Jenseits von Eden. Das gemeindeübergreifende Kirchenmagazin Lindens. Ev.-luth. Kirchengemeinde Linden-Nord in Hannover

Transkript

1 Das gemeindeübergreifende Kirchenmagazin Lindens Ausgabe 53, August/September 2009 Jenseits von Eden Ev.-luth. Kirchengemeinde Linden-Nord in Hannover

2 Adressen und -Nummern Seite 2 Inhalt Adressen und -Nummern 2 Freud und Leid 3 Jenseits von Eden 4 6 Personalia 7 Kinder und Familien 8 Kitas 9 Senioren 10 Konfirmanden/Jugend 11 Regelmäßige Termine/Veranstaltungen 12 Aktuelles 13 Gottesdienste 14 auf einen Blick 15 Kirchenmusik 16 Aktuelles 17 Theologie 19 Kinderseite 21 Kinder Küche Kirche 23 Comic 24 fragt nach 24 -Preisrätsel 24 Impressum Herausgeberinnen: Ev.-luth. St. Martinsgemeinde, Ev.-luth. Erlösergemeinde, Ev.-luth. Kirchengemeinde Linden-Nord in Hannover -Postanschrift: Kirchengemeinde Linden-Nord, Bethlehemplatz 1, Hannover, Das -Team: Dorothee Blaffert, Gudrun Böttcher, Tineke Jarecki, Johannes Kufner, Rainer Rohden, Sonja Steiner, Carsten Wedemeyer. Redaktionsleitung: Carsten Wedemeyer (V.i.S.d.P.) Gestaltung: Gudrun Böttcher Druck: akzent druck ggmbh, Voltmerstr. 35a, Hannover Auflage: Stück, erscheint 2-monatlich, Exemplar: kostenlos. Anzeigen: Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 29. September Bitte wenden Sie sich an eines der Gemeindebüros. Abgabeschluss: für die Ausgabe Oktober/November 2009 ist der Namentlich gezeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Herausgeberinnen wieder. Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen. Spezielle Wünsche zur Platzierung von Anzeigen können nur unter Vorbehalt berücksichtigt werden. -online ist zu finden unter St. Martinsgemeinde Gemeindebüro, Kirchstr , Liane Aster Mo. Mi. u. Fr.: Uhr, Do.: Uhr KG.Martin.Hannover@evlka.de Pastor (Vakanzvertretung) Carsten Wedemeyer An der Erlöserkirche KV-Vorsitzender Friedrich Korden Badenstedter Str Diakonin Susanne Mejow Posthornstr Küster Johannes Kufner An der Martinskirche Kirchenkreiskantorin Annette Samse Winkelstr Posaunenchorleiter Hartmut Süß Bankverbindung: Kirchengemeinde St. Martin, Kto.-Nr SK, BLZ Erlöser-Gemeinde Gemeindebüro, An der Erlöserkirche , Liane Aster Di u Uhr, Mi Uhr, Do Uhr, Fr Uhr info@erloeserbuero.de, kontakt@gospelkirche-hannover.de Pastor Carsten Wedemeyer An der Erlöserkirche Küster Rainer Rohden An der Erlöserkirche Vorsitzender/KV Wolfgang Prill Gospelkirchenbüro/Pastor Joachim Dierks Ritter-Brüning-Str Kindersozialladen Lichtpunkt Ricklinger Str erloeser.lichtpunkt@htp-tel.de, Öffnungszeiten: Mo Fr Uhr und Uhr Bankverbindung: SK Hannover, BLZ , Kto.-Nr Kirchengemeinde Linden-Nord Gemeindebüro, Bethlehemplatz Sabine Engel Mo. und Fr Uhr, Do Uhr und Uhr buero@kirche-in-linden-nord.de Pastorin Dorothee Blaffert Diakonin Barbara Mann Diakonin Dorothea Brinckmeier Küsterin Lilja Renz Küster Meinrad Bernardi Kirchenmusiker Jürgen Begemann Kirchenmusiker Henning Veit Sozialpädagogin (Domino) Julia Heinzelmann Sozialpädagoge (BKT) Torsten Heinzelmann Kegelbahnvermittlung Kleinbusvermittlung Bankverbindung Kirchengemeinde Linden-Nord, SK Hannover BLZ Kto.-Nr Kindertagesstätten und Horte der Gemeinden St. Martin: Kindergarten und Hort im Gertrud-Marienheim, Ltg. Heide Steinführer, Badenstedter Str. 37, , , kts.linden.hannover@evlka.de, Sprechzeiten nach Vereinbarung Erlösergemeinde: Kindertagesstätte/-hort»KinderOase Linden«, Ltg. Stefanie Biré, Ritter-Brüning-Str. 14, Kirchengemeinde Kita Bethlehem: Bethlehemplatz 1b, Ltg. Doris Plumbohm, , Bürozeiten: Mo: Uhr, Mi: Uhr Linden-Nord: Kita Fössebutjer: Noltestr. 28, Ltg. Gabi Gehrmann, , Bürozeiten: Mi: Uhr; Kindertagesstätte Mathildenstr. 7B, Ltg. Gisela Gleitz, Jahrgangsstufen (ehemalige Horte), Albert-Schweitzer-Schule, Kontakt Frau Niemann, Allgemeine Telefonnummern Telefonseelsorge: , Kinder und Jugendtelefon: Hannover, , Diakoniestation: Badenstedter Str. 130, , Sozial-Center: Elisenstr

3 Seite 3 Freud und Leid Taufen: St. Martin: Lasse Lewin, Köln Smilla Komp, Badenstedter Str. 6 Sofia Amelia Taboada Fiedler, Godehardistr. 4 Erlöser: Mirjam Pallokat Sven Wenke Linden-Nord: Tino Elias Hübner, Steigertahlstr. 13, Leon-Maurice Noel Mühr, Stockmannstr. 3, Navid Pourdelir, Friedrich-Ebert-Str. 15, Mina Vadodi, Ziegelweg 10 Trauungen: St. Martin: Carmen Rigbers u. Matthias Schmidt, Marienwerder Str, 6 Erlöser: Gabriele Podlaß-Pardowitz u. Iancu Pardowitz Linden-Nord: Andreas Ris und Jenny, geb. Tokmakov, In der Rehre 30 Beerdigungen: St. Martin: Erwin Krogmeier, Bardowicker Str. 8, 81 J. Martha Eichhorn, Rampenstr.9, 101 J. Luise Becker, Erichstr. 1, 96 J. Klara Haenisch, Posthornstr. 17, 99 J. Renate Schwulera, Blumenauer Str. 29, 75 J. Linden-Nord: Gerda Teichmann, geb. Hanebuth, Ottenstr. 10, 85 J. Gertrude Stichternath, geb. Samlofski, Kochstr. 8, 89 J. Werner Gadegast, Brackebuschstr. 1, 82 J. Die Vertreibung aus dem Schlaraffenland Wie fänden Sie es, im Schlaraffenland zu leben? Von morgens bis abends sich weder um Essen, noch Abwasch kümmern zu müssen? Auch wenn die Vorstellung in manch gestressten Augenblick seinen Reiz hat, dauerhaft wäre das nichts für mich. Ich sehe mich auf der Couch vorm Fernseher liegend, die Getränke werden gebracht. Obwohl ich manchmal davon träume, dass das mal wieder möglich wäre, dass keine Zeit drängt Eigentlich bin ich ganz froh um die tägliche Arbeit, die mich zurzeit beschäftigt: morgens wecke ich meinen Mann und meinen Sohn Nanning (1½ Jahre). Wenn ich ihn zur Tagesmutter gebracht habe, strampel ich auf meinem Fahrrad in die Calenberger Neustadt. In der Informations- und Pressestelle der Landeskirche kümmere ich mich um die Initiative Zukunft(s)gestalten Allen Kindern eine Chance! mit einer halben Stelle. Ich telefoniere mit einzelnen Projektleitern gegen Kinderarmut, mit Spenderinnen und Spendern, oder ich versuche, die Initiative in eine gute Richtung weiterzuführen. Mittags hole ich unseren Sohn dann von der Tagesmutter ab und bringe ihn zum Mittagsschlaf, damit ich mit dem alltäglichen Haushalt kämpfen kann. Nach intensivem gemeinsamen Spielen und Abendbrot bringt häufig mein Mann unseren Sohn ins Bett, damit ich z.b. zum Singen gehen kann. Oder am Schreibtisch einen Artikel für den Gemeindebrief schreiben kann Als fertig ausgebildete Theologin werde ich nun nämlich ehrenamtlich bei und im Gottesdienstplan der Gemeinde Linden-Nord mitarbeiten. Darauf freue ich mich riesig, bei Ihnen im Kontakt mit Gemeinde zu bleiben. Dafür werde ich auch zur Pastorin ordiniert werden: voraussichtlich am 20. September um 15 Uhr, gemeinsam mit der Einführung von Herrn Pastor Wedemeyer in Linden-Nord. Aber nun zurück zur täglichen Arbeit: Auch wenn sie nicht immer nur Zuckerschlecken ist sie tun zu können ist für mich auch ein Stück von Gott geschenkter Freiheit. Ich kann Ideen ausprobieren und darf Fehler oder alles richtig machen. Freiheit bedeutet für mich nicht, auf dem Sofa zu liegen und fernzusehen. Freiheit empfinde ich, wenn ich etwas Sinnvolles tue, wie z.b. mit meinem Sohn zu spielen. Oder wenn ich meine Tomaten gieße, um irgendwann auch welche zu ernten. (Dieses Jahr sind zum ersten Mal auch so kleine gelbe dabei! Wie die wohl schmecken?) Eigentlich bin ich ganz froh über die Vertreibung aus dem Paradies, die in der Bibel übrigens nie mit Sündenfall bezeichnet wird. Mose 3,23: Und er schickte den Menschen aus dem Garten Eden weg, damit er den Ackerboden bearbeite, aus dem er gemacht war. Liebe Lindener, ich freue mich darauf, mit Ihnen auf Gottes Acker gemeinsam zu arbeiten, Ihre Tineke Jarecki

