INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 22. Mai 2009 Nr. 21/2009 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Entsorgung - Informationen und Termine Montag, 25. Mai 09: Bio- und Restmüllabfuhr Freitag, 29. Mai 09: Papierabfuhr in Dettingen und Wallhausen FUNDSACHEN (abzuholen in der Ortsverwaltung, Zi. 5) 1 Sonnenbrille FINANZZSAMT KONSTANZ Steuererklärungen für das Kalenderjahr 2008 müssen bis zum 31. Mai abgeben werden. Auch in diesem Jahr läuft am 31. Mai die gesetzliche Frist zur Abgabe der Steuererklärungen für das Jahr 2008 ab. Dies gilt für die Einkommensteuerklärung ebenso wie für die Umsatzsteuerjahres- und die Gewerbesteuererklärung, soweit eine Verpflichtung zur Abgabe besteht. Betroffen hiervon sind alle Steuerbürger, die sich ihre Steuererklärungen nicht von einem Steuerberater fertigen lassen. Die Erklärungen können elektronisch, per Post und auch persönlich bei der ZIA abgegeben werden. Erfahrungsgemäß ist in den Tagen vor dem 31.Mai mit einem größeren Andrang zu rechnen, so dass es bei persönlicher Abgabe zu längeren Wartezeiten kommen kann. Komfortabler und zeitsparender als die Abgabe in Papierform ist allerdings die elektronische Übermittlung im Verfahren Elster. Für den Bürger, der eine Steuererstattung erwartet, hat dieses Verfahren zudem den Vorteil, dass elektronische Erklärungen bevorzugt bearbeitet werden. In der Regel wird auch auf eine Belegvorlage verzichtet. Die Steuererstattung ist dann wesentlich schneller auf dem Konto des Bürgers als im normalen Verfahren. Nähere Informationen sind im Internet unter und dort unter der Rubrik Elsterformular zu finden. Die Bearbeitung der Steuererklärungen, die nicht elektronisch per Elster oder mit einer anderen Steuersoftware über Elster übermittelt werden, -also auch die in der ZIA abgegebenen Steuererklärungen- wird sich gegenüber den Vorjahren deutlich verzögern. Die auf dem üblichen Steuererklärungsvordruck abgegebenen Erklärungen müssen nämlich vor der Bearbeitung in einem aufwändigen Verfahren digitalisiert werden. Darüber hinaus werden die mit Elster elektronisch bevorzugt bearbeitet und veranlagt. Steuerbürger, die die Frist versäumen, müssen ab Mitte Juni mit einer Erinnerung rechnen, in der sie zur Abgabe ihrer Erklärung nochmals ausdrücklich aufgefordert werden. Nur in besonders zu begründenden Ausnahmefällen besteht die Möglichkeit, den Abgabetermin auf schriftlichen Antrag hin über den hinaus zu verlängern. Im Rahmen der Aktion Gläserne Produktion öffnet die Mayer- Mühle, Heidenschloßweg 10, Orsingen am Pfingstmontag, 1. Juni 2009, von 10:00-17:00 Uhr ihre Türen für die Bevölkerung zur Besichtigung und zum Verkauf. Den ganzen Tag über gibt es Mühlenführungen und die Möglichkeit, den laufenden Mühlenbetrieb anzuschauen. Am Infostand des Landratsamtes Konstanz - Amt für Landwirtschaft Stockach werden die Verbraucher im Rahmen der Landesinitiative Blickpunkt Ernährung auf anschauliche Weise über den Anbau, die Verarbeitung und die Bedeutung von Getreide in der täglichen Ernährung informiert. Für die Kinder gibt es spezielle Aktionen und Informationen zu diesem Thema. Eine Hüpfburg lädt zum Toben ein. Eine Ausstellung verschiedener Oldtimer lässt manch ein Herz höher schlagen. Die musikalische Unterhaltung und das leibliche Wohl übernimmt der Musikverein Orsingen mit ofenfrischen Dünnelen und anderen Leckereien. Die Mayer-Mühle Orsingen verarbeitet ausschließlich hochwertiges Getreide aus der Region. Die Landwirte liefern das Getreide vom Feld direkt an die Mühle. Nach Reinigung und Sortierung kommt das Getreide zur Nachreife in die Silos. Zur Erhaltung der Qualität und zum Schutz gegen Schädlinge wird die Kühl-Konservierung angewendet. Übrigens findet am Pfingstmontag in der ganzen Bundesrepublik der Deutsche Mühlentag statt, der von der Deutschen Gesellschaft für Mühlenkunde und Mühlenerhaltung e.v. ausgerichtet wird

