PELLWORMER BIIKETAGE: 18. BIS 23. FEBRUAR

Transkript

1 Pellworm Kleines Handbuch für die Insel heute 1. Februar bis 18. März 2018 PELLWORMER BIIKETAGE: 18. BIS 23. FEBRUAR Wichtiges Termine Veranstaltungstipps Öffnungszeiten Inselkarte

2 Wir drucken in Husum... IESE UN WEITERE ARTIKEL SIN BEI ER TOURIST-INFO, IN VIELEN INSELGESCHÄFTEN OER AUF ERHÄLTLICH. z. B. vierfarbig bis 72 cm x 102 cm Plüsch-Pelle Pin & Magnet Schlüssel-Anhänger mit Einkaufschip Wir verlegen in Husum... Wanderkarte Fahrradklingel Schlüsselanhänger Taschenlampe inkl. Fahrradhalterung Baumwolltasche die schönsten Bücher über Rungholt Kugelschreiber Wir laden ein in Husum... Becher SchiebePuzzle Feuerzeug Baseball-Cap zu einem Besuch in unserem Weihnachtshaus Wollmütze Fleece-Stirnband Fischer-Hut MÄÄÄHHHHMOMEMORY Husum ruck- und Verlagsgesellschaft Nordbahnhofstraße 2 Tel Weihnachtshaus Museum und historischer Laden Westerende 46 Tel Fleece-Schal Skatspiel LeuchtturmBausatz BUCHPOSTKARTE

3 InHALt INHAlT 1 MOIN MOIN as kleine Fleckchen Glück hat vieles zu bieten! ieses Heft verschafft Ihnen einen detaillierten Überblick zu aktuellen Veranstaltungen, Angeboten und Informationen. Sollten Sie dennoch Fragen oder Wünsche haben, wenden Sie sich gerne an uns. Wir wünschen Ihnen einen glücklichen Aufenthalt auf Pellworm. IhrteamvomKur-undtourismusservice Pellworm wichtige Rufnummern Ortsvorwahl(04844) Notruf 1 12 Polizei 110 / 3 10 Arzt Amt Pellworm Apotheke 6 84 Tourist-Information Schutzstation Wattenmeer 7 60 Tierarzt 2 24 Post Tankstelle / Kfz-Werkstatt 6 03 Flugplatz Pellworm 3 25 Fähranleger und Anmeldestelle für Kfz-Beförderung N.P..G Inselfahrdienst (Sammeltaxi) Wasserverband Nord Störungsdienst Wasser/Abwasser ( ) Highlights AdressenundÖffnungszeiten 7 27 Veranstaltungskalender Was findet wo statt? Hier steht es ganz genau! = findet drinnen statt = findet draußen statt = Gastronomie s = im Rahmen der Pellwormer Biiketage Restaurants Inselkarte tippsfürausflügeundbesichtigungen Wattwandern und naturkundliche Veranstaltungen: S. 28 Verschiedenes: S Gezeitenkalender IMPReSSUM AusRespektvorderUmweltbittenwirSie, nachhaltigzuhandeln.gebensiedieses HeftanandereLeserweiter,damites mehrfachgenutztwerdenkann.soschonen wirgemeinsamwertvolleressourcen undvermeidenüberflüssigenmüll. ie grüne InselPellwormsagtanke. Herausgeber: Kur- und Tourismusservice Pellworm, Uthlandestraße 2, Pellworm, Tel / Für die Rubriken Veranstaltungen und Adressen/ Öffnungszeiten Meldungen bitte an info@pellworm.de VerlagundGesamtherstellung: Husum ruck- und Verlagsgesellschaft mbh u. Co. KG, Nordbahnhofstraße 2, Postfach 1480, Husum Für Anzeigen und die Rubrik Öffnungszeiten Restaurants/Cafés Meldungen bitte an vankempen@verlagsgruppe.de Telefon / , Fax info@verlagsgruppe.de, Eine Haftung für die Richtigkeit der Bekanntmachungen und für etwaige redaktionelle und technische Fehler kann nicht übernommen werden. Annahmeschluss: Anzeigen und Veranstaltungstermine für die Ausgabe 19. März/April: 26. Februar 2018 Bildnachweis:KTS Pellworm Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Waldbewirtschaftung

4 2 VERANSTAlTUNGS-HIGHlIGHTS AUF PEllWORM 2018 Veranstaltungen 2018 hängenden Ring mit der lanze zu stechen. Wer die meisten Ringe sticht, wird Ringreiterkönig oder -königin. Highlights BOOtSKORSO 13. Juli 2018 Sommerlicher Höhepunkt an der Hafenkante. Mitfahrgelegenheit auf vielen Schiffen. Es singt der Shanty-Chor, dazu gibt es leckeres vom Grill und Kuchenbüfett. BIIKetAGe 18. bis 23. Februar 2018 BIIKeBRennen 21. Februar 2018 Zum heimlichen Nationalfeiertag der Friesen am 21. Februar werden an der Westküste Schleswig-Holsteins große Feuer (Biiken) angezündet. Neben dem traditionellen Grünkohlessen gibt es spannende Inselgeschichten, ein herrliches Feuerspektakel am eich und Klönschnack rund um die Biike: das perfekte Wintervergnügen für alle. OSteRwIeSe 26. März bis 6. April 2018 Auf der Osterinsel Pellworm gibt es viel Spiel, Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Höhepunkt ist das Ostereiersuchen am Ostersonnabend, den 31. März: er Osterhase hat bunte Ostereier im Stroh versteckt. Wer findet sie? Gesucht wird in Spielrunden, damit auch alle dran kommen. PeLLwORMeRROSentAGe 17. bis 22. Juni 2018 Im Juni lädt die Nordseeinsel Pellworm wieder zu den Rosentagen ein. Eine Woche lang dreht sich alles um die Königin der Blumen, blühen doch die Rosen auf der Insel besonders schön und üppig. Offene Gärten laden zum Besuch ein. Bei der großen Rosenverlosung auf dem Rosenmarkt am gibt es wieder eine wunderschöne Rose zu gewinnen. RInGReIten 8. Juli 2018 as Ringstechen mit der lanze hat in Norddeutschland eine lange Tradition. Im Galopp versuchen die Reiter, den an einem Seil SOMMeRAUSSteLLUnG 20. Juli bis 10. August 2018 In den Sommerferien von Schleswig-Holstein findet die traditionelle Sommerausstellung der Pellwormer Künstler in der Hermann- Neuton-Paulsen-Schule statt. 39.PeLLwORMeRHAfenfeSt 29. Juli 2018 Maritimes Hafenkantenvergnügen mit buntem Programm für Groß und Klein. Am Samstag, 28. Juli 2018 ist ein Open-Air-Konzert geplant. 14.PeLLwORMeRtRIfUn 11. August 2018 er tideabhängige Geheimtipp in der nordeuropäischen Triathlon-Szene: er Pellwormer TSV veranstaltet einen speziell auf Pellworm zugeschnittenen Triathlon. Informationen unter KUnStHAnweRKeRMARKt 12. August 2018 Auf dem traditionellen Kunsthandwerkermarkt präsentieren sich zum großen Teil Arbeiten, die auf Pellworm gefertigt werden.