4 Jenseits von Eden Seite 4 Sind ökologisch wertvolle Produkte teuer oder ihren Preis wert? Jeder Preis hat seinen Preis UmBau macht Lust auf Gute Dinge Angela Schlote und ich sitzen am Verkaufstresen von UmBau Farbe Böden Öfen in der Nieschlagstraße, der mit Musterstücken und Ansichtsmaterial von Zementmosaikfliesen zum großen Teil bedeckt ist es ist Vormittag und im Moment ruhig im Laden. Wir haben ein wenig Zeit zu sprechen, über das, was UmBau beseelt. Frau Schlote ist Tischlerin mit abgeschlossenem Designstudium. Ihr Sohn besucht derzeit den Konfirmandenunterricht in der Kirchengemeinde Linden-Nord: Schöpfung bewahren das ist kein Fremdwort für mich. Sie arbeitet in den geschmackvoll neu gestalteten Geschäftsräumen der stetig wachsenden Firma seit dem Umzug aus dem FAUST-Gelände in Linden-Nord. Ja, der Kundenkreis ist größer geworden, seit sich die Erreichbarkeit verbessert hat! Auch ein ökologisch verantwortungsbewusster Betrieb muss die Konkurrenz achten in diesem Fall vor allem die großen Baumärkte mit ihrer fast unüberschaubar großen Produktpalette. An dieser Stelle versuchen wir einzuhaken: Wir bieten fachkundige Beratung und versuchen dem Kunden durch eine Vorauswahl an Produkten in einem gut überlegten Rahmen eine Entscheidung nach (ökologischer) Verantwortung und Preisvorstellung zu ermöglichen. Das ist deutlich: Bio/Öko ist hier kein Nischenmäuschen, es ist ein Lebensgefühl, das sich an Werten misst, die ihren Preis haben: Langlebigkeit, Ressourcenschonung (Beispiel Farben aus 100% nachwachsenden Rohstoffen bei UmBau) und zeitlose Schönheit sind bei der Erstanschaffung nun mal teurer als Produkte, die in immer kürzeren Zeiträumen ausgedient haben und ersetzt werden müssen. Im Verkaufsraum bilden Öfen den optischen Blickfang eine Investition mit lebenslangem Wert, wie mir Frau Schlote bedeutet: Wir achten auf Qualität bei der Ware, der sozialen Komponente im Herstellungsprozess (faire Preisbildung) und auf möglichst kurze, regionale Handelswege. Bei Fliesen ist das vor allem das europäische Ausland im Mittelmeerraum: Nur dort Interview mit H. Elhaus (Lindenblüte) Lindenblüte der letzte Kräuterladen in Hannover Natur, Schöpfung - Grenzen des Wachstums. So der einprägsame Titel des Club of Rome. Menschen sorgten sich um die Zukunft der Erde: Unser Ziel ist die Sorge und Verantwortung für die Zukunft der Menschheit. Schöpfung, sorgsamer Umgang mit der Natur? Ich schlendere die Limmerstraße entlang. Lindenblüte Naturheilmittel. Das Geschäft für Tee, Kräuter und alternative Medizin. Ein buntes Fähnchen dreht sich im Wind. Lindenblüte, sagt Herr Elhaus, der Besitzer, das fasst alles zusammen: Den Stadtteil Linden und Heilpflanzen! Ein Schwerpunkt von Anfang an. Der klassische Teetrinker kommt hier auf seine Kosten gute, hochwertige Produkte. Neben dem Tee haben sich inzwischen zwei andere Schwerpunkte für den Laden herausgebildet. Naturheilmittel, Mineralstoffe, Spurenelemente in Nahrungsergänzungsmitteln, Kräuter- und Ölmischungen. Bei fast jeder Erkrankung oder bei Beschwerden gibt

5 Seite 5 Jenseits von Eden herrschen warm-trockene Verhältnisse vor, die die langsame Lufttrocknung der in tradierten Herstellungsmethoden gefertigten Zementmosaikfliesen ermöglichen. Auch der Rohstoff Sisal, der als Bodenbelag für Behaglichkeit in Wohnräumen sorgen kann, kommt aus einer verantwortungsbewussten Handelsbeziehung mit einer brasilianischen Kooperative. Da UmBau auch ein Angebot im sogenannten Niedrigpreissektor vorhalten möchte, muss der Kunde, neben der Produktwahl, auch eine Gewissensentscheidung zu ökologischen Fragen treffen. Viele Kunden kommen mit ästhetischen Ansprüchen und auf der Suche nach Langlebigkeit oder Wertbeständigkeit eines Produkts zu uns. Erst in einem zweiten Schritt spielt dann die Ökologie eine zusätzliche Rolle. Wir sind im Stadtteil zu verschiedenen Veranstaltungen präsent um neue Kunden zu gewinnen, zuletzt im Von Alten Angela Schlote Garten zum Sommereignis ein Sonntag im Park, aber auch auf der INFA oder der ABF im Messegelände. Es sieht nicht schlecht aus: Im Unterschied zu den konventionell wirtschaftenden Betrieben kann die Ökobranche derzeit allenfalls eine Stagnation der Umsätze verzeichnen. Öko nur etwas für Reiche? Jein meint Frau Schlote, sicherlich sind konventionelle Produkte im Allgemeinen zu günstig das hängt mit der Niedriglohnpolitik zusammen. Würden die Menschen für ihre Arbeit angemessen entlohnt, könnten wir uns alle dauerhafte und ökologisch wertvolle Produkte leisten, die letztendlich günstiger sind, weil sie eine höhere Lebenserwartung haben wie z.b. ein Parkett aus massiver Eiche, das eine Lebenserwartung von vielen Jahrzehnten hat. Jeder Preis hat seinen Preis es kommt darauf an, die richtige Entscheidung zu treffen. Text und Fotos: Johannes Kufner in der Nieschlagstraße es begleitende Heilmittel und Öle, die helfen können, so Herr Elhaus. All dies kann man jedoch nicht ohne Weiteres verkaufen. Es setzt eine profunde Sachkenntnisprüfung voraus. Mittlerweile ist die Lindenblüte der letzte Kräuterladen in Hannover. Der andere Schwerpunkt ist alles, was sich um Schwangerschaft und Geburt dreht. Hebammenbedarf, unterstützende Produkte für Schwangerschaft und Geburt, Baby-Kleidung, Säuglingstragesysteme. Wichtig ist, dass möglichst viele Produkte aus ökologischen Materialien hergestellt werden. Aber, fügt Herr Elhaus hinzu, bei nicht allen Produkten ist das wegen der Kosten möglich. Die Ladentür klingelt. Jemand kauft ein Rosenwasser, ein Anderer erkundigt sich nach einem Tragesystem. Wer kommt und kauft? Teetrinker, die auf Qualität achten. Ältere Leute, die Tee und Heilkräuter nehmen und auch mal einen Rat über den Tresen hinweg suchen. Hebammen, die hier sachkundige Beratung finden. Junge Leute, Lindener eben, die ökologisch orientiert sind und die entsprechende Produkte hier kaufen möchten. Aber das Geld ist merkbar knapper geworden. Ökologie und Geld sind für viele Menschen nicht so einfach vereinbar. Trotzdem Herrn Elhaus macht seine Arbeit in seinem Geschäft Spaß. Ja, und es hat auch mit Bewahrung der Schöpfung zu tun, dem Grundgedanken der Öko-Bewegung: Selber gesund zu leben und das Leben für künftige Generationen lebenswert zu erhalten. Wünschen wir Herrn Elhaus weiterhin Freude und Engagement in der Lindenblüte. Wünschen wir, dass Menschen in Linden es gut und richtig finden, ökologische Produkte zu kaufen. Und es auch wollen. Text und Foto: Holger Gifhorn

6 Jenseits von Eden Fairer Olivenanbau in Galiläa Die römisch-katholische Kirchengemeinde Taybeh, dem biblischen Ephraim, in den palästinensischen Gebieten, produziert seit einigen Jahren Olivenöl für den Export. Die einheimische arabische Bevölkerung baut in jahrhundertealter Familientradition Oliven an, für den Eigenbedarf und für den Verkauf in der Familie und der Dorfgemeinschaft. Auf kargen, mineralhaltigen Böden wird ein extensiver Anbau ohne Bewässerung betrieben. Die Erntearbeit ist mühsam, da sie von Hand mit einfachen Hilfsmitteln wie Harken oder Stöcken getan werden muss. Die ganze Familie hilft mit. Auf unter den Bäumen ausgelegten Netzen werden die Oliven gesammelt. Der Ertrag ist nur etwa 20% dessen, was bei intensiver Anbauweise erzielt wird. Der Weg der Olive in die Flasche Am Abend eines jeden Erntetages werden die Oliven sofort in eine regionale Presse gebracht und noch am gleichen Tag zu Olivenöl verarbeitet, denn die möglichst kurze Seite 6 Zeit zwischen Ernte und Pressung ist ein wichtiger Qualitätsfaktor für Olivenöl. Das Olivenöl ist kalt gepresst. Das Verfahren mit einer modernen italienischen Olivenölpresse arbeitet mit nur einer Pressung. So erfüllt das Olivenöl die Kriterien der Europäischen Union für natives Olivenöl extra. Es ist darüber hinaus regional begrenzt, sortenrein, jahrgangsrein und naturrein. Das Öl wird zur Verbesserung des Geschmacks zwei Monate lang in Taybeh gelagert. Dort wird es in 5l-Kanister und 0,5l-Flaschen abgefüllt und verpackt, um es dann per Schiff nach Hamburg zu transportieren. Olivenöl hält sich, wenn es von hoher Qualität ist, lange frisch. Es ist nach dem Abfüllen etwa 1½ Jahr lang haltbar. Der Geschmack verändert sich in dieser Zeit, das Öl wird mit der Zeit etwas sanfter. Durch die in Galiläa angebauten Olivensorten, die zum Teil uralten Bäume (die ältesten sind über 1000 Jahre alt), die Bodenbeschaffenheit und die extensive Anbauweise sind die drei Qualitätsmerkmale von gutem Olivenöl (Schärfe, Bitterkeit und Fruchtigkeit) stark ausgeprägt Dorothee Blaffert Gartenfotos Seite 6 unten, Seite 10 unten und Seite 17: Johannes Kufner

