Miteinander wohnen. Mai Mitteilungsblatt der Gemeinnützigen Baugenossenschaft Freie Scholle zu Berlin eg. Aus dem Inhalt

Transkript

1 Miid woh Mi 2011 Miilgbl d Gmiüzig Bgochf Fi Scholl z Bli G A dm Ihl Jbil-Ehg Digil Fh i d Fi Scholl Tchü H Poh D 6. Ski Tmikld Bich d Bkommiio N d AWO-Ki Fi Scholl A d Sidlg Al-Wi Ei Wimäch i Bli D Hf d DRK (Dch Ro Kz) Nch dm lg, chich Wi w di Fd f d Fühlig d f d Ewch d N bod goß. W gib Schö, l bi im Spzigg d fich Lf Käf z mml. Ach i dim Jh w di Kichbmblü im Silpfd i gz bod G.

2 Si 2 Miid woh SCHOLLENJUBILARE WURDEN GEEHRT Ei höch ghm Afgb h di bid Vodmiglid d Fi Scholl m 30. d 31. Mäz z füll. Si h 53 Bgoi d Bgo, di vo 50 Jh - ämlich l Gochfmiglid bim Amgich Chlobg i di Li d Go igg wod id. Um dm flich Al i pd Rhm z gb, fd di Ehg bi im gmülich Bimmi mi Kff d Kch im Schollkg. Z Eiimmg i Jüg Hochchild d Jög Schmid kll Eigi d dmlig Zigchh. Bod pd wd d Nchmig d, l di Jbil lb di Bichg übhm d vil i Gchich d g, l Zi zähl wd. Di olz Jbil f i Blick. (Foo: Ev Schmid) All Jbil hil d Ehl d Fi Scholl. (Foo: Ev Schmid) Wi gli z 50-jähig Miglidchf i d Gochf d Bgoi d Bgo (Eiijh 1961): Bck Bz Bd Bäck Dllm Fk Fk Gb Gojowy Hh Hk Hfil Hl Hllwig Hig Hig Jick Jick Jod Ki Kü Kchk Lb Lkowki Lhm Mkwky Mzk Gü Wl Gd Gü Wolfgg R Kl-Di Diich W Ewi Joh Jochim Gü Kl Ghd Gil Rh Rdolf Hlo Olf Ho Igid Hlm Hh Sigfid Bd Gog Mik Müll P Ph Ri Riw Rig Slm Schmm Schm Sil Som Sß Toppl Till Till Völz Wgfld Wl Wphl Wig Wild Wibg Wolff Zk Z Gog Mgi Gbill Mfd J Igid Evly H Hiz Sigid Gü Kl Ali Hiz Kl-Di Hlg Rdi Ul Ho Mg Alb Hlg Eik Ri Hb H-W

3 Miid woh Si 3 REAKTION DER JUBILARE Sh gh H Hochchild, Al d Ehg fü 50-jähig Miglidchf i d Fi Scholl och iml hzlich Dk fü di glg Vlg d gz bod fü di chö Foo, di i gchick hb. Mi fdlich Güß W. H. Gojowy A d Vod Wi w h übch, d Si o vil Zi d Müh fgwd hb, m di Ehg d Jbil mi di gmülich d i Fid z bgh. Ei gz hzlich Dkchö ch fü di Foo. Mi fdlich Güß Jochim d Ul Hfil Sh gh Bgoi d Bgo! Ich möch mich himi och iml bi d Vwolich fü d glg Jbilämbd d fü di chö Bild bdk. Mi fdlich Güß Mg Wphl TELE COLUMBUS: GÜNSTIG FERNSEHEN, SURFEN UND TELEFONIEREN ÜBER DEN KABELANSCHLUSS Di Fi Scholl h ich fü di Fozg d lgjähig bwäh Pchf mi dm Kblzbib Tl Colmb chid d zm 1. Jli 2011 d digil Kblchl vglich vib. Üb di Kblchl kö Nz log d digil fh, Rdio hö, mi Hochgchwidigki im I f d z Fl bgz kolo i dch Fz lfoi. Um d Kblz fü di Di I d Tlfoi vozbi, wid di Nzifk fü i Fqzbich vo 862 MHz wi d mi kivm Rückkl fgü. Aßdm wd di Hvillg i d Kllbich. Ei Zi z d Wohg i ich fodlich. Im Mi d Ji 2011 k wähd di Abi m Umchlg wkg zwich 8 bi 17 Uh z kzziig Afäll bim Rdio- d Fhmpfg komm. Di Fi Scholl ifomi ll Nz chziig üb di gpl Umchlmi d di dmi vbd Mßhm p Hhg. Düb hi fid whchilich ch och Ifovlg im R Schollkg. Di Tmi wd wi chziig bkggb. Ab dm 1. Ji 2011 ich Si d Tl Colmb Mdib Uw Tim wähd d Gchäfzi d Fi Scholl (Mog 10 bi 12 Uh, Miwoch 14 bi 17 Uh, Fig 10 bi 12 Uh) fü ll Fg zm digil Kblchl im Büo d Gochf. D Umig f di Mlimdi-Agbo vi Fhkbl mch bhd DSL- d Tlfochlü übflüig. Bi Nz d Fi Scholl, di di Agbo b dm 1. Jli 2011 z woll, ch Tl Colmb kofi di vohd Fhdo gg di Mlimdido. Bi d Mlimdido hdl ich m i TV-Bch mi di Achlü, üb di ich küfig glichziig fh d Rdio hö, im I f d lfoi lä. Bim TV-Empfg üb d Kblchl vo Tl Colmb hb di Gochfmiglid di Whl, ob i log od bi digil d hochflöd Fh z woll. Imm mh Zch chid ich h fü d mod digil TV-Sdd, d di Voil id goß: i fich Bild- d Toqliä owi vil, vil mh Pogmm z Awhl. D hochflöd Sdd HDTV (High-DfiiioTlViio) i i pzill digil Fom, bi dm ich di Bild füfml mh Bildpk l bim hkömmlich Fh zmmz. Ddch i HDTV dlich chäf d d Zch h d Eidck, l ob liv dbi wä. Im Eiigpk HD-DigilTV Bic id mh l 40 piv Sd i digil Qliä vfügb d di hochflöd HD-Pogmm vo RTL, VOX, PoSib, S.1, kbl i d SPORT1. Düb hi h üb d Kblchl vo Tl Colmb ch di fi mpfgb öfflich-chlich HD-Pogmm owi di HD-Sd d Bzhlplfom Sky z Vfügg. Fü d pfk Bildg og b im Fll-HD od HD-dy TV-Bildchim i gig HD-Rciv, d Tl Colmb kogüig bill. Fü mod Fhgä mi igbm CI+-Schch i liv ch i CI+-Modl hällich. I d Bibkobchg äd ich d bihig Big fü d Fhmpfg ich. Gochfmiglid, di digil d hochflöd Fh z möch, zhl ldiglich di Mhko fü d HD-Digil-Rciv od d CI+-Modl.