5 arzt MVZPellwormgGmbH Uthlandestraße 7 (H5), Tel Mo. Fr Uhr, Mo. auch Uhr Notfallsprechzeiten (pers. Erscheinen): Fr Uhr, Sa. 10 Uhr Bank VRBankwestküsteeG GeschäftsstellePellworm (H5) Tel Mo., Mi., Fr Uhr, Mo Uhr Beratungsgespräche sind Mo. Fr. in der Zeit von 7 19 Uhr nach Terminvereinbarung möglich. Unsere SB-Geräte stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. einkaufen BäckereiCornilsen Tammensiel 25 (H5), Tel. 226 Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Urlaub vom Bio-LadenÜtermarkerhof Ütermarkerweg 11 (I4), Tel Mo Uhr und Mi Uhr ebloomenstuvthomaströgele.k wollecke+postfiliale Südermitteldeich 10 (E7), Tel pellworm@debloomenstuv.de Mo. Sa Uhr ethlefethlefsenlandhandelgmbh Nordermitteldeich 71 (E3), Tel. 213, Fax 1349 Mi Uhr edekafamiliepopall Tammensiel 20 (H5), Tel. 666 reginapopall@t-online.de Mo. Sa Uhr Mo., i., o., Fr.: Uhr ARESSEN UN ÖFFNUNGSZEITEN Holzwürmchen Manuela und Hans Hermann Ohrt Schardeich 1 (E4), Tel. 652 Betriebsferien bis 18.2., wir öffnen gerne nach Absprache. Ab bis 4.3.: Uhr und Uhr Ab 5.3. bis 18.3.: Uhr und Uhr KaufmannsladenMartensen Tammensiel 24 (H5), Tel. 219 Bis 4.3.: Mo., Fr., Sa Uhr o., Fr Uhr Biiketage : Uhr und Uhr ab 5.3.: Mo. Fr Uhr und Uhr Sa Uhr Lüttschool nostalgiegartenlust undgaumenfreude B. Pastoors, liliencronweg 12 (F6), Tel , Mo., i., Sa Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Modestübchen Gabi Schröer, Tammensiel (H5), Tel Mo., o., Fr., Sa Uhr, Fr. auch von Uhr : siehe Aushang nadel&faden levke Blunk, Tammensiel 10 (H5) Tel Nach Absprache geöffnet. nah&frischpetersen Nordermitteldeich 40 (G4), Tel Mo., i., Mi., Fr Uhr und Uhr Sa. und o Uhr naturseifenveldawarft linda Erbeldinger, Alte-Kirch-Chaussee 5 (6), Tel , Nach Absprache geöffnet. Seekiste Gabi Schröer, Tammensiel 73 (H5), Tel Geschlossen. Bei Bedarf im Modestübchen melden : siehe Aushang 3 AdressenundÖffnungszeiten

6 AdressenundÖffnungszeiten 4 ARESSEN UN ÖFFNUNGSZEITEN tiedlos Andrea Hermanns Tammensiel 31 (H5), Tel Geschlossen friseur Salon eputzbüdel Sönke Broders Ütermarkermitteldeich 2 (H5), Tel i. und Mi. von 9 14 Uhr Salon Haar&Meer Melanie Knudsen, NEU: Uthlandestraße 11 (H5), Tel. 234 i. Fr Uhr, Anmeldung erbeten Gesundheit Apotheke Uthlandestraße 7a (H5), Tel. 684, Fax Mo., i., o., Fr und Uhr Mi Uhr, Sa Uhr Krankengymnastin Iris ammig, Nordermitteldeich 58a (F3) Tel Bis und vom geschlossen KundaliniYoga,Meditation,Reiki Martina Meesenburg, im Tilli-laden Süderwisch 8, Tel Termine nach Vereinbarung Kur-undGesundheitszentrum Uthlandestraße 6 (H5), Tel. 728 Februar: Mo. Fr Uhr 5.2. geschlossen März: Mo. Fr Uhr Behandlungszeiten auch nachmittags nach Vereinbarung naamyoga Christina Rau, im Tilli laden, Süderwisch 8 Tel Pellewellefreizeitbad Kur- und Tourismusservice Pellworm Uthlandestraße 6 (H5), Tel Biike-Öffnungszeiten bis 25.2.: Mo., Mi., o., Fr., Sa., So Uhr, i. Ruhetag Ab 26.2.: Mo Uhr, i. Ruhetag Mi. So Uhr Bei Gruppen ab 20 Personen ist eine Anmeldung erforderlich. Sauna: zu den Öffnungszeiten des Schwimmbads. Mo. amensauna, i. Ruhetag, Mi. So. Gemeinschaftssauna. Bei Gruppen ab 8 Personen ist eine Anmeldung erforderlich. Physiotherapeutin Marina Kues Nordermitteldeich 55 (F3), Tel tsv-pellworm Sportverein Pellworm. wellnesstherapeutarnepetersen Nordermitteldeich 49 (F3) Tel Tägl Uhr, Anmeldung von Uhr kirchen ev.-luth.kirchengemeindeinselpellworm Kirchengemeinderat, liliencronweg 10 (F6) Tel Kath.KircheMomme-nissen-Haus Bupheverweg 1 (G3), Tel. 688 kosmetik AngelikaPetersen im Kur- und Gesundheitszentrum Uthlandstraße 6 (H5), Tel (AB-Rückruf) Harmoniemassage, Biomarisverkauf NEU ab 1.3.: liebesallee 5, rechter Gartenweg kreativ AtelierPoseidonundoffenerSkulpturengarten Inge und Martin Petersen Nordermitteldeich 49 (F3) Mo., Mi., Fr Uhr

7 AtelierSonnenmond Effi Poche-Nommsen, Goldschmiedin Ostersiel 29 (H6), Tel Bis nach Bedarf geöffnet, telefonische Absprache ist sinnvoll. BärenstubeAnneKleimann eichgrafenweg 3 (H5), Tel Bis keine regelmäßigen Öffnungszeiten, gern öffnen wir bei Bedarf. Bitte klingeln oder anrufen. Bücherkiste Ilse Mehlbauer, Ostersiel 20 (H6), Tel , Mi. und Sa Uhr oder nach Absprache etöpferstuv Sonja Peterssen, liliencronweg 6 (F6), Tel Mo Uhr, i. Fr und Uhr, Sa. und So Uhr InselAtelier Emmy Jensen, Junkersmitteldeich 3 (G6) Tel. 220 KunstimtreppenhausundoffenerGarten Helga Petersen, Tamwarftweg 6 (C7), Tel. 527 nähstubeamhafen,kreativehandart lotti Pfyl, Ütermarkerweg 1 (I5), Tel i., o., Fr Uhr Kurse Mo. und Mi. gemäß Webseite und Anschlag PellwormerKunstgewerbe H. Jordt, Tammensiel 36 (H5), Tel. 576 Mo. Sa Uhr Pellwormertöpfereiund Kunsthandwerksladen Hermann Petersen liliencronweg 28 (E5), Tel Bis zum 18. März haben wir keine festen Geschäftszeiten, öffnen unseren laden aber gern jederzeit nach tel. Absprache. ARESSEN UN ÖFFNUNGSZEITEN kultur Insel,Lieder,Leute oris Ehlers eichgrafenweg 11 (H5), Tel. 378, Fax 351 ehlers.pellworm@freenet.de OrtskulturringPellworm(OKR) Astrid Jensen, 1. Vorsitzende Ostersiel 22, Tel astridjensen@gmx.net museen Inselmuseumin der Tourist-Information Uthlandestraße 2 (H5) Während der Geschäftszeiten der Tourist- Information sowie Sa., So. und an den Feiertagen Uhr nationalpark-haus (H5) Tägl und Uhr, So Uhr, onnerstag geschlossen Rungholtmuseum Hellmut Bahnsen Westerschütting 2 (C7), Tel Öffnungszeiten siehe Veranstaltungskalender oder auf Anfrage Schifffahrtsmuseum Pellworm, Alter Hafen (H5) Ab täglich Uhr post Post-Postbank (in e Bloomenstuv) Südermitteldeich 10 (E7), Tel Mo. Sa Uhr reedereien MSGebrüder Familie Hellmann Hooger Fähre 8 (B4), Tel AdressenundÖffnungszeiten

