi. o. App. warm bis 260 b ab sofort vorauss. für 4-6 Monate ges / o. 0152/ Xanten-Wardt und Umgebung, Garage oder Einstellplatz ab sofort langfristig gesucht. Tel. abends: 02801/ oder 0170/ ältere Personen suchen ebenerdige Wohnung, gerne ländl., mögl. Kreis Kleve Chiffre V Miet-Angebote Achtung Umzüge Leyendecker. Wir machen Ihren Möbeln Beine! Telefon: 02802/ Aldekerk: 42 m² Appartement, EG, WM 345 b ab sofort zu vermieten / oder 0177/ Alpen/Menzelen, 3-Zi. KDB 80.0 m² Wfl., 1 Et DG, E-Küche vorhanden, neu renoviert, zentr. Heizung, 450,- b KM, 600,b WM, Kaution 2 KM, 0173/ Alpen-Veen schöne, helle 3 ZKB, Mai sonette-whg., Garage, Garten 0176/ Alpen: 2 ZKDB, 54 m², möbliert m. Kü che, ab 1.12., KM 330 b /3234 Alpen, 3 ZKDB, Abst., G-WC, Balkon, Einbauk., Keller, Garage, Garten, 1.OG, 90m² zum zu verm., KM 550b + NK + Kaut /77900 Büroraum mit Abstellraum, Bürogemeinschaft, Teeküche, WC zur Mitbenutzung, Xanten-Birten, 26 m², ab , Warm 230b inkl. MwSt. 0173/ Geldern Anne-Frank-Str., 3 ZKDB, Loggia, 65m², 2 Etage, Stadtnah, am Park, KM 330b + NK, 2 MM Kaution, frei 02836/ ab 18 Uhr Geldern: Bj. 00, 2 ZKDB, 64 m², Balkon, Stellpl., KM 399 b + NK. HAUSVER- WALTUNG DIX 02834/ Geldern, DG-Whg., ca. 65m², 320b KM, 0162/ Geldern-Hartefeld: Helle DG-Whg., 59 m², 4 ZKDB, Buche-Lami, KM 330 b + 70 b NK, ab Telefon: 02831/ od. 0177/ Geldern helles App., 2. OG, 2 ZKDB, über 2 Etagen, großz. Balkon, Stellpl. im Innenhof, 385b + 90b NK + 2 MM Kaution ab frei 02838/91603 Geldern, Im Staufeld 13, 3. OG, 2 Ebenen, 98m², 3 ZKDB, Balkon, Stellplatz, KM 550b 02833/4212 Geldern-Kapellen: 2 Whg. je 70 m², 3 ZKDB. EG: Terr. u. Garten. 1. OG: Balkon. KM je 350 b + NK, frei ab Objekte können auch durch einen Mie ter genutzt werden /

17 KA 2 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Miet-Angebote Geldern Nähe Bahnhof, großzügige schicke 3-Zi-Wohnung, 80 qm, 2.OG, offene Küche, Balkon, 2 Stellplätze, Kellerraum, frei ab , 525 b + NK 02831/94025 oder 0171/ Geldern, Nähe Innenstadt, ca. 86m², 3 ZKD, großes Bad mit Wanne u. Dusche, Gäste-WC, großer Balkon, Parkett im Wohnzimmer, Granitfliesen i. d. übrigen Räumen, Kellerraum, PKW-Stellplatz, Aufzug, KM 520b zzgl. NK und Kaution, keine Haustiere, z , 0173/ Geldern, schöne 2 Zi-Whg. m. Balkon, Abstellr., G-WC, Küche, Diele, Bad, abgeschl. Keller, Wasch- u. Trochenr / o. 0175/ Geldern, Walbecker Str., geräumige Dachgeschoß-Whg. im 1. OG, ländl. Lage, 4 ZKD, 2 x Bad, 160 m² Wfl., Gar ten, KM 510 b, 250 b Nbk inkl. Heiz kosten, Kaution b, ab Courtage 606,90 zu verm., über Immobilien Groterhorst, 02831/ Geldern-Zentrum, 2 ZKDB, Balkon, Keller, 2. OG, 60m² zum KM 280b WBS erford. 0170/ Geldern 2 Z, K, D, Bad, Balkon, 56m², EG, zu vermieten, KM 350b, NK 145b, PKW-Stellplatz 10b, 3 MM Kaution 02823/86165 Geldern, 3 ZiKDu, Balkon, Keller, Garage, zum o zu verm., bis 3 Pers., keine Tiere, 02831/6612 Geldern 3 ZKDB, EG + Terrasse, KM 480 b 0173/ Geldern, 4 ZKDB, 107m², EG, Garten, 2 Balkone, G-WC, Garage, keine Haustiere, KM 630b + NK, 2KM Kaution, 02837/ abends Goch Zentrum, 48m², 1. OG, 2 ZKDB, neue Fenster, Parkett, keine Haustiere an beruft. Single, KM 300b + NK 100b 02827/ od. 0174/ Hartefeld 3 ZKDB, 1.OG, 110 m², große Dachterrasse, 638 b zzgl. NK, ab frei, 0172/ Issum Mitte, 75m², 3,5 Zi., Balkon, 1. OG, KM 375b + NK, Garage 40b, 3 MM Kaution ab ggf. früher 0173/ Issum: Mod. 4 Zi.-Whg. 110 m², 2 Balk., 2 Stellpl., Keller, KM 580 b + NK, 2 MM Kaut. ab /2289 Kalkar-Zentrum, 1. OG-Whg., 2 Zi, KDB, WC, 62 m², 310b + NK, Telefon: 02821/ Kamp-Lintfort: Souterrain-Whg., 70 m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu verm., keine Tierhaltg /4011 Kerken-Stenden Nahe A 40, ruh. Whg. im DG, ca. 74m², mod. Zuschnitt, Wohnr. mit integr. Kü., Schlafzi. m. Nebenr., Diele, Bad, Süd-Loggia zum Garten, zum frei KM 420b + NK, 2 MM Kaution 02845/8652 Kevelaer: Bj. 00, 2 ZKDB, 64 m², Balk., Carport, KM 311,92 b + NK. WBS erforderl. HAUSVERWALTUNG DIX, 02834/ Kevelaer: Bj. 06, EG, 3 ZKDB, 77 m², Terr., Garten, Garage, WBS erforderl., KM 355,35 b + NK. HAUSVERWAL- TUNG DIX 02834/ Kevelaer EG, 2ZKDB, 56m², Terrasse, Garten, Garage, KM 309b + NK. HAUSVERWALTUNG DIX, Telefon: 02834/ Kevelaer Johannesstraße 8, 2. OG, 2 ZKDB, Balkon, WBS erf., 61m², KM 283 b, 2 KM Kaution, keine Tiere 02832/5987 Kevelaer-Kervenheim Wohnen auf 2 Ebenen, EG ca. 60m², 2ZKDB, Fußbodenhzg.,KM 300b +NK 0172/ Kevelaer ländl. gelegen: 3 ZKDB, G- WC, HWR, ca. 90m², Garage, Stellpl., KM 460 b + NK zum oder / Kevelaer, Sonnenwhg., OG, mit gr. Südterr., Kamin, 3 ZKDB, ca. 111 m², KM 495b + NK, 0173/ Kevelaer-Stadtmitte: Schicke, helle 2 Zi-Whg., 1. OG, 80 m², für junge Leute, 2 Pers., gute Verkehrsanbindung, KM 410 b, 02831/5751 o. 0172/ Kevelaer-Wi.do., 3ZKDB, Loggia, Ga rage, KM 350 b, 02151/ Kevelaer, zentral geleg. 3Z., Kochn., DB, AR, ca. 72m² Wfl., im DG, kein Balkon, KM 360b + NK / Kevelaer, zentr. Lage: DG im 3-Part.- Hs, ca. 50 m², 2 ZKDB, Keller, Wasch kü., sof. oder später. KM 300 b + Car port + NK. 0173/ Kevelaer zum , ca. 85m², 2ZKDB, G-WC, 2 Balkone, KM 480b 02832/ o /6360 Kevelaer 1.OG, 3 ZKDB, Balkon, Keller, 71m², KM 355b, 0170/ Kleve-Innenstadt, 1.Etg., 2 ZKDB, Balkon, 55 m², guter Zustand, Abstellraum, 260 b + NK + Geb., BvB - Immobilien, 02832/3303 Kleve-Unterstadt, Garage, 50b 02821/ Kleve zentral und dennoch ruhig, lux. 5-Zi.Whg., 2 Bäder, Parkett, gr. Terrasse, Garage, Keller, 176m², KM 950b ab sof. zu verm /49106 ab 18h Kranenburg 2 ZKDB, Ke., 57m², 320b + NK 130b, 3KM Kaut. 0171/ Ladenlokal in Weeze, Ortsmitte, sofort frei, 700m², Miete 1.500b plus NK, Te lefon: 0214/ , Fax: 0214/ , 0163/ Nieukerk 2 ZKDB, 58m², EG an Single zum 1.11./1.12. zu verm /284 Orsoyerberg 62,5m²-Whg., 2. OG, ab frei, 02844/1684 Rees: Dringend Nachmieter zum o für 36m² Wohnung gesucht. 2. OG, 1 Zimmer, KDB, Balkon, Keller. WBS erforderl. bitte melden: Mo-Fr ab 15 Uhr, Sa ab 9 Uhr 0174/ Rhbg.-Annaberg, v. privat, 2 ZKDB, 58 m², m. Gartennutzung, 395 b KM + NK, 2 MM Kaut., 02843/6761 Rhbg-Borth, 2 R-Appartm., 60 m², DG, WOZ m. off. Küche+Küchenzeile, Süd-Balk., D/B, Dachr., Stellplatz, WM 495b incl. NK, 2MM Kaut /3136 Rheinberg-Innenwall Nähe Freibad, 3 Zi. große Küche, Diele, Bad mit Fenster, Balkon, II. OG, 74m², KM 385b + NK 100b + Etagenstromheizung 02841/ (AB) Grüne Hausverwaltung Sevelen-Oermten ruh. komf. Whg., Ober + Dachgesch., Bj. 95, 87m², 3 ZKDB, Keller + Einstellpl. ab oder später zu vermieten, KM 475b zzgl. Nebenkosten 150b + 2MM Kaution /5864 o /80192 o. 0152/ Sonsbeck: DG-Whg., 45 m², KM 260 b + NK /6985 Sonsbeck, helle freundliche Wohnung im 2WE Haus OG. ca 91m² Wohnfläche mit Wohnzimmer, Balkon, Flur Schlaf u. Kinderzimmer, Abstellr. Bad und Einbauküche. Auf Wunsch Garage. Kalt 510b + 150b NK / Sonsbeck sehr schöne 2 Zi.-Whg., 500 b warm incl. NK 0173/ Sonsbeck, 1. Etg., 3 ZKDB, 74 m², mit Balkon/Keller, KM 390 b zzgl. NK, frei ab sofort. DM Vermietungsservice, 0163/ Sonsbeck, 3-Zi. Whg., 90m², Neubau, nach akt. EnEV, Barrierefrei, Aufzug, Fussbodenheizung, SW-Loggia, Elektr. Rolläden, 1. OG, Stellplatz, Dachboden, gehobene Austattung, zentrale und ruhige Lage, 630b KM + ca. 180b NK 02838/2421 Straelen Außenbereich: OG-Whg, 102m², 3 ZKDB incl. ausgeb. DG, Balkon, KM 495b + NK + Stellpl., ab / Straelen, Außenb. 3Zi., K, D, 2x Bad, 80m², Terasse, Garten, Keller, 2 PKW Stell, evtl. ÜN Küche & Kaminofen, KM 565b + NK,2MM K., 02834/ Straelen: Doppelhaushälfte, 5 ZKDB, Gäste WC + Garten, ca. 110 m² Wfl., Bj. 1991, 725,00 b kalt zzgl. 120,00 b NK, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ , Straelen, gepfl. 3 Zi.-Erdgeschosswhg. mit Terr. & kl. Garten, ca. 80 m² Wfl., Bj. 97, ruhige Lage, KM 480 b + NK, w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n. d e 02834/ Straelen, lichtdurchflutete, gepfl. 3 Zi. -Whg. im 1.OG mit Balkon & Loggia, 84 m² Wfl., Bj. 96, KM 495 b + NK, w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n. d e 02834/ Straelen: Neubau - seniorengerechte 1.OG-WE, 3 ZKDB + Terrasse + Gäste-WC + HWR + Tiefgarage, ca. 89,01 m² Wfl., Bj. 2012, 658,00 b kalt zzgl. NK 260,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH, Tel.: 02834/ Straelen Neubauwohnung, EG, 103m², hell, Wärmepumpe, mit Souterrain, Garage, Garten, KM 695b ab 05/13. Chiffre V Straelen prov.