Wie geht Schaltschrankbau einfach schneller?

Transkript

1 Wie geht Schaltschrankbau einfach schneller? Mit den SIRIUS Innovationen passt alles zusammen: Klick und fertig. Answers for industry.

2 Wie geht Schaltschrankbau einfach schneller? Weiterentwicklung mit System SIRIUS umfasst das vollständige Portfolio der industriellen Schalttechnik und war schon immer Trendsetter auf diesem Gebiet. Diese führende Position stellt der bewährte Systembaukasten mit seinen jüngsten Innovationen für den Haupt- und Steuerstromkreis erneut unter Beweis. Die konsequente Weiterentwicklung von SIRIUS wird aktuellen Marktanforderungen noch besser gerecht allen voran Variantenreduzierung, Flexibilität sowie Kosten- und Zeitersparnis. Der Vorteil für Sie: mehr Produktivität und Wirtschaftlichkeit in Ihrem Unternehmen. Klicken statt verdrahten Mit den Komponenten des SIRIUS Systembaukastens setzen Sie auf perfekt aufeinander abgestimmte, flexibel kombinierbare Komponenten, die sich nun einfacher denn je montieren lassen: aufstecken, verbinden, Klick und fertig! Aufwendiges Verdrahten gehört der Vergangenheit an, ebenso wie die Gefahr von Verdrahtungsfehlern. Damit profitieren Sie von deutlicher Zeit- und Kosteneinsparung. Auf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen die wesentlichen Innovationen und Weiterentwicklungen rund um SIRIUS. Neuheiten, die es ermöglichen, Ihren Aufwand im Schaltschrankbau erheblich zu reduzieren.

3 Mit den SIRIUS Innovationen passt alles zusammen: Klick und fertig. SIRIUS ist weltweit längst ein Synonym für industrielle Schalttechnik. Der dazu - ge hörige SIRIUS Systembaukasten mit seinen Komponenten zum Schalten, Starten, Schützen und auch zum Überwachen von Anlagen und Motoren steht für einen schnellen, flexiblen, platzsparenden Aufbau von Schaltschränken. Damit ist SIRIUS die ideale Basis, um auch komplexe Anforderungen höchst effizient zu erfüllen. Der neue SIRIUS Systembaukasten: durch und durch innoviert Der SIRIUS Systembaukasten wurde in den Baugrößen S00 und S0 bis 0 A für den Haupt- und Steuerkreis komplett überarbeitet. Dabei bieten Ihnen die innovierten Grundkomponenten, wie Leistungsschalter oder Schütze, eine Fülle von Vorteilen zur Optimierung Ihrer Anlage heute und in Zukunft. Zudem ermöglichen die Innovationen höchste Flexibilität. Ganz gleich, ob Direktstart, Wendestart oder Stern-Dreieck-Start im Selbstaufbau, als geprüfte Kombination oder als All in one -Lösung mit dem Kompaktabzweig, ob für Sanftstart oder für häufiges Schalten: Der Systembaukasten bietet die passende Lösung. Im Fokus der Neuentwicklungen stand auch die Steigerung der Anlagenverfügbarkeit. Durch SIRIUS Komponenten aus dem Systembaukasten lässt sich zukünftig sogar beispielsweise die Überwachung der Applikation mit minimalem Aufwand realisieren. So wird die gezielte Applikationsüberwachung zum Kinderspiel mit direkt in den Verbraucherabzweig integrierten Stromüberwachungsrelais oder auch aus der Steuerung heraus, über die Anbindung der Verbraucherabzweige an AS-Interface oder IO-Link. Diese Innovationen runden den heutigen Systembaukasten in den Baugrößen S S bis 50 kw/ 00 V nach unten hin perfekt ab und bieten eine Vielzahl an neuen Möglichkeiten im Aufbau von Schaltschränken.

4 SIRIUS: der innovierte Systembaukasten im Überblick Bei den SIRIUS Innovationen im Haupt- und Steuerstromkreis steckt die Neuheit oftmals im Detail. So sorgen etwa mehr Leistung bei gleicher Bauform und die Bündelung von Funktionen in Grundgeräten für deutliche Platzersparnis. Ein weiteres Beispiel: Eine deutliche Variantenreduzierung verringert Lagerkosten sowie Planungs- und Bestellaufwand. Mehr darüber erfahren Sie auf den Seiten 6 9. Als besonderes Highlight bietet der neue SIRIUS Systembaukasten eine Vielzahl an Neuerungen hinsichtlich Aufbau und Handling, Applikationsüberwachung, Anbindung an die Steuerung sowie dem Kunden-Support im gesamten Anlagenlebenszyklus. Aufbau und Handling: reduzierter Verdrahtungsaufwand und Fehlervermeidung bei höchster Flexibilität Deutlich weniger Verdrahtungsaufwand im Hauptund Steuerstromkreis und fehlerfreier Aufbau durch innovative Stecktechnik Verringerte Komplexität bei Projektierung und Montage durch Integration von Funktionen in die Grundgeräte Effiziente und flexible Energieverteilung dank der dazugehörigen Einspeisesysteme Applikationen im Blick: Betriebssicherheit und Anlagenverfügbarkeit Einfachste Applikationsüberwachung über den Motor hinaus durch Überwachungsrelais für die Stromüberwachung Erhöhte Betriebssicherheit dank verschweißfreiem Kompaktabzweig mit Anzeige von Lebensdauerende Einfachste Diagnose und schnelle Reaktion im Servicefall durch konkrete Fehleranzeigen Mehr Informationen Seite 5 Sicherheitstechnik ganz einfach: schnell und zeilenorientiert aufgebaut Flexibelste Aufbaumöglichkeiten und Planungssicherheit durch unterschiedlichste Anschlusstechniken und geprüfte Abzweigkombinationen Schnellere Verdrahtung dank durchgängigem Portfolio in Federzugtechnik Mehr Informationen Seite 0

5 Anbindung an die Steuerung über AS-i oder IO-Link: optimale Einbindung in das Automatisierungsumfeld Deutliche Verdrahtungsreduzierung im Steuerstromkreis dank aufsteckbarer Funktionsmodule für AS-Interface oder IO-Link Reduzierung des Platzbedarfs und Wegfall der Parallelverdrahtung hin zur Steuerung durch Bündelung der Abzweigsignale Schnelle standardisierte Projektierung des Steuerstromkreises durch Ansteuerung von kompletten Abzweigen und vollständige Integration in STEP 7 Höhere Transparenz und Informationsdichte im Automatisierungssystem durch Rückmeldung von Diagnosen/Stati aus dem Verbraucherabzweig Mehr Informationen Seite 6 9 Planung und Projektierung: Vereinfachte Anlagenplanung und -dokumentation Planungssicherheit dank durchgängiger Kombinationsprüfungen für sicherungslosen und sicherungsbehafteten Aufbau Weltweit einsetzbare Produkte und Systeme durch umfassende Approbationen Tagesaktuelle, internationale Verfügbarkeit von technischen Informationen durch z. B. Datenblätter in 0 Sprachen für jedes Produkt Schnelle und einfache Anlagendokumentation, verfügbar auf Knopfdruck Einfache und fehlerfreie Projektierung durch umfassende CAx-Daten-Bereitstellung Mehr Informationen Seite 0 5

6 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Mehr Effizienz im Schaltschrankbau SIRIUS Innovationen im Hauptstromkreis Bei der Weiterentwicklung unseres Systembaukastens haben wir konsequent ein Ziel verfolgt: Ihren Aufwand rund um den Schaltschrankbau nochmals deutlich zu reduzieren. Dazu wurde die bewährte Modularität und Funktionsvielfalt von SIRIUS weiter optimiert und perfekt aufeinander abgestimmt für höchste Flexibilität bei der Realisierung von Standard-, aber auch maßgeschneiderten Lösungen. SIRIUS Innovationen im Steuerstromkreis Bahnbrechende Innovationen Der wegweisende SIRIUS Systembaukasten bietet Ihnen eine Fülle von Neuheiten: Intelligente Innovationen und die konsequente Weiterentwicklung bewährter Komponenten setzen neue Maßstäbe in der industriellen Schalttechnik. Hier die wesentlichen Neuheiten im Überblick: Grundfunktionalitäten Schütze RT mit neuen Funktionen und größerer Leistung (bis 8 A in 5 mm Baubreite) Leistungsschalter RV bis 0 A in nur 5 mm Baubreite Verbindungsbausteine in Schraub- und Federzugtechnik Noch mehr geprüfte Kombinationen bei Abzweigen nach IEC (Zuordnungsart +) Komplett vorkonfektionierte Abzweige RA bis A neben Schraubanschluss durchgängig in Federzug realisierbar Kombinationen aus perfekt abgestimmten Einzelkomponenten bis 0 A Noch größere Funktionsvielfalt Zusätzlich zu den innovierten Grundkomponenten bietet der innovierte SIRIUS Systembaukasten neue, nie da gewesene Highlights: - und -phasiges Überwachungsrelais RR zur Stromüberwachung für den direkten Anbau an Schütze Auf Schütze aufsteckbare Funktionsmodule RA7 und RA8 für einfachsten Aufbau von Direkt-, Wende- und Stern-Dreieck-Start und zur Übertragung aller Abzweigdaten an die Steuerung über AS-Interface oder IO-Link 6

7 Schalten und Starten Schützen Überwachen Abzweige Funktionsmodule zum Anbau an Schütze für z. B. Stern-Dreieck-Start oder zur Anbindung an die Steuerung über AS-Interface oder IO-Link Schalten und Starten mit SIRIUS Neben konventionellen Abzweigen lassen sich mit dem innovierten SIRIUS Systembaukasten natürlich auch weitere innovative Schalttechnologien realisieren ohne großen Aufwand. So können Sie auch Halbleiterschaltgeräte RF oder Sanftstarter RW0/0 ganz einfach mit den Grundkomponenten des SIRIUS Systembaukastens kombinieren. Oder Sie wählen die komfor table Komplettlösung des Kompaktabzweigs RA6, der sich ebenfalls perfekt in den Systembaukasten integriert. Immer die passende Schalttechnologie im SIRIUS Systembaukasten elektromechanisch elektronisch Modular und flexibel Kompakt und wirtschaftlich Für hohe Schalthäufigkeiten Für sanfte Anläufe Alle Starterarten mit Einzelgeräten und Verbindungsbausteinen flexibel aufbaubar Die kompakte Lösung mit geringem Verdrahtungsaufwand Höchste Schaltfrequenzen souverän meistern Sanft zu Motoren und Mechanik, schonend für das Stromnetz Grundkomponenten des SIRIUS Systembaukastens SIRIUS Kompaktabzweig SIRIUS Halbleiterschaltgeräte SIRIUS Sanftstarter 7