8 6 ARESSEN UN ÖFFNUNGSZEITEN AdressenundÖffnungszeiten neuepellwormerampfschiffahrtsgmbh Am Tiefwasseranleger 1 (H 7), Tel. 753 info@faehre-pellworm.de Mo. Fr Uhr und Uhr service AmtPellworm Uthlandestraße 1 (H5), Tel Mo. Fr Uhr, Mo. und i. auch Uhr, onnerstagnachmittag Termine nach Vereinbarung fahrradverleihu.autovermietungandersen Mietstationen: Rungholtweg 2 (mit Insel-Smart) und Westertilli 14, Tel Gerne nach telefonischer Absprache Inselfahrdienst Sammeltaxi, Tel Inselfahrräder Momme von Holdt Uthlandestraße 4, Tel. 348 und Siehe Aushang und gerne nach telefonischer Absprache. Kur-undtourismusservicePellworm Uthlandestraße 2 (H5), Tel , Fax 18944, Mo. Fr Uhr KutschfahrtenmitdemAppelhof Schulstraße 9, Tel. 224 tankstelle freietankstelle Fa. Wolfgang von Holdt Ütermarkermitteldeich 11, Tel. 603 Mo., Mi., Fr Uhr und Uhr freiee-tankstelle Uthlandestraße 6, auf dem Parkplatz PelleWelle Schwimmbad tierarzt r.med.vet.mathiassielaff Schulstraße 9 (F5), Tel. 224 Kleintiersprechstunde nach telefonischer Anmeldung Inselfahrdienst Telefon ( ) 1515 Preise: Je Person und Fahrt ab 6 Jahre 6, Familie / Eltern mit eigenen Kindern bis 14 Jahre 15, Gruppen bis 8 Personen 32, Kurkarteninhaber 4, Familie ( s.o.) mit Kurkarten 10, (aber nicht in der Zeit von 20:00 Uhr 06:30 Uhr) Nachtzuschläge von 22:00 Uhr 06:30 Uhr je Einsatzort 5,

9 FEBRUAR onnerstag, 1. Februar Montag, 5. Februar 16.45Uhr Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche Uhr Upcyling:AusBettwäschewird eineleganterkimono Anmeldung erforderlich, Tel Nähstube am Hafen, Lotti Pfyl 20.00Uhr PellwormfürPellwormer Walter Fohrbeck stellt Ausschnitte aus dem Fotoarchiv von r. Schlitt vor Veranstalter: FVV Gasthaus Unter den Linden Freitag, 2. Februar fütterungderaquarientiere 17.00Uhr Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche 10.30Uhr fütterungderaquarientiere 14.00Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm Samstag, 3. Februar 10.00Uhr Badminton/federballfürjedermann Veranstalter: TSV Pellworm Sporthalle Schule 10.30Uhr Bernstein Golddernordsee führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 AnschaulicherVortrag Vögeldeswattenmeeres ienstag, 6. Februar 11.00Uhr wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6) 17.00Uhr BackfischtagimPannkokenhus Bitte reservieren unter Tel at-watt-rock-cafe ienordseeimwandel Naturkundlicher Vortrag Mittwoch, 7. Februar 8.30Uhr Morgenmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 10.30Uhr fütterungderaquarientiere führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting 2 Veranstaltungskalender

10 Veranstaltungskalender Uhr BeginnBasiskurs1nähen (5 x Mi.) Anmeldung erforderlich, Tel Nähstube am Hafen, Lotti Pfyl Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Bernstein Golddernordsee onnerstag, 8. Februar 12.00Uhr wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6) 17.00Uhr Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche Abendmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 19.00Uhr ÖffentlicherPreisskat Kirchspielskrug Zur Alten Kirche 20.00Uhr PellwormfürPellwormer Walter Fohrbeck stellt Ausschnitte aus dem Fotoarchiv von r. Schlitt vor Veranstalter: FVV Gasthaus Unter den Linden Freitag, 9. Februar 12.30Uhr wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6) FEBRUAR 2018 fütterungderaquarientiere Lottonachmittag Veranstalter: RK Ortsverein Unter den Linden, Westertilli 23 Samstag, 10. Februar 10.00Uhr Badminton/federballfürjedermann Veranstalter: TSV Pellworm Sporthalle Schule führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Bernstein Golddernordsee Vorsorgen,solangeesnochgeht Vorsorgevollmacht u. Betreuungsverfügung mit Patrick Plößer, Betreuungsverein NF ev.; Gebühr 6 Veranstalter: Ortskulturring Schule, Eingang Waldhusen AnschaulicherVortrag einereisezumsüderoogsand GroßesSpareRibs-essen Bitte reservieren Tel Pannkokenhus att-watt-rock-café

11 9 en Schlüssel für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden halten wir für Sie bereit. Klassische Massage und Aromaöl-/Wellnessmassage Krankengymnastik Manuelle Therapie Manuelle Lymphdrainage Thalassoanwendungen Schick mit Schlick Schlickpackung Fußpflege Leichte Wolke Fußreflexzonenmassage as Kur- & Gesundheitszentrum Pellworm bietet Ihnen folgende Möglichkeiten, Ihre Gesundheit wieder in den Griff zu bekommen: as Team vom Kur- & Gesundheitszentrum freut sich auf Sie! Kur- & Gesundheitszentrum Pellworm Uthlande Pellworm Tel /728 Fax 04844/376 info@kurgesundheitszentrum-pellworm.de Internet: Öffnungszeiten im Februar von Uhr Am 5. Februar geschlossen Öffnungszeiten im März von Uhr Therapien auch nachmittags möglich

12 10 FEBRUAR 2018 Sonntag, 11. Februar Mittwoch, 14. Februar 10.00Uhr GottesdienstmitAbendmahl mit Pastorin Hector und anschließendem Kirchencafé; ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6) KleinerGottesdienstmitAbendmahl mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde RK Begegnungsstätte 8.30Uhr Morgenmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 10.30Uhr fütterungderaquarientiere führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Veranstaltungskalender Montag, 12. Februar fütterungderaquarientiere AnschaulicherVortrag Vögeldeswattenmeeres ienstag, 13. Februar 11.15Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm 17.00Uhr BackfischtagimPannkokenhus Bitte reservieren unter Tel at-watt-rock-cafe 17.15Uhr Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche Bernstein Golddernordsee AndachtmitAschekreuzsegnung mit Pastorin Hector Veranstalter: ev.-luth. Kirchengemeinde Neue Kirche Valentinstagsmenü Schipperhus, Tammensiel onnerstag, 15. Februar 12.30Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm 16.30Uhr Blutspenden Veranstalter: RK-Ortsverein Hermann-Neuton-Paulsen Schule ienordseeimwandel Naturkundlicher Vortrag

13 11 as Freizeitbad mit der Riesenrutsche Unter dem Motto aktiv entspannen bietet das PelleWelle Freizeitbad Entspannung, Sport und Vergnügen für die ganze Familie. Biike-Öffnungszeiten 17. bis 25. Februar Montag: Uhr ienstag: Ruhetag Mittwoch bis Sonntag: Uhr Bei Gruppen ab 20 Personen ist eine Anmeldung erforderlich. Kursangebote für Erwachsene Montag: Uhr Wassergymnastik onnerstag: Uhr Aqua-Power Während der Kurse wird der öffentliche Badbetrieb eingestellt. Sauna (Öffnungszeiten siehe oben) Montag: amensauna ienstag: Ruhetag Mittwoch bis Sonntag: Gemeinschaftssauna Bei Gruppen ab 8 Personen ist eine Anmeldung erforderlich. Öffnungszeiten 26. Februar bis 31. März Montag: Uhr ienstag: Ruhetag Mittwoch bis Sonntag: Uhr Kursangebote für Erwachsene Montag: Uhr Wassergymnastik onnerstag: Uhr Aqua-Power Während der Kurse wird der öffentliche Badbetrieb eingestellt. Sauna (Öffnungszeiten siehe oben) Montag: amensauna ienstag: Ruhetag Mittwoch bis Sonntag: Gemeinschaftssauna Bei Gruppen ab 8 Personen ist eine Anmeldung erforderlich. Solarium Zu den Öffnungszeiten des Schwimmbades Chipverkauf an der Schwimmbadkasse PelleWelle Freizeitbad Uthlandstraße Pellworm Telefon / info@pelle-welle-freizeitbad.de

