Dekorative Leuchten. Made in Germany

Transkript

1 Dekorative Leuchten Made in Germany

2

3 3 INHALT ÜBERSICHT 8-11 LED LED-RETROFIT SCHIENENSYSTEME ENERGY-LABEL 71 AGB 72 INDEX-NUMERISCH 73-74

4 4

5 5 Als Familienunternehmen in der zweiten Generation ist es unser Bestreben, Schönheit und Qualität zu kombinieren. Die Liebe zum Detail zeichnet unsere Produkte und unsere Produktion aus. Jede Leuchte wird von unseren Mitarbeitern in unserem Haus mit Präzision gefertigt, um Licht und Freude in die Häuser unserer Kunden zu bringen. Qualität, hochwertige Materialien, ausgereifte Technik, ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, schnelle Lieferfähigkeit und Flexibilität zeichnen uns aus. Sonderanfertigungen gehören zu unserem Geschäft genauso wie Objektaufträge. Wir fertigen Ihre Wunschleuchte, jede Größe, jede Farbe. Wählen Sie Ihre Schirm-Farbe oder Ihre Schirm-Größe. Möchten Sie die abgebildeten Leuchten in messing-matt, messing-poliert, messing-fumé, vergoldet, nickel-matt, chrom oder ganz anders? Fragen Sie uns, wir stellen uns gerne jeder Herausforderung! Ihr KPM-Leuchten-Team

6 6 Fördergemeinschaft Gutes Licht Arbeitgeberverband Leuchten- und Zubehörindustrie e.v. Zentralverband Elektrotechnik und Elektronikindustrie e.v. WEEE Reg.-Nr. DE INTERSEROH-Nr Made in Germany! KPM-Leuchten Westring Arnsberg GERMANY Fertigungsstätten-ID / Factory-ID: Die Überwachung der Fertigungsstätte erfolgte nach dem europäischen Werksinspektionsverfahren auf Basis der folgenden Schriftstücke: This surveillance of the factory was performed according to the European Factory Inspection Procedure based on the following documents: Werksinspektionsverfahren, Harmonisierte Anforderungen Factory Inspection Procedure - Harmonized Requirements PD ECS CIG : 2014 Die Anforderungen wurden erfüllt. / The requirements have been fulfilled. Datum der letzten Inspektion: / Date of last inspection: Produkt-Kategorie: Siehe Anhang / Product Category: Leuchten / Luminaire Offenbach, Dipl.-Ing.Thomas Bilz Leiter Inspektionsstelle / Head of Inspection Body VDE Testing and Certification Institute, Merianstr. 28, Offenbach, Germany, vde-institut@vde.com, Energie Energy A B C D E F G A Infos zu den Effizienzklassen und dem Energy-Label finden Sie in diesem Katalog auf Seite 71 und im Internet auf Wesentliche Bestandteile unserer Kollektion sind durch Eintragung von Geschmacksmustern beim Deutschen Patent- und Markenamt geschützt. Sonderanfertigungen auf Anfrage. Geringfügige Änderungen der Modelle, der Technik und der Farben behalten wir uns ausdrücklich vor. Für Druckfehler und Farbabweichungen übernehmen wir keine Haftung.

7 7 Besuchen Sie uns in unserem Haus. Wir präsentieren unsere Neuheiten in einem angenehmen Ambiente. Lichtwoche Sauerland 2019

8 8 LED-LEUCHTEN Seite Seite Seite 17 Seite 19 Seite Seite Seite Seite 26-27

9 9 Seite Seite Seite Seite Seite Seite Seite 42 Seite 42

10 10 RETROFIT-LEUCHTEN Seite 44 Seite 45 Seite 46 Seite 47 Seite 48 Seite 49 Seite 50 Seite 50

11 11 Seite 51 Seite 52 Seite 53 Seite Seite Seite Seite Seite 66-70

12 12 ALEGRO LED-Pendel Ra>90, K Höhe: individuell einstellbar über Seilstopper von mm Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

13 mm 190 mm nickel-matt messing-farbig ca. 21 Watt, ca lm Glas D: 500 mm nickel-matt messing-farbig ca. 21 Watt, ca lm Glas D: 400 mm Ersatzglas D: 400 mm, opal-glänzend D: 500 mm, opal-glänzend

14 mm nickel-matt messing-farbig ca. 24 Watt, ca lm Glas D: 500 mm LUNA LED-Pendel Ra>90, K Höhenverstellbar von mm Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

15 mm 97 mm nickel-matt messing-farbig ca. 18 Watt, ca lm Glas D: 380 mm nickel-matt messing-farbig ca. 6 Watt, ca. 800 lm Glas D: 200 mm Ersatz-Glas D: 200 mm, teilsatiniert D: 380 mm teilsatiniert D: 500 mm teilsatiniert