8 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Mit weniger mehr erreichen SIRIUS macht den Schaltschrankaufbau nun noch einfacher, flexibler und platzsparender bei einer erheblich reduzierten Variantenvielfalt. Zudem profitieren Sie von einem Höchstmaß an Effizienz und Flexibilität bei der Energieverteilung. Bis zu 0 % Platzersparnis im Schaltschrank Die Einzelkomponenten unseres innovierten Systembaukastens bieten zahlreiche integrierte Funktionalitäten und wesentlich mehr Leistung als ihre Vorgänger bei gleicher Baugröße. Der Vorteil für Sie: weniger Platzbedarf im Schaltschrank, ohne bei Leistung und Funktionalität Kompromisse eingehen zu müssen. SIRIUS deckt in der Baugröße S00 nun einen Leistungsbereich bis 7,5 kw ab, in S0 bis 8,5 kw bei 00 V. Zusammen mit dem einheitlichen und ergonomischen Design von SIRIUS sorgt das für mehr Übersicht und klare Struktur im Schaltschrankaufbau. 0 % weniger Lager- und Planungsaufwand dank Variantenreduzierung Mit SIRIUS profitieren Sie von einer deutlichen Variantenreduzierung: Zubehör wie Hilfsschalter oder die Funktionsmodule zum Anbau an Schütze sind einheitlich für beide Baugrößen (S0/S00) verfügbar. Das vereinfacht die Montage und reduziert Ihre Lagerkosten deutlich. Zudem sorgen die großen Weiteinstell- und Weitbereiche (Steuerspeise- und Weitbereichsspulenspannung), z. B. am Kompaktabzweig, oder der UC-Antrieb bei den Schützen, für Variantenreduzierung ebenso wie die einstellbaren Auslöseklassen CLASS 5-0, z. B. bei Sanftstartern und elektronischen Überlastrelais. Weiteinstellbereiche sorgen für Variantenreduzierung (Beispiel SIRIUS Überlastrelais) 8

9 SIRIUS Einspeisesystem RA6 und RV9 für effiziente und flexible Energieeinspeisung Effiziente und flexible Energieverteilung Die Komponenten des SIRIUS Systembaukastens lassen sich höchst flexibel verdrahten. Am einfachsten ist der Anschluss der Komponenten über das jeweils dazugehörige SIRIUS Einspeisesystem RV9 bzw. RA68 wahlweise in Schraub- oder auch Federzugausführung. Dabei werden einzelne Leistungsschalter, komplette Verbraucherabzweige sowie Kompaktabzweige in die Einspeisesysteme eingeklickt. Ganz ohne aufwendiges Verdrahten und ohne jedes Fehlerrisiko ist so eine komplette Abzweiggruppe mit Energie versorgt: Klick und fertig! Alternativ dazu können Sie auch konventionell verdrahten: über Parallelverdrahtung, -Phasen- Sammelschiene oder den Sammelschienenadapter 8US, mit dessen Hilfe sich SIRIUS Verbraucherabzweige direkt auf ein 60-mm-Stromschienensystem montieren lassen. SIRIUS Direktstarter montiert auf Sammelschienenadapter 8US Diese Auswahlmöglichkeiten geben Ihnen deutlich mehr Freiheit bei der Realisierung kundenspezifischer Lösungen stets perfekt zugeschnitten für Ihre Anwendung. Energieeinspeisung und -weiterleitung einer Abzweiggruppe über -Phasen-Sammelschienen 9

10 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Geht Schalttechnik auch ohne aufwendige Verdrahtung? 99 % Fehlervermeidung beim Aufbau bei deutlicher Verdrahtungsreduzierung Für den einfachen und fehlerfreien Aufbau von Startern stehen SIRIUS Funktionsmodule zum Anbau an Schütze zur Verfügung unabhängig einsetzbar von der Baugröße S0/S00. Diese vereinfachen den Aufbau bei Direktstart (einschalt- und rückfallverzögertes Zeitrelais) und Wendestart (Verdrahtungskämme). Bei dem ansonsten aufwendig zu verdrahtenden Stern-Dreieck-Starter profitieren Sie hinsichtlich des schnellen und fehlerfreien Aufbaus von den aufsteckbaren Funktionsmodulen mit integrierter Steuerlogik und Zeiteinstellung. Die komplette Steuerstromkreisverdrahtung erledigt sich durch das einfache Stecken auf die Schütze und das Miteinanderverbinden dieser neuen Funktionsmodule. Zudem können über kommunikationsfähige SIRIUS Funktionsmodule komplette Abzweige auch schnell und einfach an die Steuerung angebunden werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 6 und 7. 0

11 Mit den SIRIUS Innovationen alle Startertypen einfachst umsetzen: Klick und fertig. Ein echtes Highlight unseres innovierten SIRIUS Systembaukastens: der neuartige Aufbau, z. B. von Stern-Dreieck-Kombinationen mit erheblich weniger Verdrahtungsaufwand, bei 99 % Fehlervermeidung. Zudem sparen zahlreiche in die Grundkomponenten integrierte Funktionalitäten Platz und minimieren die Komplexität im Aufbau, da das Verdrahten vieler einzelner Geräte entfällt für einen aufgeräumten Schaltschrank! Komfortable Projektierung und Montage Die Integration verschiedener Funktionen in Grundgeräte bzw. in die Funktionsmodule verringert die Komplexität bei Projektierung und Montage. Was bislang aufwendig verdrahtet werden musste, geht Ihnen nun schnell von der Hand, die Montage vieler Einzelkomponenten gehört der Vergangenheit an. Ein herausragendes Beispiel hierfür sind die SIRIUS Schütze: Aufsteckbare Funktionsmodule zum Anbau an Schütze mit integrierter elektrischer Verriegelung und Zeitfunktion Hilfsschalter sind bereits in die Schütze integriert: keine Extrabestellung oder Extramontage Schutzbeschaltung lässt sich einfach in das Schütz einklicken: keine umständliche Montage Integrierter Kabelkanal für Steuerstromverdrahtung: übersichtliche Verdrahtung im Schaltschrank, ohne Kabelsalat Aufbau eines Stern-Dreieck-Starters mit Funktionsmodulen

12 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Mit Sicherheit schnell ans Ziel Mit den SIRIUS Innovationen setzen Sie auf höchste Flexibilität bei der Realisierung von Lösungen, die perfekt auf individuelle Anforderungen zugeschnitten sind nicht zuletzt wegen der unterschiedlichen Anschlussarten. Ganz neu: Unser Portfolio ist durchgängig in Federzugtechnik verfügbar. In jedem Fall sorgen die typgeprüften Komponenten für maximale Planungs- und Betriebssicherheit. Ein weiteres Highlight: die neuen Safety-Verbinder, mit denen Sie sicherheitsgerichtete Lösungen nun einfacher denn je aufbauen können. Einfachster Aufbau von sicherheitsgerichteten Lösungen Mit einem Safety-Verbinder, zwei Schützen sowie einem Sicherheitsschaltgerät TK8 können Sie sicherheitsgerichtete Lösungen gemäß PLe nach ISO 99- bzw. gemäß SIL nach IEC 606 zeilenorientiert aufbauen schnell und ohne großen Aufwand. Konsequent typgeprüft Mit den Innovationen bei SIRIUS gewinnen Sie auch in punkto Planungs- und Betriebssicherheit. Neben bereits fertig montierten Abzweigen bietet der SIRIUS Systembaukasten für den einfachen Aufbau von Verbraucherabzweigen einzelne Standardkomponenten, die optimal aufeinander abgestimmt und einfach kombinierbar sind. Um dabei die gewünschte Betriebssicherheit gewährleisten und den Aufbau einer Anlage hinsichtlich eines Kurzschlussfalls betriebssicher planen zu können, stehen mit der Garantie des großen Herstellers rund Prüfberichte für Abzweigkombinationen nach IEC (Zuordnungsart +) zur Verfügung. Damit liegen Sie immer richtig. Safety-Verbinder für zeilenorientierten Aufbau von Sicherheitslösungen Zuordnungsart : Der Starter darf nach einem Kurzschluss funktionsunfähig sein. Insbesondere sind Beschädigungen an Schütz, Halbleiterschaltgeräten und Überlastrelais zulässig. Zuordnungsart : Der Starter bleibt funktionsfähig. Es dürfen keine Beschädigungen an den Geräten auftreten mit Ausnahme von leicht verschweißten Schützkontakten, wenn diese ohne nennenswerte Verformung leicht wieder zu trennen sind. Beispielaufbauten typgeprüfter SIRIUS Abzweigkombinationen

13 SIRIUS Schütz in Schraubanschluss SIRIUS Schütz in Federzuganschluss SIRIUS Schütz Ringkabelschuhanschluss Bis zu 75 % schnellere Verdrahtung dank durchgängiger Federzugtechnik Erstmals ist das gesamte Spektrum des innovierten SIRIUS Systembaukastens im Haupt- und Steuerstromkreis in Federzugtechnik verfügbar. Das beschleunigt den Geräteanschluss und bietet höchste Betriebssicherheit im Aufbau. Die denkbar einfache Verdrahtung gewährleistet eine schnelle Montage, ohne zeitund kostenintensive Nachprüfungen und Wartungen. Ein weiterer Vorteil: Die gasdichte Klemmverbindung ist resistent gegen Rütteln und Vibrationen. Zudem profitieren Sie von höchster Kontaktsicherheit selbst unter rauesten Bedingungen. Ein besonderer Pluspunkt: Auch die Verbindungsbausteine für Direkt-, Wende- und Stern-Dreieck-Start sind in Federzugtechnik verfügbar. Damit können Sie komplette Abzweige ganz ohne Werkzeug montieren. Höchste Flexibilität in Sachen Anschlusstechnik Natürlich stehen sämtliche Komponenten des SIRIUS Systembaukastens auch in Schraubanschlusstechnik zur Verfügung. Zur Abrundung des Programms und für spezielle Anforderungen beispielsweise für den Maschinenbau in der Halbleiterbranche stehen Leistungsschalter, Schütze und Überlastrelais samt Zubehör nun auch in Ringkabelschuhausführung zur Verfügung. Dank der unterschiedlichen Anschlussarten, die der Systembaukasten jetzt bietet, können Sie auf jede spezifische Kundenanforderung höchst flexibel reagieren. Einfachster, werkzeugloser Aufbau von Verbraucherabzweigen

14 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Wie überwacht Schalttechnik mühelos Ihre Applikation? Erhöhte Verfügbarkeit und Investitionsschutz durch integrierte Applikationsüberwachung Die SIRIUS Überwachungsrelais überwachen weniger den Motor als vielmehr die gesamte Anlage oder den angetriebenen Prozess auf Über- und Unterstrom, Kabelbruch oder Phasenausfall. So wird beispielsweise ein Lastabwurf oder eine Überlastung des Motors rasch erkannt und frühzeitig gemeldet. Das Überwachungsrelais RR zur Stromüberwachung ist dabei direkt in den Verbraucherabzweig integriert. Einfach an das Schütz anstecken: Klick und fertig. Das Überwachungsrelais steht in zwei funktional abgestuften Ausführungen zur Verfügung: als Variante zur Einstellung per Drehschalter und als Ausführung mit Tasten und Display zur menügeführten Einstellung und Istwertanzeige bzw. Diagnose. Diese digitale Variante ermöglicht zusätzlich eine Fehlerstrom- und Phasenfolgenüberwachung. Höchste Betriebssicherheit durch ausgereifte Technik Auch starker Belastung oder häufigem Schalten der Hauptkontakte halten die Innovationen von SIRIUS stand, beispielsweise beim SIRIUS Kompaktabzweig. Dieser erkennt in jedem Betriebszustand also auch nach Ende der Lebensdauer jegliche Störung und schaltet den Verbraucherabzweig sicher ab. Mit dieser Technologie geht SIRIUS völlig neue, innovative Wege. Für noch mehr Betriebssicherheit!