-frei, de-cabanes-str., 3ZKDB, Loggia, 80,85 m² Wfl., Bj. 88, WBS A erforderl., Aufzug vorh., KM 398,59 + NK, 02834/703016, Straelen, prov.-frei, EG-Whg. mit Balkon in ruhiger L., 3 ZKDB, ca. 83 m² Wfl., Bj. 94, Wände weiß gestrichen, weiße, neue Türen, KM 496 b + NK, Teeuwen-Immobilien 02834/ Straelen Stadt, 3 1/2 ZKDB, 100 m², überd. Terrasse, KM 400 b + NK + Carport, zum , 02834/6528 Straelen/Walbeck: Lager-/Stellfläche EG+OG, div. Größen, ggf. zzgl. Außenbereich, Tierhaltung möglich, ab / Straelen: Wohnen am Stadtpark, DG, 2 ZKDB + Gäste-WC, ca. 96,17 m² Wfl., Bj. 1998, 475,00 b kalt zzgl. NK 295,00 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ , Straelen-Zentrum, Erstbezug! Barrierefreie, lichtdurchfl. 2 Zi.-Whg. mit Südbalk., ca. 53 m² Wfl, kompl. renoviert, Parkettb., Aufzug, Fußbodenhzg., KM 405 b + NK, Teeuwen-Immob ilien, 02834/ Straelen, 1. OG, 80m², 3Zi. Kü. Di. Bad., Abst., Balkon, KM 495b, frei ab / o. 0178/ Twisteden ELW, 1.OG, 85 m², 3 ZKDB, gr. Balkon, z , an ruhigen Mieter zu verm. 385 b + NK + 2MM Kaution. Chiffre V Uedem, helle renov. Whg., OG, Balkon, 3 ZKDB, 73 m², KM 380 b + NK, 2 MMK + Garage 30 b, ab sofort zu verm., 02825/10270 Wachtendonk: Tapetenwechsel? Zentral, 1. OG, 3ZKDB, Parkett, Granit, Komfort, Erstbezug 98, Wfl. 67,5m², Balkon 9m². Miete 440b + NK, Kaution 2MM, Telefon: 02836/85474, 0172/ Wachtendonk: Wohnung, 1.OG, 3 ZKDB, ca. 87,29 m² Wfl., Bj. 1991, 338,94 b kalt zzgl. NK 260 b, 2 MM Kaution, van Megen Immobilien GmbH 02834/ Wachtendonk, 2 Zi einger., Kü, D, B, Balkon, excl. Ausst. ca.56m², 360b + NK 50b + 50b Garage, frei Kaut 2MM 02152/20370 Wankum, Firstgeschoss, 16m², 1ZKnDuWc, KM 160b + 40 b NK +Strom/Gas/Kabel, 3 MM Kaution zu verm /85154 AB Weeze,schöne 3 Zi-Whg., 78m² + 10m Balkon, Südseite, zu verm., KM 380b + NK, ab frei, 02837/7394 Weeze-Wemb, 3-Zi-Whg., K, B, 1. OG, 250b KM + NK, 0173/ Wesel-Büderich schöne 4 1/2 Whg., 85m², 2 Bäder, Balkon, KM 550b + NK, Garage mögl /16190 Wesel-Büderich schöne 57m², 1. OG, Wanne + Du., 370b + NK Garage mögl., von privat 02855/16190 Xanten Kapellchenweg: 4 1/2 ZKDB, 80 m², Balkon, Garage, KM 500 b + NK ab / Xanten-Vynen 3 Zi.-DG Whg., KDB, 75m², KM 360b 02804/1076 Xanten-Vynen 4 ZKDB, Stellpl., 100m², 490b + NK 190b, 3 KM Kaution, Idylle im Grünen für Rentnerpaar mit Garten, Erdgeschoss 0171/ Xanten: 2 ZKB, 1. OG, 53m², kl. Balkon, Stellplatz, alles incl., Miete 500b, Kaution, ab sofort /25491 Xanten 49m², 1. OG, 2 ZKDB, ab / Xanten: 87m², 1. OG, 3 ZKDB, G-WC, Balkon Südlage, Stellpl., Keller, KM 500b + NK 150b, 2 MM Kaution, ab / Spar Dir 50% der Grundmiete im Jahr 2012! Rheinberg z.b. 3-Zi.-Whg., ca. 82 m 2, Küche, Diele mit 2 Abstellräumen, Tageslichtbad mit Badewanne, Balkon, Kaltmiete 281,75 zuzüglich BK 175, HK 100 und Kaution. Interesse? Bitte rufen Sie mich an. Bettina Müller Mobil / LEG Wohnen NRW GmbH Niederlassung Duisburg Miet-Angebote-Häuser Aldekerk Einfam.Reiheneckhaus, ca. 130m², 4 ZKDB, G-WC, Dachstudio, Garage, Garten, KM 650b + NK, 2 KM Kaution, ab /4919 Geldern-Stadtnah, schönes Reihenmittelhaus in gepflegter Wohnlage, ca. 135 m² Wohnfläche, Garten zum Erholen, voll unterkellert, hochwertige Verarbeitung, Garage, etc. KM: 795 Euro zzgl. NK. Ansprechpartner: Tecklenburg GmbH, Lukas Küppers 02834/ Goch, am Frauentorplatz, 50m²-EG- Whg. gr. WZ u. SZ, kl. Bad, Küche, Terrasse, KM 260b + NK, 2MM Kauti on /6754 Goch Haus Nähe Krankenhaus, Wohn- u. Esszi. Schlafzi, Kinderzi, gr. Bad (Wanne u. Brause), exkl. EBK, Sonderausf. gr. Terrasse mit Markise, Garage. Kellergeschoss mit Lichtschacht. KM 850 b + NK + 2 MM Kaut., 02823/6754 Issum, Hochwald, Nähe Golfclub, EFH, 150 m² auf 2 Ebenen, m. Doppelgarage u. Dachterrasse, zum zu verm., 02835/4116 Kevelaer, prov.-frei gepflegtes Wohnhaus 5ZKDB, ca. 168m² Wfl., Terr. & Garten, Kamin, Teich, Bj. 89, ruhige Lage, KM 795b + NK / Kevelaer-Winnekendonk: RMH, EG: Wohn-Ess-Küche, Gäste-WC, Garage, 1.OG: 3 Zi + Bad, gr. Keller, Garten, ab 1.11., 650b KM + 140b NK + Gas + Strom, 3 KM Kaution 0170/ Rheinberg-Borth, freundl. RMH, 150m² Wfl., 5ZKDB, 2.Bad und Gäste-WC, Keller, Kaminof., Nachtsp., Dachterr., Balkon, Duplexgar., Terr., Markise und kl. Garten, ab frei von pri vat. KM 800b + NK / Rheinberg-Ossenberg, DHH, Bj. 2006, ca. 125m² Wfl., große Garage, Garten, Kaminanschl., ausgeb. Spitzboden, 750b kalt zzgl NK u. Kaut, ab zu verm. 0170/ Straelen: Großzügiges EFH, 4 ZKDB + Dachausbau, Terr., Gart. S/W-Lage, Bj. 93, frei ab , 760 b + NK 02834/ Straelen-Her., kompl. renov. DHH in ruhiger Wohnl., 4 ZKDB, G-WC, ca. 114 m² Wfl., Vollkeller, Terr. & gr. Garten, Fußbodenhzg., Kachelofen, KM 720 b + NK, Teeuwen-Immobilien 02834/ Uedem, Ortskern EFH 105m² Wfl., 4 Zi, KDB, WC, Abstellr., Balkon, 22m² Terasse o. Garten, Einbauküche, ab sofort 400b KM + NK. 0172/ Xanten DHH 4 1/2 Zi.+Dachstuhl Holzhütte Terr. KM 720b 02804/ Immo-Gesuche Alpen, Umkreis 30 km, Bungalow, DHH od. EFH von privat zum Kauf gesucht, ruhige Lage, VHB b, Telefon: 0162/ Dr. Breeger sucht wegen Arbeitsplatzwechsel Einf.Haus am Niederrhein zu kaufen. Bitte alles anbieten! Schnelle Kaufentscheidung! Immobilien von Danwitz 02833/ Kleine ETW-Whg. im Raum Geldern ges. von Priv. an priv / Kostenlos & ohne Vertrag! Kauf- & Mietobjekte gesucht! Immobilien Vera Burian, Goch 02823/ Ladenlokal/Geschäftshaus in Xanten ges., z. Kauf/Miete, 0177/ Ständig suchen wir Bungalows, 1 und Mehrfam.Häuser, Alt- od. Neub.! Alle Preislagen! Für Verkäufer kostenlos! Schnell u. unkompliziert. Franz van Ophoven-Immo / bis 22 Uhr Suche für Kunden Häuser und Grundstücke für Anbieter kostenlos. Derks Immobilien 02823/18027 Suche 1-2 Fam.Haus auch renov.bed. Raum Kevelaer, Goch, Weeze. Tel.: 0162/ g.jeroch@gmx.de Von Privat, Grundstück oder Haus in Nieukerk in ruhiger Lage gesucht / Xanten-Vynen oder Wardt. Grundstück oder Einfamilienhaus von Privat zu kaufen gesucht. 0151/ BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis Immo-Angebote Alpen-Zentrum, freist. 1-2 Familien haus mit 505 m² S/W Grundstück und 3 Garagen zu verkaufen, 126 m² Wfl., Wertgutachten vorhanden, sowie Baugenehmigung für Umbau und ein Energieausweis. Antrag auf energieefizientes Sanieren wurde gestellt.provisi onsfrei zu veräußern b 02802/1607 o / Bauantrag und Statik 02825/ Baugrundstücke: in Aldekerk, Kapellen, Nieukerk, Pont, Sevelen und Walbeck, /70300 beerden-immobilien.de Ihr Makler in Geldern / Emmerich ETW zu verk b 0172/ VB Freist. Einf. Haus in Issum, 126m² Wfl., 431m² S-Gst., Garage, Innenkamin, b Immobilien von Danwitz 02833/ Geldern-Veert: Elegantes, großzügiges Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung, 2 Garagen und Baugrundstück in ruhiger Lage, insges. 210m² Wohnfläche, 1.091m² Grundstück, sehr gute Ausstattung, KP b / Online-Nr Geldern: 93,29m² große 4-Zi.-ETW mit Südbalkon für Selbstnutzer oder als Kapitalanlage, in einem 12-Familienhaus vom Bj. 2000, stadtnahe Lage, KP b Online-Nr , Telefon: 02831/ Goch: Halle mit Wohnung, zentrale Lage, mit Baugenehmigung für 2 weitere Wohnungen, zu verkaufen. VB b 0172/ Goch, stadtnah: Gepflegtes REH mit Garage u. Garten, Grdst 280 m², Wfl. ca. 100 m², 5 ZKDB, KP b, von privat / Grieth a. Rhein, Wohnhaus Bj. 29, renov. WF ca. 90 m² E-Hzg. Kaminofen, kl. Freifläche VB 63000b. Tel.: 02824/7446 ab 18 Uhr Kapellen, BaugrdSt. 495m², KP 45Tb und Telefon: 02834/70300 Kevelaer: Topp gepflegtes Wohnhaus mit Einliegerwohnung und weiterer Ausbauoption, ca. 147m² Wohnfläche, Garage, wunderschöner uneinsehbarer Innenhof, 216m² Grundstück, KP b Online-Nr , Telefon: 02831/ Kevelaer: Vermietetes Zweifamilienhaus in ruhiger, stadtnaher Lage, 87m² im EG und 72m² im OG, Vollkeller, Garage, Jahresnettomiete, b, 391m² Erb pachtgrundstück, KP b Online-Nr / Kleve-Reichswalde, 3,5 Zi., 80m², Neubau, Fusboden-Hzg., ebenerdige Dusche, Garten u. Garage v. priv b 0175/ Menzelen-Ost, DHH ca. 95m² Wfl., Kell., Gar., ca. 580m² Grdst., renov. 09, VB 163Tb, 0157/ Offene Besichtigung, , 16 bis 18 Uhr, Bruyersweg 5, Kerken: EFH, ca. 125 m² WF, ca. 499 m² GF, Bj. 2005, KP b, FCG Immobilien - Sevelen freist. Jugendstilhaus, Bj. 1906, W/Nfl. 220m², San. erforderl., Grdst. ca. 841m², KP 163 Tb 02834/ Straelen, EFH m. Garage u. groß. Garten, 160 m² Wfl., 5 ZKDB G-WC + Keller, Grdst. 