16 16

17 17 Dynamic White K K Dimmbar + Farbwechsel über Fernbedienung möglich Dimmbar + Farbwechsel über Gesten-Steuerung möglich Dimmbar + Farbwechsel mit App-Steuerung möglich 190 mm 190 mm 500 mm nickel-matt messing-farbig 30 Watt, ca lm Glas D: 500 mm, teilmattiert Dimmbar + Farbwechsel über Fernbedienung Auch mit App-Steuerung erhältlich nickel-matt messing-farbig 30 Watt, ca lm Glas: D: 500mm, teilmattiert Höhenverstellbar von mm Dimmbar + Farbwechsel über Gesten-Steuerung. Auch mit App-Steuerung oder Fernbedienung erhältlich 500 mm LUNA NEW LED-Pendel und Deckenleuchte Ra>90, K Dynamic White K K Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

18 18

19 19 Oberlicht / Unterlicht getrennt dimmbar / schaltbar über GESTENSTEUERUNG 350 mm 350 mm nickel-matt messing-farbig ca. 30 Watt, Oben: ca. 800 lm Unten: ca lm SMALL LED-Pendel Ra>90, K Höhe: individuell einstellbar über Seilstopper von mm Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

20 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 8,4 Watt, ca lm Glas: D: 320 mm LEGATO LED-Pendel Ra>90, K Höhenverstellbar von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

21 mm 1060 mm nickel-matt messing-farbig 2 x ca. 8,4 Watt, ca lm Glas: D: 320 mm nickel-matt messing-farbig 1 x ca. 8,4 Watt, ca lm Glas: D: 320 mm Ersatzglas D: 320 mm, opal-glänzend D: 25 x 47 mm, satiniert

22 mm messing-poliert chrom 4 x ca. 6 Watt, ca lm PAINT LED-Pendel Ra>90, K Höhenverstellbar von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

23 mm 590 mm messing-poliert chrom 2 x ca. 6 Watt, ca lm 1040 mm messing-poliert chrom 1 x ca. 6 Watt, ca. 750 lm messing-poliert chrom 3 x ca. 6 Watt, ca lm Ersatzglas D: 130 x 133 mm, silber D: 130 x 133 mm, gold D: 25 x 47 mm, satiniert

24 mm 550 mm silber-farbig messing-farbig 5 x ca. 4 Watt, ca lm silber-farbig messing-farbig 3 x ca. 4 Watt, ca lm SINA LED-Pendel Ra>90, K Höhe: individuell einstellbar über Seilstopper von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

25 mm 90 mm silber-farbig messing-farbig 2 x ca. 4 Watt, ca lm 780 mm silber-farbig messing-farbig 1 x ca. 4 Watt, ca. 500 lm silber-farbig messing-farbig 4 x ca. 4 Watt, ca lm Ersatzglas D: 110 x 55 mm, weiß D: 25 x 47 mm, satiniert

26 mm 350 mm Glas: weiß mit Schliff silber-farbig messing-farbig Glas: schwarz mit Schliff silber-farbig messing-farbig 5 x ca. 4 Watt, ca lm Glas: schwarz mit Schliff silber-farbig messing-farbig Glas: weiß mit Schliff silber-farbig messing-farbig 2 x ca. 4 Watt, ca lm MINA LED-Pendel Höhe: individuell einstellbar über Seilstopper von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

27 mm 90 mm Glas: weiß mit Schliff silber-farbig messing-farbig Glas: schwarz mit Schliff silber-farbig messing-farbig 4 x ca. 4 Watt, ca lm 550 mm Glas: schwarz mit Schliff silber-farbig messing-farbig Glas: weiß mit Schliff silber-farbig messing-farbig 1 x ca. 4 Watt, ca. 500 lm Glas: weiß mit Schliff messing-farbig silber-farbig 3 x ca. 4 Watt, ca lm Glas: schwarz mit Schliff silber-farbig messing-farbig Ersatzglas D: 80 x 100 mm, weiß mit Schliff D: 80 x 100 mm, schwarz mit Schliff D: 25 x 47 mm, satiniert

28 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm LISA LED-Pendel Ra>90, K Höhenverstellbar von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

29 mm350 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm 190 mm nickel-matt messing-farbig 2 x ca. 6 Watt, ca lm 1170 mm nickel-matt messing-farbig 1 x ca. 6 Watt, ca. 750 lm nickel-matt messing-farbig 4 x ca. 6 Watt, ca lm Ersatzglas D: 140 x 65 mm, opal-matt D: 25 x 47 mm, satiniert