15 Mit den SIRIUS Innovationen alles jederzeit im Blick: Klick und fertig. Die innovierte SIRIUS Familie ermöglicht optimale Betriebssicherheit und Anlagenverfügbarkeit. Dafür sorgen unter anderem die neuen Überwachungsrelais für die Stromüberwachung, die zusätzlich zum Motorschutz die Applikation über den Motor hinaus überwachen. Jederzeit alles im Blick Während beim Einsatz des neuen SIRIUS Überwachungsrelais zur Stromüberwachung oder der bewährten SIRIUS Überlastrelais die Anlage bzw. der Motor direkt vor Ort überwacht wird, ermöglichen die SIRIUS Innovationen auch einen zentralen Rundum-Blick von der Steuerung aus: Dank der schnellen und einfachen Anbindung von Verbraucherabzweigen oder dem Kompaktabzweig an AS-Interface oder IO-Link stehen Status- und Diagnosedaten jederzeit ohne großen Verdrahtungsaufwand zur Verfügung. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf den Seiten 6 und 7. Unser bis ins Detail durchdachter SIRIUS Systembaukasten setzt damit neue Maßstäbe in Sachen Applikationsüberwachung dank Schalttechnik! Stromüberwachung direkt im Hauptstromkreis 5

16 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Kann man Steuerung und Schalttechnik auch einfach verbinden? Deutliche Verdrahtungsreduzierung im Steuerstromkreis bis hin zur Steuerung Bei Parallelverdrahtung werden einzelne Signale über eine Vielzahl von Drähten an die Steuerung übertragen oder Schaltbefehle an den Verbraucherabzweig ausgegeben. Über AS-Interface bzw. IO-Link hingegen werden die verschiedenen Meldungen und Schaltbefehle gebündelt und über standardisierte Verbindungen übertragen. Ganz gleich, ob Direktstarter, Wendestarter, Stern- Dreieck-Starter bzw. die All in one -Lösung des Kompaktabzweigs: Alles kann mit immer dem gleichen Bitmuster höchst einfach und schnell an AS-Interface oder IO-Link angebunden werden. 6

17 Mit den SIRIUS Innovationen ganz einfach über IO-Link und AS-Interface: Klick und fertig. Komplette Verbraucherabzweige lassen sich dank der Neuentwicklungen im SIRIUS Systembaukasten nun sowohl über AS-Interface als auch über IO-Link an überlagerte Steuerungen anbinden. Das gewährleistet höchste Flexibilität, minimiert den Verdrahtungsaufwand im Steuerstromkreis noch weiter und ermöglicht es, umfassende Diagnose- oder Statusmeldungen an die Steuerung zu übertragen. Die Ansteuerung der Abzweige erfolgt dabei direkt aus der Steuerung. Damit ist SIRIUS Bestandteil von Totally Integrated Automation. Zwei Standards mit System: AS-Interface... AS-Interface (AS-i) ist ein herstellerunabhängiges Bussystem, das räumlich verteilte Aktoren und Sensoren im Feld besonders einfach mit der Steuerungsebene verbindet. Jeder AS-i Master kann pro AS-i Netz bis zu 6 im Feld verteilte Slaves (z. B. Verbraucherabzweige) steuern. Dazu nutzt das kostengünstige und robuste System eine einzige ungeschirmte und hochflexible -Draht-Leitung, mit der sich Daten und Energie gleichzeitig übertragen lassen.... und IO-Link IO-Link ist ein intelligentes, herstellerunabhängiges System zur einheitlichen Anbindung von Sensoren, Schaltgeräten und anderen Aktoren an die Steuerungsebene mittels einer Punkt-zu-Punkt-Verbindung unterhalb der Feldbusebene. Die elektrische Verbindung erfolgt über drei Standardleitungen. An einen Port (Kanal) des IO-Link-Masters können über eine standardisierte IO-Link-Verbindung bequem bis zu vier gruppierte Verbraucherabzweige (Direkt-, Wendebzw. Stern-Dreieck-Starter beliebig kombinierbar) angebunden werden. Auf diese Weise sorgt die IO-Link-Anbindung für eine Zusammenfassung der Steuer- und Statussignale auf einer Leitung und bietet darüber hinaus die Möglichkeit, eine Vielzahl an Diagnoseinformationen aus dem Verbraucherabzweig zu übertragen. 7

18 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Systemlösungen mit Zukunft Ganz gleich, wie komplex Ihre Aufgaben sind: Mit SIRIUS profitieren Sie von einer nie gekannten Effizienz. Denn unser innovativer Systembaukasten ermöglicht es Ihnen, sämtliche Optimierungspotenziale voll auszuschöpfen. Als Teil eines großen Ganzen lassen sich mit SIRIUS durchgängige Lösungen realisieren, die weit über das Feld der industriellen Schalttechnik hinausgehen. Kommunikation einfach aufstecken: Klick und fertig! Durch einfaches Aufstecken der SIRIUS Funktionsmodule für AS-Interface direkt auf das Schütz lassen sich Verbraucherabzweige (Direkt-, Wende- und Stern-Dreieck-Starter) im Handumdrehen zu kommunikationsfähigen Abzweigen aufbauen und damit optimal in ein AS-i Netz integrieren. Die einzelnen Verbraucherabzweige werden durch eine integrierte Adressierbuchse einfach adressiert. Auf dieselbe Art und Weise ermöglichen die Funktionsmodule für IO-Link die Anbindung von Verbraucherabzweigen an IO-Link. Auch hier werden die Funktionsmodule einfach auf SIRIUS Schütze aufgesteckt und machen den Verbraucherabzweig damit voll kommunikationsfähig. Durch Gruppierung von bis zu Verbraucherabzweigen wird die Steuerstromverdrahtung gegenüber der konventionellen Aufbautechnik deutlich reduziert, da IO-Link lediglich am ersten Verbraucherabzweig dieser Gruppe angeschlossen wird. Die Weiterleitung innerhalb der IO-Link-Gruppe erfolgt über einfache Flachkabel. Ein großer Vorteil hierbei: Ist ein Verbraucherabzweig mit seiner Werkseinstellung an IO-Link angebunden, muss nichts weiter parametriert oder konfiguriert werden. Klick und fertig! SPS SPS AS-i Master PROFIBUS PROFINET/Ethernet AS-Interface SIMATIC ET 00S mit IO-Link Master IO-Link RA RA RA6 Netzteil Slave RA RA6 Integration von Abzweigen in AS-Interface 8 Integration von Abzweigen in IO-Link

19 SIRIUS Kompaktabzweig für IO-Link und AS-Interface SIRIUS Verbraucherabzweig (Wendestart) für IO-Link ET 00S Station mit IO-Link Master Zentrale Anlagenüberwachung und Diagnose für volle Transparenz Die SIRIUS Innovationen sind nahtlos in STEP 7 eingebunden. Damit stehen die Daten zentral in der Steuerung zur Verfügung und können bequem ausgewertet werden. Dadurch wird erstmals eine anlagenweite Diagnose bis hin zur letzten Komponente auf Feldebene gewährleistet. So können die Steuer- und Statussignale der Verbraucherabzweige (z. B. Bereitschaftsmeldung, EIN/AUS, Sammelwarnung/-fehler) einfach über AS-i oder IO-Link übertragen werden. Darüber hinaus lassen sich Diagnosemeldungen, die bisher in der Automatisierung nicht verfügbar waren (z. B. Betriebsart, Hand/Vor-Ort, Endlage Rechts/links, Hilfs- bzw. Hauptspannung fehlt oder Gerätedefekt) über IO-Link direkt an die Steuerung übertragen. Fehler werden umgehend lokalisiert, als Klartextanzeige an zentraler Stelle oder über HMI-Displays vor Ort zur Verfügung gestellt und können damit schnellstens behoben werden. WinCC-Abbild mit aussagekräftigen Diagnosemeldungen des SIRIUS Verbraucherabzweigs 9

20 SIRIUS Systembaukasten I Aufbau und Handling I Applikationen im Blick I Anbindung an Steuerung I Planung und Projektierung Wie projektieren und dokumentieren Sie Ihre Anlage ohne großen Aufwand? Planungssicherheit und weltweite Einsatzmöglichkeiten Die zahlreichen geprüften Kombinationen unserer SIRIUS Verbraucherabzweige bieten die Möglichkeit, komplexeste Aufbauten schnell und zuverlässig einzusetzen. Besonders vorteilhaft: Unsere Produkte für die Niederspannungs-Schalttechnik sind dank zahlreicher internationaler Zertifizierungen (z. B. IEC/UL/CSA/CCC) überall auf der Welt einsetzbar. Umfassender Support rund um die Uhr für eine optimierte Anlagenplanung und -projektierung Alle relevanten Informationen für eine gezielte Anlagenplanung und -projektierung stehen über das Service- und Supportportal jederzeit zur Verfügung in den unterschiedlichsten Sprachen. So sind Sie während Ihres gesamten Anlagenprozesses perfekt mit Daten versorgt von der Planung und Projektierung über die Realisierung bis hin zum Betrieb. Ob Handbücher, Betriebsanleitungen, Zertifikate oder Kennlinien: Alles ist sofort verfügbar. Dabei haben Sie die Möglichkeit, Ihre technische Dokumentation mithilfe des My Documentation Managers auch individuell zusammenzustellen und zu speichern. 0

21 Bei den SIRIUS Innovationen rundum mit Daten und Informationen versorgt: Klick und fertig. Als kompetenter und zuverlässiger Partner bieten wir Ihnen weit mehr als ein konkurrenzloses Spektrum an erstklassigen Produkten und Systemen für die industrielle Schalttechnik: Sie können sich auf unseren umfassenden Support verlassen, von der ersten Information über Planung, Projektierung und Bestellung bis hin zu Inbetriebnahme, laufendem Betrieb und dem technischem Service weltweit. Elektroplanung auf Knopfdruck Besonders hervorzuheben: die Bereitstellung von umfangreichen CAx-Daten zur direkten Überführung in Engineeringprogramme und Warenwirtschaftssysteme. Das umfasst u. a. technische Informationen (z. B. Handbücher, Datenblätter, Betriebsanleitungen, technische und kommerzielle Stammdaten) und grafische Daten (z. B. D-Maßzeichnungen, D-Modelle, Schaltpläne). Damit gehört das umständliche und mühsame Zusammenstellen der Produktinformationen aus Print- Unterlagen der Vergangenheit an ebenso wie die händische Erfassung der Produktdaten. Bestellung leicht gemacht Auch die Bestellung von Komponenten der Niederspannungs-Schalttechnik von Siemens ist besonders kundenorientiert. Die Industry Mall bietet eine breite Plattform zur Auswahl der Einzelkomponenten inklusive der dazugehörigen Produkt- und Systemkonfiguratoren oder Umschlüsselungen. Darüber hinaus ist vor der Bestellung eine Verfügbarkeitsprüfung sowie nach der Bestellung eine Sendungsverfolgung möglich. All das trägt entscheidend zu einer Optimierung Ihrer Prozesse bei und ermöglicht eine schnelle, gezielte Anlagenplanung und -dokumentation.