2 KIRCHEN Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 23. Mai bis 01. Juni 2009 Samstag, den Uhr Einläuten des Sonntags Sonntag, den , Exaudi Uhr Ökumenischer Gottesdienst beim Bergfest oberhalb des Eulenbachparkplatzes in Wallhausen (Pfarrerin Süss-Egervari/ Gemeindereferent Langkau) Montag, den Uhr Besuchsdienst Donnerstag, den Uhr 55 Plus Männergruppe, Vortrag von Oberst a. D. E. Möschel, Kaukasus (Gemeindesaal der Auferstehungskirche in Litzelstetten) Samstag, den Uhr Einläuten des Sonntags Sonntag, den , Pfingstsonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Süss-Egervari) Montag, den Pfingstmontag Uhr Gottesdienst, gemeinsam mit der Gemeinde Litzelstetten in der St. Nikolaus-Kirche in Dingelsdorf (Pfarrer i.r. Schüssler) Die Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. Wochenspruch Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. (Johannes 12,32) Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 23. bis 31. Mai 2009 Samstag, 23. Mai Uhr Vorabendmesse Sonntag, 24. Mai Uhr Eucharistiefeier Uhr Ökumenischer Gottesdienst beim Bergfest im Festzelt Dienstag, 26. Mai Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistische Anbetung Freitag, 29. Mai Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, 30. Mai Uhr Vorabendmesse Sonntag, 31. Mai Pfingstsonntag Uhr Festliche Eucharistiefeier Montag, 1. Juni - Pfingstmontag Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom 22. Mai bis 5. Juni geschlossen! Kath. Frauengemeinschaft St. Verena Wir laden ein zu unserem im März wegen Krankheit des Referenten ausgefallenen Besinnungsnachmittag am Dienstag, 26.Mai 2009 um 15 Uhr im Pfarrheim in Dettingen Pater Konrad Schultis, Hersberg wird diesen Nachmittag gestalten, mit dem Thema: Herr zeige mir den rechten Weg Woran orientiere ich mich im Leben Zwischendurch gibt es Kaffee und Kuchen. Zum Abschluss feiern wir gemeinsam um 18:30 Uhr Eucharistie in der Pfarrkirche St. Verena. Wir bitten um Anmeldung bis zum bei: M. Augustyniak, AB Tel.: 5568 Mine Welte Tel.: 1430 Alle interessierten Frauen unserer Seelsorgeeinheit sind herzlich willkommen

3 Β Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg BILDUNGSZENTRUM KONSTANZ Münsterplatz Konstanz Fon: 07531/17626 Fax: 07531/17869 Kurs : Israelischer Tanz Lietung: Elisabth Schlipf, Bernhild Hagmeister, Ria Siebenrock Kurs ab , jeweils dienstags von bis Uhr Bildungszentrum Konstanz, Münsterplatz 11 Kurs: Kess erziehen Leitung: Magda Emerich-Scholliers ab jeweils dienstags Uhr Kindergarten St. Martin, Eichbühlstrasse 16, Wollmatingen Kurs: Qigong Leitung: Sören Philipzik ab jeweils mittwochs von bis Uhr Bildungszentrum Konstanz Münsterplatz 11 Kurs: Mit Yoga neue Kraft tanken am frühen Morgen Leitung: Maria-Helene Ludwig ab jeweils mittwochs von 7.30 bis 8.30 Uhr Bildungszentrum Konstanz Münsterplatz 11 Stadtführung: Auf den Spuren des Konstanzer Konzils Leitung: Hans-Peter Metzger Freitag, , von 15.0 bis Uhr Treffpunkt vor dem Bildungszentrum Münsterplatz 11 SCHULEN / VERBÄNDE NABU Grund- und Hauptschule Dettingen Die diesjährigen Pfingstferien dauern von: Samstag, bis Sonntag, 07. Juni Unterrichtsbeginn nach den Ferien: Montag, 08. Juni 2009 nach Stundenplan. Wir wünschen den Eltern und unseren Schülern schöne, erholsame Ferien. gez.: Günther Allgaier Rektor Diesmal mit dabei ist die Allensbacher Pflanzenexpertin Ursula Lindner. Anmeldung und Info unter Tel /