30 mm 190 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 1 x ca. 6 Watt, ca. 750 lm LENA LED-Pendel Ra>90, K Höhenverstellbar von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

31 mm 760 mm nickel-matt messing-farbig 4 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 2 x ca. 6 Watt, ca lm 1170 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm Ersatzglas D: 180 x 75 mm, opal-matt D: 25 x 47 mm, satiniert

32 mm 350 mm nickel-matt messing-farbig 5 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm ANNA LED-Pendel Ra>90, K Höhenverstellbar von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

33 mm 590 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 4 x ca. 6 Watt, ca lm 190 mm 380 mm nickel-matt messing-farbig 1 x ca. 6 Watt, ca. 750 lm nickel-matt messing-farbig 2 x ca. 6 Watt, ca lm Ersatzglas D: 100 x 80 mm, opal-matt D: 25 x 47 mm, satiniert

34 mm weiß silber-farbig Schirm oval, L: 1.250mm weiß silber-farbig Schirm eckig, L: 1.250mm ca. 24 Watt, ca lm LUCY LED-Pendel Ra>90, K Höhe: individuell einstellbar über Seilstopper von mm Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

35 mm weiß silber-farbig Schirm oval, L: 650 mm weiß silber-farbig Schirm eckig, L: 650 mm ca. 18 Watt, ca lm Ersatz-Schirm: oval 650 x 80 mm, BITTE FARBE ANGEBEN oval x 80 mm, BITTE FARBE ANGEBEN eckig 650 x 80 mm, BITTE FARBE ANGEBEN eckig x 80 mm, BITTE FARBE ANGEBEN

36 mm 190 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 1 x ca. 6 Watt, ca. 750 lm VARIO-NEU LED-Pendel Ra>90, K Höhenverstellbar von mm mit Blendschutzglas Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

37 mm 350 mm nickel-matt messing-farbig 4 x ca. 6 Watt, ca lm 550 mm nickel-matt messing-farbig 2 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm Ersatzglas D: 140 x 65 mm, opal-matt D: 25 x 47 mm, satiniert

38 38 ANWENDUNGSBEISPIELE

39 ANWENDUNGSBEISPIELE 39

40 mm 780 mm nickel-matt messing-farbig 5 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 4 x ca. 6 Watt, ca lm LUX LED LED-Strahler Ra>90, K Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

41 mm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm 97 mm nickel-matt messing-farbig 1 x ca. 6 Watt, ca. 750 lm 350 mm 350 mm nickel-matt messing-farbig 2 x ca. 6 Watt, ca lm nickel-matt messing-farbig 3 x ca. 6 Watt, ca lm Ersatzglas D: 60 x 55 mm, opal-matt

42 mm 180 mm 160 mm messing-poliert chrom messing-poliert chrom messing-poliert chrom 185 mm 150 mm 150 mm nickel-matt messing-farbig 195 mm 195 mm 195 mm 165 mm 220 mm 180 mm nickel-matt messing-farbig 145 mm 150 mm messing-poliert chrom messing-poliert chrom LAILA LED-Wandleuchte 1 x ca. 6 Watt, ca. 750 lm Ra>90, K Dimmbar LED vom Hersteller austauschbar

43 43

44 mm 92 mm messing-farbig 535 mm 200 mm 1550 mm 250 mm 250 mm 300 mm 400 mm messing-farbig Stehleuchte mit Fußtretschalter messing-farbig Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter LILLY 1 x E 27-Leuchten max. 25 Watt Ohne Leuchtmittel

45 92 mm mm 250 mm 250 mm 400 mm nickel-matt 1550 mm 300 mm 535 mm 200 mm nickel-matt messing-farbig Stehleuchte mit Fußtretschalter nickel-matt messing-farbig Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter Ersatzschirm: D: 400 x 250 mm, silber-metallic D: 400 x 250 mm, gold-metallic D: 300 x 200 mm, silber-metallic D: 300 x 200 mm, gold-metallic

46 mm 1000 mm messing-farbig 175 mm messing-farbig 97 mm 220 mm 550 mm messing-farbig 140 mm 425 mm 140 mm beleuchtet messing-farbig messing-farbig Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter messing-farbig Ersatzschirm D: 140 x 140 mm, Romul-Dekor CARO 1 x E 27-Leuchten max. 60 Watt Ohne Leuchtmittel

47 mm 400 mm 200 mm 250 mm 250 mm 300 mm 500 mm 200 mm 500 mm 1500 mm 1500 mm 280 mm nickel-matt messing-farbig Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter nickel-matt messing-farbig 2 x E 27 Stehleuchte mit Zugschalter nickel-matt messing-farbig 2 x E 27 Stehleuchte mit Zugschalter nickel-matt messing-farbig Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter Ersatzschirm D: 280 / 200 x 200 mm, weiß D: 380 / 250 x 300 mm, weiß D: 300 x 200 mm, champagner D: 400 x 250 mm, champagner GRACIA 1 x E 27-Leuchten max. 60 Watt Ohne Leuchtmittel