845 m² KP 275 Tb, w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n. d e, 02834/70300 Straelen großes Wohnhaus mit Praxis, 366m² W/Nfl. + Keller, 554m² Südl. Grdst., neuwertig, KP 484 Tb w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n. d e 02834/70300 Straelen 2 FH m. gr. Dachterr. + gr. Garage in Stadtnähe, gesamt 184m² Wfl., Grdst. 349m², KP 238 Tb w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n. d e 02834/70300 Straelen, RMH, Bj. 1972, 100 m² Wfl., Grdstck. 215 m², 2 gesch. + Dach + Keller, Stadtrand, gegen Gebot ab b, 0177/ Uedem kl. Haus, zentral gelegen, verklinkert, Thermofenster, Ölhzg., aufgeteilt in 2 voll möbl. Single-Whg. (noch verm.) für kl. Fam. (1 Kind) oder als Geldanlage von Privat b, zu verk. 0152/ Weeze ETW-Whg. 100m², vollständig renoviert, 1. OG, VB b 02821/ od. 0157/ Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b. Telefon 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG Wohnen auf dem Campingplatz! Haus auf Campingplatz in Xanten sofort zu verk. VB b 0173/ w w w. T e e u w e n - I m m o b i l i e n. d e 02834/ bis 2 Fam.Haus ca. 160m² Wfl., neue Hz., Kaminofen, 2 Gar., 833m² freiz. Grundst.! Schnell kpl. beziehbar! Ty pisch Dorf-Charakter i. Uedem! Er schwingl. nur b Franz v.opho ven-immo / Hunderte Sorten Verblender kombiniert mit Dachziegel! Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Jetzt in Sachwerte Wir bauen für Sie schlüsselfertig oder als Ausbauhaus schlüsselfer g schon ab Euro ,- niederrhein.de Die riesige Fliesenschau am Niederrhein Besuchen Sie unsere große Fachaustellung! Mo-Fr Uhr. Sa Uhr Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. 0163/ Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b monatl /4100 Bedburg-Hau, LagerGewerbehalle 430m², Bj 2011, 8,5m hoch, isoliert, gr. Tor, sehr hell, Grundst. ca.870m², VB b, 0172/ ab 16:30 Erfolgr. Dienstleistungsunternehmen (Bildung) am Niederrhein zu verkaufen, sehr gute Rendite. 0178/ Geldern Halle 757m², eingefriedet, Gewerbegebiet Weseler Str. zu vermieten, nähere Infos 0172/ Geldern Stadtrand, Büro-/Praxis-/ Schulungsräume zu verm. 90m², KM 450b inkl. 2 Stellpl b NK. An sprechpartner: Frau Dr. Detig 0171/ Goch/ Nähe A57, Gewerbehalle 280m² mit Sozialräumen zu vermieten 02823/5112 Goch zentrl. Lage, Büro/Ladenlokal, 30m², KM 200b + NK, von privat keine Courtage 02827/ od 0174/ Hallen-Lagerflächen ab 60 m² zu verm. 0173/ Kevelaer-Stadtmitte Ladenlokal 130 m² + Lagerräume zu vermieten. Tel.: 02832/8783 Straelen/Walbeck: Lager-/Stellfläche EG+OG, div. Größen, ggf. zzgl. Außenbereich, Tierhaltung möglich, ab / Twisteden-Ortsmitte, Lagerhalle staubfrei, Fliesenboden, 125 m², frei zugängl., keine Autoreparaturen und kein Verkauf mögl., 0176/ Uedem-Gewerbegebiet Lagerraum, m² mit Strom zu verm., Tel: 02825/ Kevelaer Erstbezug nach Renovierung, noch 4 Büros von m 2, KM 4,95 w/m 2 + NK HAUSVERWALTUNGEN DIX Tel / Sonsbeck-Labbeck bei Xanten zu vermieten 110 m 2 Gewerberaum 120 m 2 Lagerflächen 100 m 2 (Kühl)Raum isoliert, plattiert evtl. auch einzelne Räume LKW-Anfahrt-Parkplätze bei Bedarf Personal-Büroraum Anfrage an Stratmann-Labbeck Tel /14 00 od mit T-Box Unterricht Achtung: Nachhilfe u. Vorbereitung auf ZAP Kl.10 in Mathe/Engl./Deu. durch Studienrat 02831/88372 Gute Noten von Anfang an in allen Fächern durch erfolgreiche Förderung im Lernzentrum, auch bei LRS und Dyskalkulie und AD(H)S /7175 oder 02832/7195, 02834/98289 Lebendiger u. profess. Schlagzeugunterricht ab 6J / Nachhilfe in M., D., E. und Physik bis Klasse / Studententeam erteilt kompetente u. peisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvorbereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir kommen in s Haus 0163/ Stellen-Gesuche Biete Betreuung für Ihr Kind bei mir Zuhause in Xa.-MB / Chauffeur-Begleiter sucht neue Che fin. 0172/ Dachdecker u. Bauklempner sucht Ar beit 0178/ Handwerker Allrounder mit Verk. Erfahrung mit FS und Auto, alles anbieten bin flexibel 0162/ Hauswirtschafterin sucht neue Tätigkeit im Raum Kerken und Umgebung 0176/ Maler s. Arbeit, spachteln, streichen, tapez., Boden legen. 0177/ Maurer/ Fliesenleger 0152/ Nette Polin sucht Arbeit in der 24-Stunden-Altenpflege. Betreuung mit Wohnmöglichkeit. 0172/ Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut Konto-Nr. Name PLZ/Ort Telefon BLZ Vorname Straße Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b, Samstag+Mittwoch 4,70 b (alles incl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b, Samstag+Mittwoch 6,10 b (alles + MwSt.) Zusätzlich kostenlos im Internet unter Kleve Chiffre-Anzeigen: Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern. Goch Emmerich Kevelaer Geldern Rees Xanten Coupon bitte ausfüllen und einsenden an: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: / , Fax: / Online: Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage )

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 Teilzeit-Gesuche Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden Reinigungsarbeiten in privaten Haushalten. Wohnung, Haus & Garten, Büro, Praxis + Ihre Außenanlagen - wir halten und bringen alles für Sie in Ordnung / weitere Info unter: A. putze Ihre Fenster 0173/ Buchhalterin, 57 J. sucht Stelle auf Minijob-Basis, Straelen u. Umkreis 20km 01520/ Elektriker hat noch Termine frei! Sie brauchen Hilfe bei der Erstellung oder Erweiterung (Alt,-Neubau) ihrer Elektroinstallation? Dann rufen Sie mich unverbindlich an! 01520/ Fliesenleger su. Arbeit 0172/ Fliesen- und Natursteinverlegung Symanski 0172/ oder 02835/ Junge Frau sucht 2x wöchentlich für ca. 2 Std. nachmittags Stelle im Bereich: Einkaufen oder spazieren gehen, etc. für ältere Personen in Geldern. Chiffre V Maler und Tapezierer bietet seine Dienste, Telefon: 0174/ Putze Ihre Fenster 0163/ Putzfee hat noch Termine frei. Straelen und Umgebung. 0151/ Putzhilfe nach Nieukerk für 5 Std./Woche gesucht. Mini-Job mögl. Chiffre V Putzstelle oder Kellnerjob in Geldern/ Straelen gesucht 0173/ Selbst. Pole übernimmt Gartenpflege mit Heckenschnitt 0174/ Steuerfachgehilfe übernimmt laufende Buchführungen! oder werner.platen1952@gmx.de Suche Putzstelle im Privathaushalt in oder um Weeze 02837/ Tagesmutter hat noch einen Platz frei (Raum Xanten) 0162/ jährige sucht Stelle im Haushalt für 4 Tage/Wo. (insges. 20 Std.) auf Steuerkarte in Geldern und Umgebung. Auto vorhanden /88668 Stellen-Angebote Anlagenmechaniker für SHK, Kundendienst und Gebäudeinstallation. Voraussetzung: Abgeschl. Ausbildung in o.g. Beruf, entspr. Berufserfahrung u. PKW-FS. Michael Janßen, Tel.: 02823/1666 info@janssen-sanitaer.de Bagger-Stapler-, Kranführerscheine, ab 99 b Telefon: 02833/ Bürokaufmann/-frau für den Innendienst im Bereich Medizintechnik in Sonsbeck gesucht. Gute EDV-Kenntnisse und FS Klasse B werden vorausgesetzt. Unbefristet 30 Std. pro Woche. OMNIA PRO MEDICO GmbH, Tel.: 02838/ Dringend gesucht! Anlagenmechaniker SHK m/w, auch gerne direkt nach der Ausbildung. Wir bieten Ihnen eine attraktive Entlohnung mind. nach Tarif und ortsnahe Arbeitsstellen. Möglichkeiten auch ohne abgeschlossene Aus bildung oder für Wiedereinsteiger. Bewerbungen unter 02151/3378-0; krefeld@persona.de Erf. Glas- u. Gebäudereiniger mit PKW zur Festeinstellung gesucht. Diva Dienstleistungen 0206/ ab Montag Fahrer/in CE für LKW und Baumaschinentransporter im Nationalen/Internationalen Fernverkehr mit Erfahrung gesucht. Deutschkenntnisse in Sprache u. Schrift erforderlich 02825/ Fam.freundl. Zusatzeinkommen von Zuhause aus Schmelzer 02835/ Freundliche Aushilfe a. 400b Basis f. d. Verkauf i. Bäckerei n. Walbeck ges. Wir freuen uns a. Ihre Bewerbung. an Siebrecht Niederrhein 02831/5835 Landwirtschaftliches Lohnunternehmen su. ab sofort qualifizierten Maschinenführer. FS-Kl. T erwünscht. Bewerbungen unter 0172/ Malerbetrieb Massat GmbH sucht schnellstmöglich eigenverantwortlich arbeitende Malergesellen (m/w) mit Führerschein der Klasse 3. WDVS Erfahrung von Vorteil. Informationen unter: 0171/ , Plaggenweg 27, Kleve Milchviehbetrieb sucht Mitarbeiter. Info: 0173/ Nagelstudio in Kevelaer sucht Übungsmodell (komplett nur 15 b ). Telefon: 02832/ Niederl. sprechende Mitarbeiter/in für Callcenter gesucht / Paketzusteller/in auf Teilzeit (Steuerkarte) ges., Std.