7 Seite 7 Personalia Neue und vertraute Gesichter in Linden-Nord W ir freuen uns, dass Tineke Jarecki, Carsten Wedemeyer und Christine Kleybolte das Team in Linden Nord verstärken! Tineke Jarecki wird ehrenamtlich in unserer Gemeinde arbeiten und schwerpunktmäßig die Öffentlichkeitsarbeit auf gute Beine stellen. Carsten Wedemeyer kennen viele aus der Erlösergemeinde, wo seine Pfarrstelle zu Jahresbeginn halbiert wurde. Andere haben ihn während der Vakanzvertretung 2005 kennen gelernt. Am 20. September laden wir zu einem großen Festgottesdienst ein, in dem wir Tineke Jareckis Ordination und Carsten Wedemeyers Einführung um Uhr in der Gerhard-Uhlhorn-Kirche feiern werden. Sie sind ganz herzlich eingeladen. Christine Kleybolte wird uns helfen, die Vakanz in St. Martin gut zu gestalten und in Linden u. Limmer aushelfen. Dafür danken wir ihr schon an dieser Stelle ganz herzlich. Dorothee Blaffert Adieu, Karen Hammerich Mit dem 18. Juni ist Karen Hammerich aus dem Kirchenvorstand nach fast neun Jahren Mitarbeit ausgeschieden. Familiengottesdienste, die Mitarbeit bei Festen, die Arbeit als stellvertretende Vorsitzende, die Begleitung der Kindertagestätte Mathildenstraße im Kindertagesstättenausschuss, Gespräche mit den Mitarbeitenden und Eltern mit kreativen Ideen, mit Fantasie und Schwung hat Karen Hammerich die Arbeit im Kirchenvorstand und in der Gemeinde begleitet. Zuletzt ließen Familie und Beruf immer weniger Zeit für diese ehrenamtliche Tätigkeit. Der Kirchengemeinde und dem Stadtteil bleibt sie durch die Arbeit im Sozial-Center-Linder weiter verbunden. So wünschen wir Karen Hammerich und Ihrer Familie mehr Zeit für Hobbies, zum Erholen, zum Spielen mit Jonis und noch vieles mehr. Ein herzliches Dankeschön für die gemeinsame Zeit und für die Mitgestaltung des Gemeindelebens! Der Kirchenvorstand der Kirchengemeinde Linden-Nord Abschied, Miriam Wobbe Miriam Wobbe, neulich erst als Kirchenvorsteherin verabschiedet und nun doch noch ein paar Worte mehr Denn unser Sonnenschein Miriam war nicht nur im Kirchenvorstand, sondern schon seit vielen Jahren überaus engagiert in der Gemeinde tätig. Ihre Anfänge waren 2002 im DOMINO. Dort war sie als selbständige Mitarbeiterin lange Zeit für viele Projekte, die Mädchenarbeit, bei der Mittagstisch- Betreuung, Hausaufgabenhilfe und für einiges mehr im Laufe der Jahre zuständig. Insbesondere begeisterte Miriam sowohl Erwachsene als auch die Kinder mit ihrem musikalischen Talent. So hatte sie mit ihrer Band für gute Musik auf Kinderfesten gesorgt und auch den Kindern in Projekten einiges beigebracht. Kurzum, dort wo es etwas zu tun gab, da war auch Miriam. So kam es, dass Miriam sich schließlich auch im BKT engagierte, als dort Not am Mann war. Sie schaffte es, immer den Mut zu haben, für wichtige Themen die richtigen Worte zu finden und sich für Fairness einzusetzen. Wir danken Miriam ganz herzlich für viele Jahre hervorragender Arbeit in der Kinder- und Jugendarbeit in unserer Kirchengemeinde Linden-Nord und wünschen ihr weiterhin alles Liebe und Gute. Julia-Mercedes Heinzelmann Über viele Jahre ein vertrautes Gesicht Abschied von Diakonin Andrea Weber Viele kannten sie schon seit langem. Als Andrea Weber 2004 ihren Dienst in der St. Martinsgemeinde nach einigen Jahren Pause wieder aufgenommen hat, da war sie besonders für die ältere Generation in der Gemeinde ein vertrautes Gesicht. Von 1980 bis 1991 hatte sie bereits als junge Diakonin in der ersten Phase ihrer Berufstätigkeit die Gemeindearbeit mitgestaltet. In der anschliessenden Elternzeit widmete sie sich ganz ihren Kindern und der Familie. Mit ihrer Rückkehr an den früheren Arbeitsplatz ergaben sich für sie neue Aufgaben in einer inzwischen veränderten Gemeinde. Besonders der Besuchsdienst lag ihr am Herzen regelmässig hat sie die älteren Gemeindeglieder zu den Geburtstagen besucht, sich mit gefreut, zugehört, getröstet, ermutigt. Sie gründete einen Frauenkreis, sie initierte den ökumenischen Gottesdienst am Weltgebetstag neu, sie arbeitete im Redaktionsteam von mit, sie erarbeitete anlässlich des 50jährigen Bestehens der St. Martinskirche eine Ausstellung, sie pflegte das Archiv. Im Team der hauptberuflichen Mitarbeitenden nahm sie mit ihrer besonnenen und ausgleichenden Art einen besonderen Platz ein. Zum 1. Juni endete ihre Arbeitszeit in St. Martin. Wegen der erforderlichen Einsparungen auch im personellen Bereich konnte die halbe Diakonenstelle trotz aller Bemühungen nicht länger erhalten bleiben. Wir freuen uns mit ihr, dass sie als Leiterin der Bahnhofsmission Hannover einer neuen beruflichen Herausforderung entgegensehen kann. Eine ihrer Hauptaufgaben wird nun sein, gemeinsam mit einem großen Team von Ehrenamtlichen Menschen zu begleiten, die unterwegs sind und Unterstützung und Hilfe brauchen. Manchmal reicht dafür schon ein offenes Ohr. Und das hat sie nun wirklich! Liebe Andrea Weber, wir in St. Martin haben gern mit Ihnen zusammengearbeitet. Viele werden Sie vermissen. Für Ihren Neubeginn wünschen wir Ihnen gutes Gelingen und für Ihren weiteren Weg Gottes Segen. Claudia Panhorst-Abesser Vertretung Im Frühjahr bat mich Superintendent Sundermann in der Region Linden-Limmer mitzuarbeiten. Seitdem vertrete ich hier bisher vor allem bei Trauungen und Beerdigungen. Ich bin schon sehr lange Pastorin in Hannover-Hainholz mit einer halben Stelle. Dort wohne ich und dort habe ich meinen Standort mit festen Aufgaben. Inzwischen sind meine Kinder groß und studieren, und ich konnte in den letzten Jahren meine Stelle immer mehr erweitern in wechselnden Bereichen und Stadtteilen. Nun freue ich mich darauf, Sie in Linden und Limmer kennenzulernen! Ihre Christine Kleybolte

8 Kinder und Familien Seite 8 Eltern-Kind-Gruppen Frauenkleidermarkt Mona Lisa Suchen Sie einen Raum oder eine Gruppe mit ihrem Kind? In unserem Eltern-Kind-Raum treffen sich ab August wieder diverse Gruppen in eigener Regie. Bei Interesse rufen Sie mich an. Ich helfe Ihnen gerne weiter. Ansprechpartnerin: Dorothea Brinckmeier, Diakonin, Tel Freitag, den 18. September von Uhr, in der Gerhard-Uhlhorn-Kirche, Salzmannstr. 5 Unter dem Motto: Mona Lisa Schickes aus zweiter Hand kann von schrill bis edel alles gekauft und verkauft werden. Kleine Snacks, Prosecco und Musik sorgen für gute Atmosphäre. Standgebühr: 6 Euro. Es müssen teilweise Tische mitgebracht werden. Tischreservierung vom August, jeweils Uhr unter T Treffpunkt für Eltern mit Säuglingen Stillcafé in St. Martin Still- und Ernährungsthemen Informationen und Erfahrungsaustausch rund um`s Baby Wann? Ab 13. August jeden Donnerstag, jeweils Uhr Wo? Spielkreisraum, Badenstedter Str. 17A Kontakt: Susanne Mejow, Diakonin Anmeldung erbeten bei: Ulla Konrath, Hebamme, Telefon Diese Veranstaltung wird durchgeführt in Kooperation mit der Ev. Erwachsenenbildung Niedersachsen/Region Hannover SecondHandBasar für Kinderartikel und Kinderflohmarkt 19. September 2009, Uhr, Kindergarten St. Martin Badenstedter Str. 37, Hannover Linden Tischreservierung ab 1. September bei Diakonin Mejow, Tel St. Martinsgemeinde Spielkreisraum Badenstedter Str. 17 A Spielkreise Informationen und Anfragen: Diakonin Mejow, Montag: Uhr, 1 3-Jährige Uhr, 2 3 Jährige Mittwoch: Uhr, 1 3-Jährige Donnerstag: Uhr, 3 6-Jährige Freitag: Uhr, Mutter macht frei Betreuung für 1½ 3-Jährige Kinder. Anmeldung erforderlich! Termine nach Absprache. Stillcafé Donnerstag: Uhr, Stillcafé für Eltern mit Babys und Kleinkindern (in Kooperation mit der Ev. Erwachsenenbildung ) Kirchengemeinde Linden-Nord Bethlehemplatz 1 DOMINO pädagogische Betreuung und Spiel für jährige Kinder, montags bis freitags Bethlehem-Keller-Treff (BKT) Jugendliche ab 14 Jahre, montags bis freitags, Jugendbüro: , BKT: , Eltern-Kind Klettern, erster Montag im Monat Uhr, Kontakt: Dirk Busse Eltern-Kind-Gruppen Eltern-Kind-Raum: Informationen und Anfragen: Dorothea Brinckmeier, Diakonin, Kinder brauchen Kontakte Eltern auch! Am Mittwoch, den 16. September beginnt von Uhr ein neuer Spielkreis unter dem Motto: Welt entdecken. Eingeladen sind Kinder im Alter von 1 2 Jahren mit ihren Eltern. Wir wollen zusammen singen, malen und uns bewegen. Bitte für die Kinder zu essen und zu trinken mitbringen. Start: Mittwoch, 16. September bis 25. November. Unkostenbeitrag: 10 Euro für den ganzen Kurs. Leitung: Dorothea Brinckmeier, Diakonin. Information und Anmeldung unter Tel