4 Si 4 Miid woh Fozg: Tl Colmb Di Vibg mi Tl Colmb d di bvohd Siglmllg zm 1. Jli 2011 hb Awikg f di Gochfmiglid, di bih bi i digil Zzgbo z ihm Kblchl gbch hb. Di Väg wd zm Umllgmi bd, di pchd Miglid hl chziig i kiv Agbo. Dilli chiflich Ifomio folg i Küz. Gochfmiglid, di i Digil-TV-Vg mi dm Py-TV- Sd Sky bgchlo hb, hl vo Sky i SmCd d kö di Di d wi gwoh d oh Eichäkg wi z. Ach bim I og Tl Colmb fü Höchlig: Im mlimdil Kblz id Igchwidigki vo bi z 100 Mgbi po Skd möglich. Fü Nz mi gigm Bdbibdf h Tif mi 16, 32 od 50 Mgbi po Skd z Vfügg. All Ichlü kö güig mi i Tlfo-Fl kombii od mi dm digil F- d PyTV-Agbo zm kiv Tipl Ply Pk wi wd. Svic d Bg f i Blick: Tl Colmb Mdib Uw Tim kö Si fü i pölich Bg- d Vggpäch koki. E wickl gmim mi Ih i mßgchid Lög d komm f Wch ch z Ih ch H. Bch Si ch d Tl Colmb Shop Schöbg i d Goßgöchß 39 i Bli: Hi hb Si di Möglichki, di Podk z d di Bildqliä vo logm, digilm d hochflödm Fh milb z vglich. Di Öffgzi: Mog: 9 bi 17 Uh, Dig: 9 bi 18 Uh, Dog: 9 bi 17 Uh d Fig: 9 bi 13 Uh. Fü Fg d Tmivibg ich Si H Tim lfoich 030/ , mobil: 0179/ od p E-Mil:.im@kvg-kblv.d. Wi Ifomio z Tl Colmb Gpp hl Si im I ABSCHIED VON HERRN PETERSOHN Am 15. Dzmb 2010 wd lgjähig Mibi, H Loh Poh, i d wohlvdi Rhd vbchid. Nch üb 30 Jh Täigki fü di Fi Scholl i dm Büom gchid. E wid d Gochf lldig l Hbog fü di Sidlg Ropomd och möglich lg hl blib. Im Rhm i gmim Mig bdk ich d Vod fü di h ggi Abi üb di Jhzh hiwg. Al Akg d Azichg hil H Poh d ilb Ehl d Fi Scholl. Wi wüch H Poh och vil Jh bi b Gdhi, dmi dlich di Dig giß k, di wähd d Bflb zilich Gü ich gchff h. Vodmiglid Jög Schmid vli d Tx d Ehkd lälich d Vlihg d Silb Ehl d Fi Scholl

