INFOS DER ORTSVERWALTUNG TOURIST - INFORMATION

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 07. August 2009 Nr. 32/2009 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers: Freitag, 14. Aug von Uhr. Entsorgung - Informationen und Termine Montag, 10. Aug. 09: Biomüllabfuhr Dienstag, 11. Aug. 09: Abfuhr der Gelben Säcke Telefonnummern und Öffnungszeiten: Zentrale Fax Herr Tscheulin Ortsvorsteher Herr Morgen Verwaltungsleiter Frau Alter allg. Verwaltung Frau Müller Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof Frau Demmler Bürgerbüro, Fundsachen Frau Madl Tourist-Information Ortsverwaltung: Tourismus: Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4 Sprechzeiten der Verwaltung: Montag u Uhr, Dienstag Freitag Uhr Bürgersprechstunden Ortsvorsteher: 2. und 4. Freitag des Monats von Uhr sowie nach Vereinbarung OVDettingen-Wallhausen TscheulinR@stadt.Konstanz.de MorgenJ@stadt.Konstanz.de AlterK@stadt.Konstanz.de MuellerI@stadt.Konstanz.de DemmlerS@stadt.Konstanz.de MadlS@stadt.Konstanz.de oder dettingen-wallhausen@stadt. konstanz.de. Sie finden uns auch im Internet unter: TOURIST - INFORMATION Urlaubszeit Wander- und Radfahrzeit auch als nette Geschenkidee Die Tourist-Information möchte Ihnen zwei neue BODENSEE-HANDBÜCHER vorstellen. Die Bücher sind in einem handlichen Format und zeichnen sich durch einfache Handhabung aus. R a d f a h r e n auf dem Bodensee-Radweg In 8 Etappen auf dem Bodensee-Radweg und mit 5 weiteren Extratouren. W A N D E R N am westlichen Bodensee 30 ausgesuchte Wanderungen zwischen Linzgau, Hegau, Weinland und Untersee. Beide Bücher verfügen über gute Streckenbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten und Kartenskizzen für jede Tour, einen ausführlichen Infoteil mit praktischen Hinweisen und sind in der OV / Tourist- Information, Zi. 6, für je 9,95 erhältlich. Ferienaktionen für Kinder und Familien Besuch der Kirche unterwegs (evang. Landeskirche Baden) auf dem Campingplatz Klausenhorn mit abwechslungsreichem Programm für Groß und Klein, sowie sonntäglichen Gottesdiensten. Dienstag, 11. August, Uhr Mit klassischem Hatha Yoga und Frau Petra Reich- Roth fit und entspannt durch die Ferien. Ein spezielles Angebot von Tourismus Konstanzplus. K o s t e n l o s im Strandbad Dingelsdorf am Klausenhorn. Treffpunkt: Eingang Campingplatz bei trockenem Wetter (bitte Gynmastikmatte mitbringen). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich

2 KIRCHEN Mittwoch, 12. August, Uhr Gästebegrüßungs- und Informationsfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Während der ca. 1 ½- stündigen Bootsrundfahrt durch den Konstanzer Trichter und Seerhein erhalten die teilnehmenden Gäste Informationen über Konstanz, den Bodensee sowie Tipps zu Ausflügen in der Region. Fahrpreis: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre mit Gästepass 3,00 / Kinder ab 6 Jahre 1,00. Der Hafen Konstanz kann mit den städt. Bussen der Linien 4 und 13 ab den Konstanzer Vororten sehr gut erreicht werden. Donnerstag, 13. August, 8.00 Uhr Mit klassischem Hatha Yoga und Frau Petra Reich- Roth fit und entspannt durch die Ferien. Ein spezielles Angebot von Tourismus Konstanzplus. K o s t e n l o s im Strandbad Dingelsdorf am Klausenhorn. Treffpunkt: Eingang Campingplatz bei trockenem Wetter (bitte Gynmastikmatte mitbringen). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Donnerstag, Töpfernachmittag - mit Susanne Dürr von Uhr für unsere kleinen Feriengäste und einheimische Kinder im Alter von 6 12 Jahren. Kosten: 10 inkl. Material. Anmeldung unter Tel / Donnerstag, 13. August Entdeckerfahrt mit dem historischen Doppeldeckerbus, über die Halbinsel Bodanrück und Insel Reichenau mit Erklärungen zur Geschichte und Geologie. Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahre 3,00, Kinder ab 6 Jahre, 1,00. Abfahrten: Bushaltestellen: Litzelstetten Uhr Volapük Oberdorf Uhr Dingelsdorf Uhr Ortsmitte Wallhausen Uhr Hafen Dettingen Uhr Feuerwehr Was sonst noch interessiert: Bilderausstellung von Ingrid Lange und Barbara Brdiczka im Bürgersaal Dingelsdorf , Uhr American Square-Dance und Uhr Grand March in der Thingolthalle in Dingelsdorf. Einheimische und Feriengäste sind zu sämtlichen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 09. bis 16. August 2009 Sonntag, den , 9. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Hecker) Sonntag, den , 10. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst mit Taufe von Moritz und Anton Riedlinger (Pfarrerin Süss-Egervari) Die Gottesdienste finden im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. Wochenspruch Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. (Lukas 12,48) Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 08. bis 16. August Samstag, 08. August Uhr Vorabendmesse Sonntag, 09. August Uhr Eucharistiefeier Uhr Taufe von Angelina Zoe Berndt, Isabella Berndt und Amelie Berndt Dienstag, 11. August Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier Freitag, 14. August Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, 15. August Uhr Vorabendmesse mit Kräuterweihe Sonntag, 16. August Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr - 2 -