9 Seite 9 Kitas Kinder sind mehr wert Aktionstag in Linden-Süd Grüne Oase in der Kita Bethlehem Es ist Sommer, die Sonne schenkt uns ihr schönstes Lächeln. Und wieder erblüht unser Außengelände in seiner vollen Pracht. Die Kinder der Kita Bethlehem werden Augenzeugen, wie eine Rose sich entfaltet und wie aus kleinen unscheinbaren Blüten Brombeeren werden. Das satte Grün des Rasens steht im Wettbewerb mit den Farben der Blumen aus der reichhaltigen Palette von Mutter Natur. Und wer hat uns das alles beschert? Natürlich Gott, unter Mithilfe der Eltern und der MitarbeiterInnen, die zweimal im Jahr beim Gartentag mit zupacken. 120 Kinder aus den Kindertagesstätten St. Godehard, St Vinzenz und KinderOase Linden trafen sich am Aktionstag auf dem Franzplatz und machten um Uhr mit selbst gebastelten Instrumenten laut Musik. Zum Abschluss ließen die Kinder viele Luftballons steigen. Gartenarbeit in der KinderOase In einer Ecke des Außengeländes haben die Kinder ganz nah an der Kirchenmauer einen kleinen Garten angelegt, den sie nun hegen und pflegen. Es gibt Kräuter, die gut riechen und schmecken, es gibt Gemüse, wie Bohnen und Kartoffeln, es gibt natürlich Radieschen, weil die so schnell wachsen, und das Beste überhaupt, es gibt Erdbeeren. Der Garten ist ein wichtiger Ort für die Kinder. Sie graben und harken gern, sie entdecken viele kleine Tiere und auch andere Pflanzen. Sechs Kinder haben sich im Frühjahr entschieden, bis zum Herbst regelmäßig den Garten zu betreuen. Aber auch die anderen Kinder sind hin und wieder mal im Garten, denn das ist sehr spannend. Die Kinder erleben die Gartenerde als fruchtbar, den Garten als gestalteten Raum, sie sehen die Pflanzen wachsen, Frucht bringen und verwelken, sie ernten und schmecken die Kräuter und Früchte. Mit dem Garten wird ihnen die Natur ein Stück näher gebracht, sonst würden viele die Kartoffel nur aus dem Supermarkt kennen. Vielleicht wird durch die Gartenarbeit bei dem einen oder anderen Kind die Liebe zur Natur geweckt. Der Garten spielt aber auch in anderer Hinsicht eine große Rolle. In jedem Frühjahr werden von allen Kindern im Gottesdienst Samen gesät, die dann im Garten heranwachsen. Und im Herbst werden die Früchte geerntet und in einem Familiengottesdienst wird für die Ernte gedankt. Es werden diese Gottesdienste von allen Kindern vorbereitet, die dann Theater spielen, Lieder singen, und Tänze einstudieren, die sich um das Wachsen und die Ernte drehen. Und schließlich sind die Früchte ja kein Selbstzweck, dann sind alle mit Feuereifer dabei und bereiten aus den geernteten Früchten ein leckeres Mittagessen. Biblische Geschichten in der Kita Bethlehem Auch in diesem neuen Kitajahr findet in der Kita Bethlehem das Projekt Biblische Geschichten statt. Beginnen wird es,wie es war am Anfang, mit der Schöpfungsgeschichte (1 Mose 1,1-2,3). Die Kinder hören und ergänzen die Geschichte mit eigenen Erlebnissen und gestalten diese, oder erarbeitete Emotionen, in Bodenbildern nach. (Siehe Erkerfenster der Kita Bethlehem). Viel Spaß beim Anschauen. Auch das Außengelände der Kita lädt ein, über die Schöpfung Gottes nachzudenken und sie zu genießen. Die Kinder, pädagogischen Mitarbeiter und auch Eltern gestalten, pflegen und bewahren, ganz im Sinne Gottes (1 Mose 2,4 15), dieses schöne Gelände.

10 Senioren Seite 10 Seniorenausflüge Der Spätsommer kündigt sich an. Die Farben wandeln sich ins Gelb und ins Herbstliche. Ernte kündigt sich an. Eine andere Atmosphäre, andere Eindrücke. So machen sich auch unsere Senioren wieder im August und September auf Reisen. Erlösergemeinde: Noch Plätze frei! 24. August: Seniorenausflug nach Brockeloh, Rittergut und Bickbeerhof, 15 Euro, Treffpunkt 13 Uhr 28. September: Seniorenausflug ins Wisentgehege nach Springe, 13 Uhr Kirchengemeinde Linden-Nord: 10. August: Ausfahrt nach Altenau, Besichtigung des Gewürzgartens; Abfahrt Offensteinstraße, 13 Uhr. 7. September: Ausfahrt zum Stift und zur Stiftskirche Obernkirchen; Abfahrt Offensteinstraße, 13 Uhr Anmeldung: Frau Brinckmeier oder über das Gemeindebüro Bethlehemplatz 1, Tel.: August: Ausfahrt nach Walsrode (incl. Kaffee u. Kuchen 18 Euro); Abfahrt 13 Uhr Bethlehemplatz 7. September: Ausfahrt nach Gifhorn in das Internationale Wind- und Wassermühlen-Museum (incl. Eintritt 21 Euro) Abfahrt 13 Uhr Bethlehemplatz Anmeldung: Frau Reinecke oder über das Gemeindebüro, Bethlehemplatz 1, Tel.: V om 11. Oktober 16. Oktober 2009 bietet die Kirchengemeinde Linden-Nord eine Seniorenfahrt ins Sauerland an. Der Preis: DZ: 374 Euro, EZ: 417 Euro (inkl. Halbpension und Freizeitangeboten) Anmeldungen bitte über das Gemeindebüro oder Frau Reinecke. Gruppen St. Martinsgemeinde Gemeindehaus, Niemeyerstraße 16 Seniorenkreis St. Martin Gäste sind herzlich willkommen! Ansprechpartnerin: Diakonin Susanne Mejow Termine: jeweils 15 Uhr und 17.8., Kaffeetrinken mit Frau Bürstenbinder 7.9., Ein Nachmittag mit Herrn Korden 14.9., Gemeinsamer Nachmittag in der Erlöser-Gemeinde 21.9., Diakonin Mejow Erlösergemeinde An der Erlöserkirche 2 Seniorentermine , Seniorenausflug nach Brockeloh, Rittergut und Bickbeerhof, 15 Euro, Treffpunkt 13 Uhr , Seniorenausflug ins Wisentgehege nach Springe, 13 Uhr Anmeldung zu den Fahrten im Gemeindebüro Seniorencafé im Gemeindesaal , um 15 Uhr Kirchengemeinde Linden-Nord Bethlehemplatz 1 Feierabendkreis montags,15 Uhr, Seniorentreff, gemütliches Beisammensein Taufkapelle, Gerhard-Uhlhorn-Kirche Älterenkreis , 15 Uhr: Nachmittag mit Herrn Piper , 15 Uhr: Pflegedienst und Pflegeversicherung, Frau Rose von der Diakoniestation West informiert , 15 Uhr: Nachmittag mit Diakonin Brinckmeier , 15 Uhr: Sind Sie abergläubisch, H. Brandes, , 15 Uhr: Frau Viebach liest Geschichten 21.09, 13 Uhr.: Herbstliches Lieder und Geschichten mit H. Veit, , 13 Uhr: Herr Glück und der Tanzkreis gestalten den Nachmittag Seniorentanz montags,14-täglich, Uhr, Herr Glück Handarbeitskreis dienstags, 15 Uhr, Frau Sliska

11 Konfirmanden Seite 11 Jugend Mensch, wo bist du? 1. Mose 3,9 Hier und auf dem Evangelischen Kirchentag in Bremen, so würden unsere Konfirmanden antworten Alle zwei Jahre versetzt der Kirchentag eine deutsche Stadt in Ausnahmezustand. In diesem Jahr war es die Hansestadt Bremen. Rund Menschen feiern das Fest des Glaubens, ob Jung, ob Alt. 19 Konfirmandinnen und Konfirmanden aus Linden-Nord mit ihren zwei Unterrichtenden waren auch dabei. Das riesige Gemeinschaftserlebnis begann schon in der Bahn. Im völlig überfüllten Zug, das Kondenswasser lief die Scheiben herunter, kamen wir schweißdurchnässt in Bremen an. Der Abend der Begegnung war beeindruckend. Mit mehreren tausend anderen Kirchentagsbesuchern feierten wir den Eröffnungsgottesdienst auf der Bürgerweide. Ein Erlebnis, das unsere Konfis nicht so schnell vergessen werden. Mit dem Strom von Menschen mit Rucksäcken und blauen Kirchentagstüchern ging es kreuz und quer durch die Innenstadt bis hin zum Marktplatz. Überall begleitete uns Musik, Aktion, Gesang und fröhliches Lachen mit maritimem Flair. Nach diesem Abend in Bremen freuten wir uns umso mehr auf unsere weitere Teilnahme, drei Tage später. Da hieß es für uns alle früh losfahren, um pünktlich am 1. Konfirmandentag auf einem Kirchentag, teil zunehmen. Wir haben mit weiteren fast 3000 Konfirmandinnen und Konfirmanden einen ganzen Tag in der Überseestadt in Bremen verbracht. Wir haben Gottesdienste gefeiert, Workshops besucht, unterschiedlichste Informationsstände aufgesucht und das Ganze mit einem gemeinsamen Picknick gekrönt. Es gab viel zu sehen, einiges auszuprobieren und neue Leute kennenzulernen. Eins steht fest, der eine oder die andere sind beim nächsten Kirchentag wieder dabei. Es gibt die Möglichkeit 2010 am ökumenischen Kirchentag in München und oder 2011 am Evangelischen Kirchentag in Dresden teilzunehmen. Fotos und Text: Barbara Mann, Diakonin Einige Impressionen vom Kirchentag in Bildern: Pfingstfreizeit vom BKT und DOMINO und VSE in Idingen Pfingsten war es wieder einmal soweit. Nach einer längeren Durststrecke ohne Freizeit, wurde zu Pfingsten eine etwas andere Fahrt als sonst geplant. Kein Zelten und Kanufahren, dafür feste Hütten und Essen inklusive. Die Kinder und Jugendlichen waren schwer begeistert. Das gut funktionierende Kooperationsdreieck zwischen VSE, DOMINO und BKT sollte diesmal auch wieder zum Tragen kommen. Die vorhandenen Plätze waren innerhalb weniger Tage schnell vergeben, und die Teilnehmer wären am liebsten sofort losgefahren. Als wir mit unserem Bulli-Konvoi ankamen, kam noch mehr Begeisterung auf. Es erwartete uns ein schön hergemachter Hof aus dem 18. Jahrhundert mit viel Freifläche für Aktivitäten und viel Action sowie Rückzugsmöglichkeiten für viel Ruhe. Am besten war jedoch, dass sich alle TeilnehmerInnen sehr gut miteinander verstanden haben, trotz des Altersunterschiedes. Die Großen kümmerten sich um die Kleinen und manchmal auch umgekehrt. Wenn Stadtkinder so viel Natur um sich herum haben wie auf dem Jugendhof Idingen, sind Mückenstiche und Zeckenbisse vorprogrammiert, bereiteten aber keine Schwierigkeiten. Highlights waren die etwas andere Nachtwanderung mit Theatereffekten von den Jugendlichen als Schrecken für die Kleineren. Und die spätabendliche Beobachtung von Wildschweinen mit Frischlingen direkt im angrenzenden Wald, was doch manchmal für den einen oder anderen Moment der Aufregung sorgte. Am liebsten wären wir noch eine Woche hier, so die Aussagen von unseren Teilnehmern. Leider gingen die Tage schnell vorbei, für manche auch zu schnell. Für uns heißt es jedoch, dass wir nächstes Jahr bestimmt wieder auf eine Freizeit fahren werden, was mit solchen großartigen Kindern und Jugendlichen auch sehr viel Spaß macht. Torsten Heinzelmann (BKT)