5 Miid woh Si 5 SCHACHTURNIER IN DER JUGENDFREIZEITSTÄTTE Wi m d Gich ih, w fü iig Tilhm bod gd. Nch 5-üdigm Kmpf d d Sig f. D Bgo Wilfid Müll mi dm Wdpokl. (Foo: Mio Schmid) Im Novmb 2010 f ich zm 24. Ml chchbgi Scholl zm lljählich Schchi i d Jgdfiziä. Eiig Tilhm w ch 1987 dml och im jgdlich Al bi d Pmi dbi. Spd bi zm Schl wd üb 5 Sd m d bgh Wdpokl d B gkämpf. I dim Jh ko ih d Bgo Wilfid Müll bi d Sighg i Empfg hm. Spoo h fü ll Tilhm wvoll Schpi z Vfügg gll. Fü d äch Schchi kö Si ich jdzi g mld. D Tili Chii Mqd (Tl ) f ich üb jd Schchfd. ÜBERLASSUNGSBEDINGUNGEN FÜR GÄSTEWOHNUNGEN 1. Di Gäwohg wd Miglid d Gochf übl. Di Nzg d Gäwohg i chlißlich fü di Gä d Miglid bimm. 2. D Miglid i fü di Gochf vglich P d dmi vwolich fü di kok Abwicklg d Bchg owi fü i b, bchädig d vollädig Rückgb d Wohg. 3. Di Bchg mü chiflich folg. D Bgi d d Ed d Nzg vo Gäwohg mü f i Wkg (Mog bi Fig) fll. A Wochd d Fig kö ki Schlülübgb fid. Di Höh d Nzggbüh ich ich ch d Azhl d Übchg. 4. Di Bzggbüh bäg po Übchg fü i kli Gäwohg (2 3 Po- Wohg) 30, Eo d fü i goß Gäwohg (bi 4 Po) 35, Eo. Di Gbüh id bhägig vo d Azhl d übchd Gä. Di Mximlblgg d Apm df ich übchi wd. Di Bzggbüh wid ch d Üblg vom Koo d Miglid igzog. Si bihl 7 % Umz. 5. W Si Ih Bchg wig l 10 Tg vo dm Nzgbgi bg od äd, wid vo i Vwlgkobig i Höh i Übchggl hob. 6. Ei Hfg fü Po od Schchäd dch di Gochf im Zmmhg mi d Nzg d Gäwohg i dücklich gchlo. 7. Lig Güd vo, di i Nzg d Gäwohg möglich mch d di vo d Gochf ich z v id, bh ki Rgpüch. Vlg vo Pi od d Glligki i d Gäwohg id ich g. 8. Di Ediigg d Gäwohg oblig gdäzlich dm Miglid. 9. Dig d äglich Bdf wi Bwäch, Hdüch d Toilppi id mizbig! 10. D Rch i d Apm i z l. 11. D Mibig vo Ti jglich A i ich g.

6 Si 6 Miid woh SKAT-TURNIER 18, 20, p hiß m 11. Fb im R Schollkg. Di Abiwohlfh Bli Nod- W, d Skclb Fi Scholl d d Bi ld wid zm lljählich Sk-Ti i. 52 Spil 47 Mä d 5 F - z zwi Spild à 36 Spil. Jd Pk w wichig, d zm Schl gig ich m wvoll Pi, di Hpgwi wd vo d Fim H Schib Gl-B gpd, od ch m d Wdpokl. Nch f füf Sd d di Piäg f. D di Plz blg mi 2000 Pk K-Adolf Rdmch. E hil i Eikfgchi d Fim S im W vo 50,- Eo. D zwi Plz d dmi d Eikfgchi d Fim S i Höh vo 150,- Eo bkm fü 2051 Pk d Bgo Hiz Jgm. Fü d Plz bkm Bd Schmch d Wdpokl d d Eikfgchi d Fim S. E h 2346 Pk. D Gkgl wd fü 303 Pk d Bgo Ad Kh vgb. Nb d di Hpgwi gb wi i Pi wi Büch, Wi, Flchöff, Akkd LED Lmp d Tchm. Di Übchü d Sk-Ti i Höh vo 340,30 Eo komm d Sozilbi d Abiwohlfh z G. Thom Nobl D goß Sl im Schollkg w wid lo bz Gwi d dijähig Ski d Abiwohlfh d d Bi d Fi Scholl wd Bd Schmch mi 2346 Pk. E gli Ri Rhibg (AWO), Thom Nobl (Bi) d J Schbd (Bi). d üb 60 Scholl h ich zm dijähig Ski gmld. Di Silbmdill gig Hiz Jgm dm Eholgwg. E pil 2051 Pk d w dmi b Scholl. 35 Pi lg f dm Pä-Tich

7 Miid woh Si 7 NE I M R k l TE ödlmidlg Tg g S d d G - Scholl i G i 1. Mi d F dfh f b d ch i K lm i io lg 18. J h N c mm v d d iä V i Spil gdfiz ll 23. J J wig d blic Vi ßbll WM i P F Ji bi d b 26. g Lüb biläm l d i S g-j i d o-tff hig Sidl f I d i d i jä b 0 J d io ) Dik d (NABU d l h io c Ifom g Al-Wi d D b i z J l h. 28 Sid c m N d i m gg Scholl i pzi S F -Ki 3. Jli AWO f Somm g A 19. f l holl c S g Tg l d i d S. Ag d i 27./28 flüg b kio B l d Di mb p g Tg S l. d io 4 2 i /. S 23 d Ifom Til) d i h b b c o li d k ü O io ( 25. k d Di g idl io S m o f ) d il I d i ch T ob iob (ödli 26. Ok k d Di - d io m Ifo pom ä ob k o O izi R. f d 27 Jg i d Tgl w o dlg Hll i S ob i d 31. Ok yß mzg id g E il L d m R mb k v o m N 11. ch Wih mb 4. Dz Schbchädigg ko D b Michz i d Gld ll Miglid. di Miglidchf i i Hlf Si mi, Vdlim- Wohgbgo- chäd z vhid. chf.