22 Support Produktinformation Gut informiert rund um die Niederspannungs-Schalttechnik Informieren Sie sich schnell und gezielt u.a. über SIRIUS industrielle Schalttechnik Sichern Sie Ihren Erfolg mit unseren zukunftsweisenden Systemlösungen! Newsletter: immer up to date Stets aktuell informiert zum Thema industrielle Schalttechnik und Niederspannungs-Energieverteilung newsletter Produktinformation Kataloge und Infomaterial: einfach downloaden Im Informations- und Download-Center finden Sie alle aktuellen Kataloge Kundenzeitschriften Broschüren zum Download Produktauswahl infomaterial Produktauswahl Industry Mall: eine Plattform für E-Business und Produktinformationen Hier haben Sie rund um die Uhr Zugriff auf eine umfassende Informations- und Bestellplattform für unser gesamtes Portfolio der Niederspannungs-Schalttechnik, u.a. Auswahlhilfen, Produkt- und Systemkonfiguratoren Verfügbarkeitsprüfung Nachverfolgung des Lieferstatus Produkt- & System-Engineering Software für die Niederspannungs-Schalttechnik: einfach, schnell und sicher Unsere Software unterstützt Sie bei Ihren Projekten, von der Parametrierung über die Projektierung bis zum Betrieb. Parametrieren und Projektieren mit SIRIUS industrieller Schalttechnik Planen und Dimensionieren der elektrischen Energieverteilung mit SIMARIS Produktdokumentation Online-Support: die komplette technische Produktinformation Umfangreiche technische Informationen zu unseren Produkten und Systemen unterstützen Sie bereits ab der Planungs- über die Projektierungs- bis zur Betriebsphase. Rund um die Uhr. An 65 Tagen im Jahr. Produktdatenblätter, Produkt- und Systemhandbücher/ Projektierungshandbuch/Betriebsanleitungen Zertifikate, Kennlinien, Downloads FAQs Technical Product Data for CAx Applications: projektierungsrelevante CAx-Datenarten für Ihr CAD-/CAE-System sofort zur Hand Mit unserer DVD stellen wir Ihnen einen umfassenden Pool projektierungsrelevanter CAx-Datenarten zur Verfügung: kommerzielle und technische Produktstammdaten D-Maßzeichnungen, D-Modelle, Geräteschaltpläne Produktdatenblätter, Kennlinien, Zertifikate LV-Texte support Bestell-Nummer E86060-D000-A07-* (über Industry Mall)

23 Produktdokumentation Produktbildmaterial: einfach downloaden In unserer Bilddatenbank finden Sie alle aktuellen Produktfotos D-Maßzeichnungen, isometrische Darstellungen und D-Modelle Geräteschaltpläne Symbole in verschiedenen Varianten zum kostenlosen Download bilddb Produkttraining Produkthotline Training: Wissen erweitern Unser Trainingsangebot für Niederspannungs-Schalttechnik umfasst sowohl einen Überblick als auch die Detailkompetenz zu ausgewählten Produkten und Systemen. Hier vertiefen Sie u.a. Ihr Know-how über Produkte und Systeme rund um SIRIUS: Technical Assistance: die kompetente Fachberatung für Niederspannungs-Schalttechnik Wir unterstützen Sie bei allen technischen Anfragen zu Produkten und Systemen sowohl vor als auch nach dem Liefereinsatz: Produktauswahl Alt/Neu-Umschlüsselungen, Mitbewerber-Umschlüsselungen Sondervarianten, besondere Anforderungen Inbetriebnahme, im Betrieb Tipp: unter erreichen Sie auch das Service & Support-Portal, u.a. mit der FAQ-Datenbank. Oder Sie stellen Ihre Frage per Support-Request direkt an einen Fachberater. training Oder nehmen Sie persönlich Kontakt mit uns auf: via Infoline-Telefon: +9 (805) 56 * oder Fax: +9 (805) 56 * * 0, /Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise möglich technical-assistance Persönlich von Mo. bis Fr bis 7.00 Uhr (MEZ) unter Telefon: +9 (9) Per unter: technical-assistance@ siemens.com Per Fax: +9 (9) Und alles sitzt im Handumdrehen: Überzeugen Sie sich spielerisch von unseren SIRIUS Innovationen! Klick und fertig!

24 Siemens AG Industry Sector Niederspannungs-Schalttechnik Postfach NÜRNBERG DEUTSCHLAND Änderungen vorbehalten 09/09 : E000-A070-P0 Dispostelle 760 WÜ/88 SGSR WS Gedruckt in Deutschland Siemens AG 009 Die Informationen in dieser Broschüre enthalten lediglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungsmerkmale, welche im konkreten Anwendungsfall nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. welche sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.

25 SIRIUS Innovationen Technische Informationen SIRIUS Answers for industry.

26 SIRIUS Innovationen Technische Informationen In den letzten Jahren wurde die bewährte SIRIUS Familie konsequent immer mehr weiterentwickelt und optimiert, sowohl auf Produkt- als auch auf Systemebene. Die nachfolgenden Seiten geben Ihnen einen Überblick über die vielfältigen sicherungslosen Schaltgerätekombinationen und das passende Zubehör der SIRIUS Innovationen in Baugröße S00 und S0. Darüber hinaus finden Sie Details zum Aufbau und zur Kombination der Einzelprodukte in Abhängigkeit der gewünschten Schalt- und Schutztechnologie. Informationen zu allen Kombinationsmöglichkeiten u. a. zu sicherungsbehafteten Verbraucherabzweigen können Sie dem Projektierungshandbuch SIRIUS entnehmen (ZX0-0RA-0AB0). Inhalt Elektromechanischer sicherungsloser Aufbau bis 7,5 kw S00 Auswahl- und Bestelldaten: Leistungsschalter, Schütz mit Überlastrelais 5 Leistungsschalter, Schütz mit Stromüberwachungsrelais 6 Elektronischer sicherungsloser Aufbau bis 7,5 kw 7 S00 Auswahl- und Bestelldaten: Leistungsschalter, Sanftstarter mit Stromüberwachungsrelais 8 Leistungsschalter, Halbleiterschaltgerät mit Stromüberwachungsrelais 9 Elektromechanischer sicherungsloser Aufbau bis 8,5 kw 0 S0 Auswahl- und Bestelldaten: Leistungsschalter, Schütz, Überlastrelais Leistungsschalter, Schütz mit Stromüberwachungsrelais Elektronischer sicherungsloser Aufbau bis 8,5 kw S0 Auswahl- und Bestelldaten: Leistungsschalter, Sanftstarter mit Stromüberwachungsrelais Sicherungslose Verbraucherabzweige Auswahl- und Bestelldaten: Direktstart (komplett vormontierte Verbraucherabzweige, Kompaktabzweig) Wendestart (komplett vormontierte Verbraucherabzweige, Kompaktabzweig) 5 Kommunikationsanbindung (IO-Link/AS-Interface Master, Schütze, Funktionsmodule zum Anbau an Schütze RT und zur Anbindung an die Steuerung, Kompaktabzweig) 6 Einspeisesysteme (Kompaktabzweige, Verbraucherabzweige, -Phasen-Sammelschiene, Sammelschienenadapter 8US) 9 Zubehör Auswahl- und Bestelldaten: Leistungsschalter Überlastrelais, Stromüberwachungsrelais Schütze

27 Kombination aus Schalt- und Schutzgeräten Elektromechanische Schaltgeräte Sicherung mit Schütz und Überlastrelais Leistungsschalter für Motorschutz und Schütz Leistungsschalter für Motorschutz mit Relaisfunktion und Schütz Starterschutzschalter, Schütz und Überlastrelais Kompaktabzweig Leistungsschalter für Motorschutz, Schütz und Stromüberwachungsrelais Leistungsschalter für Motorschutz mit Relaisfunktion, Schütz und Stromüberwachungsrelais Kurzschluss Schalten Überlast / Überwachen M M M M M M I I M Sicherungsbehaftet Sicherungslos Elektronische Schaltgeräte Leistungsschalter für Motorschutz, Sanftstarter und Stromüberwachungsrelais Starterschutzschalter, Sanftstarter und Stromüberwachungsrelais Sicherung und Sanftstarter Sicherung und Halbleiterschaltgerät Sicherung, Halbleiterschaltgerät und Stromüberwachungsrelais Leistungsschalter für Motorschutz und Halbleiterschaltgerät Leistungsschalter für Motorschutz, Halbleiterschaltgerät und Stromüberwachungsrelais Kurzschluss Schalten Überlast / Überwachen M M M M M M M Sicherungslos Sicherungsbehaftet Sicherungslos

28 Aufbau bis 7,5 KW (S00), Elektromechanischer sicherungsloser Aufbau Starterkombinationen Leistungsschalter, Schütz mit Überlastrelais Starterkombinationen Leistungsschalter, Schütz mit optionalem Stromüberwachungsrelais Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Leistungsschalter Leistungsschalter Verbindungsbaustein RA9-DA00 RA9-AA00 Verbindungsbaustein RA9-DA00 RA9-AA00 Schütz (AC / DC) Schütz (AC / DC) Überlastrelais Stromüberwachungsrelais Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite 5 Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite 6