12 Regelmäßige Termine Seite 12 Veranstaltungen St. Martinsgemeinde Erlösergemeinde Kirchengemeinde Linden-Nord Gemeindehaus, Niemeyerstraße 16 Frauen lesen in der Bibel jeweils am letzten Dienstag im Monat. Termin: und Anmeldung und Information bei Diakonin Mejow, Damengymnastik dienstags, Uhr, Beginn nach der Sommerpause am 11.8.! Ltg.: E. Niehoff, Auskunft: S. Bürstenbinder, Theatergruppe Termine bitte erfragen Kontakt: Anita Pape-Schön, Konfirmandenunterricht donnerstags, Uhr Garten-Eden-Café an der Erlöserkirche Wir laden ein in unseren wunderschönen Innenhof zu einem Garten-Eden-Café. Unser Personal ist natürlich bekleidet und der Kuchen paradiesisch gut. Sollte es regnen servieren wir ihn im Café E. Sonntag. 2. August 09 ab 15 Uhr Kindersommerfest im Spätsommer In diesem Jahr feiert die Kirchengemeinde Linden-Nord ihr erstes Kindersommerfest am 26. September 2009 Im letzten Jahr haben die damalige Gerhard-Uhlhorn-Gemeinde und die Bethlehemgemeinde gezeigt, wie bunt es wird, wenn alle zusammen feiern! Darauf freuen wir uns auch in diesem Jahr! Das Fest beginnt am 26. September um 14 Uhr mit einer Kurzandacht unter freiem Himmel. Unsere Kindergartenkinder werden uns mit ihren Gospels einstimmen! Anschließend feiern wir auf der Wiese vor dem Gemeindehaus, Bethlehemplatz 1. Es gibt Kaffee und Kuchen, Bier und Bratwurst, internationale Spezialitäten, Kinderaktionen, Kletterberg, Puppentheater, ein Bühnenprogramm und vieles mehr. Wir laden alle ganz herzlich ein und freuen uns auf Ihr/Euer Kommen. Der Erlös fließt in diesem Jahr in die Außenanlage der Kitas Bethlehem und Fössebutjer An der Erlöserkirche 2 English Refresher Course donnerstags, Uhr Kontakt: Bibel für Lindener donnerstags, Uhr,13.08., Achtung! Bibel für Lindener und Lindenerinnen am Achtung! Dieser Termin ist eine Woche später als gewohnt. Wenn Sie Fragen zur Bibel haben, wenn Sie etwas aus, zur oder über die Bibel hören möchten, dann sind Sie eingeladen. Donnerstag, Uhr Polizeisprechstunde donnerstags, Uhr Kontakt: Gemeindebüro, Hengstmannstr. 1 Anonyme Spieler montags, Uhr 1. Meeting im Monat offen für Angehörige donnerstags Uhr jeden 1. und 2. Donnerstag im Monat Kontakt: i. d. Abendstunden hannover@anonyme-spieler.org Donnerstagsclub donnerstags, ab Uhr Selbsthilfegruppe (Hashimoto) letzter Donnerstag im Monat* ab 19 Uhr Landeskirchliche Gemeinschaft Plinkestr. 5 u. 7, Bibelgespräch, dienstags, Uhr Gemeinschaftsstunde, sonntags, 17 Uhr Hauskreis, 14-tägl. donnerstags, Uhr * = außerhalb der Ferien Bethlehemplatz 1 Kreativgruppe, montags, 20 Uhr, (14-täglich) Klönen und mehr für Frauen jeden Alters, Kontakt: Angelika Döring, Besuchskreis letzter Montag im Monat: Uhr,, Treffen aller, die Besuche machen Kontakt: E. Reinecke, Bastelstube dienstags,14 Uhr, Basteln für jede Altersgruppe, Kontakt: Doris Harre Tischtennisspielen in der Turnhalle der Kita dienstags, Uhr, Tischtennis in Bethlehem (TiB), Kontakt: Heidemarie Bock, Offener Treff im Fußballkeller mittwochs, 20 Uhr, Kontakt: Bernd Loth, Konfirmandenunterricht, donnerstags Uhr Handpuppengruppe letzter Donnerstag im Monat, Uhr,, Kreativraum, Kontakt: Barbara Mann, Vorbereitungsgruppe Gottesdienst für Kinder, Nach Verabredung: Kontakt: Anja Hofmann, Taufkapelle Gerhard-Uhlhorn-Kirche Spiele-Treff Samstag, , Uhr, Gemeindehaus Kontakt: Udo Bartsch, Eltern-Kind-Raum: Informationen und Anfragen bei Diakonin Dorothea Brinckmeier, Tag der offenen Tür am 3. August 2009, Uhr Geschafft! Die Gemeinderäume am Bethlehemplatz 1 sind fertig und wir wollen unsere Freude darüber mit Euch und Ihnen teilen! Kommen Sie vorbei und schauen Sie sich alles in Ruhe an. Wir erwarten Sie mit einem Glas Sekt und Euch mit einem Glas Saft und schöner Musik.

13 Preisverleihung in Berlin Ganztägig Lernen beinhaltet mehr als nur einige AG-Angebote am Nachmittag. Unser Ziel war, ein qualitativ gutes und verlässliches Ganztagsangebot für Grundschulkinder anzubieten und das an allen Wochentagen bis 17 Uhr und auch während der Ferien. Dies ist jedoch in Niedersachsen für Ganztagsschulen unter den derzeitigen Rahmenbedingungen nicht leistbar. Um unser Ziel erreichen zu können, brauchten wir Mitstreiter, die sich von dieser Idee anstecken ließen und auch das nötige Durchhaltevermögen mitbringen. Unsere wichtigsten Kooperationspartner in diesem Projekt waren und sind die damaligen Kirchengemeinden Bethlehem und Uhlhorn(seit 1. Januar 2009 Kirchengemeinde Linden-Nord), die Stadt Hannover und der Bezirksrat Linden/Limmer. Es war gerade für die kirchlichen Horte nicht leicht, ihre vertrauten Einrichtungen zu verlassen und in die Schule zu wechseln. Der Arbeitsalltag der Erzieherinnen und Erzieher hat sich seitdem sehr verändert. So mussten Mitarbeiter/innen von zwei weiteren Hortgruppen integriert werden und der gesamte Alltag zusammen mit den Lehrern neu gestaltet und erprobt werden. Seite 13 Wir haben mittlerweile jedoch viel für die Kinder erreicht, dies wurde deshalb auch von der Deutschen Kinder- und Jugendstiftung mit einem Preis und einem Preisgeld von 3000 Euro gewürdigt. Dieser Preis ist für uns ein Ansporn, weiter zu machen und ein Zeichen vor Aktuelles Ort eng zusammenzuarbeiten und vorhandene Recourcen und Kompetenzen zu verbinden. Ich möchte mich an dieser Stelle bedanken, bei allen im Stadtteil, die uns in den letzten Jahren unterstützt haben. Beatrix Albrecht(Schulleitung) ZEIT DES MEISTERS innehalten, um Heiligem nachzuspüren ein ökumenisches Projekt mit kreativen Formen von Spiritualität von Sonntag, 16. August bis Samstag, 22. August 2009 in der Kirche St. Benno (Offensteinstraße 8 in Hannover-Linden) Kurzbeschreibung: Die Zeit des Meisters ist ein Angebot für religiös Kreative. In einer Kirche mitten in der Stadt wird zur Erfahrung mit Gott - durch Gebet, Meditation und Stille - eingeladen. Das Angebot lehnt sich an die Tradition klösterlicher Stundengebete an und schöpft aus den Quellen der Mystik. Die Kirche ist täglich von 9 bis 21 Uhr geöffnet. Zu jeder vollen Stunde gibt es ein Meditations-/Gebetsangebot, das etwa 10 Minuten dauert und ganz verschiedene Gebetstraditionen aufgreift (z.b. Morgengebet, Atemgebet, Gebet der Zweifel, Meditation zum Heiligen Raum, Friedensgebet ). Kommen Sie doch einmal vorbei und tanken auf Möglichkeit einer individuellen Erfahrung von Kloster auf Zeit : Die Zeit des Meisters wird von einem Kloster auf Zeit-Team begleitet, das während dieser Woche oder punktuell für bestimmte Zeiten in dieser Woche eine Auszeit nehmen, der eigenen religiösen Sehnsucht nachgehen und eine kreative Form gelebter Spiritualität kennen lernen möchte. Sie werden während dieser Zeit begleitet und im Gespräch bleiben. Die Kloster auf Zeit -Erfahrung beinhaltet: individuell abgesprochene Präsenz-Zeiten in der Kirche, Erfahrungen der Meditation, Stille und des Gebets Gesprächsmöglichkeiten über den eigenen Glauben Übernahme einzelner Gebetsimpulse (freiwillig) Austausch in einer Gruppe (freiwillig) Wenn Sie neugierig sind oder Interesse an einer Erfahrung eines Klosters auf Zeit haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir ein Gespräch vereinbaren können. Gerne können Sie auch direkt zu einem Interessent/innen-Treffen kommen am Samstag, den 1. August 2009 um 17 Uhr im Gemeindezentrum St. Benno in der Offensteinstraße 8 in Hannover-Linden. Kontakt und Anmeldung: soul side linden ein Projekt der Katholischen Kirche in Hannover-Linden: info@soul-side-linden.de, Tel in ökumenischer Kooperation mit: Christina Brudereck: Referentin im Amt für Gemeindeentwicklung und Missionarische Dienste der EkiR, Schriftstellerin Bistum Hildesheim Haus kirchlicher Dienste der Ev.-luth. Landeskirche Hannovers Weitere Informationen: undwww.zeit-des-meisters.de