8 Si 8 Miid woh BERICHT DER BAUKOMMISSION FÜR DAS JAHR 2010 I ih Sizg m h di Bkommiio d Idhlgpl fü d Jh 2010 zimmd z Ki gomm. D Bdg w mi ,00 vchlg. D Schwpk d Mßhm ll di mfd Fdig ichlißlich d Eg d Blkoiil i d Sidlg Ropomd d. Nch folg Ifomio d Bwoh dch Rdchib vom wd m mi d Abi bgo. D gpl Abchl, wlch fü Ed Ag vogh w, ko ighl wd. Di Koübchig vo ,00 w dch zäzlich Pzbi iig Gibl, m Hizh d m Schoi bdig. Di Edbchg zig i Smm vo ,00. A di Sll bdk ich di Bkommiio fü di Uüzg d Hdwk dch di Bwoh d Sidlg d bfll fü di Bg vo O dch Achiki F Bü. D ich mh dlld Echigbild di Sidlg pich fü ich lb d k l Efolg bzich wd. Wi jd Jh, w di Idhlgbi d Eifmilihä wid i fizill Schwpk. Di Güd dfü wd cho i d vgg Bich d Bkommiio dglg. Im Jh 2010 wd Nzgihi übbi, bi zwi wi wd ich di Abi och bi i Jh 2011 ck. Igm i d Idhlg mi ,00 bl wod. Wi blich Akiviä im Bich d ßodlich Idhlg w: Spilplzgäzg i d Sidlg Lüb d d Egidyß 24/26 (c ,00 ) mlmäßig Idzg d Tpphä Widml Dmm 64/64A (c ,00 ) Idzg vo 250 m Wichfwg im Bich Moäwg/ Tldwg (c ,00 ) d Eg zwi Schoi m Schollkg (c ,00 ) Igm gib ich i Smm vo fü di ßodlich Idhlg. Schwpk d lfd Idhlg w: Elkolg c Tichlbi c Siälg c Gb d Spilpläz c Thmwchl c d Wg Hizglg c Igm wd fü di lfd Idhlg fgbch. Rch m och di Ko fü di Schöhip d Idhlg d Wchküch (c ) owi di lfd Afwdg fü d Rgibib i Höh vo c hiz, gib ich di lich Smm vo 2.159,862,87. Di bd, d di Smm d gm Idhlgko ggüb dm Jh 2009 ( ,27 ) gig wd ko. Ei Dk d chich Bich d Fi Scholl. Ach di Bkommiio wüch dm chich Agll, H Loh Poh, ll G fü d Rhd d bgüß glichziig i Nchfolg, H Uw Hill, im Tm. Mi bgochflichm Gß Hiz Lipold Voizd d Bkommiio I d bchb Sidlg Al-Wi wd di im Vojh bgo Rdg dch di Figllg d Abi d Gülg d di Dchfühg d Aßfich bgchlo. Fü bid Mßhm wd d Idhlg 2010 mi c bl. Fü bid ob g Idhlgkiviä hil di Fi Scholl Lob d Akg ich vo d do wohd Bgo od ch vo d Bgochf d dm Bzikm Riickdof. Hi fid di Ibz: Akll Nchich, Pikl, kll Tmi, Vlgkld, Miilgblä b 2004, Gchäfbich b 2003, Jbilämbch Ei Nm wid Pogmm, di Szg d Fi Scholl d jwil d kll Qlqiz. D kö ülich iig Ihl i. E gib ich och vil d i Ifomio. Alo d, vil Spß bim Sf!

9 Miid woh Si 9 DER NIKOLAUS IN DER AWO-KITA FREIE SCHOLLE Di goß Nikol-Fi h Tdiio i d AWO-Ki Fi Scholl. Ach i dim Jh h di Lii d Ki, F Tmpli, i mfgich Pogmm ogii. Nch im gmülich Nikolfühück wd gmim Wihchlid gg d chlißd Gchk vil. D Vodmiglid d Fi Scholl, Jüg Hochchild, h fü di Ki i gz Sck voll Gchk migbch. Im Achl i vowihchlich Thffühg, di di Kid mi goß Higb vfolg, hil och jd Kid i Süßigkiü. Bi d Wihchlid hb ll migg. Bim Apck d Gchk hlf ll Kid.