4 Die Narrenzunft Moorschrat Dettingen-Wallhausen e.v. zieht die Mitgliedsbeiträge für 2009 ein. Mitglieder, die sich am Lastschriftverfahren nicht angeschlossen haben, werden gebeten, den Jahresbeitrag auf unser Konto Nr bei der Sparkasse Bodensee (BLZ ) oder Konto Nr bei der Volksbank Konstanz-Radolfzell (BLZ ) zu überweisen. Beitraghöhe: Erwachsene aktiv jährl. 15,00 Erwachsene passiv jährl. 6,00 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre jährl. 3,00 Horst Fetscher, Säckelmeister **bei Rückfragen: Tel.: 07533/940777** VEREINE / PARTEIEN Fußball Bezirksliga Bodensee Sonntag, :00 Uhr Hattinger SV - SG Dettingen/Dingelsdorf I Mittwoch, :00 Uhr SG Dettingen/Dingelsdorf I - SV Orsingen-Nenzingen - 4 -

5 Eltern-Kind-Spielgruppen Konstanz Der DRK - Ortsverein bietet ab Donnerstag von Uhr eine neue Spiel- und Kontaktgruppe für Eltern mit ihren Kindern die von April bis September 07 geboren sind an. Jedes der wöchentlich vorgesehenen Treffen steht unter einem vorbereiteten Thema und bietet den Kindern die Gelegenheit, neue Umwelterfahrungen zu sammeln, ohne auf die schützende Nähe der Eltern verzichten zu müssen. Durch die Spiel- und Kontaktgruppenleiterin des Roten Kreuzes angeleitet, können die Kinder in der Gruppe Gleichaltrige erleben und mit ihnen und anderen Erwachsenen Kontakte knüpfen. Interessierte können sich beim DRK-Ortsverein unter Telefon 07531/ näher informieren und anmelden bzw. per familie@ov-kn.drk.de Kontakt aufnehmen Urlaub vom bis Haus od. Grundstück gesucht Dettinger Familie sucht Haus oder Baugrundstück in Dettingen oder Umgebung von privat zu kaufen. Telefon: 07533/ Gebrauchter Auto-Kindersitz gesucht. Tel Rentner mit friedlichem Hund sucht neue Bleibe; möglichst mit Garten. Tel / Wir möchten im Juni unseren Garten (500 qm) im Kabisland pflügen und suchen jemand, der gegen Bezahlung pflügt. Zufahrt auch mit größeren Geräten möglich. Tel. 0170/ Suche 3-4-Zimmer-Wohnung zu mieten in Dettingen oder Umgebung. Tel. 0171/ WERBEANZEIGEN PRIVATANZEIGEN Jubiläumsfest Minigolf Wallhausen Ich möchte mich bei allen Sponsoren für das Turnier bedanken, für die freundlichen Worte unseres Ortsvorstehers Roger Tscheulin, bei Herrn Dr. Geiger vom Bäderamt, bei Herrn Erich Gatter von Tourismus Konstanzplus und bei den Montagsmusikanten. Besonders bedanken möchte ich mich beim "Strandkörble-Team" für die tolle Bewirtung und Unterstützung sowie allen Helfern. Es war ein schöner Tag. Sylvia Jejkal Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Rindfleisch zum Braten 100 g 0,89 Sauerbraten, fertig eingelegt 100 g 0,89 Rinderrouladen 100 g 0,99 Festtagsaufschnitt 100 g 0,99 Bierwurst 100 g 0,89 Servela, rote Wurst z. Grillen 100 g 0,69 Tipp des Monats: Leberwurst, fein ca. 150 g Stück 0,99-5 -

6 - 6 - Neu V i t a l T r e f f Energiemassagen auch mobil - am Arbeitsplatz AURUM-MANUS Massage, ayurvedische Massagen, Pneumatische Pulsationsmassage z.b. bei Cellulite, Fettpölsterchen, Akne, usw. med. geprüfte Fusspflege, Diabetikerbehandlung und Spangentechnik, Fussmassage an den Reflexonen - BAMBUS- Natur- und Vitalprodukte Angelika Helfmann, Vordere Weidstaud 8, Dingelsdorf Telefonische Anmeldung 0174/ oder 07533/

7 - 7 -