3 Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr HEIMATSAGEN - 3 -

4 SCHULEN / VERBÄNDE Bildhauerei mit Speckstein: Die Freude am Gestalten wird belohnt mit Stein-Überraschungen in Farbe und Form. Termine: Montag, 10. August bis Donnerstag, 13. August, von 16 bis 19 Uhr. Kreativitätsworkshop: Lustvolles Eintauchen in die Spielplätze der Bewegung, der Musik, der Kunst, der Sprache, des Theaters und in alle Bereiche, die sonst noch anregen. Termine: Dienstag, 11. August bis Donnerstag, 13. August, 15 bis 20 Uhr. Klöster, Riede, Weiher - sagenhafte Radtour über die Halbinsel Bodanrück: Unterwegs mit dem Hegau-Bodensee- Guide Klaus Leitermann. 1. Termin: Freitag, 14. August, bis Uhr. Treffpunkt: Bahnhof Allensbach 2. Termin: Samstag, 5. September, bis Uhr. Treffpunkt: Bahnhof Allensbach. VEREINE / PARTEIEN Dauerkartenverkauf bei der SG Dettingen-Dingelsdorf beginnt Für alle Heimspiele der SG (Landesliga und Kreisliga A) bieten wir eine Jahreskarte an, die nicht nur einen Preisvorteil bietet, sondern auch mithilft unsere SG zu unterstützen. Preis 59,-. Bestellen Sie jetzt unter info@sg-dd.de Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung Name und Adresse an, damit wir Ihnen die Dauerkarte zukommen lassen können. Selbstverständlich können Sie die die Dauerkarten auch bei unseren Heimspielen im Vereinsheim erwerben. Danke für Ihre Unterstützung. Ihre SG Dettingen-Wallhausen Termine im August : Ab Uhr Rathaustreffen : Auch heute treffen wir uns wieder im Rathaus : Eine Tagestour ist geplant. Wir fahren nach Bad Urach. Abfahrt Busschleife Wallhausen 9.00 Uhr, Feuerwehrhaus Dettingen 9.05 Uhr, Schule Dettingen 9.10 Uhr. Rückkehr ca Uhr. Fahrpreis ca Yoga in der Schwangerschaft Konstanz Der DRK-Ortsverein Konstanz bietet immer mittwochs von Uhr einen Kurs Yoga in der Schwangerschaft an. Es gibt noch einige freie Plätze ab Mittwoch den Anmeldung und Infos beim: DRK Ortsverein Konstanz e. V., Eltern- und Familienbildung, Luisenstraße 1,78464 Konstanz,Tel: , Fax: , familie@ov-kn.drk.de,internet: Neues Kursangebot: Kurse in Babyzeichensprache oder: Mama, versteh mich doch! Auch als aufmerksame Eltern steht man vor so manchem Rätsel: Was hat mein Baby, warum schreit es gerade? Kinder verstehen noch bevor sie sprechen können schon so viel, nur können sie sich oft nicht verständlich machen. In dem Kurs Babyzeichensprache ("Zwergensprache" - lernen Eltern mit ihren Babys einfache Handzeichen, die es möglich machen, sich gegenseitig zu verstehen. Der Kurs ist pädagogisch aufgebaut, es wird viel gesungen, gespielt und viel gelacht, wobei der Austausch nicht zu kurz kommt. Tauchen Sie ein in die spannende Welt der Babys und erleben Sie die Freude, wenn Ihr Baby Ihnen "erzählt", dass es Enten gesehen hat oder Durst hat. Der Kurs richtet sich an Eltern, Großeltern, Tagesmütter, Betreuer/innen mit ihren 6-13 Monate alten Babys. Der Kurs findet ab 16. September 12x mittwochs von h statt. Anmeldungen: DRK Ortsverein Konstanz e. V., Eltern-und Familienbildung, Luisenstraße 1, Konstanz, Tel: , Fax: , familie@ovkn.drk.de, internet:

5 Beethovens Eroica mit dem Bodensee Kammerorchester Das Bodensee Kammerorchester konzertiert in Singen und Überlingen Uhr, Bürgersaal Rathaus Singen, gefördert durch den Lions-Club Singen-Hegau Uhr, Franziskanerkirche Überlingen Das im Jahr 2006 mit dem Kultur-Förderpreis des Lions- Club Singen-Hegau ausgezeichnete Bodensee Kammerorchester ist auch dieses Jahr wieder in Singen und Überlingen zu hören. Auf dem Programm stehen Mendelssohn Violinkonzert e-moll mit Angelo Bard als Solist und die dritte Sinfonie Eroica von Beethoven. Das Orchester unter der Leitung von Gero Wittich setzt sich zusammen aus qualifizierten Laien, Musikstudenten und jungen Berufsmusikern aus verschiedenen Orchestern (Philharmonie Essen, Bruckner-Orchester Linz, Akademie der Berliner Philharmoniker, European Youth Orchestra etc.). Die jungen Musiker aus ganz Deutschland treffen sich jährlich zu einer intensiven Probenphase im Sommer am Bodensee. Wie fruchtbar und erfolgreich dieses Konzept des gemeinsamen Musizierens von Berufsmusikern und Laien ist, belegen ausverkaufte Konzerte des Bodensee Kammerorchesters, das laut Presse Können, Enthusiasmus und jugendliche Frische vereint und das Publikum wiederholt begeisterte. Vorverkauf Überlingen: Kur und Touristik Überlingen GmbH, Landungsplatz 5, Tel / , 13/10/8,- (erm. 11/8/6,-) Großer Bücher- und Schallplattenflohmarkt zugunsten von Hospiz Konstanz e.v. am Samstag, und von 10 bis 12 Uhr Hospiz Konstanz e.v. hat sich zur Aufgaben gemacht, sterbende Menschen zu begleiten, Angehörige in dieser Situation zu unterstützen und Trauernden beizustehen. Neben dem Engagement zahlreicher Ehrenamtlichen braucht der Verein auch finanzielle Unterstützung. Der Verein hat zahlreiche Bücher- und Schallplattenspenden gesammelt. Diese werden jeden zweiten und letzten Samstag im Monat sehr preiswert verkauft. Der Erlös kommt direkt der Arbeit des Vereins zugute. Hospiz Konstanz e.v., Talgartenstr. 4, Konstanz, Tel / , PRIVATANZEIGEN Veranstalter: Internet: Bodensee Kammerorchester e.v. Schach Suche Schachspieler (auch eingerostete) zum gelegentlichen Spielen in Dettingen-Wallhausen. Tel /97646 Suche gebrauchten günstigen Einbauherd mit Ceranfeld. Tel /3737 Familie mit 2 Kindern u. Hund sucht dringend 4-Zimmer-Wohnung. Tel / Zimmer-Wohnung in KN-Wallhausen, 72 qm, DG, direkte Seesicht, großzügig und hell. Balkon, EBK, Bad m. WC, Wanne + Du, Gäste-WC, Trockenraum, Raum für Waschmaschine, Keller, Laminat und Fließen, Kabel, Stellplatz, Solaranlage mit Pelletheizung, ab langfristig zu vermieten. KM NK. Tel. 0160/ Badminton Zwei fortgeschrittene Spieler suchen Spielpartner für Doppelspiel. Wer Lust und Zeit hat (Do. abends) bitte melden bei Broghammer Wir suchen dringend eine flexible Betreuung für unsere fast zwei-jährige Tochter. Wir sind berufstätig und benötigen die Hilfe an unterschiedlichen Tagen bereits ab 6.00 Uhr! (Jedoch ca. einen Monat im voraus planbar). Wenn Sie Erfahrung und Spaß mit Kleinkindern haben und Sie die frühe Zeit nicht schreckt, melden Sie sich bitte telefonisch bei uns /

6 Rentnerehepaar (63,66) sucht in Dettingen 3-Zimmer- Wohnung in ruhiger Lage, etwa 80 qm mit Balkon und wenn möglich mit Garage ab oder später. Handy-Nr. 0160/ Zimmer Wohnung gesucht für Michael, 21 Jahre. Neu-Student an der Hochschule Konstanz ab 01. Okt. 2009, Wochenendheimfahrer und Nichtraucher, keine Tiere. Angebote bitte ab Montag unter Tel oder Mobil 0160/ oder Mail an: 2-Zi.-DGW, 75 qm, 2 Balkone, EBK, NK ab zu vermieten. Tel /5707 SOMMERAUSSTELLUNG im Rathaus Dingelsdorf Unter dem Motto Gegensätze gestalten in diesem Jahr Barbara Brdiczka und Ingrid Lange die Sommerausstellung während der Schulferien im Bürgersaal des Rathauses Dingelsdorf. Die beiden Künstlerinnen leben und arbeiten in Dingelsdorf. Während Barbara Brdiczka großformatige, abstrakte Malerei zeigt, findet man bei Ingrid Lange kleinformatige, gegenständliche Bilder. VERNISSAGE : Freitag, 07. August, 19.00Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. Ausstellungsdauer: Öffnungszeiten : Montag bis Freitag bis 12.oo Uhr und Dienstag von 14.oo bis 17.oo Uhr WERBEANZEIGEN Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweinefleisch zum Braten 100 g 0,69 Schweinegulasch 100 g 0,79 Schweinegeschnetzeltes 100 g 0,79 Fleischkäse gebacken 100 g 0,89 Fleischkäse zum Backen 100 g 0,79 Rauchwurst, geschnitten und als Portionswurst 100 g 0,89 Leberwurst, fein 100 g 0,69 Tipp des Monats : Lyoner ca. 280 g Stück 2,59-6 -

7 - 7 -

8 - 8 -