14 Veranstaltungskalender 12 Abendmeditationmit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 20.00Uhr PellwormfürPellwormer Walter Fohrbeck stellt Ausschnitte aus dem Fotoarchiv von r. Schlitt vor Veranstalter: FVV Gasthaus Unter den Linden Freitag, 16. Februar Miesmuschel-wochenende Arno s Hafen-Pub Samstag, 17. Februar 10.00Uhr Badminton/federballfürjedermann Veranstalter: TSV Pellworm Sporthalle Schule führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 fütterungderaquarientiere Miesmuschel-wochenende Arno s Hafen-Pub Sonntag, 18. Februar 10.00Uhr GottesdienstmitPastorinHector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche FEBRUAR 2018 s ZumBeginnderBiike-woche: Meiereibesichtigungu.Käseverkostung mitpellwormerkäse Käseverkauf nach Besichtigung Kosten 3 (Kinder bis 14 Jahre frei) Veranstalter: FVV Pellworm Meierei, Liliencronweg Uhr InselrundfahrtmitdemBus auer ca. 1,5 Std. Veranstalter: NPG Abfahrt: Bushaltestelle am Hafen 14.15Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm s wirstartendiebiiketage2018 mitdem Biike-Anbaden für Unerschrockene u. Mutige, Sauna am eich, heiße Getränke und Musik. Anmeldung erforderlich, Tel Veranstalter: FVV Badestelle am Leuchtturm AnschaulicherVortrag einereisezumsüderoogsand Miesmuschel-wochenende Arno s Hafen-Pub Montag, 19. Februar 10.30Uhr Bernstein Golddernordsee führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting 2

15 13.45Uhr InselrundfahrtmitdemBus auer ca. 1,5 Std. Veranstalter: NPG Abfahrt: Bushaltestelle am Hafen Uhr s LämmerguckenaufdemAppelhof ie ersten lämmer sind da und können bei Familie Ruppertz besichtigt werden. Zusätzlich gibt es Ponyreiten für die Kleinen (nur bei gutem Wetter). Schulstraße Uhr wassergymnastik PelleWelle Schwimmbad FEBRUAR 2018 AnschaulicherVortrag Vögeldeswattenmeeres 20.00Uhr s Plattdeutschetheateraufführung der Theoderspeeler von de Fresenvereen Pellworm; Eintritt: Erw. 7, Kinder 5, Pellwormer und Gäste mit Gästekarte erhalten eine Ermäßigung von 1 anzsool am Kaydeich 13 Ganzheitliche Erholung LebensKunst im Atelier Poseidon Arne Petersen, Wellnesstherapeut, Nordermitteldeich 49 (F3) Täglich von Uhr, Anmeldung von Uhr: 0176/ Wohltuende Massagen zur Entspannung in ansprechendem Ambiente: Ganzkörpermassage ca. 60 Min. 50 Rücken- und Nackenmassage ca. 30 Min. 25 Kräuterstempelmassage ca. 60 Min. 65 Hot- & Cold Stone Massage ca. 90 Min. 90 Klangschalenmassage ca. 50 Min. 45 Lomi-Lomi-Nui-Massage ca. 60 Min. 60 Offener Skulpturengarten und im Atelier: Malerei, Gebrauchskeramik und Schafwolliges. Gasthaus Unter den Linden Westertilli 23, Telefon / 3 99 Täglich geöffnet ab Uhr (Änderungen siehe Aushang) Warme Küche ab Uhr Mittwoch Ruhetag (außer 21. Februar) Ihre Gastgeber: Anne und Klaus Jensen 21. Februar Biike! Gerne begrüßen wir Sie bei uns zu regionalen Speisen Nach dem Biikefeuer veranstalten wir wieder traditionell unser Grünkohlessen in gemütlicher Runde in unserem Gasthaus Unter den Linden. Wir freuen uns auf Sie. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung zum Essen entgegen.

16 Veranstaltungskalender 14 ienstag, 20. Februar führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr InselrundfahrtmitdemBus auer ca. 1,5 Std. Veranstalter: NPG Abfahrt: Bushaltestelle am Hafen 15.30Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm 15.30Uhr s GravimetrischeMessungen imwattenmeer Ein Vortrag zur Bestimmung der Erdschwere u. der Erddichte mit Vermessungsingenieur Ernst-Julius levsen und mit Kaffeetafel Veranstalter: Fresenvereen Pellworm Gasthaus Hooger Fähre 17.00Uhr BackfischtagimPannkokenhus Bitte reservieren unter Tel at-watt-rock-cafe 17.30Uhr Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche Grünkohlessen Schipperhus, Tammensiel Mittwoch, 21. Februar traditionellesgrünkohlessen Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen, Tel. 399 Gasthaus Unter den Linden 10.30Uhr fütterungderaquarientiere FEBRUAR 2018 führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr InselrundfahrtmitdemBus auer ca. 1,5 Std. Veranstalter: NPG Abfahrt: Bushaltestelle am Hafen Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Bernstein Golddernordsee Uhr Atelierbesichtigung Malerei und Skulpturen von Martin Petersen sowie Gebrauchskeramik u. Schafwolliges Atelier Poseidon, Nordermitteldeich Uhr LämmerkiekenundPonyreiten Anmeldung unter Tel. 224 Appelhof, Schulstr. 9 Grünkohlessen Schipperhus, Tammensiel s BiikebrennenamLeuchtturm Feuerrede: Ernst-August Thams, dann wird die Biike angezündet. Musik vom Plattenteller und für das leibliche Wohl sorgt das Team vom Imbiss Hooger Fähre. Veranstalter: KTS in Zusammenarbeit mit Freesenvereen und Imbiss Hooger Fähre Parkplatz am Leuchtturm onnerstag, 22. Februar 10.45Uhr wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6)

17 ÖFFNUNGSZEITEN ER RESTAURANTS/CAFéS AUF PEllWORM 15 name/anschrift/vorwahl:04844 Öffnungszeiten Ruhetag LageimPlanquadrat Arno shafen-pubpellworm Ab tägl. von ienstag Tammensiel 4 (H5) warme Küche Tel o Anzeige S. 25 Ab tägl und Uhr warme Küche Billiardcafé ieschwarze8 Rungholtweg 2 (H5) Tel Tägl. ab Uhr CaféAnticus,teestube Geöffnet an den Wochenenden Nordermitteldeich 61 (EF3) von Uhr: 3. und 4. 2.; Tel oder 0151 / und ; 17. und ; 3. und 4. 3.; 17. und , Biikewoche Aushänge beachten CaféLandhausLeuchtfeuer amleuchtturm Süderkoogweg 10 (G8) Tel Bitte beachten Sie die aktuellen Aushänge. Kaffeetafel für geschlossene Gesellschaft auf Anfrage CaféRosengartenimwattenmeerhaus Betriebsferien Mittwoch u. Klostermitteldeich 14 (B6), ab tägl. von Uhr Samstag Tel Anzeige S. 19 CurryamLeuchtturm : Fr. Mo Uhr ienstag bis Imbiss,Malt&Meer ab Uhr onnerstag Süderkoogweg (G8) : Fr. Mo Uhr Tel / GasthausHoogerfähre Bis und ab : Hooger Fähre 5 (B4) o., Fr. und Sa. ab Uhr Tel Warme Küche: Uhr So. ab Uhr, abends geschlossen Warme Küche: Uhr tägl. ab Uhr Warme Küche: Uhr GasthausUnterdenLinden Tägl. ab Uhr, Mittwoch Westertilli 23 (F7) Warme Küche: Uhr (außer ) Tel Anzeige S. 13 HafenbüdchenRaucherkneipe Mo. Sa. ab Uhr, Tel / Fr. auch Uhr ImbissHoogerfähre : o. So Uhr Mo. Mi. Hooger Fähre 7a (B4) : i. So Uhr Mo. Tel : o. So Uhr Mo. Mi : Betriebsferien

