TOURIST-INFORMATION INFOS DER ORTSVERWALTUNG. Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers: Freitag, 26. August 2011 von Uhr.

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 19. August 2011 Nr. 33/2011 INFOS DER ORTSVERWALTUNG TOURIST-INFORMATION Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers: Freitag, 26. August 2011 von Uhr. Entsorgung - Informationen und Termine Montag, Biomüllabfuhr Benutzung der Kinderspielplätze Über die Sommermonate erfreuen sich unsere Kinderspielplätze bei alt und jung höchster Beliebtheit. Ortsverwaltung und Bauhof bemühen sich, diese immer in einem ansprechenden Zustand zu halten. In diesem und im Interesse der in der Nachbarschaft wohnenden Mitbürger bittet die Ortsverwaltung folgende Benutzungsregeln unbedingt zu beachten: Bitte achten Sie auf unbedingt die an den jeweiligen Plätzen aufgestellten Hinweisschilder zu Benutzungseinschränkungen und Ruhezeiten. Diese sollen ein verträgliches Miteinander ermöglichen. Die Nutzungszeit endet während der Sommerzeit um Uhr. Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente dürfen nicht oder zumindest nur in einer solchen Lautstärke betrieben werden, dass andere nicht belästigt werden. Auf den Spiel- und Sportplätzen ist ein Grillen nicht gestattet. Dies ist nur an den ausdrücklich ausgewiesenen Grillplätzen möglich. Bitte schützen Sie die umliegenden privaten Grundstücke. Diese dürfen weder betreten, noch verunreinigt oder in ihrem Bestand beschädigt werden. Deren Eigentümer behalten sich Regressansprüche gegen evtl. Schadensverursacher ausdrücklich vor

2 Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Gottesdienste und wöchentliche Veran-staltungen vom 21.bis 28. August 2011 Sonntag, den , 9. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfarrer i. R. Helmut Schüßler) Sonntag, den , 10. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Taufe von Noah Pascal Kappler (Pfarrer i. R. Helmut Schüßler) der Gottesdienst wird mitgestaltet von Posaunenchorbläsern aus Bayern KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 20. bis 28. August Samstag, den 20. August Keine Vorabendmesse Sonntag, den 21. August Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 23. August Uhr Eucharistiefeier Freitag, den 26. August Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, den 27. August Keine Vorabendmesse Sonntag, den 28. August Uhr Eucharistiefeier Die Gottesdienste finden im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern (Lukas 12,48) Vorankündigung Am Sonntag, den 4. September findet im Gottesdienstraum des Gemeindezentrums um Uhr ein Kammerkonzert mit Luksz Blaszyk (Violine) und Mariusz Drzewicki (Klavier) statt. Eintritt frei, Spenden erbeten In eigener Sache: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari befindet sich vom bis zum im Urlaub. Vertretung hat Pfarrer Dr. Christof Ellsiepen aus Litzelstetten, Tel / HEIMATSAGEN Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Keine Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann am Dienstag, den 23. August. Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr - 2 -

3 Fußball Landesliga Südbaden Samstag, :30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf - DJK Donaueschingen Kreisliga A Samstag, :00 Uhr FC Singen 2 - SG Dettingen-Dingelsdorf 2 VEREINE / PARTEIEN PRIVATANZEIGEN Praxis Dr. med. G. Kiesel Allensbacher Str. 3 Wir machen Urlaub vom Ab Montag, den sind wir wieder zu den gewohnten Sprechzeiten für Sie da. Vertretung: Dr. Bässler, Dettingen, Tel Dr. Ottinger, Dingelsdorf, Tel Dr. Knöbl, Litzelstetten, Tel /44308 Am Wochenende und an den Feiertagen wenden Sie sich bitte an die Notfallklinik im Klinikum Konstanz. Der ärtzliche Notfalldienst ist unter folgender Tel.-Nr. zu erreichen:

4 Türen günstig abzugeben 1 x Holz-Eingangstüre 198 x 87 (gebraucht) 1 x Alu- Eingangstürelement 242 x 134 (gebr.) 2 x Glas-Innentüren klar inkl. Alu-Drücker (neu) Telefon / 4172 (AB) Sie suchen den perfekten Mieter für ihre 2-3- Zimmer-Wohnung? Ich suche zum nächstmöglichen Termin eine Mietwohnung mit Balkon oder Terrasse. Es erwartet Sie ein ruhiger, zuverlässiger und sympathischer Mieter mit sicherem Einkommen. Tel. 0176/ Älteres Ehepaar möchte sich endgültig in KN- Dettingen oder Wallhausen niederlassen und bittet deshalb um Verkaufsangebot für Bungalow oder ca. 500 qm großes Baugrundstück für entspr. Neubau, ggf. nach Grundstücksteilung oder Abbruch unbrauchbarer Altbausubstanz Tel.08862/ Suche Garage oder TG-Stellplatz in Wallhausen Tel. 0162/ Es gibt nur einen einzigen Augenblick der Dein Leben verändern kann - und dieser Augenblick ist jetzt Suche in Dettingen eine schöne, nette 2-3-Zimmer- Wohnung (70-80 qm) mit Balkon und Garage. Auf Ihren Anruf freut sich Gisela Weigelt Tel / WERBEANZEIGEN Argentinische Steaks Fangfrische Bodenseefelchen vom Grill Salate, Tellergerichte Kaffee und Kuchen Täglich von Uhr geöffnet. Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweineschnitzel mager 100 g 0,79 Kalbsgulasch und Kalbsgeschnetzeltes 100 g 1,29 Lyoner, geschnitten und als Portionswurst 100 g 0,79 Gegarter Hinterschinken 100 g 1,19 Schwarzwurst 100 g 0,79 Tipp des Monats: Leberwurst, fein ca. 150 g Stück 0,99 Aktion bis 31. August 2011 ** Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: MWST GERHARD SIENER Bankk..-Immobilien-Gutachten Singen, Tel

5 - 5 -

6 - 6 -