Bedienungsanleitung/Garantie

Transkript

1 Bedienungsanleitung/Garantie Gebruiksaanwijzing Mode d emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Convectieoven Four à Convection Forno de convecção Forno a convezione Convection Oven Piekarnik konwekcyjny HLO 22

2 FRANÇAIS Table des matières ESPAÑOL Contenidos 2 27 PORTUGUÊS Índice 28 ITALIANO Contenuto pagina pagina pagina 4 9 DEUTSCH Inhalt Seite Seite Seite Seite Inhoud NEDERLANDS blz blz blz ENGLISH Contents strona strona strona strona Obsah strana strana strana Tartalom oldal oldal oldal 6 67

3 Übersicht der Bedienelemente Locatie van bedieningselementen Situation des commandes

4 Allgemeine Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie Betreiben Sie das Gerät nicht Warnung! Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie Erstickungsgefahr! Symbole in dieser Bedienungsanleitung am Gerät zu vermeiden: Warnung: Achtung: Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Warnung: Verbrennungsgefahr! Während des Betriebes kann die Tempera Lassen Sie das Gerät vor dem Anbringen Tragen oder heben Sie das Gerät nicht Sie es zuerst aus und ziehen Sie danach 4

5 Achtung: Unterlage! Betreiben Sie das Gerät nicht an einer Ein Sicherheitsschalter an der Steuereinheit Übersicht der Bedienelemente Thermostat) 6 Abdeckung mit Steuereinheit 7 Erweiterungsring 8 Geräteständer 9 Glasbehälter 10 Deckelhalter Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät dient wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim Anwendungshinweise Wenn Sie ein Rezept zum ersten Mal mit Positionieren Sie die Speisen mittig in den Verwenden Sie die Grillroste als Doppel Den Dämpfeinsatz Achtung: Erweiterungsring 5

6 Verwenden Sie die beiliegende um die verschiedenen Einsätze problemlos Auspacken des Gerätes Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss Vor der ersten Benutzung Bedienung Das Gerät ist durch einen Schalter gesi Das Thermostat regelt die Einhaltung der Warnung: Verbrühungsgefahr! Achtung: Abdeckung nutzen Sie nur den Deckel Betrieb beenden Anleitung zum Braten Wenden Sie den Braten 1 bis 2 Mal während 6

7 Verwenden Sie die Grillroste Anleitung zum Dämpfen Anleitung zum Backen Kuchen oder anderes Gebäck werden im Anleitung zum Toasten Anleitung zum Auftauen Anleitung zum Erwärmen Lebensmit Position im Behälter Temperatur in C Kochzeit in Minuten unterer Rost 200 Teile oberer Rost 200 Truthahn unterer Rost 200 Ente unterer Rost 200 Fleisch / Wurst Rinderbraten medium gegrillt unterer Rost 175 medium gegrillt oberer Rost 250 unterer Rost gegrillt eine Schicht unterer Rost 175 gedeckter Kuchen mit unterer Rost 175 Gebäck Pastetenteig lung) unterer Rost 175 oberer Rost 200 Pastetenteig unterer Rost 175 unterer Rost 175 Baiser unterer Rost 175 Plätzchen unterer Rost 190 7

8 Hefebrot Laib unterer Rost 175 Brötchen unterer Rost 175 unterer Rost 100 Maisbrot unterer Rost 175 pizza oberer Rost Fisch Fisch oberer Rost 200 unterer Rost 160 Reinigung Warnung: Lassen Sie kein Wasser in die Steuerein Achtung: Abdeckung Spritzer und Speisereste an der Abdeckung Dämpfeinsatz und Erweiterungsring Glasbehälter ohne Abdeckung, Grillroste, Abhilfe Das Gerät hat keine Probieren Sie eine andere Steck Wenden Sie sich bitte an unseren Die Speise ist an der Ober Die Speise ist zu nah am Legen Sie die Speisen mittig mit einem Abstand von der Glas niedrigen Grillrost oder Decken Sie die Speise zeitweise 8

9 Technische Daten Modell: Spannungsversorgung: Schutzklasse: Fassungsvermögen:12 Liter + 6 Liter Nettogewicht: Technische Änderungen vorbehalten! Garantiebedingungen privater Nutzung des Geräts eine Garantie Ist das Gerät zur gewerblichen Nutzung einem unserer Vertragshändler sowie die Behandlung oder normaler Abnutzung des Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte und Minderung) werden durch diese Garantie Stand Garantieabwicklung Sollte Ihr Gerät innerhalb der Garantiezeit einen SLI Service Logistik I Sie können sich dort direkt anmelden und er oder per Fax Bitte teilen Sie uns Ihren NamenVornamen, StraßeHausnummerund WohnortTelefon-NummerFax-Nummer und -Adresse wir die Typenbezeichnung des reklamierten Fehlerbeschreibung und den Händler 9

10 Gerätes zu kleben und das Paket bei der näch kann Ihre Reklamation nicht kostenfrei bear- Industriering Ost 40 Bedeutung des Symbols Mülltonne trogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht 10

11 Garantiebewijs Carte de garantie Cartão de garantia Guarantee card HLO 22 laration de garantie 24 meses de garantie segun la declaration de garantia ranzia a seconda della spiegazione della garanzia 24 months guarantee