14 Gottesdienste Seite August, Sonntag Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Abendmahl 8. So. n. Trinitatis (Erl., St. Martin) Pastor Wedemeyer St. Martinskirche Uhr Gottesdienst mit Taufe Pastorin Blaffert Gerhard-Uhlhorn-Kirche 08. August, Samstag Uhr Gottesdienst zum Schulanfang Pastor Wedemeyer Erlöserkirche Uhr multireligiöse Feier zum Schulanfang Albert-Schweitzer-Schule Uhr Gottesdienst zum Schulanfang Dorothea Brinckmeier Gerhard-Uhlhorn-Kirche 09. August, Sonntag Uhr Gottesdienst OLKR i. R. Berger St. Martinskirche 9. So. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst Pastor Wedemeyer Erlöserkirche Uhr Gottesdienst Pastor Wedemeyer Gerhard-Uhlhorn-Kirche 16. August, Sonntag Uhr Gottesdienst Pastorin Cziczkus-Büttner St. Martinskirche 10. So. n. Trinitatis Uhr Regionaler Gospel-Gottesdienst (Erl., St. Martin) Pastor Dierks Erlöserkirche Uhr Gottesdienst Pastor Wedemeyer Gerhard-Uhlhorn-Kirche 23. August, Sonntag Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst (Erl., St. Martin) Pastor Wedemeyer Erlöserkirche 11. So. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst Pastor Schweingel Gerhard-Uhlhorn-Kirche 30. August, Sonntag Uhr gemeinsamer Gottesdienst (Erl., St. Martin) Pastor Wedemeyer St. Martinskirche 12. So. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst Pastorin Jarecki Gerhard-Uhlhorn-Kirche 06. September, Sonntag Uhr Gottesdienst im Schützenzelt Schützenzelt 13. So. n. Trinitatis am Küchengarten, mit Posaunenchor St. Martin Pastor Wedemeyer am Küchengarten Uhr Gospel-meets-Jazz-Gottesdienst Pastor Dierks Erlöserkirche Uhr Taufgottesdienst Pastor Wedemeyer Gerhard-Uhlhorn-Kirche 13. September, Sonntag Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Taufe (Erl., St. Martin) Pastorin Blaffert St. Martinskirche 14. So. n. Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung von Karen Hammerich Pastorin Blaffert Gerhard-Uhlhorn-Kirche 20. September, Sonntag Uhr Gottesdienst Pastorin Bernhardt St. Martinskirche 15. So. n. Trinitatis Uhr Gospelgottesdienst Pastor Dierks Erlöserkirche Uhr Festgottesdienst zur Ordination von Landessuperintendentin Tineke Jarecki und Dr. Spieckermann, zur Einführung von Carsten Wedemeyer Superintendent Sundermann Gerhard-Uhlhorn-Kirche 26. September, Samstag Uhr Kurzandacht zum Kindersommerfest Pastorin Blaffert Bethlehemplatz September, Sonntag Uhr Gottesdienst Pastor i. R. Riemer St. Martinskirche 16. So. n. Trinitatis Uhr Familiengottesdienst mit der Kita Pastor Wedemeyer Erlöserkirche Uhr Gottesdienst Pastorin Blaffert Gerhard-Uhlhorn-Kirche 04. Oktober Uhr Gottesdienst La.sup. i. R. Holze-Stäblein St. Martinskirche Erntedankfest Uhr Gospel-meets-Jazz-Gottesdienst Pastor Dierks Erlöserkirche Uhr Familiengottesdienst Pastorin Blaffert Gerhard-Uhlhorn-Kirche Gottesdienst im Godehardistift: jeweils donnerstags, Uhr: 27. August und 24. September Daniel in der Löwengrube I st das Thema des gemeinsamen Familiengottesdienstes, den Karsten Gohde, Saxophon, und Carsten Wedemeyer gemeinsam gestalten. Es gibt ein Puppenspiel mit viel Musik. Daniel, der Prophet aus dem Alten Testament, erlebt eines seiner größten Abenteuer und wir sind live dabei. Sonntag, 23. August 09, 11 Uhr, Erlöserkirche Krabbel gottesdienste St. Martin Do., 17. September, 16 Uhr, Diakonin Mejow und Team Kirchengemeinde Linden-Nord Donnerstag, 20. August, 16 Uhr, Diakonin Brinckmeier und Team Herbstfest der Kinderoase In einem Familiengottesdienst im Frühjahr haben wir Kürbisse ausgesät. Die sind den Sommer über gewachsen und haben sich prächtig entwickelt und werden jetzt zum Herbstfest, bei dem wir Erntedank feiern, in die Kirche gebracht. Und im Anschluss an den Gottesdienst sind alle, jung und alt, zum Herbstfest eingeladen. Es gibt etwas zu essen und zu trinken und viele Angebote für alle. Sonntag, , ab Uhr Kindergottesdienste St. Martin Sa., 12. September, Uhr, Johannes Kufner und Team Besondere Hinweise zu den Gottesdiensten: siehe Seite 15

15 Seite 15 Auf einen Blick St. Martinsgemeinde Montag Uhr Seniorenkreis mit Frau Bürstenbinder Samstag Uhr Schulanfängergottesdienst in der Erlöserkirche Freitag Uhr Spiele im Garten Eden Aufführung der Theatergruppe im Garten des Gemeindehauses Montag Uhr Seniorenkreis mit Frau Bürstenbinder Dienstag Uhr Frauen lesen in der Bibel Freitag 28. Familienfreizeit mit Diakonin Mejow Sonntag im Heideheim/Bissendorf Sonntag Uhr Gottesdienst mit Posaunenchor Uhr Lesepicknick im Garten des Gemeindehauses Montag Uhr Seniorenkreis mit Herrn Korden Samstag Uhr Kindergottesdienst, J. Kufner und Team Montag Uhr Gemeinsamer Seniorenkreis in der Erlöser-Gemeinde Donnerstag Uhr Krabbelgottesdienst mit Diakonin Mejow u. Team Samstag Uhr Second-Hand-Basar, (siehe Kasten S. 8) Sonntag Uhr Gottesdienst mit Blockflöten-Ensemble Samstag Uhr Herbstfest im Kindergarten Dienstag, Uhr Frauen lesen in der Bibel Erlösergemeinde Sonntag Uhr Gartencafé, Freitag Uhr Schulanfangsgottesdienst der Humboldtschule Samstag Uhr Schulanfängergottesdienst Montag Uhr Seniorenkaffeetafel Donnerstag Uhr Bibel für Lindenerinnen Sonntag Uhr Gospelgottesdienst Sonntag Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst mit der St. Martinsgemeinde, Puppenspiel, musikalische Gestaltung: Karsten Gohde, Montag Uhr Seniorenausflug nach Brockeloh, Rittergut und Bickbeerhof, 15 Euro, Treffpunkt Sonntag Uhr Gospel-meets-Jazz Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag Uhr Tag des offenen Denkmals, Gottesdienst, 13 u. 15 Uhr Kirchenführungen mit Turmbesteigung, ab 12 Uhr Pufferessen Montag Uhr Seniorenkaffeetafel mit St. Martin Donnerstag Uhr Bibel für Lindener, abweichender Termin! Sonntag Uhr Gospelgottesdienst Sonntag Uhr Familiengottesdienst mit Kindergarten zum Erntedank und Herbstfest im Anschluss, Montag Uhr Seniorenausflug ins Wisentgehege nach Springe Kirchengemeinde Linden-Nord Samstag Uhr Mulitireligiöse Feier in der Albert-Schweitzer-Schule 10 Uhr Gottesdienst zum Schulanfang in der Gerhard-Uhlhorn-Kirche Sonntag Uhr Tag des Offenen Denkmals Bethlehemkirche Mittwoch Beginn des Spielkreises, Uhr Bethlehemplatz 1 Freitag Uhr Mona Lisa in der Gerhard-Uhlhorn-Kirche Sonntag Uhr Ordination von Tineke Jarecki und Einführung von Carsten Wedemeyer in der Gerhard-Uhlhorn-Kirche Einladung zum Schulanfängergottesdienst Vom Ernst des Lebens Am Samstag den 8. August um 10 Uhr, in der Gerhard-Uhlhorn-Kirche in Zusammenarbeit mit Kindern und Lehrern der Salzmannschule. Multireligiöse Feier zum Schulanfang Zum ersten Mal wird es in diesem Jahr eine gemeinsame Feier zum Schulanfang für Christen und Muslime geben. Wir laden dazu herzlich ein, am 8. August um 9 Uhr in die Albert-Schweitzer-Schule. Ökumenischer Schulanfangsgottesdienst Am Sonnabend der Einschulung sind alle Kinder mit ihren Eltern und Großeltern und Paten und zu einem ökumenischen Gottesdienst in die Erlöserkirche eingeladen. Sonnabend, 08. August 2009, 9 Uhr

16 Kirchenmusik Seite 16 St. Martinskirche Hannover Linden Gottesdienste mit Musik Sonntag, 30. August, Gottesdienst mit Posaunenchor Sonntag, 20. September, Gottesdienst mit Blockflötenensemble