18

19 L97 17 Treffpunkte Wattwanderungen ww2 Kulturspuren E2 ww4 Abgangsstelle Süderoog C 8 ww6 leuchtturm G 8 Glascontainer Hensebekstr. Tammensiel Ilgrofweg Ütermarkermitteldeich Tammensiel Tammensiel Biotop Neubaugebiet Neubaugebiet eichgrafenweg Ütermarkerweg Ütermarkerweg Fußweg Schöpfwerk Schöpfwerk Schutzstation Wattenmeer Amtsverwaltung Alte Post Rungholtw. Rungholtw. Raiffeisenbank Fußweg Fußweg Ütermarkerweg Fußweg Fußweg Tourist-Information Inselmuseum Kurzentrum Kur- und Gesundheitszentrum PelleWelle Freizeitbad by Stürenburger Weg L97 Schifffahrtsmuseum Hafen Sportboothafen Stüren- burger Weg Stüren- burger Weg RK RK Zentrum für Gesundheit und Familie Zentrum für Gesundheit und Familie Uthlandestr. Arzt Apotheke Ostersiel Liebesallee Liebesallee Ostersiel Königswiese Königswiese Königswiese RK Sozialstation RK Sozialstation Pflege- und Begegnungsstätte Pflege- und Begegnungsstätte EEKA- Markt Liebesschlösser- gitter < Tiefwasseranleger

20 18 ÖFFNUNGSZEITEN ER RESTAURANTS/CAFéS AUF PEllWORM name/anschrift/vorwahl:04844 Öffnungszeiten Ruhetag LageimPlanquadrat ImbissHornkamp&Minigolf Februar: o. So Uhr und Montag bis Kaydeich Uhr Mittwoch Tel / März: o. Mo Uhr und ienstag bis Anzeige S Uhr Mittwoch InselcaféCornilsen siehe Aushang Tammensiel 25 (H5) Tel. 226 KiekUt Frühstück: Uhr, Hooger Fähre 6 auf Anmeldung Tel Kirchspielskrug ZurAltenKirche Betriebsferien Alte Kirche 1 (B6) Tel Leosfisch-undGrillimbiss So. Fr Uhr warme Küche Samstag Tammensiel (H5) Lüttschool nostalgie So. und Mo. Frühstück auf Anmeldung GartenlustundGaumenfreude liliencronweg 12 (F6), Tel PannkokenhusundGrillstube Tägl: Küche onnerstag att-watt-rock-café So Uhr Frühschoppen und Freitag pellworm city, Tammensiel 31 (H5) Ab bis geschlossen außer in der Tel / Anzeige S. 23 Biike-Woche Ponyhof i. Sa. ab Uhr Sonntag und Osterschütting 11 (7) Küche bis Uhr Montag Tel RestauranteSpieskommer Täglich geöffnet, Küche: ienstag Uthlandestraße 6 (H5) und Uhr Tel Betriebsferien: Schipperhus Ab 9. 2.: open End ienstag und Tammensiel 26, Tel Küche: Uhr Mittwoch Anzeige 4. Umschlagseite ab Uhr und geöffnet SolarCafé : tägl Uhr In de See 1a (G5) Tel Strand-Café Ab : Uhr Montag Tammwarft 10 (B7) Tel warft-café : tägl Uhr Hooger Fähre 3 (C4) , und Tel : Uhr

21 19 Geschenke Basteln Fremdenverkehrsverein Pellworm Aktuelle Termine siehe Programmseiten EHRENAMT & TATKRAFT für den Insel-Touris m us seit Tee & Teeproben Holzspielzeug Zeltverleih Adventsmarkt Online-Shop: Familie Ohrt, Schardeich 1, Pellworm Tel: Mass- und Änderungsschneiderei, Reparaturen, Textile Geschenke, Näh- Coaching, Nähkurse, Stoffe, Bänder, Vliese & Nähzubehör Lotti Pfyl, Ütermarkerweg 1, Tel ienstag, onnerstag, Freitag: Uhr Kurse gemäß Anschlag und Webseite Kreative HandArt Lotti Pfyl Himmelmalerin Emmy Jensen Insel Atelier Motive von Pellworm in Aquarell & Acryl Rinkieken kost nichts Junkersmitteldeich Pellworm e Bloomenstuv Blumen & Pflanzen, Hochzeits- und Trauerfloristik, ekoartikel, Schafmilchseife Wollecke Große Garnauswahl in tollen Qualitäten, Stricknadeln & Zubehör, Stricknachmittage, Filz- & Strickkurse Partnerfiliale der eutschen Post Thomas Trögel e.k., Südermitteldeich 10 Tel /990692

22 20 Veranstaltungskalender führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr InselrundfahrtmitdemBus auer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPG Abfahrt: Bushaltestelle am Hafen s Museumsleiterwalterfohrbeckerzählt etwasüberdiegeschichtepellworms undüberdasbiikebrennen. Im Anschluss reichen wir heiße Getränke und einen Snack. Eintritt frei, Spenden für das Museum erbeten. Veranstalter: KTS Pellworm Inselmuseum, Uthlandestr Uhr 17.45Uhr Aqua-Power PelleWelle Schwimmbad ienordseeimwandel Naturkundlicher Vortrag Abendmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 19.00Uhr ÖffentlicherPreisskat Kirchspielskrug Zur Alten Kirche Freitag, 23. Februar 11.15Uhr wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6) führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr InselrundfahrtmitdemBus auer ca. 1,5 Std.; Veranstalter: NPG Abfahrt: Bushaltestelle am Hafen FEBRUAR 2018 fütterungderaquarientiere Uhr neuebildervonmartinpetersen sowie Gebrauchskeramik und Schafwolliges Atelier Poseidon, Nordermitteldeich Uhr s travestie-show MissLiss&Co lachmuskelkater-garantie, frech, witzig, schillernd! Einlass ab 19 Uhr Kartenvorverkauf (Edeka/Markant) 15 / Abendkasse 18 Veranstalter: landfrauenverein Pellworm anzsool am Kaydeich Samstag, 24. Februar 10.00Uhr Badminton/federballfürjedermann Veranstalter: TSV Pellworm Sporthalle Schule führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Bernstein Golddernordsee 18.30Uhr KäsefondueimKerzenschein Pro Person 9 zzgl. Getränke Um Anmeldung wird gebeten, Tel Solarcafé, In de See 1a Sonntag, 25. Februar 10.00Uhr Gottesdienst mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Alte Kirche

23 21 Rungholtmuseum HellmutBahnsen westerschütting2, telefon04844/ Inselring, maritimer Schmuck, Unikate & Kunst Goldschmiedin Effi, Atelier Sonnenmond Ostersiel 29, Tel. 0177/

24 22 Veranstaltungskalender wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6) AnschaulicherVortrag einereisezumsüderoogsand Montag, 26. Februar Uhr wassergymnastik PelleWelle Freizeitbad 10.30Uhr fütterungderaquarientiere Uhr Bügel-Portemonnaie Anmeldung erforderlich, Tel Nähstube am Hafen, Lotti Pfyl 17.45Uhr Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche ienstag, 27. Februar 10.00Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm AnschaulicherVortrag Vögeldeswattenmeeres Mittwoch, 28. Februar 8.30Uhr Morgenmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche FEBRUAR/MÄRZ Uhr fütterungderaquarientiere führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Bernstein Golddernordsee Uhr LämmerkiekenundPonyreiten Anmeldung unter Tel. 224 Appelhof, Schulstr. 9 onnerstag, 1. März Abendmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche Uhr Aqua-Power PelleWelle Schwimmbad 20.00Uhr PellwormfürPellwormer Walter Fohrbeck stellt Ausschnitte aus dem Fotoarchiv von r. Schlitt vor Veranstalter: FVV Gasthaus Unter den Linden Freitag, 2. März 10.30Uhr fütterungderaquarientiere Gottesdienstzumweltgebetstag Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Momme Nissen Haus