48 mm 175 mm nickel-matt schwarz-dekor 3 x E 27 mit Magnethalterung und integrierter Sichtblende 140 mm 140 mm 190 mm 175 mm 140 mm 220 mm 425 mm 330 mm 140 mm 220 mm nickel-matt Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter nickel-matt Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter messing-farbig Ersatzschirm D: 140 x 140 mm, Schwarz-Dekor D: 140 x 140 mm, weiß D: 140 x 140mm, silber JOY E 27-Leuchten max. 25 Watt Ohne Leuchtmittel

49 92 mm 700 mm anthrazit champagner 3 x E 27, mit Sichtblende 400 mm 200 mm 400 mm 500 mm nickel-matt, Schirm anthrazit messing-farbig, Schirm champagner 3 x E 27, mit Plexiglas-Sichtblende D: 500 mm 1750 mm nickel-matt, Schirm anthrazit messing-farbig, Schirm champagner 1 x E 27 mit Plexiglas-Sichtblende, D: 400 mm ohne Abbildung 300 mm 200 mm mm nickel-matt, Schirm anthrazit messing-farbig, Schirm champagner 2 x E 27 Stehleuchte mit Zugschalter 550 mm nickel-matt, Schirm anthrazit messing-farbig, Schirm champagner 2 x E 27 Stehleuchte mit Zugschalter Höhenverstellbar nickel-matt, Schirm anthrazit messing-farbig, Schirm champagner Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter Ersatzschirm D: 300 x 200 mm, BITTE FARBE ANGEBEN D: 400 x 250 mm, BITTE FARBE ANGEBEN D: 500 x 250 mm, BITTE FARBE ANGEBEN D: 500 mm, Plexiglas-Sichtblende D: 400 x 250 mm, BITTE FARBE ANGEBEN D: 400 mm, Plexiglas-Sichtblende BELINA E 27-Leuchten max. 25 Watt Ohne Leuchtmittel

50 mm 125 mm weiß 3 x E 27, mit Plexiglas-Sichtblende individuell einstellbar über Seilstopper von mm 420 mm nickel-matt messing-farbig 1 x E 27 mit Tastdimmer 1600 mm nickel-matt messing-farbig 1 x E 27 mit Schalter 240 mm 200 mm 400 mm 300 mm 700 mm nickel-matt messing-farbig 1 x E 27 mit Tastdimmer nickel-matt messing-farbig 1 x E 27 mit Schalter Ersatzglas D: 400 x 200 mm, opal-matt Plexiglas-Sichtblende D: 380 mm D: 240 x 300 mm, opal-matt D: 300 x 420 mm, opal-matt LAGO / MAREMBA E 27-Leuchten max. 60 Watt Ohne Leuchtmittel

51 125 mm messing-poliert Chrom individuell einstellbar über Seilstopper von mm messing-poliert Chrom mit Schnur-Fußdimmer 290 mm 1700 mm 290 mm 290 mm 710 mm messing-poliert Chrom mit Schnur-Handdimmer Ersatzglas D: 320 x 290 mm, opal-glänzend FIONA E 27-Leuchten max. 60 Watt Ohne Leuchtmittel

52 52 97 mm 97 mm 97 mm messing-farbig Glas: amber-glänzend weiß Glas: opal-matt messing-farbig Glas: amber-transparent 1550 mm 300 mm nickel-matt, Glas: opal-matt messing-farbig, Glas: amber-glänzend Stehleuchte mit Fußtretschalter nickel-matt, Glas: opal-matt messing-farbig, Glas: amber-glänzend Tischleuchte mit Schnur-Zwischenschalter Ersatzglas D: 190 x 250 mm, opal-glänzend D: 190 x 250 mm, amber-glänzend D: 190 x 250 mm, amber-transparent MARIE E 27-Leuchten max. 60 Watt Ohne Leuchtmittel

53 mm 870 mm 450 mm 250 mm silber-farbig 1 x E27 mit Schnur-Zwischenschalter Glas: opal-matt silber-farbig 1 x E14 mit Schnur-Zwischenschalter Glas: opal-matt Ersatzglas D: 150 mm, opal-matt D: 235 mm, opal-matt SAXO 1 x E27-Leuchte 1 x E14-Leuchte max. 60 Watt Ohne Leuchtmittel