17 Kirchenmusik Seite 17 Aktuelles Musikgruppen St. Martinsgemeinde Gemeindehaus, Niemeyerstr.16 Kantorei: dienstags, Uhr Querflötenensemble für Fortgeschrittene: dienstags, 18 Uhr Kinderchor: (6 10-Jährige) mittwochs, 15 Uhr Jugendchor: (ab 11 Jahre) mittwochs, Uhr Flöten-Minis: mittwochs, 14 Uhr Flötengruppe: mittwochs, Uhr Jugendflötengruppe: mittwochs, Uhr Bläserraum, Badenstedter Str. 37 Querflöten I: montags, Uhr Querflöten II: montags, Uhr Blockflötenensemble: montags, Uhr Posaunengruppen Gruppe I: mittwochs, Uhr Gruppe II: mittwochs, 19 Uhr Posaunenchor: mittwochs, Uhr Bläserkids: donnerstags, Uhr Erlösergemeinde An der Erlöserkirche 2 GC-Voices: Offenes Gospelsingen jeden 1. u. 3. Mi./Monat, außerhalb der Ferien, Uhr Kontakt: Joachim Dierks, Gospelchor Hannover dienstags, außerhalb der Ferien, Uhr Kontakt: Joachim Dierks, Kirchengemeinde Linden-Nord Bethlehemplatz 1 Kinderchor freitags, Uhr, Chor Uhr Taufkapelle Gerhard-Uhlhorn-Kirche Achtung, erneuter Steinschlag! Bethlehem macht Karriere! Am Dienstag, den 23. Juni 2009 fielen vor Erleichterung große Steine von den Herzen derer, denen etwas an der Bethlehemkirche in Linden liegt. Die abendliche Informationsveranstaltung sollte das erarbeitete Restaurierungskonzept vorstellen und damit Sponsoren von der Kirche zu begeistern. Doch als das Mitglied im Bundestag Bulmahn ihr Grußwort sprach, fielen schon die Steine: Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass der Haushaltsausschuss in seiner gestrigen Sitzung Euro für die Restaurierung der Bethlehemkirche bewilligt hat. Mit diesem Geld wird es nun möglich, die ursprüngliche Kirchenarchitektur wiederherzustellen, sowie die aufwendige Innenbemalung. Ein Raunen der Freude ging durch die Reihen. Frau Bulmahn ging auf die verschiedenen Baustile aus ganz Europa ein, die der Architekt Karl Mohrmann in der Bethlehemkirche miteinander vereinte: Sie deutete sie als Zeichen bzw. Vorwegnahme der heute vielfältigen und bunten Bevölkerung Lindens und zeigte damit auf, wie Denkmalschutz eine Brücke zwischen Geschichte und Zukunft schlägt. Die Erlöserkirche als offenes Denkmal Bereits der niedersächsische Minister für Wissenschaft und Kunst, Lutz Stratmann, hatte in seinem Grußwort die Lindener in ihrem Bemühen ermutigt, das Gemeindewohl und den Denkmalschutz unter einen Hut zu bekommen. Bitte machen Sie weiter so!, sagte er. Das hört man doch gerne! Der Kirchenvorsteher Jörg Birnstiel jedenfalls zeigte sich sichtlich bewegt und stolz: Ich bin froh, dass ich dazu ermutigt worden bin, für die Restaurierung ein denkmalschützerisches Konzept aufzustellen, und nicht gleich nach der Low-Budget-Version zu suchen. Es hat sich gelohnt! Der Präsident des Kirchenamtes der EKD, Dr. Hermann Barth, referierte eindrücklich über die Bedeutung von Gotteshäusern als spirituelle Orte. Der Präsident des Niedersächsischen Landesamts für Denkmalpflege, Dr. Stefan Winghart, stellte die Architektur der Bethlehemkirche in dem Kontext seiner Zeit. Er beschrieb das ausgehende 19. Jahrhundert in Linden, ein wachsendes Arbeiterviertel inmitten von Fabrikschloten der Industrialisierung. Und in Hannover kaum Neoromanik. Warum hat man das nicht längst schon mal eher gemacht, die Bemalung wiederhergestellt? fragte eine Dame bei der informativen Kirchenführung im Anschluss an die Vorträge mit Sektempfang. Sicher weiß ich die Antwort hierauf nicht. Ich vermute, dass dazu die Zeit einfach noch nicht reif war. Noch nicht reif für eine wissenschaftliche Restaurierung, für den Denkmalschutz. Die spirituelle Dimension der Kirche war hinter den Nutzen der Räume zurückgetreten. Ich bin sehr gespannt auf die neue Wirkung des Kirchenraumes nach der Restaurierung: Eine Kirche in Kreuzform, die auf die Wirkung ihrer Ausmalung setzt. Text:Tineke Jarecki/Foto: Brita Knoche Nach dem Gottesdienst um Uhr werden im Rahmen des Tages des offenen Denkmals Kirchenführungen mit Turmbesteigungen zum ersten Mal nach der großen Außensanierung angeboten. Bei der Turmbesteigung müssen Sie noch mit Baustaub rechnen. Ab 12 Uhr gibt es ein Pufferessen im Innenhof an der Kirche. Sonntag, 13. September 09, Kirchenführung um 13 Uhr und 15 Uhr Bethlehemkirche als offenes Denkmal: Sonntag, 13. September, Uhr Voice n Gospel montags, Uhr, Taufkapelle, Tobias Tiedge Uhlhorn-Chor, donnerstags 20 Uhr, Taufkapelle, Henning Veit Sing-Sing-Chor montags Uhr Taufkapelle, Saša Davidovic

18 Werbung Seite 18 Andreas Schröer Sanitäre Anlagen Gasheizungen Reparatur Wartung Kundendienst Solar- und Regenwasseranlagen Tel.: Fax: Wir bieten gut bürgerliche Küche eine herrliche Sommerterrasse und Klubraum für Feiern aller Art Z. Tamas, Stammestr. 104 Tel.: , , , Hausanschrift Neckarstr Hannover Telefon (0511) Telefax Geschäftsführer: Carsten Thiele Michael Brendler Elektromeister In der Wanne Springe notruf: 0171/ , Tel: o5041/ , fax:

19 Seite 19 Theologie Wie sieht die Schöpfungsgeschichte östlich von Eden aus? Wenn die engagierteren Konfis ihre Pastorin oder ihren Pastor ärgern wollen, auf einen längeren Vortrag hoffen oder einfach mal den vorbereiteten Unterricht ein wenig aus den Fugen bringen wollen, dann fragt einer nach dem Urknall. Lässt sich doch am Urknall und den Schöpfungsberichten die Pastorin am schönsten in ein Dilemma bringen. Denn, sagt der Pastor, die Urknalltheorie ist richtig, dann sagt er damit ja auch, dass die Schöpfungsberichte falsch sind. 1:0 für die Konfis. Sagt sie aber die Schöpfungsberichte seien richtig, dann bedeutet das, die Urknalltheorie ist falsch. Und wer ist denn so blöd, das ernsthaft zu behaupten? Auch 1:0 für die Konfis. Also wird der Pastor versuchen, sich wortreich aus der Affäre zu ziehen, überzeugen wird das die Konfis nicht, denn schließlich kann nur das eine oder das andere richtig sein. Das lernt man in der Schule. Erwarten Sie jetzt nichts über die Schwachstellen der Urknalltheorie, dazu gibt es leicht lesbare Zusammenfassungen des Forschungsstandes. Erwarten Sie nichts über den IC oder andere creationistische Strömungen, die von der historischen Wahrheit der Schöpfungsberichte ausgehen, und erwarten Sie auch keine Einführung in die zwei Schöpfungsberichte, der eine ist richtig alt, der andere nur etwas mehr als 2500 Jahre. Aber erwarten Sie, dass die Pastorinnen und Pastoren die Frage der Konfis sehr ernst nehmen. Dahinter steht doch die Frage, wollt ihr mir etwas beibringen, von dem ich in der Schule lerne, dass es falsch ist und muss ich das falsche glauben? Reicht für die Beantwortung dieser Frage ein Satz? Ich fange den Konfer zu diesem Thema mit einem Globus an. Was ist das? Ein Globus. Und was ist ein Globus? Die Weltkugel. Bist Du sicher? So sieht die Welt aus! Schön wärs, auf diesem Globus sind Länder eingezeichnet und eingefärbt, es gibt Bezeichnungen und das Netz der Längen- und Breitengrade, also so sieht die Erde bestimmt nicht aus. Aber die Form stimmt! Stimmt! Würde jemand versuchen mit einem Bohrer auf diesem Globus nach Öl zu suchen? Nein, natürlich nicht! Und das macht es dann ganz klar, der Globus ist nicht die Erde, sondern ein Abbild der Erde, die Urknalltheorie ist eine Theorie und die Schöpfungsberichte erzählen das jüdisch/christliche Weltbild vor langer Zeit. In diesem Weltbild sind auch naturwissenschaftliche Erkenntnisse enthalten, also warum ist der Himmel blau? Weil Wasser darüber ist. Und es wird die Entstehung der Welt gemäß der damaligen Vorstellung von der Welt geschildert, alles andere ist ja auch nicht möglich. Kann man eigentlich von Konfis erwarten, dass sie von dem Alter eines Textes beeindruckt sind, also Respekt vor Tradition haben? Aber diese naturwissenschaftlichen Vorstellungen sind nicht wichtig, viel wichtiger ist, dass diese Texte aus den Erfahrungen von Menschen mit Gott entstanden sind. Gott schuf die Menschen als Mann und Frau, ohne Über- oder Unterordnung. In jedem Menschen begegnet mir Gottes Ebenbild, Gottes Angesicht, wohl eine ganz alte Deklaration der Menschenrechte. Der freie Tag in der Woche, mit dem sich die Dienstleistungsgesellschaft so schwer tut, wird hier eingesetzt, und schließlich ist jeder Mensch mit den Gaben und Fähigkeiten ein Geschöpf Gottes. Und in dem noch älteren Text? Da wird vom Atem Gottes erzählt, der die Menschen zum Leben bringt, die Gleichberechtigung findet sich in der Geschichte mit der Rippe, und es wird vom Garten Eden erzählt, diesem Ort, an dem für alles gesorgt war, keine Arbeit gemacht werden musste, und an dem wir eben nicht leben. Es ist faszinierend, dass wir Menschen die Sehnsucht nach diesem Ort mit uns herumtragen. Ein paradiesischer Ort und Zustand, ein Wunschtraum, ein irrationales Sehnsuchtsziel: der Garten Eden. OK, die Menschen durften nicht vom Baum der Erkenntnis essen, sie sollten nicht wissen, also keine Urknalltheorie und keine Psychologie, die uns unsere Sehnsüchte erklärt. Der christliche Glaube, und wohl auch der jüdische und der muslemische, hat diese Vision einer heilen Welt immer aufrecht erhalten. Manchmal wurde sie ins Jenseits verschoben, weil die diesseitigen Machtverhältnisse es nicht anders zuließen. Diese Vision war und ist für viele Menschen der Antrieb, sich gegen die Ungerechtigkeit zu engagieren. Mittlerweile hat sich auch die Vision verändet und ist moderner geworden. Ein alter Text bedeutet schließlich nicht, dass die, die etwas mit ihm anfangen können, veraltet sind. Und eine alte Vision bedeutet auch nicht, dass moderne Wissenschaftler sie nicht teilen können. Carsten Wedemeyer