-Lohn + Kilometergeld mit eig. Pkw. Für die Bereiche Goch, Kevelaer, Weeze, Geldern, Straelen, Issum. Information von Mo. Fr. von 9-13 Uhr, 02845/ Reifenmonteur gesucht, 02831/80201 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H. Ernst 02832/ Suche flex. LKW Fahrer (Kl. CE mit Erfahrung) zur Aushilfe und Festeinstellung. Telefon: 0177/ , Info: Werber gesucht mit guten Verdienstmöglichkeiten! Dafes Dachdeckerei GmbH 02233/ Zum für Kevelaer gesucht: Juwelierfachverkäuferin oder Verkäuferin mit Erfahrung im Bereich Schmuck, gerne auch über 50 Jahre in Voll-/Teil zeit. Bewerbung tel. werktags von 9-20 Uhr unter 0172/ Hauswirtschafterin in Xanten-Marienbaum für ½ Tage ab sofort gesucht. Schriftliche Bewerbungen unter Chiffre Taxi Nagels Xanten Wir brauchen Unterstützung Taxifahrer/in für freitags und samstags ab 18 Uhr Arzthelferin für moderne Facharztpraxis in Wesel gesucht. Suche erfahrene, engagierte Arzthelferin für meine pneumologisch/allergologische Praxis. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20 Stunden. Auskunft unter folgender Tel.-Nr.: Praxis Dr. med. J. Stemmann 02 81/ Ungelernte Arbeitskräfte bis 34 J. ab sofort gesucht. Unterkunft + Starthilfe vorhanden. Verdienst ca. 500 Euro wöchentl. Telefon Haushalts- Betreuungshilfe für ältere Dame in Rheurdt gesucht. Privathaushalt. Reinigen, Waschen, Bügeln, Kochen und Betreuen 4 mal wöchentl. ca Std. Tel. ab 17 Uhr / Nagel-Studio Nimm dir Zeit Gel-French mit Tips kompl. 25,- E Auffüllen 20,- E Hochzeitsnägel 35,- E Für Jugend bis 18 J.bieten wir Gel-French mit Tips kompl. nur 20,- E Termine nach Vereinbarung Basilikastraße 35, Kevelaer Tel / Wir suchen nette Mitarbeiterin. Der Förderverein Sonsbecker Schulen e. V. sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt für die Offene Ganztagsschule der Johann-Hinrich-Wichern-Schule im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (400-Euro-Job) eine/n Erzieher/in zur Betreuung der Schüler/innen der offenen Ganztagsschule. mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von10 Stunden im Nachmittagbereich. Interessenten werden gebeten ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens an den Förderverein Sonsbecker Schulen e. V., Herrenstraße 2, Sonsbeck, Tel / zu richten. Gesucht wird zum oder später eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/r in Vollzeit Ihr Anforderungsprofi l: f enntnisse in RA-Micro RV enntnisse enntnisse in der Zw ollstr er Anwälte tändig zu leiten. Ihr w w Rechtsanwälte Dr. Behrens & Schick Weezer Str 623 Tel Zur Unterstützung unseres Fahrpersonals suchen wir ab sofort: Kraftfahrer/-in KL II/CE 1-2 wöchige Abwesenheitszeit Aushilfsfahrer/-in KL II/CE Urlaubsvertretung Ihre Aufgaben: Führen von Kühlsattelzügen Führen von Planensattelzügen Führen von Bandwagen Erstellung von Frachtpapieren Fahrzeugpflege Es wird ein hohes Maß an Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Selbstständigkeit verlangt. Bewerbung erbeten an: Ihr Profil: Führerschein CE Fahrerkarte mind. 6 Monate Erfahrung auf Sattelzügen CMR Erfahrung Berufskraftfahrerqualifikation (Kennzahl 95) von Vorteil c-trans GmbH Südwall Uedem Tel Kellner/in und Küchenhilfe gesucht. Xantener Stube Telefon 02801/70803 o /2823 Ergotherapeut/in für unsere Praxis gesucht. Bewerbung an: ergotherapie-rolf@web.de Info: Daniela Rolf (M.Sc.Bc.) Telefon / METALL IST UNSERE STÄRKE Kommen Sie zu Ostermann! Wir bieten: Nur gut bezahlte Leute bringen gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung sprechen für sich! Wir suchen: Schlosser, Schweißer, Zerspaner, Elektriker, Anlagenmechaniker, Schweißer, Metallhelfer. Zerspaner T - - / 7 Elterninitiative Marienkäfer e.v. 40 kleine Marienkäfer suchen zur Neubesetzung eine Aushilfe (400,- w) ab sofort Sie sind Erzieher(in), flexibel und innovativ, haben bereits Erfahrung in der Kindergartenarbeit gesammelt, dann senden Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen zu. Des Weiteren suchen wir für das Kindergartenjahr 2013 / 2014 eine/n Berufspraktikanten/in. Kindertagesstätte Elterninitiative Marienkäfer e.v. Beate Kaus Schravelen 7a Kevelaer Tel.: ( ) z.de Selbständige Transportunternehmer (m/w) gesucht! Sie können ein oder mehrere Fahrzeuge mit 1,5 t Nutzlast und min. 4 Pal.-Stellplätzen einsetzen, arbeiten gerne nachts und sind an einer langfristigen, partnerschaftlichen Geschäftsbeziehung interessiert? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten feste Touren von Montag Samstag (NACHTS! ab ca. 02:30 03:30 Uhr). Erfahrung in der Auslieferung an den Einzelhandel ist von Vorteil, aber nicht Bedingung. Zusätzliche Tagtouren und weitere Aufträge sind langfristig möglich. Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte unter der Tel oder -180, oder per Fax Gerne können Sie sich auch über das Internet bewerben: Zustell-, Transport- und Vertriebsgesellschaft mbh & Co. KG Westpreußenstr. 4, Krefeld Besuchen Sie auch unsere IHR BROTWAY AM NIEDERRHEIN sucht Elektroniker (m/w) Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik Anlagenmechaniker (m/w) für Sanitär-, Heizung- und Klimatechnik Wir suchen für unsere Niederlassung in Emmerich Vertriebstalente(m/w) Sie haben Spaß am Telefonieren und eine freundliche Telefonstimme? Teamgeist und Zielstrebigkeit zeichnen Sie aus? Dann bewerben Sie sich bei uns unter: Verlag für elektronische Medien Ansprechpartner: Kai Basmer AnderSchleuse Emmerich Tel.(02822) k.basmer@ebvz.de Attraktive Frauen für excl. Club a.d. holl. Grenze gesucht. 0152/ Betreuung für meine 85 jährige pflegebed. Mutter tägl. ca- 3-4 Std. mit leichter häuslicher Tätigkeit in Kevela er. Chiffre V Biete private Fahrdienste oder Dienstleistungen SA+SO oder Wö. Abends! Bei Interesse 01578/ Freundl. Mitarbeiterin aus Kevelaer u. Umgebung für Wochenende und Abendschicht gesucht, Esso Station Große-Beck 02832/ ab 15 Uhr oder 0171/ Haushaltshilfe für junge Familie mit einem Kind gesucht. Wir brauchen für unsere Doppelhaushälfte in Xanten eine zuverlässige und freundliche Reinigungskraft, die 1x wöchentlich vormittags Zeit hat und steuerpflichtig angestellt werden möchte / Bäckergeselle/in Konditorgeselle/in Bitte bewerben Sie sich schriftlich an: Oomen GmbH Ostring Wachtendonk ab sofort gesucht. Ihre Bewerbung erhalten wir per Post oder Mail. Vertraulichkeit ist selbstverständlich. MENSCHEN. TECHNIK. INSTALLATIONEN. Teilzeit-Angebote Zustell-, Transport- und Vertriebsgesellschaft mbh & Co. KG Martinistraße Geldern-Veert Tel info@neyenhuys.de Zur Erweiterung unseres Teams für das Sankt Josef-Hospital in Xanten suchen wir ab sofort Diätassistent/in Das Aufgabengebiet umfasst: - Produktion der Vollkost und der Diätkostformen - Bandendkontrolle am Speisenverteilband - Qualitätssicherung Ihre Qualifi kationen: - abgeschlossene Berufsausbildung als Diätassistent (m/w) oder Koch(m/w) - praktische Erfahrung in der Gemeinschaftsverpfl egung Idealerweise haben Sie bereits Erfahrung in einer Großküche sammeln können und sind mit den Abläufen vertraut. Flexibilität, Teamgeist und Engagement runden Ihr Profi l ab. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an die Klinik-Service GmbH Xanten, Herrn Michael Derksen, In der Hees 4, Xanten Haushaltshilfe für Sonsbeck ges., 3 Personen-Haushalt, 4 Std. wöchentl., Minijob-basis, 02838/ Haushaltshilfe in Kerken gesucht, 4 Stunden pro Woche, 02833/ Haushaltshilfe, seriös, kochen, Wäsche, putzen - eventuell später leichte Pflege, an drei Tagen je Woche, ca. 12 Std, für älteres Ehepaar mit Haus in Birten gesucht. 0173/ Kaufm. MItarbeiter/in auf 400-b - Basis für Nebenkostenabrechnungen ges. Vorkenntnisse erforderl. 0176/ Mitarbeiter/in für Pferdebetrieb ges., gerne auch Rentner 0160/ Pizza Boys Geldern sucht dringend für ihr Team eine/n Fahrer/in mit eig. Pkw / u. 0151/ Pizzafahrer/in ab sofort gesucht. Piz zeria Pizza Time Geldern /94444 Reinigungkräfte 400b /Teilzeit, ges. für Objekte in Moers, Straelen, Xanten, Kevelaer. Wir expandieren, Flexibilität u. Auto ist Bedingung / Reinigungskraft auf 400 b -Basis ab sofort in Straelen gesucht, Telefon: 02834/ oder Reinigungskraft auf 400 b Basis nach Geldern ges. AZ: Mo.-Fr. von Uhr. 0160/ ab 16 Uhr Reinigungskraft für 2x pro Woche für Privathaushalt in Kalkar gesucht. 0206/ ab Montag Reinigungskraft nach Straelen ges. AZ: Die + Fr Uhr. Telefon: 0177/ u / Piepenbrock Dienstleistungen Rüstiger Rentner für alle Gartenarbeiten gesucht. Blumenstudio Margret Quernhorst, Birtener Str. 32, Wesel - Ginderich 02803/523 Sozialpädagogin, freundlich und kompetent, im mittleren Alter, auf 400 b Basis, im Raum Geldern und Kevelaer ab sofort gesucht. Chiffre V Suche Haushaltshilfe nach Menz.