54 54 ANWENDUNGSBEISPIELE

55 ANWENDUNGSBEISPIELE 55

56 mm weiß schwarz nickel-matt messing-farbig 260 mm weiß schwarz nickel-matt messing-farbig LEDO Hochvolt Strahler mit GZ 10 / GU 10 Fassung, max. 50 Watt Lieferung OHNE Leuchtmittel

57 350 mm weiß schwarz nickel-matt messing-farbig 550 mm 70 mm weiß schwarz nickel-matt messing-farbig mit Schalter weiß schwarz nickel-matt messing-farbig 780 mm 70 mm weiß schwarz nickel-matt messing-farbig 180 mm weiß schwarz nickel-matt messing-farbig 1000 mm weiß schwarz nickel-matt messing-farbig weiß schwarz nickel-matt messing-farbig

58 mm 260 mm silber-farbig nickel-matt messing-farbig silber-farbig nickel-matt messing-farbig CB Hochvolt Strahler mit G 9 Fassung, max. 60 Watt, Glas opal-matt, Lieferung OHNE Leuchtmittel

59 mm silber-farbig nickel-matt messing-farbig 550 mm silber-farbig nickel-matt messing-farbig mit Schalter silber-farbig nickel-matt messing-farbig 780 mm 70 mm 70 mm silber-farbig nickel-matt messing-farbig silber-farbig nickel-matt messing-farbig 1000 mm silber-farbig nickel-matt messing-farbig Ersatzglas D: 48 x 54 mm, opal-matt

60 mm 260 mm nickel-matt messing-farbig nickel-matt messing-farbig LUX Hochvolt Strahler mit G 9 Fassung, max. 60 Watt, Glas opal-matt, Lieferung OHNE Leuchtmittel

61 mm nickel-matt messing-farbig 550 mm nickel-matt messing-farbig mit Schalter nickel-matt messing-farbig 70 mm 70 mm 780 mm nickel-matt messing-farbig nickel-matt messing-farbig 1000 mm nickel-matt messing-farbig Ersatzglas D: 60 x 55 mm, opal-matt

62 62 SUNNY-SYSTEM Das SUNNY-Schienensystem made by KPM-Leuchten ermöglicht dem Anwender aus einer Vielzahl von Strahlern und Pendelleuchten die geeigneten Modelle in zwei verschiedenen Oberflächen, chrom und nickel-matt, auszuwählen. Egal ob in der Küche, im Flur, im Arbeitszimmer oder immer dann, wenn eine Beleuchtung dort gewünscht wird, wo es keine geeignete Stromzufuhr gibt, zeigt das variable SUNNY-Schienensystem seine Stärken. Mit Strahlern können Bilder akzentuiert angestrahlt werden, und über Tischen lassen sich Einzelpendel anbringen, die bei Bedarf jederzeit in ihrer Position veränderbar sind. Mit unserem Niedervolt Sunny-Schienensystem und den vielen Zubehörteilen lassen sich nahezu alle Beleuchtungsprobleme lösen. Achten Sie bitte darauf, daß pro Stromkreis nur eine maximale Schienenlänge von 2 Metern erlaubt ist. Danach muß erneut eingespeist werden. Um eine geeignete Stabilität des Schienensystems zu gewährleisten, wird empfohlen, etwa alle 80 cm eine Decken- oder Wandbefestigung (KPM 60516) zu setzen. Durch das höhere Gewicht größerer Pendel wie z.b. KPM oder KPM 60117, sollten Sie jeweils links und rechts eine zusätzliche Deckenbefestigung (KPM 60516) einplanen. Ferner weisen wir ausdrücklich darauf hin, daß bei ungedimmten, besonders aber bei gedimmten Transformatoren Brummgeräusche nicht ausgeschlossen werden können! Anwendungsbeispiel: 2 x Schiene a 1000 mm lang 1 x Paar Verbindungselement 3 x Deckenbefestigung, variabel 1 x Trafogehäuse mit elektronischem Trafo, Zuleitung und Einspeisung 2 x Paar Abschlusskappen Anwendungsbeispiel: 2 x Schiene a 1000 mm lang 1 x Schiene a 1000 mm lang 1 x Paar Verbindungselement 1 x 90 -Verbinder 5 x Deckenbefestigung, variabel 1 x Trafogehäuse mit elektronischem Trafo, Zuleitung und Einspeisung 3 x Paar Abschlusskappen

63 63 Deckenbefestigung Verschiedene Strahlerköpfe 90 Verbinder Schiene Pendelaufhängung Trafogehäuse Verschiedene Pendel