25 23 HALLO KINER Bis 12 Jahre erhaltet ihr gegen Vorlage der Gästekarte beim Kur- und Tourismusservice Pellworm einen Kinderpass mit Vergünstigungen: z. B. einmal freien Eintritt ins PelleWelle Schwimmbad, Kinnerstuv, Preisermäßigung beim Ponyreiten oder Ausflugsfahrt mit dem Schiff. Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche 1. irekt neben der Strandkorbhalle könnt ihr auf dem Abenteuerspielplatz spielen und toben (Klettergerüst, Seilbahn, Sandkiste und viele Spielgeräte). 2. Einen kleinen Spielplatz findet ihr neben dem PelleWelle Freizeitbad in der Uthlandestraße. 3. Fußball und Volleyball könnt ihr auf dem Bolzplatz gegenüber vom PelleWelle Freizeitbad spielen. Neben dem Parkplatz am eich Süderoog könnt ihr auf einem Sandplatz Volleyball spielen. p el l worm ci t y Pa nnkokenhu s Gr ill Ca fé K neip e Flensburger Pils und Früh-Kölsch vom Fass Samstag, ab Uhr: Großes SpareRibs-Essen (zusätzlich zur Karte, bitte reservieren Jeden ienstag Backfischtag Bitte reservieren In ist, wer drin ist Tel

26 24 Veranstaltungskalender Samstag, 3. März Schnitzeltag Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich Uhr Badminton/federballfürjedermann Veranstalter: TSV Pellworm Sporthalle Schule führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Sonntag, 4. März HausgemachterGyros Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich Uhr GottesdienstmitPastorinHector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche Montag, 5. März HausgemachtesSchaschlik Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich Uhr wassergymnastik PelleWelle Freizeitbad Uhr Kissenmitfotodruck Anmeldung erforderlich, Tel Nähstube am Hafen, Lotti Pfyl MÄRZ 2018 Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche Mittwoch, 7. März 8.30Uhr Morgenmeditationmit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 10.30Uhr wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6) führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Bernstein Golddernordsee Uhr LämmerkiekenundPonyreiten Anmeldung unter Tel. 224 Appelhof, Schulstr Uhr naturheilmittel mit Christiane Hain, Apothekerin, Gebühr 6 Veranstalter: Ortskulturring Schule, Eingang Waldhusen ienstag, 6. März 10.30Uhr fütterungderaquarientiere onnerstag, 8. März AnschaulicherVortrag einereisezumsüderoogsand

27 25 Vom 16. bis 18. Februar Miesmuschel- Wochenende Wir freuen uns auf euch Arno s Hafen-Pub Pellworm Tel /1209 Bis 8. Februar geschlossen. Ab 9. Februar bis 19. März täglich von bis Uhr warme Küche. Ab 21. März täglich bis und bis Uhr warme Küche. ienstags Ruhetag

28 26 Veranstaltungskalender Abendmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 19.00Uhr ÖffentlicherPreisskat Kirchspielskrug Zur Alten Kirche Uhr Aqua-Power PelleWelle Schwimmbad Freitag, 9. März fütterungderaquarientiere Lottonachmittag Veranstalter: RK Förderverein Königswiese Unter den Linden, Westertilli 23 AnschaulicherVortrag Vögeldeswattenmeeres Samstag, 10. März Schnitzeltag Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich Uhr Badminton/federballfürjedermann (Veranstalter: TSV Pellworm) Sporthalle Schule führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche MÄRZ 2018 Sonntag, 11. März HausgemachterGyros Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich Uhr GottesdienstmitAbendmahl mit Pastorin Hector und anschließendem Kirchencafé; Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche naturkundlichefahrtmit der MS Nordfriesland: Seetierfang und Seehundsbänke; Veranstalter: NPG Abfahrt: Mole Montag, 12. März HausgemachtesSchaschlik Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich Uhr wassergymnastik PelleWelle Freizeitbad Uhr Upcyling:AusBettwäschewird eineleganterkimono Anmeldung erforderlich, Tel Nähstube am Hafen, Lotti Pfyl ienordseeimwandel Naturkundlicher Vortrag ienstag, 13. März 10.30Uhr fütterungderaquarientiere 15.30Uhr wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen mit der Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm (WW6)

29 MÄRZ Mittwoch, 14. März Freitag, 16. März 8.30Uhr Morgenmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 10.45Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr BeginnBasiskurs2nähen (5 x Mi.) Nähstube am Hafen, Lotti Pfyl Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 Bernstein Golddernordsee Uhr LämmerkiekenundPonyreiten Anmeldung unter Tel. 224 Appelhof, Schulstr. 9 onnerstag, 15. März AnschaulicherVortrag einereisezumsüderoogsand Abendmeditation mit Pastorin Hector Veranstalter: ev. luth. Kirchengemeinde Neue Kirche 12.00Uhr Vogelkundlichefahrradtour Schutzstation Wattenmeer eichaufgang am Leuchtturm Lotto;Veranstalter: Förderverein Freunde des Momme-Nissen-Hauses Café Landhaus Leuchtfeuer, Süderkoogweg 18.15Uhr Pellwormbeinacht mit der Schutzstation Wattenmeer Badestelle Alte Kirche Samstag, 17. März Schnitzeltag Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich Uhr Badminton/federballfürjedermann Veranstalter: TSV Pellworm Sporthalle Schule 10.00Uhr Inselsäuberungsaktion mit ankeschön- Grillen; Veranstalter: FVV Pellworm An mehreren eichübergängen, siehe Aushang führungdurchdasrungholtmuseum Erw. 5 / Kinder 2,50 Hellmut Bahnsen, Westerschütting Uhr KostenloserBuchverleihund Lesezeichen-Basteln Bücherkiste, Ostersiel 20 fütterungderaquarientiere Veranstaltungskalender Uhr Aqua-Power PelleWelle Schwimmbad Sonntag, 18. März HausgemachterGyros Imbiss Minigolf Hornkamp, Kaydeich 15