29 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Schütz mit Überlastrelais Leistungsschalter für Starterschutz Schütz Überlastrelais ) M Drehstrommotor AC-/00 V Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser Hilfskontakte Einstellbereich CLASS 0 thermisches Überlastrelais elektronisches Überlastrelais CLASS 0 Steuerspeisespannung CLASS 0 [kw] [A] [A] DC V AC 0 V, 50/60 Hz [A] 0,0 0,6 RV-0AC 0 0, 0,6 RU6-0A 0 0,06 0, RV-0BC 0 0, 0, RU6-0B 0 0,06 0,5 RV-0CC 0 0,8 0,5 RU6-0C 0 RB06-R 0 0,09 0, RV-0DC 0 0, 0, RU6-0D 0 (0, 0, A) 0,09 0, RV-0EC 0 0,8 0, RU6-0E 0 0, 0,5 RV-0FC 0 0,5 0,5 RU6-0F 0 0,8 0,6 RV-0GC 0 0,5 0,6 RU6-0G 0 0,8 0,8 RV-0HC 0 0,55 0,8 RU6-0H 0 RB06-N 0 0,5 RV-0JC 0 0,7 RU6-0J 0 (0,,5 A) 0,7,5 RV-0KC 0 Ö RT05- BB RT05- AP0 0,9,5 RU6-0K 0 0,55,6 RV-AC 0 S RT05- BB RT05- AP0,,6 RU6-A 0 0,75 RV-BC 0, RU6-B 0 0,75,5 RV-CC 0,8,5 RU6-C 0 RB06-P 0,, RV-DC 0,, RU6-D 0 ( A),5 RV-EC 0,8 RU6-E 0,5 5 RV-FC 0,5 5 RU6-F 0, 6, RV-GC 0,5 6, RU6-G 0 RB06-S 0 8 RV-HC 0 5,5 8 RU6-H 0 ( A) 0 RV-JC 0 Ö RT06- BB RT06- AP0 7 0 RU6-J 0 S RT06- BB RT06- AP0 5,5,5 RV-KC 0 Ö RT07- BB RT07- AP0 9,5 RU6-K 0 S RT07- BB RT07- AP0 RB06-T 0 7,5 6 RV-AC 0 Ö RT08- BB RT08- AP0 6 RU6-A 0 ( 6 A) S RT08- BB RT08- AP0 ) Direktanbau an Schütz in Schraub- und Federzugtechnik möglich ) Spannungen auf Anfrage Schraubanschluss: Federzuganschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: Ringkabelschuhanschluss ) : Schraubanschluss: B Federzuganschluss: C Ringkabelschuhanschluss: J Schraubanschluss: B Federzuganschluss: E 5

30 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Schütz mit optionalem Stromüberwachungsrelais Drehstrommotor AC-/00 V Leistungsschalter für Motorschutz Schütz Stromüberwachungsrelais Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser CLASS 0 Steuerspeisespannung [kw] [A] [A] DC V AC 0 V, 50/60 Hz [A] Hilfskontakte Messbereich Basic (analog einstellbar) Standard (digital einstellbar) I M 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0, 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,5 0,8 0,5 RV0-0CA 0 0,09 0, 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0, 0,8 0, RV0-0EA 0 0, 0,5 0,5 0,5 RV0-0FA 0 0,8 0,6 0,5 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,8 0,55 0,8 RV0-0HA 0 0,5 0,7 RV0-0JA 0 0,7,5 0,9,5 RV0-0KA 0 Ö RT05- BB RT05- AP0 0,55,6,,6 RV0-AA 0 S RT05- BB RT05- AP0 0,75, RV0-BA 0 0,75,5,8,5 RV0-CA 0,,,, RV0-DA 0,5,8 RV0-EA 0,5 5,5 5 RV0-FA 0, 6,,5 6, RV0-GA 0,6 6 RR- A 0 RR- F 0 8 5,5 8 RV0-HA RV0-J A 0 Ö RT06- BB RT06- AP0 S RT06- BB RT06- AP0 5,5,5 9,5 RV0-KC 0 Ö RT07- BB RT07- AP0 S RT07- BB RT07- AP0 7,5 6 6 RV0-AC 0 Ö RT08- BB RT08- AP0 S RT08- BB RT08- AP0 ) Spannungen auf Anfrage Schraubanschluss: Federzuganschluss: Ringkabelschuhanschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: Ringkabelschuhanschluss ) : Schraubanschluss: Federzuganschluss: AC/DC V: AC/DC 0 V: A W 6 Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

31 Aufbau bis 7,5 KW (S00) Elektronischer sicherungsloser Aufbau 7 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Sanftstarter mit optionalem Stromüberwachungsrelais (Einzelaufstellung) Starterkombinationen: Leistungsschalter, Halbleiterschaltgerät mit optionalem Stromüberwachungsrelais Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Leistungsschalter Leistungsschalter Verbindungsbaustein RA9-BA00 RA9-GA00 Verbindungsbaustein RA9-BA00 Sanftstarter Stromüberwachungsrelais Halbleiterschütz / Halbleiterwendeschütz Stromüberwachungsrelais Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite 8 Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite 9

32 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Sanftstarter mit optionalem Stromüberwachungsrelais (Einzelaufstellung) Leistungsschalter Sanftstarter ) Stromüberwachungsrelais ) Drehstrommotor AC-/00 V Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser CLASS 0 Steuerspeisespannung Bemessungsbetriebsstrom Messbereich Basic (analog einstellbar) Standard (digital einstellbar) [kw] [A] [A] [A] AC/DC V AC/DC 0 0 V [A] M 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0, 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,5 0,8 0,5 RV0-0CA 0 0,09 0, 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0, 0,8 0, RV0-0EA 0 0, 0,5 0,5 0,5 RV0-0FA 0 0,8 0,6 0,5 0,6 RV0-0GA 0 0,8 0,8 0,55 0,8 RV0-0HA 0,6 RW0- BB0 RW0- BB 0,5 0,7 RV0-0JA 0 0,7,5 0,9,5 RV0-0KA 0 0,55,6,,6 RV0-AA 0 0,75, RV0-BA 0 0,75,5,8,5 RV0-CA 0,,,, RV0-DA 0,5,8 RV0-EA 0,5 5,5 5 RV0-FA 0 6,5 RW0- BB0 RW0- BB, 6,,5 6, RV0-GA 0,6 6 RR- A 0 RR- F 0 8 5,5 8 RV0-HA 0 9 RW06- BB0 RW06- BB RV0-JA 0 5,5,5 9,5 RV0-KA 0,5 RW07- BB0 RW07- BB 7,5 6 6 RV0-AA 0 7,6 RW08- BB0 RW08- BB ) Bemessungsbetriebsspannung V ) In Verbindung mit einem Sanftstarter ist bei einem Stromüberwachungsrelais der Anschlussträger für Einzel aufstellung zu verwenden. Schraubanschlusstechnik: RU96-AA0 Federzuganschlusstechnik: RU96-AC0 Schraubanschluss: Federzuganschluss: Ringkabelschuhanschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: AC/DC V: AC/DC 0 V: A W 8

33 Starterkombinationen: Leistungsschalter und Halbleiterschaltgeräte mit optionalem Stromüberwachungsrelais Leistungsschalter Halbleiterschütz Stromüberwachungsrelais ) M Drehstrommotor AC-/00 V Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser CLASS 0 Steuerspeisespannung Bemessungsbetriebsstrom Messbereich Basic (analog einstellbar) Standard (digital einstellbar) [kw] [A] [A] [A] DC V AC 0 0 V, 50/60 Hz [A] 0,0 0,6 0, 0,6 RV0-0AA 0 0,06 0, 0, 0, RV0-0BA 0 0,06 0,5 0,8 0,5 RV0-0CA 0 0,09 0, 0, 0, RV0-0DA 0 0,09 0, 0,8 0, RV0-0EA 0 0, 0,5 0,5 0,5 RV0-0FA 0 0,8 0,6 0,5 0,6 RV0-0GA 0,6 6 RR- A 0 RR- F 0 0,8 0,8 0,55 0,8 RV0-0HA 0 0,5 0,7 RV0-0JA 0 5, RF05- BB0 RF05- BB 0,7,5 0,9,5 RV0-0KA 0 0,55,6,,6 RV0-AA 0 0,75, RV0-BA 0 0,75,5,8,5 RV0-CA 0,,,, RV0-DA 0,5,8 RV0-EA 0,5 5,5 5 RV0-FA 0, 6,,5 6, RV0-GA 0 6 RR- A 0 ) RR- F 0 ) 8 5,5 8 RV0-HA RV0-JA 0 9, RF0- BB0 ) RF0- BB ) 5,5,5 9,5 RV0-KA 0,5 RF- BB0 ) RF- BB ) 7,5 6 6 RV0-AA 0 6 RF6- BB0 ) RF6- BB ) ) In Verbindung mit einem Halbleiterschaltgerät ist bei einem Stromüberwachungsrelais Baugröße S00 der Anschlussträger für Einzel aufstellung zu verwenden. Schraubanschlusstechnik: RU96-AA0 Federzuganschlusstechnik: RU96-AC0 ) Baubreite 90 mm ) Bemessungsbetriebsspannung Ue 8 80 V ) Direkt an Halbleiterschütz mit Schraubanschluss anbaubar Schraubanschluss: Federzuganschluss: Ringkabelschuhanschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: Halbleiterwendeschütz ),8 RF0-BD0 RF0-BD 5, RF05-BD0 RF05-BD 7, RF0-BD0 ) RF0-BD ) Schraubanschluss: Federzuganschluss: AC/DC V: AC/DC 0 V: A W 9 Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

34 Aufbau 8,5 kw (S0) Elektromechanischer sicherungsloser Aufbau 0 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Schütz und Überlastrelais Starterkombinationen: Leistungsschalter, Schütz mit optionalem Stromüberwachungsrelais Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Leistungsschalter Leistungsschalter Verbindungsbaustein ) AC DC RA9-AA00 RA9-BA00 RA9-AA00 RA9-AA00 Verbindungsbaustein ) AC DC RA9-AA00 RA9-BA00 RA9-AA00 RA9-AA00 Schütz Schütz Überlastrelais Stromüberwachungsrelais ) bis A Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite

35 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Schütz und Überlastrelais Leistungsschalter für Starterschutz Schütz Überlastrelais M Drehstrommotor Thermischer Überlast- Hilfskontakte Einstellbereich thermisches Einstellbereich AC-/00 V auslöser Steuerspeisespannung CLASS 0 Überlastrelais CLASS 0 [kw] [A] DC V AC/DC 0 0 V UC (AC 50/60 Hz/DC) [A] [A] 7,5 6 RV-AC 0 S+Ö RT05- BB0 RT05- AP0 RT05- N 0 6 RU6-A 0 elektronisches Überlastrelais 7,5 0 RV-BC 0 0 RU6-B RB06 -Q 0 RV-CC 0 S+Ö RT06- BB0 RT06- AP0 RT06- N 0 7 RU6-C 0 5 RV-DC RU6-D RV-NC 0 S+Ö RT07- BB 0 RT07- AP0 RT07- N 0 8 RU6-N RB06- V 0 5 RV-EC 0 7 RU6-E 0 8,5 6 RV-PC 0 S+Ö RT08- BB 0 RT08- AP0 RT08- N RU6-P 0 8,5 0 RV-FC 0 0 RU6-F 0 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Schütz mit optionalem Stromüberwachungsrelais Schraubanschluss: Federzuganschluss ) : Schraubanschluss: Federzuganschluss ) : Ringkabelschuhanschluss ) : UC 8 V: UC 95 0 V: UC 00 80V: B F P Schraubanschluss: B Federzuganschluss: C Ringkabelschuhanschluss: J Schraubanschluss: Federzuganschluss B E Leistungsschalter f. Motorschutz Schütz Stromüberwachungsrelais I M Drehstrommotor AC-/00 V Thermischer Überlastauslöser Steuerspeisespannung Hilfskontakte Messbereich Basic (analog einstellbar) Standard (digital einstellbar) [kw] [A] [A] DC V AC/DC 0 0 V UC (AC 50/60 Hz/DC) [A] 7,5 6 6 RV0-AA 0 S+Ö RT05- BB0 RT05- AP0 RT05- N 0 7,5 0 0 RV0-BA 0 7 RV0-CA 0 S+Ö RT06- BB0 RT06- AP0 RT06- N RV0-DA 0 0 RR- A 0 RR- F RV0-NA 0 S+Ö RT07- BB0 RT07- AP0 RT07- N RV0-EA 0 8, RV0-PA 0 S+Ö RT08- BB0 RT08- AP0 RT08- N 0 8,5 0 0 RV0-FA 0 ) Bis A ) Bis 8 A ) Spannungen auf Anfrage Schraubanschluss: Federzuganschluss ) : Ringkabelschuhanschluss ) : Schraubanschluss: Federzuganschluss ) : Ringkabelschuhanschluss ) : UC 8 V: UC 95 0 V: UC 00 80V: B F P Schraubanschluss: Federzuganschluss: AC/DC V: AC/DC 0 V: A W Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