20 Werbung Seite 20 Apothekerin J. Stübler-Vinnen Deisterstr Hannover Tel.: 05 11/ Fax: Kontakt: 1. Vorsitzende Dr. Karoline Läger-Reinbold Notöffnungen Tag und Nacht Schlüsseldienst Inh. C. Magher Falkenstraße Hannover Tel.: (0511) BESSER SEHEN Tel fvkm.st.martin@gmx.de Ev. Kreditgenossenschaft Hannover Kto-Nr: BLZ: B E S S E R BESSER HÖREN BRILLEN OPTIK HÖRGERÄTE Falkenstr. 4-6 neben FIRST Reisebüro Telefon: Inhaber Bäckermeister Cord Buck Hannover, Heinrichstr. 18, Tel Hannover, Edenstr. 34, Tel Hannover, Charlottenstr. 70, Tel Sonntagsverkauf von Uhr

21 Seite 21 Kinderseite Apfelrätsel Aus Äpfeln lassen sich viele schmackhafte Dinge herstellen: Apfelsaft, Apfelmus, Apfelkuchen, Apfelkrapfen, Apfelgelee, Bratapfel, Apelstrudel, Apfel im Schlafrock u.s.w. Man kann den Apfel natürlich auch einfach so essen. Und nicht nur uns Menschen schmecken Äpfel so gut. Auch Zwergkaninchen und Meerschweinchen finden Äpfel lecker. Äpfel sind für uns selbstverständlich und auch, dass man sie jederzeit kaufen kann. Gerade im Herbst sind sie aber besonders lecker. Das liegt daran, dass sie frisch vom Baum gepflückt wurden, denn zurzeit ist Apfelernte. Die drei Tiere in unserem Apfelrätsel wollen ihre Erntefrüchte am Herbstfeuer rösten. Dazu haben sie auch jede Menge Äpfel in verschiedenen Sorten gesammelt. Fast alle sehen anders aus. Nur ein Zwillingspaar gibt es unter den Äpfeln. Findest du die zwei Äpfel, die sich genau gleichen? Die Lösung findest Du unten auf dieser Seite. Die Kartoffel Als Kartoffel bezeichnet man eigentlich die verdickte unterirdische Sprossknolle der mehrjährigen Kartoffelpflanze. Die oberirdischen, grünen Teile sind giftig. Wer das nicht weiß und davon isst, kann sich schwere Vergiftungen mit Übelkeit und Erbrechen zuziehen, die im schlimmsten Fall mit dem Tod enden. Ursprünglich stammt sie aus der Andenregion Südamerikas, wo sie bereits vor 2000 Jahren von den Inkas kultiviert wurde. Hunderte verschiedener Kartoffelsorten wurden von ihnen angebaut. Vermutlich wurde die Kartoffel in dieser Region bereits vor fast 9000 Jahren gegessen. Spanische und englische Seefahrer unter ihnen der legendäre Freibeuter und Admiral Sir Francis Drake hatten die Kartoffel bereits in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts von Südamerika nach Europa gebracht. Heute gehört die Kartoffel zu den wichtigsten Nahrungsmitteln in Deutschland. Texte/Illustrationen: Christian Badel Auflösung, Apfelrätsel: Links, zweiter von unten. Rechts, zweiter von oben.

22 Werbung Seite 22 Fisch-Hampe Ahlemer Str. 1/Ecke Kötnerholzweg Telefon: Grillfischplatten auf Vorbestellung möglich. wir bieten an: Hausgemachte Salate Frisch- und Räucherfisch Mittagstisch auch außer Haus Partyservice A n l i e f e r u n g auch sonntags BÄCKEREI KONDITOREI J E S K E gegenüber der Bethlehemkirche sonntags frische Brötchen Bethlehemplatz 4 Telefon: Volker Mischewsky: Ihr zuverlässiger Partner für Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen Volker Mischewsky Limmerstraße 44a, Hannover Tel.: , Handy: mischewsky@t-online.de Bestattungsinstitut Für alle Kassen und Versicherungen Individuelle persönliche Beratung Hannover-Linden, Albertstraße 9 Tag und Nacht Telefon: Kleingärtnerverein Linden e. V. Suchen Sie einen Kleingarten? auch online: Die aktuelle Ausgabe finden Sie als pdf auf täglich die Internetzeitung Wir haben zurzeit schöne Gärten zur Verpachtung in verschiedenen Größen und Preislagen frei. Sie können uns erreichen unter oder jeden dritten Donnerstag ab 18 Uhr im Vereinsheim, Am Lindener Berge 39 außerdem per Telefon unter oder (Frau Götte)

23 Seite 23 Kinder Kinder Küche Kirche Küche Wie wir wurden, was wir sind Kirche Wisst Ihr noch, wie der Joghurt der frühen Jahre schmeckte? Meiner Erinnerung nach war Joghurt nicht allgegenwärtig im Milchgeschäft um die Ecke, sondern etwas Neues, Ungewohntes. Ich erinnere mich noch, als ich das zum ersten mal essen sollte: das Zeug war glibberig und stichfest, war so ein wenig durchscheinend und ganz entsetzlich sauer. Ich mochte es nicht wegen genau dieser Eigenschaften. Gegen die Säure war mir klar, musste es mit dick Zucker bestreut werden (das sagt man so, auch wenn das Grammatikprogramm des Rechners es nicht glauben will, es heißt: man bestreut etwas mit dick Zucker!) Die Idee mit dem Zucker kam von der Dicken Milch. Als ich klein war und eine Speisekammer noch zur gängigen Ausstattung einer Wohnung gehörte, wurde Dicke Milch gemacht, sehr einfach: Milch in eine Schüssel, in die Speisekammer und warten, bis sie dick wird. Das klappt heute nicht mehr oder nur noch in Ausnahmefällen, die nötigen Bakterien in der Milch oder in der Luft sind nicht mehr. Dicke Milch aß man mit dick Zucker und Brotbrocken. Das habe ich auch schon nicht gern gemocht, aber immer noch besser als dieser Joghurt. Unvorstellbar war für mich, dass ich Joghurt wirklich gern mögen könnte. Heute mag ich Joghurt und bin auch deshalb der Überzeugung, dass Joghurt sich geändert hat. Mit zunehmender Verbreitung galt er dann als total gesund und sein Genuss als lebensverlängernd. Da waren dann auf den Joghurtbechern uralte Bulgaren und Bulgarinnen abgebildet, wisst ihr noch? Heute ist er cremig gerührt, zumeist nicht im Becher gereift, voller Spezialkulturen rechtsdrehender Milchsäure, ohne Bulgaren und mild. Oder hat sich mein Geschmack geändert? Ist meine Zunge nicht mehr so säureempfindlich und mein Mund abgehärteter gegen Glibber? Haben die Dinge feiner geschmeckt (und fiel Joghurt aus diesem feinen Rahmen) oder habe ich feiner geschmeckt? Noch ein Beispiel für feinen Geschmack: Damals hatte jede Eisdiele Waldmeistereis, dezent grün und schmeckte auch dezent, sehr dezent nach nach fast nichts. War aber sehr beliebt. (Erinnert ihr Euch noch an die Waldmeisterbowle ich war viel zu klein, um so etwas zu trinken und an diese unsäglichen Bowlengeschirre?) Heute gibt es manchmal auch Waldmeistereis, aber wer hinschmeckt erkennt, dass dem dezenten Geschmack meist ganz schön aufgeholfen ist, da sind alle möglichen Aromen drin. Und so verwirre ich mich nun mit Fragen: Sind wir so abgestumpft worden, dass wir es jetzt immer dicke brauchen, viel Aroma, mächtiger Geschmack, nachhallender Abgang, immer feste druff, damit wir mal was merken? Gönnen wir uns die Nuancen nur noch in Ausnahmefällen als Ausgleich bei zb Wein, Schokolade, Kakao, oder Vanille, die man natürlich auch nach Herkunftsgebieten unterscheiden kann, damit man wenigstens hin und wieder mal sich selbst und die Lust an den eigenen Fähigkeiten spürt? Oder ist das der Trick, uns teure Esswaren zu verkaufen, die wir sonst nie kauften? Verklärt die Erinnerung den Geschmack? Oder die eigene Unfähigkeit? Kann man von der Industrie im Gegensatz zur Kirche keine Rücksicht auf das eigene Verlangen verlangen? Wir sollten im Urlaub versuchen, dies mit Genuss zu klären. Carsten Wedemeyer

24 Zu guter Letzt Seite 24 Comic fragt nach bei André Dratsdrummer Inhaber des Fair-Mann am Lichtenbergplatz 1. Was verbindet Sie persönlich mit Linden? In erster Linie meine Freundin, wegen der ich vor anderthalb Jahren nach Hannover gezogen bin, ich war vorher sieben Jahre in der Schweiz und in Österreich, wo ich als Koch gearbeitet habe. Preisrätsel Die Lösung des letzten Rätsels lautet: Der Küchengartenpavillon stand bis 1911 im Küchengarten des hannoverschen Welfengeschlechts an der heutigen Fössestraße/ Küchengartenplatz. Gewusst haben es u.a. unsere Preisträger: Michael Grape, Werner Proksch und Sigrid Rettberg 2. Wo kann man Sie in Linden treffen? Im Fair-Mann und auf dem Faust-Gelände. 3. Wo ist Linden am Schönsten? In der Abendsonne auf dem Lichtenbergplatz. 4. Wo verbringen Sie einen lauen Sommerabend am liebsten? Auf der Fledermauswiese in der Südstadt. 5. Warum brauchen wir die Kirche in Linden? Weil Menschen gerade heute in den wirtschaftlich schwierigen Zeiten Halt brauchen und die Kirche christliche Werte vermittelt, die unsere Gesellschaft dringend benötigt. 6. Was muss in Linden unbedingt bleiben? Die bunte Mischung an Menschen, das ist ganz wichtig. 7. Was in Linden muss dringend geändert werden? Die Platzhirsche sollten sich mehr entspannen Unsere nächste Frage Welche Tür wird so beleuchtet? Unter den richtigen Antworten verlosen wir wieder Buchpreise, die uns die Buchhandlung Decius in der Falkenstraße spendiert hat. Einsendeschluss ist der 31. August Schreiben Sie uns:, Kirchengemeinde Linden-Nord Bethlehemplatz Hannover 8. Welches Buch haben Sie zuletzt gelesen? Krieg und Frieden von Tolstoi, Band eins. 9. Was sind Ihre Hobbys? Vorlesen und Vorgelesen bekommen. 10. Drei Dinge, die ein Zugereister über Linden wissen muss: Linden war die erste Industriestadt Preußens! Ansonsten freue ich mich als selbst Zugereister auf Eure Geschichten über Linden im Fair-Mann.