10 Si 10 Miid woh SCHOLLEN-TREFF-WITTENAU Um mi Eich Kä z bgi (lich bgwdl): Di Zi gh mi d Zi. Si flig. Km chib m zwi Gdich, i cho i vil Jh vobi d fühl ich l Gchich. So komm ich mi vo, w ich jz vo d vowihchlich Vlg im Jh 2010 bich. Ab o i. Am 11. Dzmb 2010 h d Bi d Sidlg Ropomd z im Adv-Bch i di Räm d Scholl-Tff-Wi igld. 15 Bgoi d Bgo hb di Eildg gomm d gmichflich d gochflich gchlmm. Wi hiß doch: E d ik häl Lib d Sl zmm d föd di Gmichf. Am 14. Dzmb h d Bi d Sidlg Al-Wi z i cho obligoich Advfi mi Fzgbowl, Wüch mi Koffll, Wihchgbäck d im Jlklpp igld. 20 Po hb migmch. Ibod d Jlklpp i imm wid i Al gmichflich z lch, z fozl d ich z wd. Am 18. Dzmb fd wid Sio-Wihch. 14 lliwohd, äl Bgoi w d Eildg gfolg d hb 2 chö Sd mi Kff, Kch, Süßigki, Sig d Räl vbch. Ei p bilich Tx wd ülich ch gl. Nülich lif ch oml Vlg im Scholl-Tff-Wi wi, wi ghb. Kffklch, Spil-Nchmig, Sk, Täz im Siz, Fgpp, Vido- Abd d Bildllg w g d glmäßig bch. Di mi Gpp hb och ih ig kli Wihchfi gl. Üb Wihch hb wi d P gmch d f d Jh gw. Am 5. J 2011 hb wi d oml Pogmm wid fgomm. Z Advfi w d Tich wi imm ichlich gdck. Di Sodvlg fd m 25. J mi im Ifomio- Nchmig zm Thm Pivfügg / Voogvollmch / Bgvfügg. Ei Mibi d Sozilvbd Dchld h ich bo, Bgoi d Bgo z dm Thm z ifomi. 16 Miglid Sidlg hb d Agbo gomm d wd ich äch. Schkdig, lbdig d hd vil lbh Bipil wd d Thm hgbch, di Vo- d Nchil olch Vfügg d Vollmch lä d f pkich Hilf bi d Abfg d Vfügg d Vollmch higwi. Jz wi wi zm Bipil, d i Voogvollmch bih wichig i l i Pivfügg, Di Ifomiovlg mi d Mibi d Sozilvbd Dchld w fü ll Awd äß i. (All Foo: H Sid)

11 Miid woh Si 11 d di Äz d d Kkhpol jz vpflich id, ich di Flgg i Pivfügg z hl, d wi hd voligd Mfoml d Hiwi i d Lg id, di Vollmch d Vfügg oh fizill Afwd (Rchwäl, Äz, Vbäd) lb zfig. E w i i d mfd Vlg mi vil wichig Hiwi. Di mfgich Ulg d M, di d Doz, H Robich, m Ed d Vlg z Vfügg gll h, wd hlf, dlich ml äig z wd d m i ig Pivfügg z bmüh. Ei Highligh w m 21. d 22. J 2011 di Bildvoäg, di Vodvoizd Jüg Hochchild üb i Gbigwdg dch di Alp vo Müch ch Vdig im Jli 2010 ghl h. Mi i Bild, ml mi im Bm f i Goßbild-Liwd gwof, d i fziid Afühg h gfl d bgi. Ich hb dbi gl vg, Foo vo d Vlg z mch. Am 29. J hb wi i m Scholl-Tff-Wi mi i Vig i Bildllg öff. Di Mli, F Rgi Ppfß, ih Allg Niv Mli i Acyl. Di Allg lif bi zm 6. Mäz d w g bch. Am 26. Mäz m Uh öff wi mi i Vig i Allg mi Öl- d Acylbild vo d Mli Sbi Rich. Di Allg läf dm Til ml fm Zm Abchl möch ich och iml f I-Si hiwi. Si kö Pogmm d wi Ifomio jdzi : Miid Woh - Scholl-Tff-Wi ih. Nülich fid i ch A d Sidlg - Al-Wi Bi zm äch Ml. Mi gochflich Gü ll Bgoi d Bgo H Sid MITTAGSTISCH TISCHLEIN DECK DICH! Ei Svic d Abiwohlfh im Bli Nod Piw d h g! Ih Wohl lig m Hz. Wi möch Ih Wochg i gd d chmckhf wm Mig z Ih ch H big. Si kö bi wähl zwich Vollko-, Dibik- od Schoko (z.b. Lb-Mg-Gll-Ko, vgich od püi Ko). D Pi fü i Vollko bäg 4,20 Eo. Fü Dibik- d Schoko 4,30 Eo. Wi lif Ih wm E ch ll Fig. Ach m Wochd wid fü Si gog! Wi lif Ih g fig fü d Wochd 2 kl E Ih Whl. Di kö Si ich bi Bdf i im vo z Vfügg gll Wämgä (Migbüh vo 2,50 Eo molich) m Smg d Sog fwäm. Ach bi wi di Svic l imlig wöchlich Kllifg. Rf Si bi wg i Bg d vll Bllg d Tlfomm: Wi hlf Ih g wi. AWO Kivbd Bli-Nodw.V. Rodll 77/78, Bli, Tlfo , Tlfx E-Mil: Kibo@wo-odw.d,

12 Si 12 Miid woh Sidlg Al-Wi: BOHNENESSEN IN DER SIEDLUNG ALT-WITTENAU W i d Sidlg 10 Bgoi j i Bohiopf koch d ih i i Hodopf chü. W i d? W db 30 L. Glühwi i im Hodopf üb lodd Flmm dfd vo ich hiid. W i d? W Vodmiglid Jüg Hochchild ich ich hm lä, di Vlg ilzhm. W i d? Richig! Boh i d Sidlg Al-Wi. I dim Jh o gchh m 9. J. Üb 20 Bgoi d Bgo h ich wid zmmgfd, m di cho l Tdiio z bzichd Vlg ilzhm. Glghi üb d vgg Jh z d, d Wihchf Rv pi z l d ich Gdk zm Jh z mch. Ud d b bi Bohiopf d Glühwi. F di gd Sd bi chöm W, b kl. Ab wd im Lf d Zi j imm wäm. Whchilich vom vil Rd!! Wi wd di Tdiio foz. Ei Blick f d chmckhf Bohiopf Bi Al-Wi H Sid SCHOLLEN- TREFF- WITTENAU Al-Wi 41 b P ch Ach Kid ko i dim Jh im Zl bgüß wd. Rglmäßig Filmbd jd 2. d 4. Fig im Mo m Uh Eii fi! Rglmäßig Skbd jd 1. d 3. Fig im Mo m Uh Sgld: 1 Eo Bim hiß Glühwi gb vil i Gpäch. (All Foo: H Sid)