-Ost, 3x/Woche, für 3 Std., vorm. bei freundl. älterem Herrn 02802/80582 AB Suche Taxifahrer/in zur Aushilfe Tag-, Nacht- und Wochenendschicht 02831/4771 Suche zuverlässigen Mitarbeiter, auch rüstigen Rentner für Grünpflegearbeiten auf 400b Basis mit FS Kl. 3 in Geldern 02831/ Suche zuverlässigen und gelernten Landschaftsgärtner oder Baumschulgärtner in Vollzeit mit FS Kl / Verkäufer/in für den Nachtdienst auf 400b -Basis gesucht. Shell Tankstelle Kevelaer 02832/7236 Winkels sucht Kräfte für den Winterdienst in Handarbeit im Bereich Kleve bis Krefeld und Alpen, Xanten, Wesel in Teilzeit und auf 400 b -Basis auf Abruf. Die Arbeit eignet sich auch für rüstige Rentner, nicht aber für Berufstätige und Schüler. Führerschein erforderlich. Gute Bezahlung, Fahrzeug wird gestellt. Info unter 0203/356040, 02832/932321, 0172/ Zusatzverdienst! flexible Arbeitszeiten auch von zu Hause / Zuverl. Markthilfe von ca Uhr in Geldern ges., Fahrgelegenheit ab Goch-Hassum (B9) mögl., Tel.: 0176/ b -Kräfte zum Auspacken von Wohnaccessoires ab sofort gesucht. Arbeitsort: Trends & Trade Floralaan 31, 5928 RD in Venlo, Ortsteil: Grubbenvorst. Voraussetzung: Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit, Spaß am Arbeiten / Die Büro für Sozialmanagement und Integration (BSI) bietet im Südreis Kleve mit einem kreativen Team ambulantes betreutes Wohnen in eigener Wohnung an. Für diese Hilfen nach 53 ff SGB XII für Suchtkranke, psychisch Kranke, geistig und körperlich Behinderte suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n pädagogische(n) Mitarbeiter(in) auf geringfügiger Beschäftigungsbasis. Ambulant Betreutes Wohnen unterstützt Menschen ein eigenständiges Leben zu führen. Die Betreuung findet überwiegend in Form von Hausbesuchen statt. Der Betreuungsrahmen umfasst je nach Bedarf Hilfestellungen zur Bewältigung des Alltags in allen Lebensbereichen. Wir erwarten: eine freundliche und kommunikative Persönlichkeit, die sich glaubwürdig mit unseren Aufgaben und Zielen identifiziert Führerschein und eigener PKW Wir bieten: ein angenehmes Arbeitsklima einen sicheren Arbeitsplatz ein eigenverantwortliches Arbeitsfeld eine den Anforderung entsprechende Vergütung Wünschenswert wäre eine mindestens 1-jährige Berufserfahrung mit dem genannten Personenkreis. Bewerbungen bitte an Büro für Sozialmanagement und Integration Westwall 8 a, Geldern Sie suchen einen Nebenverdienst? Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten am Mittwoch und Samstag Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner, Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre. Vorzugsweise Bedburg-Hau, Hasselt, Kalkar, Kleve, Kleve-Materborn, Kleve-Griethausen, Kranenburg, Rheinberg, Rheinberg-Millingen, Rheurdt, Rindern, Schaephuysen, Sevelen, Sonsbeck und Rees sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Im Internet: Über Tel: 02831/ Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c Geldern Fax / Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung und kann an folgenden Tagen austragen: mittwochs samstags (Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre Name / Vorname Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr. Straße ausgeübte Tätigkeit Auto Moped Fahrrad PLZ/Ort Teilzeitkraft zur Küche und Service ab sofort nach Sonsbeck gesucht. Telefon 02838/ oder 0171/ Ergotherapeut/in für unsere Praxis gesucht. Bewerbung an: ergotherapie-rolf@web.de Info: Daniela Rolf (M.Sc.Bc.) Telefon / Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte für unser Objekt in Kalkar-Kehrum. AZ: Mo. u. Fr Uhr. Telefon Heyer Service GmbH Gebäudereinigung Geldern Bald wieder in Xanten! Neueröffnung de Kelder Erfahrene Bedienung in jungen Team und Reinigungskraft auf b Basis gesucht. Telefon 01 75/ Wir stellen ein: Aushilfskräfte m/w 400 Euro oder in Teilzeit, für einfache Tätigkeiten im Logistikbereich GO! GO! Cova GmbH Personaldienstleistungen Klosterplatz Straelen Tel / Fax / info@covagmbh.eu

19 KA 4 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Kontakte Abenteuer? Er 40J. schlank, sucht verheiratete Sie für erotische Treffen. Alter und Aussehen egal. Diskretion und kein finanz. Interesse. 0157/ Achim 32 sucht Frau (18-45) mit Whg., die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS 0160/ Anna vollbusig & sexy nur Hausbesu che. 0170/ Blondi 28j., gr. OW, von 8-22 Uhr 0160/ Carina 28J., blonde, schlanke Russin mit XXL-OW. für alles offen, auch Hausbesuche. 0162/ Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H, 0174/ Erot. Miniparty 02802/ Er sucht Sie ab / Er su. nette Sie 0151/ Er verwöhnt die Damen nach ihren Wünschen. 0152/ Er 55/172 sexuell sehr offen und tolerant sucht eine Partnerin für eine Dauerfreundschaft. Du darfst auch gerne devot sein. Chiffre V Ganz neue Karolina, heiß, sexy & Monika tgl. 9-23Uhr 0151/ Großer, selbstbew. Mann, 47, intell. leichter Bauch trotzd. sportl. su. Sie für gem. Freizeitgest. 0151/ Heiße u. zärtliche Lisa. Nur Haus u. Hotelbesuche. 0157/ La Luna - Eintritt frei 02841/ Lena kurvenreich, vollbusig, verwöhnt privat u. Hausbesuche 0152/ Massage Body to Body 0157/ Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du zu mir 0179/ Nette Kollegin für Privatadresse ge sucht 0157/ Neu!! Anuschka, 26 J., blond, schkl., hübsch. Nastja, 28 J., schlk. blond, hübsch. Katja wieder da, 35 J., Kl.-Gr. 36, OW: DD. Lara ab Mittw., 35 J. OW: XXL, blond. 0174/ oder 0162/ oder nrw.erotic.com Kennwort Goch Privatclub Stella: Nette Girls erwarten Dich 02842/ od. 0177/ Rassige Lady 42, zärtl., verspielt bis soft dominant 0176/ Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u. Hotelbesuche 0172/ Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD 0157/ Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Sexy Lola 26 schl. priv. 0175/ Sofia 21J. schlankes, hübsches Model aus Ungarn täglich von 11 bis 23 Uhr 0162/ Tabulose Türkin, 38, Haus- und Hotelbesuche 0151/ Tantra-Massage-Rituale Duisburg, w w w. z a u b e r l a n d d e r s i n n e. c o m, 0152/ ab 10 Uhr Tage geöffnet 0174/ Yvonne bei Dir oder bei mir Privat. 0160/ Zärtl., vollbusige Blondine (42 J.) verwöhnt den netten Herrn ganz privat täglich / Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Mittwoch 2 für 1 Donnerstag Grilltime Freitag jeder Longdrink 1,- e Samstag Freibier... no Limit ÖFF.-ZEITEN: MO-DO UHR, FR/SA Uhr www Bekanntschaften Angelika 66J. nette Dame sucht einen charmanten Partner. Sie ist eine tolerante Nichtraucherin, kontakt- + reisefreudig, als auch romantisch. Möchten Sie auch den Sommer zu zweit ver bringen? Dann melden Sie sich unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Angelika, 74 J., 160 gross, Witwe vom Land, mit guter Figur, etwas vollbusig, bin fürsorglich u. bescheiden, ohne hohe Ansprüche, mag Musik, Fernsehabende u. Gartenarbeit, habe Auto u. bin nicht ortsgebunden. Mir fehlt ein lieber, einfacher Mann, gerne auch älter! Bitte um Kontaktaufnahme üb. 1&1-pv, 02238/ Attraktive Witwe, Silvia, 62 J., 162 groß, zierlich, bin eine gute Köchin u. Gastgeberin, mag die Natur, Garten, gemütliche Fernsehabende. Als mein Mann verstarb, blieb ich leider allein zurück. Suche ernsthaft lieben Partner mit ähnlichem Schicksal u. würde sehr gerne mit Ihnen telefonieren. Bitte Kontakt üb. 1&1-pv, 02238/ Brain 29 Jahre jung, sportlich, gutaussehend, nett, sehr humorvoll, bodenständig, lebenslustig, ohne Vorurteile sucht junge Frau im Alter von Jahren, die bereit ist eine liebevolle und ehrliche Beziehung einzugehen. Dann melde Dich! Chiffre V Ein Mann für schöne Stunden. 