36 Aufbau bis 8,5 kw (S0) Elektronischer sicherungsloser Aufbau Starterkombinationen: Leistungsschalter, Sanftstarter RW0 mit optionalem Stromüberwachungsrelais (Einzelaufstellung) Starterkombinationen: Sanftstarter RW0 (integriertes elektronisches Überlastrelais) mit optionalem Stromüberwachungsrelais (Einzelaufstellung) Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Typ Schraubanschluss Federzuganschluss Leistungsschalter Leistungsschalter Verbindungsbaustein ) RA9-BA00 RA9-GA00 Verbindungsbaustein ) RA9-BA00 RA9-GA00 Sanftstarter Sanftstarter Stromüberwachungsrelais Stromüberwachungsrelais ) Nur bis A verwendbar Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite Bestellnummern der Grundkomponenten siehe Übersichtstabelle Seite

37 Starterkombinationen: Leistungsschalter, Sanftstarter RW0 mit optionalem Stromüberwachungsrelais (Einzelaufstellung) Leistungsschalter für Motorschutz Sanftstarter ) Stromüberwachungsrelais M Drehstrommotor AC-/00 V Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser CLASS 0 Steuerspeisespannung Basic (analog einstellbar) Standard (digital einstellbar) [kw] [A] [A] [A] AC/DC V AC/DC 0 0 V [A] 7 RV0-CA 0 5 RW06- BB0 RW06- BB RV0-DA RV0-NA 0 RW07- BB0 RW07- BB 5 7 RV0-EA 0 0 RR- A 0 RR- F 0 8, RV0-PA 0 8 RW08- BB0 RW08- BB 8,5 0 0 RV0-FA 0 8,5 0 0 RV0-FA 0 5 RW06- BB0 RW06- BB Starterkombinationen: Leistungsschalter, Sanftstarter RW0 (integriertes el. Überlastrelais) mit optionalem Stromüberwachungsrelais (Einzelaufstellung) M Bemessungsbetriebsstrom Messbereich Drehstrommotor AC-/00 V Leistungsschalter für Starterschutz Sanftstarter ) Stromüberwachungsrelais Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser CLASS 0 Steuerspeisespannung Bemessungsbetriebsstrom Messbereich Basic (analog einstellbar) Standard (digital einstellbar) [kw] [A] [A] [A] AC/DC V AC/DC 0 0 V [A] 5,5,5 RV-A 0,5 RW0- BB0 RW0- BB 7,5 6 RV-AC 0 7,5 0 RV-BC 0 RV-BC 0 5 RW06- BB0 RW06- BB 5 RV-BC 0 0 RR- A 0 RR- F RV-BC 0 5 RV-FC 0 RW07- BB0 RW07- BB 8,5 6 RV-PC 0 8,5 0 RV-FC 0 8 RW08- BB0 ) Hinweis: In Verbindung mit einem Sanftstarter ist bei einem Stromüberwachungsrelais der Anschlussträger für Einzelaufstellung zu verwenden. Schraubanschlusstechnik: RU96-AA0 Federzuganschlusstechnik: RU96-AC0 Schraubanschluss: Federzuganschluss: bis A Schraubanschluss: Federzuganschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: AC/DC V: AC/DC 0 V: A W Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

38 Sicherungslose Verbraucherabzweige Direktstarter, komplett vormontiert, elektromechanisch Direktstarter RA Direktstarter RA Kompaktabzweig RA6 Drehstrommotor AC-/00 V Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser Zuordnungsart Zuordnungsart Einstellbereich Zuordnungsart für thermischen CPS ) Überlastauslöser M [kw] [A] [A] 0,06 0,0 0, 0, RA0-0B 5- S00 RA0-0B 5- S00 0,06 0,5 0,8 0,5 RA0-0C 5- S00 RA0-0C 5- S00 0,09 0, 0, 0, RA0-0D 5- S00 RA0-0D 5- S00 0,09 0,0 0,8 0, RA0-0E 5- S00 RA0-0E 5- S00 0, 0,50 0,5 0,5 RA0-0F 5- S00 RA0-0F 5- S00 0,8 0,6 0,5 0,6 RA0-0G 5- S00 RA0-0G 5- S00 0,8 0,80 0,55 0,8 RA0-0H 5- S00 RA0-0H 5- S00 0,5,0 0,7 RA0-0 J 5- S00 RA0-0J 5- S00 0,7,5 0,9,5 RA0-0K 5- S00 RA0-0K 5- S00 0,55,6,,6 RA0-A 5- S00 RA0-A 5- S00 0,75,0, RA0-B 5- S00 RA0-B 5- S00 0,75,5,8,5 RA0-C 5- S00 RA0-C 5- S00,,,, RA0-D 5- S00 RA0-D 5- S00,5,0,8 RA0-E 5- S00 RA0-E 5- S00,5 5,0,5 5 RA0-F 5- S00 RA0-F -0 S0, 6,,5 6, RA0-G 5- S00 RA0-G -0 S0 8 5,5 8 RA0-H 5- S00 RA0-H -0 S RA0- J 6- S00 RA0-J 6-0 S0 5,5,5 9,5 RA0-K 7- S00 RA0-K 6-0 S0 7,5 6 6 RA0-A 8- S00 RA0-A 6-0 S0 7,5 0 0 RA0-B 6-0 S0 RA0-B 6-0 S0 7 RA0-C 7-0 S0 RA0-C 7-0 S RA0-D 7-0 S0 RA0-D 7-0 S RA0-N 8-0 S0 RA0-N 8-0 S0 5 7 RA0-E 8-0 S0 RA0-E 8-0 S0 [A] 0, 0, RA60- A 0,,5 RA60- B RA60- C RA60- D 8 RA60- E ) CPS: Control and protective switching device, IEC/EN ) Bei Verwendung im Einspeisesystem RA68 bitte statt verwenden. Schraubanschluss (Hutschienenmontage): A Federzuganschluss (Hutschienenmontage): E Schraubanschluss (Sammelschienenadapter): D Federzuganschluss (Sammelschienenadapter): H AC/DC V: B B AC 0 V: A P 0 ohne Klemmen: mit Schraubanschluss:... ) mit Federzuganschluss:... ) AC / DC V B AC / DC 0 0 V P

39 Wendestarter, komplett vormontiert Wendestarter RA Wendestarter RA Kompaktabzweig RA6 Drehstrommotor AC-/00 V Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser Zuordnungsart Zuordnungsart Einstellbereich Zuordnungsart für thermischen CPS ) Überlastauslöser M [kw] [A] [A] 0,06 0,0 0, 0, RA0-0B 5- S00 RA0-0B 5- S00 0,06 0,5 0,8 0,5 RA0-0C 5- S00 RA0-0C 5- S00 0,09 0, 0, 0, RA0-0D 5- S00 RA0-0D 5- S00 0,09 0,0 0,8 0, RA0-0E 5- S00 RA0-0E 5- S00 0, 0,50 0,5 0,5 RA0-0F 5- S00 RA0-0F 5- S00 0,8 0,6 0,5 0,6 RA0-0G 5- S00 RA0-0G 5- S00 0,8 0,80 0,55 0,8 RA0-0H 5- S00 RA0-0H 5- S00 0,5,0 0,7 RA0-0J 5- S00 RA0-0J 5- S00 0,7,5 0,9,5 RA0-0K 5- S00 RA0-0K 5- S00 0,55,6,,6 RA0-A 5- S00 RA0-A 5- S00 0,75,0, RA0-B 5- S00 RA0-B 5- S00 0,75,5,8,5 RA0-C 5- S00 RA0-C 5- S00,,,, RA0-D 5- S00 RA0-D 5- S00,5,0,8 RA0-E 5- S00 RA0-E 5- S00,5 5,0,5 5 RA0-F 5- S00 RA0-F - S0, 6,,5 6, RA0-G 5- S00 RA0-G -0 S0 8 5,5 8 RA0-H 5- S00 RA0-H -0 S RA0-J 6- S00 RA0-J 6-0 S0 5,5,5 9,5 RA0-K 7- S00 RA0-K 6-0 S0 7,5 6 6 RA0-A 8- S00 RA0-A 6-0 S0 7,5 0 0 RA0-B 6-0 S0 RA0-B 6-0 S0 7 RA0-C 7-0 S0 RA0-C 7-0 S RA0-D 7-0 S0 RA0-D 7-0 S RA0-N 8-0 S0 RA0-N 8-0 S0 5 7 RA0-E 8-0 S0 RA0-E 8-0 S0 [A] 0, 0, RA650- A 0,,5 RA650- B RA650- C RA650- D 8 RA650- E ) CPS: Control and protective switching device, IEC/EN ) Bei Verwendung im Einspeisesystem RA68 bitte statt verwenden. Schraubanschluss (Hutschienenmontage) S00: Schraubanschluss (Hutschienenmontage) S0: Federzuganschluss (Hutschienenmontage) S00: Federzuganschluss (Hutschienenmontage) S0: Schraubanschluss (Sammelschienenadapter): Federzuganschluss (Sammelschienenadapter): A B E F D H AC/DC V: B B AC 0 V: A P 0 ohne Klemmen: mit Schraubanschluss:... ) mit Federzuganschluss:... ) AC / DC V B AC / DC 0 0 V P 5 Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