64 NV-Strahler, GU 5,3; 20 bis 50 Watt ECO, Länge gestreckt ca. 100 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 110 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas Kristall, Ø ca. 50 x 50 mm, Länge gestreckt ca. 100 mm Messing-Doppel-Vierkantrohr 8 x 8 x 1000 mm Trafogehäuse, L: 260 mm, B: 60 mm, H: 55 mm, mit elektronischem Trafo, Halogen VA LED 4-70 VA Decken- oder Wandbefestigung, 22 x 22 x 40 mm Abschlusskappe, 1 Paar Alu-Stromeinspeisung, 2-teilig mit 2 Zuleitungen, weiß 4 mm² für externe Lösung, Länge: 500 mm Verbinder, 1 Paar, mit 2 Verbindungselementen Messing-Schienen- Verbindungselemente, 1 Paar NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 48 x 54 mm, Länge gestreckt ca. 140 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 90 mm, Länge ca. 125 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35; 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm

65 NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 75 mm, mit Blendschutzglas Ø ca. 38 x 55 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 100 x 70 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 40 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opalisiert, Ø ca. 180 x 75 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis 1150 mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 140 x 70 mm Länge ausziehbar von ca. 900 bis 1150 mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 80 x 100 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis 1150 mm ab Decke

66 66 SUNNY-SYSTEM Unser CANTA-Schienensystem made by KPM bietet unzählige Möglichkeiten der individuellen Lichtgestaltung im ganzen Haus. Je nach Bedarf kann das System linear, über Eck oder in Kurven dort hin geführt werden, wo es wirklich benötigt wird. Langgestreckte Räumlichkeiten können durch eine quer geführte Installation optisch verkürzt werden, und hohe Decken wirken niedriger, wenn das Schienensystem entsprechend tief von der Decke abgehängt wird. Durch die Vielzahl der Anordnungsmöglichkeiten empfehlen wir die Planung mit Ihrem Leuchtenfachgeschäft, einem Elektroinstallateur oder mit einem Lichtplaner vorzunehmen. So ist sichergestellt, dass die Anzahl der Leuchten auf die Leistung der Transformatoren abgestimmt und das erforderliche Zubehör für den Aufbau des Systems passend ausgewählt ist. Die Installation sollte zur Sicherheit immer über den Fachmann erfolgen. Mit unserem Niedervolt 2-Stangen Schienensystem und den vielen Zubehörteilen lassen sich nahezu alle Beleuchtungsprobleme lösen. Achten Sie bitte darauf, daß pro Stromkreis nur eine maximale Schienenlänge von 2 Metern erlaubt ist. Danach muß erneut eingespeist werden. Um eine geeignete Stabilität des Schienensystems zu gewährleisten, wird empfohlen, etwa alle 80 cm eine Decken- oder Wandbefestigung (KPM 516) zu setzen. Durch das höhere Gewicht größerer Pendel wie z.b. KPM 5000 oder KPM 5005, sollten Sie jeweils links und rechts eine zusätzliche Deckenbefestigung (KPM 516) einplanen. Ferner weisen wir ausdrücklich darauf hin, daß bei ungedimmten, besonders aber bei gedimmten Transformatoren Brummgeräusche nicht ausgeschlossen werden können!

67 NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 100 x 70 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opalisiert, Ø ca. 180 x 75 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 140 x 70 mm Länge ausziehbar von ca. 900 bis mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 80 x 100 mm, Länge ausziehbar von ca. 900 bis mm ab Decke NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 75 mm, mit Blendschutzglas, Ø ca. 38 x 55 mm, Länge ca mm NV-Pendel, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 200 x 40 mm, Länge ca mm

68 NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 35 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 90 mm, Länge ca. 125 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 48 x 54 mm, Länge gestreckt ca. 140 mm NV-Strahler, 12V, GU 5,3 / 20 bis 50 Watt ECO, Länge gestreckt ca. 100 mm NV-Strahler, 12V, GY 6,35 / 25 bis 50 Watt ECO, Glas opal-matt, Ø ca. 60 x 55 mm, Länge gestreckt ca. 130 mm NV-Strahler, 12V, GU 5,3 / 20 bis 50 Watt ECO, Länge gestreckt ca. 110 mm CANTA-Schienen-Set; Geeignete Pendel und/oder Spots bitte selbst auswählen, bis insgesamt 200 Watt erreicht sind. Achtung: Eine Verlängerung der Schienen ist nicht erlaubt! Länge: ca mm, komplett mit elektronischem Trafo 200 VA, anschlußfertig Lamellensteckverbinder, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 45 mm Stromkreistrenner, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 45 mm Trafogehäuse, L: ca. 260 mm, B: ca. 60 mm, H: ca. 55 mm, mit elektronischem Trafo Halogen VA, LED 4-70 VA