13 Miid woh Si 13 Efolg fü di Iiiiv d Schollml AUSSTELLUNG k q b IM REINICKENDORFER RATHAUS E i ich iml i hlb Jh h, d di Sdäi fü Kl d di Kmlii d Bzik d Scholl-Tff-Wi bch. (Wi bich düb im lz Miilgbl) Bi d Glghi w d Kül gbo wod, l Gpp im Südflügl d Rh ih Bild ll z düf. Dk d Bichf vo Hlg H, Jüg Dox, H Bck, Ki Küh d Ulich Rohm, di Agbo z d igvwolich mz z woll, w Ed Fb o wi. Am 25. Fb fli cik 80 Bch z Eöffg d Allg dch d Tpph; ih ch di Kmlii F D. G d d Vodmiglid d Bgochf Fi Scholl H Jög Schmid. Üb di Sockwk d Wäd d Afgäg d Pod hig di 60 Gmäld d füf Kül. D Til d Allg: k q b wüdig d Kxp d hmlig Kpädgog Ghd Dllm l dch gm fü di vilfälig idividll Thm d ih glg külich Umzg. M ko di Oiig Silichg vom Foolim bi zm Slim mch. Fü di miklich Eöffg og d Gii Michl Wig, d.. Sog vo Lod Coh zm B gb. Ewähw i och, d di Allg vom Km zw idll üz wd, di Kül lldig ll Ko lb fbch. D ll füf bilig Kül d glg w, ch iml goß Bild wikgvoll päi z kö, hm i d i Kf. Doch id i wihi Eizlllg im Scholl -Tff-Wi ii d bch di ozg l Gbo ih Gppiiiiv. Ulich Rohm D Kxp Ghd Dllm bi i Apch Bch bklch di miklich Dbig bi d Vig Mldg üb dfk Sßl mi g Sdogb d möglich ch d Nmm m Lm lfoich di No Sdlich GmbH Tl Ei Achi: Im Higd d Kül H Bck (Mi) im Gpäch mi dm Bgo Kl Kilig (li.)

14 Si 14 Miid woh EIN ERNEUTES WINTERMÄRCHEN IN BERLIN Ach i dim Wi bch P i Bli h vil Sch. Di Moolog h w zm Foch, di Umwlchüz chimpf f di globl Ewämg, di Äz i d Nofhm h ll Häd voll z d di BSR d Rämdi w völlig übfod. Im Dzmb chi f äglich oh P. Di hld iig Tmp d di igm vchäf Wiglg ll fü ll Bilig i hoh Hfodg d. E w km Zi fü ichd Folgmßhm. Di Nbß i Sidlg wd vo d BSR übhp ich gäm. D h z Folg, d di Sß iglich wochlg pib w d di Müllcoi ilwi ich l wd ko d di Glb Säck ich bghol wd. Wi l Gochf h df lid ki Eifl. Bchwd bi d BSR blib folglo. Di Mibi Rgibib, di fü di Schbiigg i d Sidlg Tgl zädig id, d d Dili, d i d Sidlg Lüb, Ropomd d Al-Wi bi, hb ich wiklich goß Müh ggb. Alli i d Sidlg Tgl w Mibi üb Abid im Schiz. Im Vglich z d Bich h bi gz ädig, ch w wi zggbmß ich o folgich d vobildlich w wi i d lz Wi. Fü di Abi hb wi i d lz Mo h vil Lob hl. Di Bwoh, di di Siio ich o poiiv bil hb, hil fü ih Pflich bim Odgm Riickdof zzig. Di Bzikbhöd gi ch jwilig Bichigg mi Uvädi d Empög. All Azig wd bglh. D, wo wi mchml zilich d kpziiv Gz km, hlf Miglid. Si giff kzhd lb z Schfl d Schchib. Vil Dk fü di Eiäz! U flißig Mä i GRÜN f i Blick. Di Scholl g hzlich Dk. EIN GESELLSCHAFTLICHES PROBLEM U Fi Scholl i i Jhzh i Sidlg im Gü. Wi kö olz i f di vil Güfläch, di ich i ll Sidlg bfid. I d lz Woch hb imm wid Bchwd üb viig Güfläch dch Hdko ich. E gib zhlich Hdhl, di di Hilchf ih Hd ifch ich biig. Wi bi dhlb ll Hdhl m mh Rückichhm: E i i Iglb, d di Hd i vo d Pflich bfi, d Hf ih Liblig z biig. Dhlb Bi ll Hdhl: Tg Si ih Til z im chö d b Wohmfld bi. Nhm Si di Hilchf ih Hd bi mi.