0172/ Einsamer 73 jähriger 175 groß, NR, sucht eine liebenswürdige Sie zwecks Freizeitgestaltung, gemeinsamer Ur laub usw. Chiffre V Er sucht mutige Dame ab 55J. zum Kennenlernen, Beziehung und Freundschaft, auch Ausländerin, SMS an 0162/ Er 29J. sucht nette Sie in Kevelaer, Sonsbeck u. Umg. 0152/ Er, 52, sucht Sie 0172/ Er 64J., NR NT, su. Sie, auch älter für eine feste Beziehung, aus Geldern und Umgebung 02838/ Jetzt liegt s an Dir, ob wir uns finden! Suche warmherzigen Mann mit Humor, NR, feinfühlig u. aufrichtig, kreativ u. klug. Auf Deine Mail freut sich: Sie, gleiches Profil 40 J., 1.72 m, 68 kg, + Sohn 16 J.; tanze+jogge gerne,spiele Geige. elshadai@gmx.de Junggebliebene 66-Jährige sucht netten Bekannten Rm. Sonsbeck, Straelen, Geldern. Chiffre V Liebevolle Marlene, 68 J., vom Leben nicht verwöhnt, dafür sehr gut aussehend u. zärtlich, lege viel Wert auf eine gute Küche, bin alleinstehend, ohne Kinder, daher sehr einsam. Ich suche e. treuen, einfachen Mann mit Herz - ich wäre überglücklich, wenn Sie anrufen üb. 1&1- pv, 02238/ Nette Witwe 72 J., 1,72m, mittelschlank, sucht Herrn passenden Alters aus dem Rm. Straelen/Kempen für eine Freundschaft u. mehr. Er sollte auch im Alter noch für ein erfülltes Liebesleben offen sein. Chiffre V Sie, 68 Jahre, gut aussehend, schlank, möchte lieben, humorvollen Mann für eine feste Beziehung kebnnenlernen. Chiffre V Sven 45J. netter Familienmensch, mit gutem Beruf, sehnt sich wieder nach Zweisamkeit. Verliebt ins Kino, romantisches Essen, gemeinsame Reisen, wäre doch schön! Melden Sie sich einfach unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Werner 66-jähr. Rentner mit viel Zeit für eine Partnerin, hat Sinn für schöne Unternehmungen. Wieder zu zweit durchs Leben gehen, das würde ihm gut gefallen! Rufen Sie an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern. Gesundheit & Kosmetik Abnehmen mit Laserstrahl und Ultraschall in 5 Wochen bis zu 15 kg. Lasertherapie sofort Nichtraucher, nur eine Behandlung 02151/ Afrikanische Massage und Fußpflege in Walbeck 02831/87181 Ganzkörpermassage ab 39b Wellness-Masseur 0172/ Hypnose bei Ihnen zu Hause. Internet: Tiermarkt Ab sofort erledige Haushaltsaufl. u. Entrümpel. Festpreis 02832/1307 Achtung nur noch 2 Chihuahua-Welpen zu verkaufen, geb , entwurmt, gechipt und geimpft / Achtung! Suche ab Nov. für 3 Mon. wochentags eine liebevolle Betreuung für meine kleine Hündin. Freue mich über Ihre Anrufe! 0178/ Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger, Schürmann, Walbeck 0171/ Appenzeller-Mischlingswelpen geimpft, gechipt u. entwurmt in liebevolle Hände abzugeben 02823/80466 od. 0174/ Bildschöner Bernersennen-Schäfe rhund Mix in liebevolle Hände abzugeben, 5 Jahre alt, verspielt, sehr Kinder lieb 0170/ Bruno-Podenco Mischlingsrüde, ca. 2-3 J., 15 kg, geimpft + gechipt, schon einmal aus der Tötungsstation frei gekauft, jetzt wieder auf der Straße lebend, sucht verzweifelt ab Mitte NOV. ein ruhiges u. liebev. Zuhause, gerne auch als Zweithund 02832/ u / Chihuahua-Welp. z.v. 0177/ Chinchillas zu verk. 0173/ Dornschwanzagame, handzahm, 5 Jahre alt, in gute Hände abzugeben. Inkl. großem Terrarium und Unterschrank (wenn gewollt). Weitere Infos unter 0171/ Hundeschule H. Wickerath tierpsychologische Praxis, staatlich geprüfter Verhaltensprüfer / Hundezentrum Wild Dog/ Tierpsychologische Praxis/ Hundeschule/ ganzheitliches üben und trainieren im authentischen Umfeld, Telefon: 02832/ od. 0172/ Jack-Russel-Welpen zu verk. 2- u. 3- farbig, entwurmt u. geimpft, in Weeze. 0172/ Jg. Wellensittiche 02833/ Kätzchen abzug. 0162/ Kanarienvögel zu verk /245 Katzen(babys), versch. Farben, geimpft und entwurmt, Telefon: 02831/ o / , Kinderl. kl. Hunde geimpft, gechipt kastr., Kätzchen /41318 od Kleiner Jack-Russel-Mix, Rüde, kastr., gechipt etc. schweren Herzens aus Zeitmangel, gg. Schutzgeb. in gute Hände abzg. 0172/ Kleintier-Geflügelmarkt So von 9-13 Uhr, legereife Junghennen ab 7 b, Enten, Mastküken, Puten, Kaninchen etc. alles rund um s Geflügel. Geflügel-Weirauch.de, DuRheinhausen Friemersheim, Friemersheimer Str.13, 0172/ Labrador-Mix: 2 Welpen (Rüden), 8 Wo. alt, abzugeben / Legereife Junghennen Grünleger, Masthähnchen, Wachteln, zu verkaufen /7285 od / Legereife Junghennen weiß u. braun z.vk /669 Priessen Wachtend. Linßenhof Rheurdt luftige Boxen (SV oder VP) frei. Info: 0152/ Maltesermixwelpen 450 b 9W. ge impft entw. gechipt 0163/ Mandarin-Enten u. Laufenten z. vk., 0170/ Norw. Waldkatzenbabies m. Stamm baum zu verk / Pferdeboxen frei in Kalkar mit Reitplatz+ Wiese alles incl. 175b, Telefon: 02824/ o. 0031/ Pony mit Kutsche gesucht 0172/ Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. Schäferhundmixwelpen geb. 4.8., geimpft, entwurmt, zu verkaufen. 250 b 0163/ Schäferhund-Welpen, SV-Papiere, 02821/ o. 0160/ Schöner junger, bunter Hahn günstig abzugeben /3708 oder Stroh und Heu in Qudrantballen 02821/12120 Suche ab sofort einen Stall für unser Jungvieh! 0162/ Tier-, Kranken, -Operationskosten, -Haftpflichtversicherung. Tel.: 02801/ uelzener-agentur.de Wallach, 4-jähr., Traber, gefahren + geritten, brav, preisgünstig zu verkau fen. 0177/ Wellen-/Nymphensittiche zu verk /2882 Wer weiß etwas über Angelo??? 7j. Shih-Tzu. Deine Pflegemutter aus Mönchengladbach hat Dich als Welpe großgezogen! Wo bist Du Angelo??? 0178/ Westhighlandwelp. verk /7159 Wiese mit Stallungen v. 2-3 Pferde, Paddock + Lagerraum f. Futtervorräte zu verpachten, 02802/ Yorkshire und supersüße Minimixwel pen, zu verk. 0160/ Zw. Pudel Rüden, 2xGeimpft, Gechipt zu verk / Gänse kostenlos abzugeben 0151/ liebe, kastr., ausgesetzte Kater su. neues Zuhause geg. Schutzgeb /2591 o. 0173/ jährige Labradorhündin sucht neues zu Hause. topfit, absolut verträglich u. kinderlieb! Gegen Schutzgebühr abzugeben 0177/ Urlaub Alken/Mosel NR-Fewo 02605/ FeHs Schloss Dankern/Emsland, Termi ne frei 02835/ Ferienhaus Nordsee/NL zu verk./verm /6424 od. 0177/ FeWo 2-7 Pers. Nordsee 500m, St. Peter Ording 10km ent /546 FH/NL ab sofort u. Herbstferien frei 0203/350588www.urlaubaufzeeland.de Kennen Sie Ostfriesland? FeWo mit Balkon im Garten frei 04943/2348 Mosel-Fewo in Burgen frei ab 15.Okt., 2 Pers. b 38,00 /Nacht /3514 1a Fewo Südschwarzwald, Nähe Titi/ Schluchsee, Feldberg 2-4 P. Fernblick, Garage. Moers 02841/23439 Herbstferien 1 Whg. noch frei! Camping Wohnen auf dem Campingplatz! Haus auf Campingplatz in Xanten sofort zu verk. VB b 0173/ Wohnwagen Hallenstellplatz für Wohnwagen/ Wohnmobil, in Alpen zu verm. Jederzeitiger Zugang möglich. 35 b /Monat. 0177/ Stellplatz für Wohnwagen in Oermten frei 02835/5619 Wohnwagenstellplatz in Herongen zu vermieten 02839/233 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas Abn., Zubehör, Zelte 02801/90941 Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de 02831/80733 Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein Vertragshändler für Knaus, Hymer, Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weinsberg. AB Reisemobile Kleve, ABC Campers 02821/12162 u Reisemobile zu vermieten, An- und Verkauf. Tel.: 02851/ oder 0173/ Kaufe Wohnmobile Garten & Landwirtschaft ABC - Zäune Ried 02837/7806 Alle Bäume fällt 02838/96706 Altschrottabholung 02831/2685 Anlagenpflege (Firmen & privat), z.b. Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfällung, Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen Baer, 02823/3354 Bäume fällen und entsorgen Gartenarbeiten, Besichtigung und Beratung kostenlos /3574 Mobil: 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte 02831/86936 o. 0173/ Baumkletterer/Forstwirt pflegt oder fällt ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung kostenlos. 0172/ Baumstubben fräsen Holz häckseln, Bäume fällen 0171/ Caritas Haus- und Gartenteam bietet Baum- und Heckenschnitte, Gartengestaltung, Gartenpflege u.v.m. zu fairen Preisen. Kostenlose Beratung: FairKaufHaus, Ostwall 3-5, Geldern 02831/ Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen, Pflasterarb., Zäune setzen u.v.m 0208/ od. 0173/ Gartengestaltung/Pflege, Hecken, Gehölzschnitt, Wildkrautvernichtung, etc. Beratung u. Besichtigung kosten los 0177/ Gewächshausbinder m, o.ä. zum Schuppenbau ges., Telefon 0173/ Heckenpflanzen: In großer Auswahl bis 2,50m hoch. z.b. Blaue Säulenzypressen ca. 2m - 19,95b, Thuja Brabant ca. 2m - 14, 95b oder ca. 2,50m 19,95b. Siemes Gartencenter, Bellstr. 64, Kempen 02152/52522 Heckenpflanzen! Rotbuchen cm, 2,50b, Hainbuchen cm, 2b, Eiben 60-80cm, 6,50b, Eiben, cm, 8,50b, 0171/ Lagerverk. Tor/Zaun 02132/2989 direkt aus eigenem Anbau preiswert + gut Tägl. frisch geschnitten Lieferung + Verlegung möglich Tel Teichreinigung, Teichsanierung und Teichbau - das ist unsere Spezialität! Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg Geldern, Max-Planck-Str. 1A Tel /93480 Verkäufe Ablufttrockner 80b, Wasserbett neuw., 2m mit Heizung und Zubehör, 2 Kammern 550b, Orgel 10b Telefon unter: 02801/6855 Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E- Herd, Ceranfelder, Kühl- u.gefrierschr. Ersatzteile- Gocher Gebraucht Elektrohandel Mühlenstr / od. 0176/ Ab 80b Waschm. Trockner, Herd, Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf Kevelaer 0151/ Alufenster mit Rolllade und Rollladenmotor, Maße Höhe 1,54m, Breite 1,25 m, Farbe grün, Glas Thermopen, zu verkaufen 250 Euro. 0171/ Antrazit Steinkohle 4 to., 250 b Tonne. 