40 Kommunikationsanbindung Allgemeines und Schütze 6 Zur Anbindung der Verbraucherabzweige an die Steuerung werden Funktionsmodule für IO-Link oder AS-i benötigt, die auf Schützen (DC V) mit Kommunikationsschnittstelle montiert werden. Je nach Ausführung kommunizieren diese mit einer IO-Link Schnittstellengruppe oder einem beliebigen AS-i Master. Typischer Aufbau im Umfeld von IO-Link IO-Link PROFIBUS PROFINET/Ethernet IO-Link Ausführung ET 00S Elektronikmodul, SI IO-Link 6ES7 8-GA50-0AB0 (mit Ports für je Verbraucherabzweige) ET 00S Elektronikmodul, SI SIRIUS RK005-0LB00-0AA0 (mit Ports für je Verbraucherabzweige) ET 00S Terminalmodul (5 mm breit) mit Schraubklemme TM-E5S6-A 6ES7 mit Federzugklemme TM-E5C6-A 6ES7 mit Fast Connect TM-E5N6-A 6ES7 ET 00S Interfacemodule zur Anbindung an PROFIBUS und PROFINET sowie weiteres Systemzubehör Siehe Industry Mall oder Katalog IKPI Aufbauprinzip Funktionsmodule auf Schütze Leistungsschalter Schütz Typischer Aufbau im Umfeld von AS-Interface AS-Interface AS-Interface Ausführung Kommunikationsprozessor CP-P zur Anbindung von SIMATIC S7-00 an AS-Interface (AS-i Spec..0) für max. 6 Verbraucherabzweige 6GK7-AH-0AA00 Frontstecker 0-polig mit Schraubkontakten 6ES79-AJ00-0A00 Frontstecker 0-polig mit Federzugkontakten 6ES79-AJ00-0A00 DP/AS-i LINK Advanced, Netzübergang zwischen PROFIBUS DP und AS-Interface Einfachmaster für max. 6 Verbraucherabzweige 6GK5-BA0 Doppelmaster für max. Verbraucherabzweige 6GK5-BA0 IE/AS-i LINK PN IO, Netzübergang zwischen PROFINET und AS-Interface Einfachmaster für max. 6 Verbraucherabzweige 6GK-AB0 Doppelmaster für max. Verbraucherabzweige 6GK-AB0 AS-Interface Netzteil IP0 AC 0/0 V A RX950-0BA00 DC V A RX950-BA00 AC 0/0 V 5 A RX950-0BA00 AC 0/0 V 8 A RX950-BA00 Weitere Systemkomponenten für AS-Interface siehe Industry Mall oder Katalog IKPI Drehstrommotor AC-/00 V Schütz S00 mit Kommunikationsschnittstelle Hilfskontakte Steuerspeisespannung [kw] [A] DC V 0,0 0,6 8 Ö RT05- BB-0CC0 S RT05- BB-0CC0 0 Ö RT06- BB-0CC0 S RT06- BB-0CC0 5,5,5 Ö RT07- BB-0CC0 S RT07- BB-0CC0 7,5 6 Ö RT08- BB-0CC0 5 8 S RT08- BB-0CC0 Schütz S0 mit Kommunikationsschnittstelle 5,5 S+Ö RT0- BB0-0CC0 7,5 6 S+Ö RT05- BB0-0CC0 7,5 0 S+Ö RT06- BB0-0CC S+Ö RT07- BB0-0CC0 5 8,5 6 S+Ö RT08- BB0-0CC0 8,5 0 Schraubanschluss: Federzuganschluss:

41 Funktionsmodule für Anbau an Schütze RT und zur Anbindung an die Steuerung Parallelverdrahtung Direktstart Wendestart Stern-Dreieck-Start Ansprechverzögert RA8- CW0 Verdrahtungsbausatz für Schütz S00 RA9-AA Funktionsmodul ) RA86-0EW0 Rückfallverzögert Verdrahtungsbausatz für Schütz S0 Verdrahtungsbausatz für Schütz ) S00 RA9-BB (mit Hilfsspannung) RA8- DW0 mit Schraubanschluss RA9-AA Verdrahtungsbausatz für Schütz ) S0 RA9-BB IO-Link Direktstart ) ) Wendestart ) ) ) ) ) ) Stern-Dreieck-Start Funktionsmodul RA7- AA00 Funktionsmodul RA7- BA00 Funktionsmodul RA7- CA00 Verdrahtungsbausatz für Schütz S00 RA9-AA Verdrahtungsbausatz für Schütz S00 RA9-BB Verdrahtungsbausatz für Schütz S0 RA9-AA Verdrahtungsbausatz für Schütz S0 RA9-BB AS-Interface Direktstart ) ) Wendestart ) ) ) ) ) ) Stern-Dreieck-Start Funktionsmodul RA7- AA00 Funktionsmodul RA7- BA00 Funktionsmodul RA7- CA00 Verdrahtungsbausatz für Schütz S00 RA9-AA Verdrahtungsbausatz für Schütz S00 RA9-BB Verdrahtungsbausatz für Schütz S0 RA9-AA Verdrahtungsbausatz für Schütz S0 RA9-BB Schraubanschluss: Federzuganschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: Schraubanschluss: Federzuganschluss: Die oben dargestellten Schützkombinationen sind mit Leistungsschalter, Überlast- und Überwachungsrelais kombinierbar (siehe dazu Darstellungen auf den Seiten zuvor) ) Die Verdrahtungsbausteine für den Steuerstromkreis werden nicht benötigt. ) Das Schütz mit Basismodul muss als Kommunikationsschütz (siehe Seite 6) ausgeführt werden. ) Bestehend aus Basismodul und Koppelmodul ) Bestehend aus Basismodul und Koppelmodulen 7 Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

42 Kommunikationsanbindung Kompaktabzweig 8 IO-Link Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser Direktstarter RA6 Wendestarter RA65 Zuordnungsart / CPS ) Zuordnungsart / CPS ) Zubehör für Kompaktabzweig mit IO-Link und Funktionsmodule RA7 Modulverbinder, -polig, 8 cm, für Leerstelle zwischen zwei Schützen RA7-0EE0 M [A] AC/DC V AC/DC V 0, 0, RA600- AB RA6500- AB 0,,5 RA600- BB RA6500- BB RA600- CB RA6500- CB RA600- DB RA6500- DB 8 RA600- EB RA6500- EB Modulverbinder, -polig, cm, für diverse Leerstellenkombinationen zwischen zwei Schützen Bedienbaustein (inkl. Freigabebaustein und Blindabdeckung) Verbindungskabel für Bedienbaustein RA7-0EE0 RA695-0A RA69-0A AS-Interface + = Einstellbereich für thermischen Überlastauslöser [A] Direktstarter RA6 Zuordnungsart / CPS ) AC/DC V Wendestarter RA6 Zuordnungsart / CPS ) AC/DC Zubehör AS-Interface AS-i Adressiergerät AS-Interface Anbaumodule für Kompaktabzweig RA6 (DC V) RK90-AB0 M 0, 0, RA60- AB RA650- AB 0,,5 RA60- BB RA650- BB RA60- CB RA650- CB RA60- DB RA650- DB 8 RA60- EB RA650- EB ohne zusätzliche Ein-/Ausgänge mit zwei lokalen Eingängen mit zwei freien externen Eingängen mit jeweils einem freien externen Ein- und Ausgang mit zwei freien externen Ausgängen RA6970-A RA6970-B RA6970-C RA6970-D RA6970-E ) CPS: Control and protective switching device, IEC/EN Schraubanschluss: Federzuganschluss:

43 Einspeisesystem RA68 (Kompaktabzweig) Typ Ausführung Klemmen -Phasen-Einspeisungen Schraubeinspeisung 5/5 mm² links mit fest angebautem er-erweiterungsmodul Schraubanschluss RA68-8AB Schraubeinspeisung 5/5 mm² links mit fest angebautem er-erweiterungsmodul Federzuganschluss RA68-8AC Schraubeinspeisung mm² links mit fest angebautem er-erweiterungsmodul Schraubanschluss RA68-8AB Schraubeinspeisung mm² links mit fest angebautem er-erweiterungsmodul Federzugeinspeisung 5/5 mm² links oder rechts bis 6 A Federzuganschluss RA68-8AC RA680-5AC Erweiterungsmodule 6 er-erweiterungsmodul mit Steckplätzen Schraubanschluss RA68-0AB er-erweiterungsmodul mit Steckplätzen Schraubanschluss RA68-0AB er-erweiterungsmodul mit Steckplätzen Federzuganschluss RA68-0AC er-erweiterungsmodul mit Steckplätzen Federzuganschluss RA68-0AC Erweiterungsstecker 7 Erweiterungsstecker zwischen Erweiterungsmodulen bereits im Lieferumfang der Erweiterungsmodule enthalten RA6890-AB 0 5 PE-Einspeisung PE-Einspeisung 5/5 mm² Schraubanschluss RA6860-6AB PE-Einspeisung 5/5 mm² Federzuganschluss RA6860-5AC Pos. 6 und Pos. 9 bereits im Lieferumfang enthalten 7 PE-Abgriff PE-Abgriff 6/0 mm² Schraubanschluss RA6870-AB PE-Abgriff 6/0 mm² Federzuganschluss RA6870-AC 6 PE-Erweiterungsstecker RA6890-0EA Adapter für SIRIUS Leistungsschalter RV 0 Adapter 5 mm für RV für Leistungsschalter in Schraubanschlusstechnik RA6890-0BA Erweiterungsstecker für SIRIUS Einspeisesystem RV9 RA6890-AA Klemmenblock zur Integration von -, - oder -poligen Komponenten Federzuganschluss RV97-5D 9 Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

44 Einspeisesystem RV9 (Leistungsschalter und Verbraucherabzweig) Typ Ausführung Baugröße für Leistungsschalter RV0, RV -Phasen-Sammelschienen mit Einspeisung links inkl. Endabdeckung RV97-6A mit Einspeisung rechts inkl. Endabdeckung RV97-6A zur Systemerweiterung inkl. Erweiterungsstecker RV97-5BA00 zur Systemerweiterung inkl. Erweiterungsstecker RV97-5BA00 Verbindungsstecker zur Kontaktierung der Leistungsschalter Zubehör für Leistungsschalter S00, S0 RV97-A für Leistungsschalter S00, S0 RV97-E für Leistungsschalter S00, S0 RV97-A für Leistungsschalter S00, S0 RV97-B Schraubanschluss Federzuganschluss Schraubanschluss Federzuganschluss St. S00 RV97-5CA00 0 St. S00 RV97-5C St. S00 RV97-5AA00 0 St. S00 RV97-5A St. S0 RV97-5CA00 0 St. S0 RV97-5C St. S0 RV97-5AA00 0 St. S0 RV97-5A Schützsockel zum Aufbau von Direkt- oder Wendestartern Klemmenblock zur Integration von -, - oder -poligen Komponenten Hutschiene, 5 mm, zur Integration von anderen Geräten in das System, wie z.b. Leistungsschutzschalter 5SY Verbreiterter Erweiterungsstecker Ersatzteile Erweiterungsstecker Endabdeckung St. S00, S0 RV97-7AA00 RV97-5D RV97-7B RV97-5E RV97-5BA00 RV97-6A