30 28 WATTWANERUNGEN/NATURKUNlICHE VERANSTAlTUNGEN schutzstation Wattenmeer Tammensiel 6, Tel Ziel unserer Arbeit ist es, Ihnen als Besuchern den lebensraum Wattenmeer nahezubringen. Schmuckstück und entdecken vielleicht sogar einen fossilen Einschluss. auer: ca. 1,5 Std. Materialkosten 4,50 und Spendenempf. 3. Bitte anmelden unter Tel ienordseeimwandel Naturkundlicher Vortrag. Was ist dran am ganzen Rummel um den Klimawandel? iese und andere Fragen werden wir im Vortrag gemeinsam erörtern. auer: ca. 1 Std. Alter: ab 14 Jahre. Spendenempf.: 5. Bitte anmelden, Tel wattführung ZuBesuchbei MuschelnundKrebsen Wir gehen gemeinsam ins Watt und zeigen Ihnen unzählige Muscheln, Schnecken oder kleine Krebse. Außerdem informieren wir Sie über das Wattenmeer, dessen Tücken und Gefahren bis hin zu Ebbe und Flut. auer: ca. 1 1,5 Std. Spendenempf.: Erw. 5 / Ki. 2,50 (bis 12 J.). wasfliegtdennda? Vogelkundlichefahrradtour ie Vogelwelt ist eine der großen Attraktionen des Wattenmeeres. Bei Hochwasser beobachten wir die Vögel nah am eich. Neben der Artenbestimmung werden die Verhaltensweisen der Tiere und die Bedeutung des Wattenmeeres für die Vogelwelt erläutert. auer: ca. 1,5 Std. Spendenempf.: Erw. 5 / Ki. 2,50 (bis 12 J.). Bitte anmelden, Tel Falls vorhanden, bitte Ferngläser mitbringen! AnschaulicherVortrag Vögeldeswattenmeeres Begeben Sie sich mit den Zugvögeln des Wattenmeeres auf eine Reise entlang des Ost- Atlantischen Zugweges. Sie erfahren spannende inge über das Verhalten dieser Vögel und ihre Überwinterungs- sowie Brutgebiete. auer: ca. 1 Std. Spendenempf.: Erw. 5 / Ki. 2,50 (bis 12 J.) Bitte anmelden, Tel Pellwormbeinacht Hören Sie die Vogelstimmen und erleben den sternenklaren Nachthimmel und die lichter am Horizont. Auch die spannende Geschichte Pellworms und der sagenumwobenen, versunkenen Stadt Rungholt werden vermittelt. Treff: Badestelle Alte Kirche, auer: ca. 1,5 Std. Spendenempf.: Erw. 5 / Ki. 2,50 (bis 12 J.). Bitte anmelden, Tel AnschaulicherVortrag einereisezumsüderoogsand Kommen Sie mit auf eine Reise zum Süderoogsand, der größten Außensandbank Europas. Wir erläutern Ihnen die Tier- und Pflanzenwelt des Wattenmeeres. auer: ca. 1 Std. Spendenempf.: Erw. 5 / Ki. 2,50 (bis 12 J.). Bitte anmelden, Tel fütterungderaquarientiere lernen Sie bei der Fütterung unserer Aquarientiere die faszinierende Unterwasserwelt der Nordsee kennen. Wer lust hat, ist auch gerne eingeladen, einmal selbst Einsiedlerkrebs & Co. zu füttern! auer: ca. 1 Std. Spendenempf.: 2,50 Bernstein Golddernordsee Mit einfachen Mitteln verwandeln Sie einen echten Nordsee-Bernstein in ein wertvolles

31 29 Erleben Sie den Nationalpark Nordfriesisches Wattenmeer hautnah. Fahrkarten für die MS NORFRIESLAN gibt es an Bord! Tag atum Abfahrt Ort Fahrten & Ausflugsziele Zurück Erw. Kind Fam. So :00 Mole Naturkundl. Fahrt m. Seetierfang + Seehundsbänke 15:00 16,00 11,00 43,00 o :00 Hafen Naturkundl. Fahrt m. Seetierfang + Seehundsbänke 16:00 16,00 11,00 43,00 So :00 Mole Naturkundl. Fahrt m. Seetierfang + Seehundsbänke 15:00 16,00 11,00 43,00 Mo :30 Mole Naturkundl. Fahrt m. Seetierfang + Seehundsbänke 16:30 16,00 11,00 43,00 Mi :30 Hafen Fahrt zur Hallig Nordstrandischmoor 19:00 16,00 11,00 43,00 o :00 Hafen Fahrt zur Hallig Gröde 15:00 16,00 11,00 43,00 Fr :30 Mole Mit der Adler Express nach Amrum oder Sylt 19:25 30,50/34,50 20,50/21,- 61,-/69,- Fr :30 Hafen Naturkundl. Fahrt m. Seetierfang + Seehundsbänke 12:30 16,00 11,00 43,00 Fr :30 Hafen Cafe Tidenhub auf der MS Nordfriesland im Hafen 17:30 Zu den Ausflugsfahrten mit der MS Nordfriesland ab Mole fährt 15 Minuten vor Abfahrt ein kostenloser Zubringerbus ab Hafen bzw. Kurzentrum. ie Ausflugsfahrten werden nur bei Mindestbeteiligungen durchgeführt. Es gelten die Allgemeinen Beförderungsbedingungen. Restauration ist an Bord vorhanden. Naturkundliche Fahrt mit Seetierfang und Seehundsbänke Sie können die äußerst sensiblen Seehunde in ihrer natürlichen Umgebung erleben. Unser Schiff nähert sich den Sandbänken bis auf etwa 100 Meter, dadurch bleiben die Meeressäuger in ihrem Lebensraum ungestört. Aus dieser Entfernung können Sie fotografieren und filmen. Es wird ein kleines Schleppnetz ausgelegt. er Fang wird in ein Salzwasserbassin gegeben und die reiche Artenvielfalt durch den Nationalpark-Ranger, oder einen Mitarbeiter der Schutzstation Wattenmeer erläutert. Vom 18. bis 23. Februar und ab 23. März bis 3. November täglich um 13:45 Uhr ab Hafen Inselrundfahrt mit dem Bus auer ca. 1,5 Std. Ausflüge mit dem eigenen PKW ab Pellworm: Mit der Gäste-Karte erhalten Sie für Ihren PKW 50% Ermäßigung auf den Fährpreis für eine Tagesfahrt. Interessante Ausflugsziele: Holländerstadt Friedrichstadt mit den Grachten, Multimar Wattforum in Tönning (den Geheimnissen der Nordsee auf der Spur), Nolde-Museum in Seebüll oder, oder, oder Melden Sie sich bei uns im Büro am Tiefwasseranleger. NPG mbh, Am Tiefwasseranleger 1, Pellworm, Tel Öffnungszeiten: siehe Infoteil Öffnungszeiten oder

32 30 tippsfürausflüge VERSCHIEENES leuchtturmbesichtigung (G8) Ein besonderes Erlebnis nicht nur für Gäste, sondern auch für Insulaner ist der Ausblick aus 37 m Höhe vom Pellwormer leuchtturm (140 Stufen). ie Besonderheiten werden den Besuchern dieses über 100 Jahre alten markanten Seezeichens vom leuchtturmführer dabei nahegebracht. Ab Windstärke 6 ist das Betreten der Galerie nicht möglich. as Wasser- und Schifffahrtsamt Tönning gestattet Besichtigungen mit besonderen Auflagen nur an den Werktagen. Termine: Montag, ienstag und onnerstagnachmittag nach Anmeldung. Kinder dürfen erst ab 8 Jahren mit auf den leuchtturm. InderZeitvom26.februarbis4.Märzfinden keineleuchtturmführungenstatt. An Feiertagen finden keine Führungen statt. ie Besichtigung findet in kleinen Gruppen bis zu 10 Personen statt. Eintrittskarten für den leuchtturm erhalten Sie nach Anmeldung nur beim Kur- u. Tourismusservice Pellworm. Kur- und Tourismusservice Pellworm, Uthlandestr. 2, Tel.: Preis: Erw.: 5 / Ki.: 2,50 (8 16 Jahre) die pellwormer kirchen ie Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde unterhält auf Pellworm zwei historische Kirchengebäude, die zu den herausragenden Kunstschätzen der Insel gehören: ie Alte Kirche St. Salvator stammt in ihren östlichen Teilen aus der Romanik (um 1180) und entstand über einem Vorgängerbau bis etwa er Turm, der 1611 einstürzte, zeigt schon backsteingotische Stilelemente. ie halbrunde Apsis ist gewölbt, Chor und langhaus flach gedeckt. er Wiederaufbau des langhauses nach dem Turmeinsturz führte zur Erschließung des Schiffes von Süden und Norden durch kleine Seitentüren, die alte Teile wiederverwenden. ie Fenster sind schlicht barock. ie Neue Kirche St. Crucis stammt von 1623 und ist ein flach gedeckter Saalbau mit 5/8-Abschluss im Osten statt eines Chores. ie Westfassade entstammt einer Renovierung des Jahres 1867, bei der auch die Empore sowie die Färber-Orgel neu geschaffen wurden. ie Neue Kirche besaß nie einen Turm, beide Kirchen verfügen über einen frei stehenden Glockenstapel, wobei der an der Neuen Kirche nach dem Brand von 1998 rekonstruiert wurde. (Kirchenführung: Juni bis September) iearp-schnitger-orgelvon1711 ie Alte Kirche birgt einen besonderen Kunstschatz, der bei Musikliebhabern höchstes Ansehen genießt: die barocke Orgel des berühmten Orgelbauers Arp Schnitger von ieses Instrument gehört zu den Spätwerken des Künstlers (geboren 1648 in Brake, gestorben 1719 in Neuenfelde). er Prospekt aus naturfarbiger Eiche zeigt in seiner schlichten Geschlossenheit die künstlerische Vollendung barocken Orgelbaus. ie zugehörige Stiftertafel hat ihren Platz an der Nordwand. Zwei Manuale und ein Pedal erlauben das Anspielen von zehn Registern im Hauptwerk, sechs im Brustwerk und acht Registern im Pedal. Schiebekoppel, Tremulant und zwei Zimbelsterne ergänzen die Register. Vier Blasebälge erzeugten den Wind, heute macht das ein elektrisches Gebläse. ie Orgel, der im 19. Jahrhundert ein Umbau auf romantische Vorstellungen aufgrund fehlender Gelder erspart geblieben war, konnte Ende der 1980er-Jahre umfangreich, aber behutsam restauriert werden. abei wurde die alte Instrumentierung am Beispiel vergleichbarer Orgeln rekonstruiert, sodass das Instrument heute die ursprüngliche Klangfarbe zeigt. KatholischeKircheSt.Petrus imbupheverweg, Momme-Nissen-Haus Ursprünglich handelte es sich bei dem Gebäude um ein Bauernhaus, das Mitte der 1970er-Jahre von der Kirchengemeinde in Nordstrand erworben, zur Kapelle umgebaut und am 16. Juli 1978 geweiht wurde. as Anwesen gehört inzwischen der Husumer Pfarrei Christus König & St. Knud. en Unterhalt der Kirche sichert seit 2004 ausschließlich der Förderverein Freunde des