0163/ Baustromkasten, 35 A, incl. Erdspieß, 18m Kabel, 350b VB, 0172/ Berg Gokarts Ausstellungsstücke Berg Gokart zu Sonderpreisen, bis zu 25% vom Listenpreis sind möglich. Nähere Info s im Raiffeisen-Markt Wankum, Schenkstr. 6, Wachtendonk-Wankum oder unter Telefon 02836/ Kaufe auch gebrauchte Gokarts an! Biete gute gebr. Gastrogeräte z.b. Imbisstandfriteuse Kreft K2 Gasherd Brattplatte ect. VB 0177/ B r e n n h o l z - K a m i n h o l z 02838/ Brennholzhandel Ralf Schlotzig Deutz D25, Bj 1966, Bereifung neuwer tig, 2450b, 0162/ Eisenhochregale diverse Größen 02839/233 Fahrrad Gazelle m. Kindersitz 100b ; Couchtisch Onyx 80b 02836/1436 Gaststättentheke Edelstahl, Keramik Zapfsäule, 3Z-Hähne ohne Kühl masch., Kühlschubfächer, Holzverk leidg., Beleuchtg. 800b 0172/ Gr. Hausratauflösung mit Antiquitäten zum Kastanienfest in Rheinberg. Ex-2-Rad-Führmann, Orsoyerstr. 21 am Sa von Uhr und So von Uhr Hanomag Schlepper Typ R45, Bj zu verk. 0172/ K a m i n h o l z - B r e n n h o l z 02838/ Kaminholzhandel Ralf Schlotzig Kaminholz frei Haus 0172/ Kaminholz KvG Service Weeze / Kaminholz Mischholz 60b pro Schütt -RM oder reine Buche 65b pro Schütt -RM. Lieferung mgl. 0173/ Kaminholz Voetmann Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Straße / oder 02821/ Kaminofen, Sonderbrandkacheln, Ethanol - kein Schornst. erforderl., 1550b NP, neuw. 800b VB, 01515/ Küchen An- u. Verkauf 02823/ Küche 1J. alt, Fakta hochgl. Magnolienweiß, Siemens (Geschirrsp., Herd, Ceran), Kühl-/Gefrierschrank, ca. 3,4m lang, VB 2300b, Nescafe Kaffeevollautomat, 7 Spezialitäten, mit Unterschrank und Wassertank, VB 800b, Solia M2.3 Gewerbeküchenmaschine mit Knet- u. Rührwerk, neu, NP 2800b, VB 2100b, Lux Reinigungsmaschine UNIPROF, neu, NP 3100b, VB 2200b, 0173/ Pelze, schicke Damen-Garderobe, Gr zu verk. 0171/ Posten neue orig. verpackte Luxusmatratzen, NP 500 b je St., für 30 b /St. abzugeben. Weitere Super-Angebote auf Nachfrage. z.b. Luxuskaltschaummatratzen 140 x 200 für 70 b /St. Matratzeneinzelhandel Erika Wodzinski w w w. m a t r a t z e n l a g e r - e r i k a. d e 02842/ Steinplatten für Poolumrandu. konisch geschn. Pool war 4,5m im Durchm. 44 St. VB, Stromagregator ungebraucht, Benziner 6,5 HP, 100b, Stehtisch 1m Patte mit 6 Stühlen, Kiefer, stabil VB 0151/ Tiefkühltruhe Privileg öko super spar, guter Zust., 50b VB / Verdampfer Motor, Bj. 35, Sendling, 6 PS, VB 480b 0172/ Vorwerk Stbs. mit Zubehör 50b 02831/ WII incl. 7 Spiele u. 3 Contr. Homebrew, viel Zubeh. 250b 02832/ Gewerbl.Verkäufe pro Ab Werk Verkauf Acrylglas u. Industriekunststoffe IKS-Schön. Telefon: 02831/93000, Glaswolle unschlagbar günstig w w w. d a e m m s t o f f k o e n i g. d e 02157/ Trapezbleche Sonderangebote Thermowand & Thermodach. Wir beraten Sie gerne. Raiffeisen-BauzentrumWankum, 02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-Issum, 02835/93710 Werkstattgeprüfte Ceranfelder, Waschautomaten, Trockner, Einbauherde mit Garantie, ab 99 b. Eigener Kundendienst. Hausgeräte Quil, Marsstr. 67, Xanten, 02801/9243 Zimmertüren günstig vom Großhandel. Deutsche Markenqualität. Beratung- Aufmaß-Montage 02838/91730 HiFi-Fernseher Achtung! Ich hole kostenlos LCD-Plas sma-tv s ab, Kevel., 0175/ LCD und Plasma TV Einstellen Aufhängen Reparieren zu Festpreisen / Geldern Walbecker Markt 6 Computer Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei Internet- oder PC-Problemen. Info: und Tele fon: 0171/ PC-Hilfe v. Fachmann 02802/ Sport & Fitness Crosstrainer 80b 02836/1436 Selbstverteidigung mit Avci WING TSUN für Jung und Alt 0177/ Musik Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang, preiswert / DJ für Ihr Fest 0160/ Erfahrener DJ fürs Fest 0162/ Wir gestalten Ihre Feier! Keyboard und 2 Sängerinnen 0172/ Fürs Kind Berg Kettcar Trike mit Anhänger VB 200b 01578/ Fahrrad J., Alu, 7 G, 26 Zoll, 90b 0170/ Tagesmutter aus dem Raum Uedem hat noch Plätze frei 02825/10432 Tagesmutter hat noch einen Platz frei (Raum Xanten) 0162/ Tagesmutter m. gr. Garten u. Tieren hat noch Plätze frei, Kalkar 0170/ Fahrräder Angebot: Holland-Nostalgie-Rad, 3-Gang, NEU Nabendynamo 199b in versch. Farben 02803/4552 o Batavus Stabilo Damen-Rad RH 60, Nabenschaltg., Edelstahlfelgen, tiefblau u. schwarz, verstärkter Rahmen, frei bis 160kg absolut neu gegen Gebot zu verkaufen 0176/ E-Bike Pedelec, hochw., kaum benutzt, halber Preis, 01578/ oder 02831/6414 E-Bike, Sparta, kaum benutzt, NP 2200 b, VB 1450 b 02823/8276 Fahrrad-Reperaturständer, Werkzeugkasten für Fahrräder 02833/2121 Gazelle Oma-Rad Nabenschaltg., Edelstahlfelgen ganz in schwarz RH 57, Rücktritt-Bremse, neuwertig 220b 0172/ od. 0152/ Möbel Dielenschrank helle Eiche, H/B/T 177/150/80, VB 300b, Buffetschrank, dunkle Eiche, H/B/T 190/120/55, VB 200b 02833/ Doppeltbett buche, teilmassiv, 180x200cm, Rahmenhöhe 54cm, 120b 0175/ Holzschreibtisch 60er Jahre, 90x190cm mit beiders. Arbeitsplatz, 250b 02824/8528 o. 0173/ Kojenbett 90x2.00m, Kiefer massiv, gelaugt/geölt, mit 4 kl. Schubl. und einer gr. Schubl. VB 150 Euro. Matr. müsste neu 02802/ Kojenbett 90x2.00m, Kiefer massiv, gelaugt/geölt, mit 4 kl. Schubl. und einer gr. Schubl. VB 150 Euro. Matr. müsste neu 02802/ Kompl. Wohnzimmer Eiche: Tisch, Couch, 3 Sessel, Schrank, Lampe günstig abzugeben 0173/ Küche (ALNO) inkl. NEFF Geräte gebraucht zu verkaufen, VB 1999b Infos- +Bilder auf ebay Kleinanzeigen Küche Issum od. 0177/ Schlafz., hell, kompl. m. Lattenrost u. Matratzen, div. Pers.Teppiche u. Brü cken zu verk. 0171/ Schlafzimmer, Kirsche massiv, kompl. m. Bett 190x200 inkl. verst. Lattenros te, Schrank 3-türig, 185x190, Kom mode 5 Schubl., Spiegel, 2 Nachtti sche, VB 700b, 0176/ Wegen Umzug gut erh. Rundcouch, gr. Esstisch u. gr. Couchtisch günstig abzugeben 01520/ Englische Chesterfield Leder-Garnituren in großer Auswahl zu verkaufen ab 2.500,- e Besichtigung nach telefonischer Absprache jederzeit möglich. Seit 1981 Firma Coenenstyle Bedburg-Hau Martinusweg Homepage: Kauf-Gesuche Absolute Sammlerin sucht alles Alte und Schöne, gern auch aus Nachlass z.b. Porzellan, Silber, Spielsachen, Uhren, Figuren, Schmuck u. alten Nippes u.v.m. Freue mich über Ihr Ange bot 02841/74613 Alle Antiquitäten kauft Fa. Schomaker alte Gemälde, Porzellan, Schmuck, Silber, uvm z.b. aus Haushaltsauflösung! Internet: oder 02841/ Buchenbett 90/100 x 200cm mit Nachttisch gesucht /3258 Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette Auflösung, Telefon 02151/ Kaufe alte Näh- u. Schreibmaschinen, Antiquitäten aller Art, Bibel, Porzellan, Pelze, Modeschmuck, Zinn, Silber u. versilbertes Essbesteck, Handtaschen, alte Musikinstrumente u. Schallplatten, Münzen 0177/ Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Silber-/Schmuck, Münzen, kompl. Nachlässe, Hausbesuche unverbindlich. Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller 02163/ Pivater Sammler sucht Schallplatten, Bücher und Uhren 0162/ Suche von Privat Pelze, Teppiche, Trachten, Zinn, Silber, Handtaschen, Schreibmaschinen Schmuck u. div. Sachen 01577/ Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Al fix / Verschiedenes Ab sofort Haushaltsauflösungen, hole kostenlos ab 0162/ Brennholz, Buche getrocknet, RM 70 b, Abholung 0172/ Frauenstammtisch Neugründung (40-50J.) Infos unter: 0170/ Kev.-TW , Betreuung, bzw. Babysitter f. 5,5 jährige Tochter f. Freitag o. Samstagabend. ca. 2 x Monat. Bitte meldet Euch unter 0173/ Kraftlos? Dauerstress? Enttäuscht? Gesprächsrunde mit meditativen Ansätzen, neuer offener Abend startet im Okt., Kalkar 0170/ Suche ab sofort Stall für Jungvieh! 