15 Miid woh Si 15 HILFE AUF KNOPFDRUCK DER HAUSNOTRUF DES DRK F Mgd M. i 79 Jh l d lb lli i d.. Sß, dik b dm Sioclb. Mi d Zi hb ich di Whwhch igll d d Lf fäll imm chw. D häl i b ich vo ih Hobby b: Nb dm Sioclb bch i di Volkhochchl d b d z fäh i i Sdzm. Si wüd i f d Gdk komm, ih Slbädigki fzgb. Doch w pi, w i iml i d Wohg üz d d Tlfo ich ich? Ei dmm Siio! Um Mi di milich Siio z p d ozdm d Sio i Höchm Slbädigki z gwähli, bi d DRK i HNoRf. E hdl ich dbi m i Almkopf, d m im Ambd od l Ahäg m d Hl äg. D Kopf k m im Nofll dück d wid üb i lkoich Mldym mi d DRK-Nofzl vbd. I d DRK- Zl iz i Rgiä, d d ch im mi dm Sio voh bgimm Pl Vwd, Nchb, d Hz od im mdiziich Nofll d Rgdi, bchichig. D häg gz vo d Siio b, di d gchl Siä voh i Efhg big. Bi Bdf k di Tg kivi wd. Di dück m d äglich d di Nofzl wiß, d ll i Odg i. Blib d äglich Kopfdck, klä di Nofzl, ob d Sio w zgoß i. D im güig Fll i d Mi wggfh d h vg, fü di Zi di Tg bzll. Al wi Möglichki bi d DRK i Schlülvic. Fll lo di Vwd, di o i Schlül biz, vhid id, ch di Kollg vom DRK ch bi kli Poblm vobi d hlf wi. Doch gl, ob m ich fü d H- NoRf mi od oh Schlülhilgg chid, i jdm Fll i d Vg z jdm Mod küdb, w di Sio ih ich mh böig. Wi Rückfg zm DRK- H- NoRf id d DRK-Nmm 030/ möglich. Hi kö i ch fh, ob di Pflgk di Ko fü d HNoRf übimm. Bmüh Si ich m g Nchbchf. D chblich Fid i o wichig, d ich bimm loh, dfü hi d wid i kli Opf z big.

16 Si 16 Miid woh FASCHING IN DER SENIORENTAGESSTÄTTE Foogfi vo Mgo Bllm

17 Miid woh Si 17 BASTELN, SINGEN, LACHEN IN DER JUGENDFREIZEITSTÄTTE I d Wimo (Okob bi Apil) fid i d Jgdfiziä (Widml Dmm 78) föhlich Blchmig. Di Bgoi Mgo Bllm d Hlg Lig b hi flißig Kid. Biläfig zähl i, w i lb l Kid gbl hb. Ud ülich hlf i ch, w ml i bich z chwiig wid. Di jähig Si fd z d Gpp, wil i bim Kmk im Schollhof i Achlgzl gh h. Ud L (8) bich fdhld vo im oll Efolg: Häkl, ml, bl d mch ich ll g! Z Wihch hb ich i Eichhöch d i Tbm gbl. D ko ich d mi El chk. Ud Chii i zw ch Jh, b i k cho i goßig Eki wigb: W üb, d chff! Ev Schmid Di Fd m Bl i ll Bilig dlich zh. (Foo: Ev Schmid) Scholl-Tff-Wi Al-Wi 41 b, P ch bi kolo Allgmöglichki fü Kül, Aodidk d mig Afäg, di zich d ml od foogfi od plich gl Hägvoichg id vohd; Rhm kö bgz z Vfügg gll wd. Wi id Ih g bi d Awhl d Bild, bim Afhäg, bim Tpo d d Bkmchg d Allg bhilflich. Bi I bi mld bi: Ulich Rohm Al-Wi 40 b Tlfo: Mobil: E-Mil: ohmli@yhoo.d

18 Si 18 Miid woh Lib Nchb, i Agg vo mi: L E S E R B R I E F E W di Ai d chö Wichfwg im Moäwg d Silpfd d l Lb vom Wg f, k ich ki Hm fü Uk bild d di Wg blib lg chö! Hlo Gojowy, Moäwg Schämg i d Sidlg Tgl Sh gh H, himi möch wi hzlich Dk di Scholl-Schmä fü di chll Rämg d Schm d h b Riigg d Ghwg i Sidlg Tgl pch. D Eiz w vobildlich d dllo im Vglich z d Sidlg d Widml Dmm. Mi b Dk vbd Ulich d Mi Mübg Schüzgllchf Fi Scholl. V. Miglid d Schüzvbd Bli-Bdbg I d Schüzw bi wi di Möglichki, Piol od Lfgwh z chiß. Schüzh: Nldwg (oh Nmm) Bli, Tlfo Tiigg: Dig d Fig b Uh Gchäfll: Ho Klizig Schöigß 9, Bli Tlfo D äch Schollf fid m 27. d 28. Ag D Moo l: BUNDES-IMMISIONSSCHUTZGESETZ Kl Sigl Läm, d vo Ki d Spilpläz gh, m küfig gdäzlich oli wd. D ih di jüg bchlo Ädg d Bd- Immiiochzgz vo. Klg oll dmi hblich chw wd. Bli h i Ldimmiiochzgz bi vo im Jh pchd gäd. Ggüb Kidläm gl cho imm i bod Tolzgbo. N l ko ich klgd Awoh vo Gich dchz. Dch di bdwi Gzädg wid klgll, d Gäch, di vo Kidgä, Spilpläz d ählich Kidiichg gh, im Rglfll ich l chädlich Umwliwikg gl, lb w i di zläig Dzibl-Höchw übchi. Immiioichw, wi i w fü Idilg, b ch fü Spopläz gl, düf ich hgzog wd. Mi dm Gz z Pivilgig d Kidläm z wi i kl gzgbich Sigl fü i kidfdlich Gllchf, g Bdmwlmii Nob Rög (CDU). V ll Pi, d Dch Sädg owi Sozilvbäd d Kidogiio bgüß di Rglg.