33 VERSCHIEENES 31 Momme-Nissen-Hauses, Pellworm e. V. durch eingeworbene Spenden. Sehenswert sind die 14 Buntglasfenster sowie das Altarbild, beides Werke des niederländischen Künstlers Franz Griesenbrock. ie Kirche ist täglich geöffnet. pellworm erfahren Radtour mit oris Ehlers, Tel.+AB: 378 lernen Sie Ihre Urlaubsinsel auf einer Radtour näher kennen! Während der Tour (je nach Windverhältnissen gemütlich bis sportlich) erhalten Sie viele Informationen zu landschaftlichen, geschichtlichen und wirtschaftlichen Besonderheiten der Insel. auer: 3 4 Std. Treff: Hafen-Bushaltestelle Kosten: Erw.: 5 / Ki.: 4 Für Gruppen können auf Anfrage besondere Termine mit anderen Ausgangspunkten, Fahrtrouten und auer der Touren angeboten werden. nordic-walking ist der ideale Freizeitsport: Körperliche Bewegung an der frischen luft und in der Gruppe stärkt das Immunsystem und die Ausdauer, regt den Fettstoffwechsel an, löst Verspannungen von Schulter und Nacken, kräftigt Rücken und Beinmuskulatur und entlastet durch den Vierfüßlergang die Gelenke. Empfehlung: Bequeme, wetterabhängige Kleidung und gute laufschuhe. Stöcke können gestellt werden. Kosten: 10 /Std. Max. Teilnehmerzahl: 6 Pers. NV-Trainerin: oris Ehlers, Tel.+AB 378, ehlers.pellworm@freenet.de Einsteiger-, Schnupper- und Auffrischungskurse auf Anfrage Bücherkiste (H6) kostenloser Buchverleih für Groß und Klein, lesezeichen basteln (Kosten: 2 ) Ilse Mehlbauer, Ostersiel 20, Tel Bücherinsel pellworm Eine Pellwormer Initiative hat begonnen, Pellworm zur Bücherinsel auszubauen. Wir wollen Ihnen kostenlos lesestoff anbieten. azu wird es Buchhaltestellen geben, an denen Sie sich kostenlos literatur ausleihen und sie hinterher wieder zurückstellen können. Erste Stationen sind der Eingangsbereich der Kurmittelabteilung, Holzwürmchen, Blumenstübchen, Unter den linden, Nordseeblick, Tiedlos, Vorraum der Turnhalle bei der Schule, Warft-Café und Café leuchtfeuer Achten Sie auf dieses Zeichen: Bücherinsel Pellworm tippsfürausflüge

34 32 GEZEITEN Anleger, Breite: N, länge: 8 42 E Februar Tag Hochwasser- Niedrigwasser- Zeit Zeit März Tag Hochwasser- Niedrigwasser- Zeit Zeit 1 o 1:35 14:08 8:02 20:22 2 Fr 2:24 14:58 8:54 21:12 3 Sa 3:12 15:46 9:46 21:59 4 So 3:59 16:30 10:32 22:40 5 Mo 4:41 17:09 11:11 23:16 6 i 5:21 17:48 11:46 23:51 7 Mi z 6:00 18:25 12:19 8 o 6:40 19:05 0:26 12:54 9 Fr 7:28 19:59 1:07 13:40 10 Sa 8:35 21:13 2:06 14:47 11 So 9:58 22:34 3:27 16:10 12 Mo 11:16 23:42 4:52 17:24 13 i 12:16 6:01 18:21 14 Mi 0:33 13:00 6:52 19:07 15 o m 1:13 13:37 7:32 19:46 16 Fr 1:49 14:12 8:09 20:22 17 Sa 2:22 14:45 8:44 20:56 18 So 2:56 15:19 9:17 21:28 19 Mo 3:29 15:53 9:51 22:02 20 i 4:05 16:30 10:27 22:39 21 Mi 4:45 17:08 11:07 23:17 22 o 5:23 17:43 11:42 23:50 23 Fr, 5:58 18:19 12:12 24 Sa 6:42 19:12 0:24 12:54 25 So 7:51 20:31 1:23 14:05 26 Mo 9:21 22:02 2:50 15:37 27 i 10:51 23:24 4:26 17:07 28 Mi 12:07 5:49 18:20 1 o 0:30 13:07 6:56 19:19 2 Fr k 1:23 13:58 7:51 20:10 3 Sa 2:11 14:42 8:39 20:56 4 So 2:56 15:24 9:24 21:38 5 Mo 3:39 16:04 10:06 22:16 6 i 4:19 16:41 10:43 22:50 7 Mi 4:55 17:14 11:13 23:21 8 o 5:28 17:46 11:41 23:49 9 Fr z 6:01 18:18 12:07 10 Sa 6:40 19:03 0:21 12:42 11 So 7:39 20:13 1:10 13:43 12 Mo 9:03 21:41 2:27 15:10 13 i 10:32 23:02 4:00 16:38 14 Mi 11:43 5:21 17:47 15 o 0:01 12:32 6:19 18:36 16 Fr 0:44 13:11 7:02 19:18 17 Sa m 1:22 13:47 7:41 19:56 18 So 1:58 14:22 8:17 20:32 19 Mo 2:33 14:58 8:52 21:08 20 i 3:10 15:33 9:29 21:45 21 Mi 3:49 16:10 10:07 22:22 22 o 4:27 16:47 10:45 22:59 23 Fr 5:05 17:22 11:20 23:33 24 Sa, 5:44 18:01 11:53 25 So 7:31 19:56 0:11 13:37 26 Mo 8:41 21:17 2:10 14:50 27 i 10:13 22:51 3:40 16:26 28 Mi 11:45 5:18 17:58 29 o 0:14 12:58 6:40 19:08 30 Fr 1:16 13:53 7:40 20:02 31 Sa k 2:06 14:40 8:31 20:50 m Neumond, erstes Viertel k Vollmond z letztes Viertel Mitteleuropäische Zeit einengezeitenkalendererhaltensieindertourist-info! Alle Angaben ohne Gewähr