69 Decken- oder Wandbefestigung mit Einspeisungsmöglichkeit, wenn Trafo extern verlegt ist. Wandschild Ø ca. 85 mm, H: ca. 100 mm Lamellensteckverbinder, 90, starr, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, Schenkellänge ca. 30 mm, sichtbare Länge ca. 10 mm Lamellenstecker-Anschlussbuchse, 1 Paar, mit Zuleitung weiß 4 mm², L: ca. 500 mm Kupferrohr, gerade, 1 Paar Ø 6 mm, L: ca mm Deckenabhängung, beliebig kürzbar, H: ca. 800 mm Kupferrohr, gebogen, 1 Paar Ø ca. 6 mm, L: ca mm, R: 1275 mm = 45 ~1/8 Kreisbogen Deckenabhängung mit Gelenk, beliebig kürzbar, H: ca. 860 mm, für Schienenmontage bei schräger Decke Lamellenstecker-Anschlussbuchse, 1 Paar, für Zuleitung 4 mm² bzw. 6 mm²

70 T-Verbinder-Set, Ø ca. 6 mm, L: ca. 150 mm, B: ca. 100 mm, Achtung: Um mit dem T-Verbinder weiter zu arbeiten, müssen 3 Paar Lamellensteckverbinder KPM 506 zusätzlich bestellt werden Kreuzverbinder-Set, bestehend aus 2 x Rohrbrücke und 2 x Verbindungsteil Ø ca. 16 x 35 mm, L: ca. 220 mm, Achtung: Um mit dem Kreuzverbinder weiter zu arbeiten, müssen 2 Paar Lamellensteckverbinder KPM 506 zusätzlich bestellt werden KU-Rohr-Endstücke, 1 Paar Eckverbinder 90 vertikal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 115 mm (von Wand zur Decke), zu diesem Zweck können alternativ auch 2 x KPM 523 bzw. KPM 524 eingesetzt werden Eckverbinder 90 horizontal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 160 mm bzw. ca. 115 mm Eckverbinder flexibel horizontal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 160 mm bzw. ca. 115 mm Eckverbinder flexibel, vertikal, 1 Paar, Ø ca. 6 mm, L: ca. 115 mm Decken- oder Wandbefestigung B: ca. 65 mm, H: ca. 100 mm Mitteleinspeisungskupplung zwischen 2 Rohr-Elementen, 1 Paar, Ø 6 mm

71 71 ENERGIE-LABEL FARBSCHLÜSSEL weiß 11 schwarz 15 champagner 23 titan-farbig 27 Schwarz-Dekor 40 messing-poliert 43 verchromt 44 vergoldet 45 nickel-matt 58 messing-farbig 98 Schirm-Ersatz 99 Glas-Ersatz