19 Miid woh Si 19 Lib Bgoi d Bgo! D Bi bi Jgdlich d Ewch, di L hb, m Smg, dm 27. Ag 2011, bim ]]] K i d f ]]] z hlf, ich ch bld z mld bi d Bgoi V Nobl Moäwg 24 Tlfo (030) Uüzg wid och digd gbch! fü d Afb vo Uh l Spilb vo Uh d fü d Abb vo Uh AKTUELLES AUS DER RECHTSPRECHUNG Di Schbämg f dm Blko oblig dm Mi. E m dfü og, d i vohd Blkowäg fkioüchig blib. Komm oz üblich Sogfl z Vopfg, o i d Vmi ofo z ich, dmi Folgchäd, w d d glg Wohg, vmid wd. Nch im Uil d Ldgich Bli vom 16. Ji 1986 (61 S 379/85) id Mi gdäzlich i Bzg f di Mich obhpflichig, wo ih Vpflichg folg, dfü Sog z g, d Rgw vo Ihm Blko bfliß k. Vopfg d Blkobfl hb i vzüglich dm Vmi zzig, d Abflib hb i glmäßig z äb. Impm Miid woh Miilgbl d Gmiüzig Bgochf Fi Scholl z Bli G, Schollhof 7, Bli, Tlfo mil@ficholl.d Rdkio d Hgb: D Vod d Gmiüzig Bgochf Fi Scholl Aflg: Sück Echigwi: viljählich Glg d Podkio: wbd gmbh vill kommikio, Bli Nmlich gkzich Aikl gb ich bdig di Mig d Rdkio wid. JETZT WIRD S BUNT DAS SCHOLLENFEST 2011 Di Plg fü d Schollf 2011 lf bi jz cho wid f Hocho. Ach i dim Jh wid i Sigg gbi, d Fzg m 28. Ag oll och mfgich, chö, fbfoh d xoich l im Vojh wd. Lo, Scholl, hlf mi, l Phi fi Lf d mld Gpp bi! So lg bim Mck blib, k ich ich väd Ach kli Id hb of i gz goß Wikg!!! Ei Amldfoml d wi Ifo gib f Pölich Amldg bim Fzgli Dil Richi, Egidy. 30 A od

20 Si 20 Miid woh DIE DIREKTE DURCHWAHL! E gib ichlich dlich vil Güd, m bi d Gochf zf d jd i dkb, w d glich d ichig Apchp d Sipp h. Dz hb wi üb Tlfolg di Möglichki z dik Dchwhl. Ei Svic, d imm och ich o gz wid, wi iglich möglich wä. Dhlb hb wi di kll Dchwhlmm fgli d ch Abibich igil. W Si lo zm Tlfohö gif, wähl Si bi d kz Wg. Zl: Bi wähl Si Mibi möglich üb Dchwhl dik : F Bhd Vodki, Mibchhlg F Hiz Vmig, Miglidvwlg H Gibow Gäwohg, llg. Miglidvic H Mqd Nzggbüh, Bibkobchg H. Hill Tchich Abilg/Idhlg H Sh Tchich Abilg/Idhlg H Roh Fizbchhlg Tlfx E-Mil mil@ficholl.d Di kli Tlfovzichi oll Si bdig fhb! E p Ih Zi d lich di Abi! Wi id wähd folgd Spchzi fü Miglid z ich: All ob g Mibi: Mog, Dig, Dog d Fig vo bi Uh, Miwoch vo bi Uh Vodpchd: Miwoch vo bi Uh Fü d Abiblf i digd owdig, d di Zi möglich ighl wd. Wi bi hifü m Ih Vädi. Di Riickdof Sozilio d gmiüzig AWO Pflggllchf mbh Mchlich Rpkvoll Komp Si böig Hälich Kkpflg Bhdlgpflgich Mßhm Dhf Bg i Ih Wohg Hälich Pflg im Rhm d Pflgvichg Ulb d Kkhivg bi Vhidg d Pflgpo Hwichflich Vogg Bgiäz bi Bzg vo Pflggld ( 37 Ab.3 SGB XI Pflgvichg) Hilf bi Agllg Fhb Migich Egäzd Di dch Zivildilid L Si ich b! D Tm d Sozilio ich Si äglich dik d pölich vo Mog bi Fig zwich 7.00 d Uh. SOZIALSTATION WAIDMANNSLUST/TEGEL Widml Dmm Bli Tl. 030 / (Schw I Mill) Fx: 030 / Mil: -widml-gl@ wo-pflgz.d SOZIALSTATION REINICKENDORF Rodll 77/ Bli Tl. 030 / (Pflg Alxd Wü & Schw Ahmdi Bciovic) Fx: 030 / Mil: -iickdof@wo-pflgz.d Wi Sozilio d AWO Pflggllchf, owi vollioä Eiichg d Abiwohlfh Bli fid i