45 -Phasen-Sammelschienen / Sammelschienenadapter 8US zur Einspeisung Typ Baugröße -Phasen-Sammelschienen Zur Einspeisung mehrerer Leistungsschalter RV (Schraubtechnik) in Reihenmontage auf Hutschienen, berührungssicher Teilungsabstand 5 mm Teilungsabstand 55 mm Teilungsabstand 6 mm für Leistungsschalter S00, S0 RV95-AB RV95-AB RV95-AB für Leistungsschalter S00, S0 RV95-BB RV95-BB für Leistungsschalter S00, S0 RV95-CB RV95-CB RV95-CB für 5 Leistungsschalter S00, S0 RV95-DB RV95-DB -Phasen-Einspeiseklemmen Anschluss von oben S00, S0 RV95-5AB Anschluss von unten S00, S0 RV95-5B -Phasen-Einspeiseklemmen zum Aufbau von Type E-Startern Anschluss von oben S00, S0 RV95-5EB Zubehör Abdeckkappen für Anschlussfahnen Berührungsschutz für unbelegte Plätze S00, S0 RV95-6AB Typ Baugröße Ausführung (Länge) Sammelschienenadapter für 60-mm-System für Verbraucherabzweige Bemessungsstrom 5 A für Schraubanschluss für Verbraucherabzweige Bemessungsstrom 0 A für Schraubanschluss für Verbraucherabzweige Bemessungsstrom 5 A für Federzuganschluss für Verbraucherabzweige Bemessungsstrom 0 A für Federzuganschluss S00 S0 S00, S0 S0 00 mm 8US5-5DS0 60 mm 8US5-5NT0 60 mm 8US5-5DT 60 mm 8US5-5NT Zubehör Geräteträger zum seitlichen Anbau an Sammelschienenadapter, Breite 5 mm 00 mm 8US5-5AS0 Geräteträger zum seitlichen Anbau an Sammelschienenadapter, Breite 5 mm 60 mm 8US50-5AT0 Seitenmodul zum Verbreitern von Sammelschienenadaptern, Breite 9 mm 00 mm 8US998-BJ0 Distanzstück fixiert den Abzweig auf dem Adapter Schwing-/Schock-Kit bei erhöhter Schwing- und Schockbelastung 8US998-BA0 8US998-CA0 Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

46 Zubehör für Leistungsschalter RV (S00, S0) 8 Typ Ausführung Schraubanschluss Zubehör für Leistungsschalter RV Baugröße S00, S0 Hilfs- und Meldeschalter Federzuganschluss Ringkabelschuhanschluss Quer liegender Hilfsschalter W RV90-D S + Ö RV90-E RV90-E RV90-E S RV90-F RV90-F Elektronikgerechter Hilfsschalter W RV90-G Seitlicher Hilfsschalter S + Ö RV90-A RV90-A RV90-A mit Kontakten S RV90-B RV90-B Ö RV90-C RV90-C Seitlicher Hilfsschalter mit Kontakten S +Ö RV90-J Meldeschalter RV9-M RV9-M RV9-M Hilfsauslöser Spannungsauslöser ) AC/DC 0 70V RV90-DB0 RV90-DB0 RV90-DB0 AC 0 0 V RV90-DP0 RV90-DP0 Unterspannungsauslöser ) AC 0 V RV90-AP0 RV90-AP0 RV90-AP0 AC 00 V RV90-AV0 RV90-AV0 RV90-AV0 Unterspannungsauslöser AC 0 V RV9-CP0 RV9-CP0 mit voreilenden Hilfskontakten AC 00 V RV9-CV0 RV9-CV0 AC 5 V RV9-CV RV9-CV RV9-CV Trennerbaustein und Klemmenblöcke Trennerbaustein RV98-A Klemmenblock Type E RV98-H für erhöhte Luft- und Kriechstrecken Phasentrennwände für erhöhte Luft- und Kriechstrecken RV98-K Typ Ausführung ) Türkupplungs-Drehantriebe Türkupplungsdrehantrieb (schwarz) mit Verlängerungswelle 0 mm RV96-0B Verlängerungswelle 0 mm RV96-0K NOT-HALT-Türkupplungsdrehantrieb (rot/gelb) mit Verlängerungswelle 0 mm RV96-0C Verlängerungswelle 0 mm RV96-0L Isolierstoff-Aufbaugehäuse für Leistungsschalter (+ seitlicher Hilfsschalter) 5 mm RV9-CA00 für Leistungsschalter (+ seitlicher Hilfsschalter + Hilfsauslöser) 7 mm RV9-DA00 ) Weitere Ausführungen auf Anfrage ) Nur in Schraubanschluss verfügbar Isolierstoff-Aufbaugehäuse mit NOT-HALT-Türkupplungsdrehantrieb für Leistungsschalter (+ seitlicher Hilfsschalter) 5 mm RV9-FA00 für Leistungsschalter (+ seitlicher Hilfsschalter + Hilfsauslöser) 7 mm RV9-GA00

47 Zubehör für thermische Überlastrelais RU, elektronische Überlastrelais RB0/, analoges Stromüberwachungsrelais RR und digitales Stromüberwachungsrelais RR (S00, S0) Ausführung Für Baugröße Kombinierbar mit folgenden Überlast- und Stromüberwachungsrelais Anschlussträger für Einzelaufstellung zur separaten Montage der Überlastrelais S00 RU96-A 0 Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 5 S0 RU96-A 0 Mechanisches RESET bestehend aus: Entriegelungsschieber, Halter und Trichter S00, S0 RU900-A Entriegelungsschieber, Halter und Trichter S00, S0 RB980-0A RU RB RR RR Drucktaster mit verlängertem Hub ( mm), IP65, Ø mm Verlängerungsstößel zum Ausgleich des Abstandes zwischen einem Drucktaster und der Entriegelungstaste des Relais S00, S0 SB000-0EA S00, S0 SX5 Drahtauslöser mit Halter für RESET für Bohrungen Ø 6,5 mm in der Schalttafel Länge 00 mm S00, S0 RU900-B Länge 00 mm S00, S0 RB980-0B Länge 600 mm S00, S0 RU900-C Länge 600 mm S00, S0 RB980-0C Plombierbare Abdeckung für RB0/, transparent zur Abdeckung der Einstellelemente S00, S0 RV908-0P zur Abdeckung der Einstellelemente S00, S0 RB98-0 Bausteine für Fernreset AC/DC 0 V S00, S0 RU900-AB7 AC/DC 0 7 V S00, S0 RU900-AF7 AC/DC 0 50 V S00, S0 RU900-AM7 Schraubanschluss: A Federzuganschluss: C Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör

48 Zubehör für Schütze RT0 (S00) Hilfsschalterbestückung frontseitig für Ausführung Schraubanschluss Federzuganschluss Schütze RT Standard siehe Übersichtstabelle ab Seite 5 Kommunikation siehe Seite 6 -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten -polige Hilfsschalterblöcke ), (nach DIN EN 50 0 und DIN EN ) S RH9-AA0 Ö RH9-AA0 S + Ö RH9-LA S RH9-LA0 S RH9-BA0 Ö RH9-BA0 S + Ö RH9-MA S RH9-MA0 Ringkabelschuhanschluss Ö RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 Ö RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 S + Ö RH9-HA RH9-HA RH9-HA S + Ö RH9-HA RH9-HA RH9-HA S RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 S RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 elektronikgerechte S + Ö RH9-NF RH9-NF Hilfsschalterblöcke S RH9-NF0 RH9-NF0 (-polig) (nach DIN EN ) Ö RH9-NF0 RH9-NF0 siehe Seite 7 (Funktionsmodule zum Anbau an Schütze und zur Anbindung an die Steuerung) Baugrößenspezifisches Zubehör für Schütze RT0 (S00) 9 seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke (nach DIN EN 50 0 und DIN EN ) S RH9-DA0 RH9-DA0 S + Ö RH9-DA RH9-DA RH9-DA Ö RH9-DA0 RH9-DA0 ) Weitere Hilfsschalterblöcke auf Anfrage 0 elektronikgerechter Hilfsschalterblock seitlich anbaubar (rechts) (nach DIN EN 50 0 und DIN EN ) Lötstiftadapter für Schütze mit -poligem Hilfsschalterblock Lötstiftadapter für Schütze S + Ö RH9-DE für Schütze (Packung) für Schütze (Packung) RT96-KA RT96-KA Überspannungsbegrenzer, z.b. Varistor (AC 0 V) ohne LED AC 7 0 V RT96-BD00 RT96-BD00 RT96-BD00 mit LED AC 7 0 V RT96-JL00 RT96-JL00 RT96-JL00 Anschlussmodul für Schütz mit Schraubanschluss -Phasen-Einspeiseklemme Adapter Stecker AC-/00 V: 0 A RT96-RD0 Anschlussquerschnitt: 6 mm RT900-RE0 RA9-K

49 Zubehör für Schütze RT0 (S0) Hilfsschalterbestückung frontseitig für Bemerkung Ausführung Schraubanschluss Federzuganschluss Schütze RT Standard siehe Übersichtstabelle ab Seite 5 Kommunikation siehe Seite 6 -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten -poliger Hilfsschalterblock ), (nach DIN EN 50 0 und DIN EN ) elektronikgerechte Hilfsschalterblöcke (-polig) (nach DIN EN ) Ringkabelschuhanschluss S RH9-AA0 RH9-AA0 S + Ö RH9-LA S RH9-LA0 S RH9-BA0 Ö RH9-BA0 S + Ö RH9-MA S RH9-MA0 Ö RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 Ö RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 S + Ö RH9-HA RH9-HA RH9-HA S + Ö RH9-HA RH9-HA RH9-HA S RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 S RH9-HA0 RH9-HA0 RH9-HA0 S + Ö RH9-NF RH9-NF S RH9-NF0 RH9-NF0 Ö RH9-NF0 RH9-NF0 siehe Seite 7 (Funktionsmodule zum Anbau an Schütze und zur Anbindung an die Steuerung) 9 0 Baugrößenspezifisches Zubehör für Schütze RT seitlich anbaubare Hilfsschalterblöcke (rechts) elektronikgerechter Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar (rechts) nach DIN EN nach DIN EN 50 0 und DIN EN nach DIN EN S RH9-DA0 RH9-DA0 S + Ö RH9-DA RH9-DA RH9-DA Ö RH9-DA0 RH9-DA0 S + Ö RH9-DE Überspannungsbegrenzer, z.b. Varistor (AC 0 V) ohne LED AC 7 0 V RT96-BD00 RT96-BD00 RT96-BD00 mit LED AC 7 0 V RT96-JL00 RT96-JL00 RT96-JL00 Anschlussmodul Adapter AC-/00 V: RT96-RD0 für Schütz mit Schraubanschluss Stecker 5 A RT900-RE0 Pneumatischer 0, 0 s ansprechverzögert RT96-PA0 Verzögerungsblock 60 s RT96-PA (nach DIN EN ) S + Ö 0, 0 s rückfallverzögert RT96-PR0 60 s RT96-PR ) Weitere Hilfsschalterblöcke auf Anfrage Spulenanschlussmodul Anschluss von oben Anschluss von unten Anschluss diagonal RT96-RA RT96-RA RT96-RB RT96-RB RT96-RC RT96-RC 5 Bis 7,5 kw (S00) Bis 8,5 kw (S0) Verbraucherabzweige Kommunikationsanbindung Einspeisesysteme Zubehör