72 72 AGB I. Geltungsbereich Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten als verbindlich, wenn nicht schriftlich etwas anderes vereinbart ist. Entgegenstehende oder abweichende Bedingungen des Bestellers sind unverbindlich, auch wenn ihnen nicht ausdrücklich widersprochen oder die Lieferung ohne Einspruch gegen entgegenstehende Bedingungen vorgenommen oder Lieferung angenommen wird. II. Leistungsumfang und Vertragsabschluß 1. Die abgegebenen Angebote sind freibleibend. Eine Bestellung gilt als angenommen, wenn dieses schriftlich bestätigt oder Lieferung ausgeführt wird. 2. Die durch Handelsvertreter oder Handlungsreisende getroffenen Vereinbarungen oder mündlichen Absprachen erhalten erst durch unsere schriftliche Bestätigung Rechtsverbindlichkeit. III. Lieferfristen 1. Der Liefertermin der Auftragsbestätigung ist unverbindlich, sofern schriftlich nicht etwas anderes ausdrücklich vereinbart ist. Die Frist zur Lieferung verlängert sich bei Eintritt unvorhergesehener, außergewöhnlicher oder unabwendbarer Ereignisse jedweder Art, insbesondere Streiks und ähnlichem, auch bei nicht rechtzeitiger Selbstbelieferung aus Gründen, die wir nicht zu vertreten haben. In solchen Fällen werden wir nach Möglichkeit den Besteller sofort benachrichtigen. 2. Im Falle eines von uns zu vertretenden Lieferverzuges wird der Besteller in jedem Fall eine angemessene Nachfrist gewähren, bevor er Rechte aus dem abgeschlossenen Vertrag geltend macht. Wird die Nachfrist nicht eingehalten, so kann der Besteller je vollendeter Woche weiteren Verzuges Ersatzansprüche bis max. 0,5 % vom Lieferwert geltend machen, insgesamt jedoch max. 5 % des Lieferwertes. Weitergehende Ansprüche jedweder Art sind ausgeschlossen. IV. Gefahrenübergang Die Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk auf Gefahr des Empfängers. V. Rücksendungen Rücksendungen können nur nach vorheriger schriftlicher Einwilligung und Erhalt einer internen Retouren-Nummer vorgenommen werden. Die Rücksendung muss frachtfrei erfolgen. Die anfallenden Bearbeitungskosten im Zusammenhang mit der Rücksendung, wie z.b. auch Überprüfung, Instandsetzung, Neuverpackung werden in Abzug gebracht. Nach der 2. Nachbesserung gilt das Recht auf Rückabwicklung. Diese Regelung gilt nicht im Falle des berechtigten Rücktritts vom Vertrag. VI. Preise und Zahlungsbedingungen 1. Alle Preise verstehen sich ab Werk und ohne Umsatzsteuer. 2. Bei einem Netto-Auftragswert von wenigstens 500,- liefern wir innerhalb der BRD franco Empfänger. Für Einzelbestellungen mit einem Netto-Warenwert von weniger als 100,-, müssen wir neben den üblichen Verpackungs- und Frachtkosten noch zusätzlich eine Kostenbeteiligung von 6,- berechnen. 3. Bei Bezahlung innerhalb von 10 Tagen nach Rechnungsdatum gewähren wir 2 % Skonto. Der Rechnungsbetrag ist 30 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug zur Zahlung fällig. 4. Ist der Besteller mit seiner Zahlung in Verzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu berechnen. VII. Eigentumsvorbehalt 1. Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zum Eingang der Zahlung vor. Insoweit tritt der Besteller alle Kaufpreisforderungen gegen seine Abnehmer in Höhe unserer Ansprüche an uns ab. 2. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere auch bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware zurückzunehmen, ohne dass damit eine Rücktrittserklärung unsererseits vom Vertrag verbunden ist. VIII. Sachmängel Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt: 1. Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die innerhalb der Verjährungsfrist ohne Rücksicht auf die Betriebsdauer einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag. 2. Sachmängelansprüche verjähren in 12 Monaten. Dies gilt nicht in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers und bei arglistigem Verschweigen eines Mangels. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmung und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 3. Der Besteller hat Sachmängel gegenüber dem Lieferer unverzüglich schriftlich zu rügen. 4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückgehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückhalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen. 5. Zunächst ist dem Lieferer Gelegenheit zur Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. Nach der 2. Nachbesserung gilt das Recht auf Rückabwicklung. 6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller unbeschadet etwaiger Schadenersatzansprüche gemäß Art. IX - vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. 7. Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche. 8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers verbracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch. 9. Rückgriffsansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß 478 Abs. 2 BGB gilt Nr. 8 entsprechend. Als Ausgleich im Sinne des 478 Abs. 4 Satz 1 BGB für den Ausschluss der dort genannten Mängelgewährleistungsrechte gewährt der Lieferer pauschal Skonto und Zahlungsziele gemäß obiger Regelung (VI Ziffer 3). 10. Für Schadenersatzansprüche gilt im Übrigen Art. IX (Sonstige Schadenersatzansprüche). Weitergehende oder andere als die in diesem Art. VIII geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. IX. Sonstige Schadensersatzansprüche 1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche des Bestellers (im Folgenden: Schadensersatzansprüche), gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. 2. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z.b. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 3. Soweit dem Besteller nach diesem Art. IX Schadensersatzansprüche zustehen, verjähren diese mit Ablauf der für Sachmangelansprüche geltenden Verjährungsfrist gemäß Art. VIII Nr. 2. Bei Schadensersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Verjährungsvorschriften. X. Gerichtsstand 1. Gerichtsstand für alle Ansprüche ohne Rücksicht auf die Höhe des Streitwertes ist das Amtsgericht in Arnsberg. Dieses gilt auch für Ansprüche, die im Mahnverfahren verfolgt werden. Wir behalten uns jedoch vor, den Besteller auch an dem für seinen Sitz zuständigen Gericht zu verklagen. 2. Es gilt auch für Exportverträge deutsches Recht als vereinbart.

73 73 INDEX-Numerisch Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite

74 74 INDEX-Numerisch Artikel-Nummer Seite CANTA-Schienensystem Artikel-Nummer Seite Artikel-Nummer Seite SUNNY-Schienensystem Artikel-Nummer Seite Ersatzgläser-Ersatzschirme /

75 NOTIZEN 75

76 KPM-Leuchten Inh. Tanja Pies e.k. Westring 38 D Arnsberg Tel.: +49 (0) / Fax: +49 (0) / Zugpferd Werbe- und Produktionsagentur, Menden 3717