0162/ Trödel kostenlos gesucht. Tel.: 02841/ o. 0177/ Website-Gestaltung Wer kann mir bei dem Aufbau einer Website (Wordpress) helfen 02873/ Wohngemeinschaft 50 +/-. Menschen mit Mut und Esprit, die Lust auf Wohn- u. Lebensveränderung haben, gesucht. Chiffre V / Zauberclown Happy für Groß und Klein 02151/ Zu verschenken Thuja-Koniferen grün für Kränze oder Gestecke zu versch / St. WPC-Terrassendielen, Länge 5,8m, Breite 0,15m, gebr. an Selbstabholer, Telefon: 02836/7523 Veranstaltungen Ab am Stadtfest Nieukerk, So Trödelmarkt + Attraktionen im ges. Ort Info KLG Team Tel. 0170/ Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa. ab 8 Uhr. 5b m, über 3-5m 20b. KLG - Team. Info 0170/ A bis Z Stadtfest in Alpen verkoff. Sonntag mit Trödelmeile (noch Plätze frei). VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So., Tönisvorst-Vorst, Kirmesplatz, Hauptstr. VA Beenen 02152/1591 A bis Z Trödeln in Wesel a.d. B 58 Nähe Poco auf 7000m² innen und außen. Geöffnet Fr , Sa Uhr. VA Beenen 02152/1591 Achtung! Hof- und Garagentrödel. Alles muss raus, , Kleidung, Porzellan, etc. Klever Str. 41, Kalkar (B57) Äpfel zum Selberpflücken, 0,45b /kg. Kerkpad 32, Geldern 0031/ Drehorgel-Spieler 0178/ Dudelsackspieler 0178/ Exelente Schmiedekunstarbeiten aus Haushaltsauflösung günstig abzugeben am ab 10 Uhr, Schenkstr. 8, Wankum 0173/ Garagentrödel am Samstag u. Samstag von Uhr, Römerweg 6, Alpen Helios & Do, Zaubershow für alle An lässe und Zauberschule 02161/86354 Straßentrödel Gartenstraße, Winnekendonk, Eine Straße räumt aus! So , :00 Uhr Trödelmarkt samstags, Aussengelände bis 4m/16 b, Moers, Pferds weide 25, 0172/ Trödelmarkt So in Weeze, Weezer Handel, Trödler Helmut 0173/ Werkstattauflösung: Qualitätswerkzeug für Holz, Metall, Elektro zu kleinen Preisen am von Uhr Schenkstr. 8, Wankum Wohnungsauflösung Sa von Uhr, Gerbera Str. 4, Straelen Stadtfest in Kalkar mit verkaufs offenem Sonntag, Trödelmarkt - und großem Büchermarkt rund um die St. Nicolai Kirche. Info: Rainer Vogt 0281/ Immer Do. bis So. ab 10 Uhr RESTPOSTENVERKAUF z.b. Schuhe, Jeans, Taschen, Gürtel, Deko u.v.m. für Handel und Privat Sonsbeck, Xantener Str. 163 Impressum Anzeigenblatt GmbH Marktweg 40c, Geldern Tel / Fax 02831/ nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Kleinanzeigenannahme Montag bis Freitag von 8-17 Uhr Montag + Donnerstag bis 20 Uhr Telefon: / Fax: / Internet: Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Doris Steeger / Beyhan Türkseven / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Umgebung Meike Hüsges / Goch und Uedem: Renate Spanier / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Emmerich, Rees und Bocholt: Erich Orsztynowicz / Doris Orsztynowicz / Kleve, Kellen und Kranenburg: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Nina Meyer / meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Stefanie Deckers / deckers@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Ingeborg Maas / maas@xanten.nno.de Lorelies Christian /91440 Kleve und Bedburg Hau: Verena Schade / schade@nno.de Kalkar, Kranenburg, Emmerich und Rees: Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Helge Engelien / engelien@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Christian Schmithuysen / schmithuysen@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer / meyer@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Peter Rüttermann / Zustellung: / Satztechnik Günter Lamp / satz@nno.de Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 37 ab Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Fachwerkstatt für Fahrräder Unser Service: Abholen + Bringen Wartung nebst Reinigung 17.- d Reparaturen und Ersatzteile beim Fachmann J. Peters - Menzelen-Ost Birtenerstraße 8, Telefon 02802/6939 Deutscher Qualitäts-Rollrasen aus eigener Produktion! LIEFERN & VERLEGEN Metzgerei Fleisch- und Schinkenspezialitäten, Hausmacherwurst, Salat- und Käsetheke, Präsent-Körbe. Jede Woche neue Angebote! Metzger-Grill durchgehend von geöffnet täglich wechselnder Mittagstisch Grillspezialitäten und Salattheke Partyservice Douffsteg 10a Rheinberg-Borth Tel /4136 Kalte und warme Buffets, Suppen, komplette Menues in allen Preislagen Frühstücksbuffet Jeden 2. Sonntag von 9.30 bis Uhr p.p. 10,90 k Chiemsee/Halbinsel Ferienwohnungen direkt am See. Bayern Tel.: , Fax Nächster Termin: 14. Oktober, Reservierung erwünscht Der Sonsbecker Hof Machs Mini Wir bieten Ihnen: 45 Minicontainer von 1,5 cbm bis 3,6 cbm Flohkiste feiert zehnjährigen Geburtstag Zum zehnjährigen Bestehen der DRK Kita Flohkiste in Borth gab es ein großes Fest, Auch die ehemaligen KIndergartenkinder Franziska und Elena (Foto) ka- men zum Fest und hatten viel Spaß mit Heliumballons und anschließenden Gesangseinlagen. Das Festmotto Kirmes sprach alle Gäste an. Karussells, Wurfbunde und andere Spielstände waren gut besucht und auch der Clown hatte keine Mühe, gute Laune zu verbreiten. NNFoto: T. Leie Wesel-Ginderich Zur Bauerschaft 30 a Tel / Fax /15 14 Alpen / Römerstraße 241 in Rheinberg-Millingen n nur auf der Dringende Notfälle (auch Feuer): 112 RIESENLAGERVERKAUF Samstag, 19. November Ärzte Der ambulante ärztliche Notfalldienst im gesamten Kreis Wesel ist über folgende Nummer zu erreichen: Unter dieser Nummer erfährt man, wo die nächste Notfallpraxis ist. Zahnarzt: 01805/ Ihr Fachmann für: Heizungen, Badezimmer, Wasser, Solar, Wärmepumpen und vieles mehr Kreuzstraße Xanten Mobil 0173/ Telefon / Wenn die Adern zu sind Durchblutungsstörungen der Schlagadern Informationstag mit Vorträgen, Messaktionen, Infoständen und Ultraschalluntersuchungen der Halsschlagadern Referenten: Chefarzt Dr. med. K. Bien und Team (Klinik für Gefäßchirurgie) Oberarzt Dr. med. A. Rzepka (Medizinische Klinik II) Samstag, um 14:00 17:00 Uhr Samstag, 20. Oktober Samstag, 10. November Samstag, 27. Oktober 26. Samstag, 17. November Samstag, November Samstag, 03. November Samstag, 24. November An den Samstagen von 9.00 bis geöffnet! APOTHEKEN: Unter der kostenlosen NotrufHotline (vom Festnetz) oder (vom Handy maximal 59 Cent/Minute) ist täglich rund um die Uhr die Anschrift und Telefonnummer der nächsten geöffneten Apotheke mit Notdienst zu erfragen. in Wesel und Xanten Annette Heithoff-Wanders stellt aus Bis zum 24. Oktober sind im Foyer des Stadthauses Rheinberg Werke von Annette Heithoff-Wanders zu sehen. Die in Rheinberg geborene Architektin lebt und arbeitet in Krefeld. Sie entdeckte als Hobby die Acrylmalerei. Am liebsten setzt sie ihre Ideen gestalterisch um, indem sie verschiedene Techniken wie spachteln, wischen oder modellieren miteinander kombiniert. Mit ihren Bildern möchte sie vor allem die Phantasie des Betrachters anregen. NN-Foto: T. Leie Bgm.-Schmelzing-Str Kamp-Lintfort Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / gietmann@nno.de rueller@nno.de Redaktion für die Ausgabe Xanten: Ingeborg Maas / Lorelies Christian Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben, dann rufen Sie bitte unter der Tel.-Nummer / an. Mo. - Fr Uhr Jetzt reservieren! Am 19. Oktober wieder unser begehrtes Fischbüfett Tischreservierungen werden ab sofort angenommen. Preis incl. Vorspeise e p.p. Wir empfehlen uns für für Ihre Weihnachtsfeier bis 120 Personen. Große Silvesterparty. Anmeldungen werden gerne entgegen genommen. Alpsrayer Straße Rheinberg-Alpsray hoppmanns-landgasthaus@web.de Telefon / Ihre Anzeigenberater für Alpen, Xanten, Rheinberg, Sonsbeck, Büderich, Ginderich und deren Ortsteile: Johannes Gietmann / Detlev Rüller Verteilung.de www. Wesel Brüner Landstr. Telefon Wesel Brüner Landstr Tel / Xanten Bahnhofstr Xanten Bahnhofstr Tel. Telefon 28/ Auftakt zum Karneval SONSBECK. Am heutigen Mittwoch treffen sich die Aktiven der St. Sebastianus - Schützenbruderschaft um 20 Uhr im Vereinslokal Hahn auf der Hochstraße zur Vorbereitung der Karnevalssitzungen der kommenden Karnevalssession. Die beiden Sitzungen finden am 9. und 10. Februar 2013 statt. KERAMIK DEKO d Ware ohne Ende KERAMIK, DEKO & MEHR ZU WAHNSINNSPREISEN Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Alpen-Veen, Martinseck 1 Tel / , Fax / maas@xanten.nno.de christian@xanten.nno.de Hochstr. 85, Sonsbeck, Tel Musik-Kabarett mit Kernölamazonen Mit viel Humor, Wortwitz und Theater berichten die Kernölamazonen aus Wien von ihren Liebesabenteuern rund um den Erdball. Kein Musikgenre bleibt verschont - die beiden singen, was das Zeug hält! Caro und Gudrun ziehen mit ihrem roten Köfferchen um die Welt und erzählen von ihren Beobachtungen der Spezies Mann und der damit verbundenen, gelegentlich auftretenden Liebe. Eine charmante Mischung aus Kabarett und Revue, die am Freitag, 26. Oktober ab 20 Uhr im Schwarzen Adler Vierbaum zu erleben ist. Karten zum Vorverkaufspreis von 16 Euro zuzüglich Vorverkaufsgebühren gibt es in Rheinberg in der Buchhandlung Schiffer/Neumann und im Schwarzen Adler täglich ab 18 Uhr. Foto: Veranstalter