INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 03. August 2012 Nr. 31/2012 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Verein Miteinander Leben e.v. engagiert sich seit seiner Gründung im Dezember 2007 für die Belange der Senioren in unserem Ort. Nunmehr ist in Zusammenarbeit mit der Caritas angedacht, eine Tagesbetreuung als zusätzliches Angebot in Dettingen- Wallhausen einzurichten. Die Tagesbetreuung dient der zeitweiligen und regelmäßigen Betreuung älterer Menschen außerhalb der eigenen Wohnung. Sie richtet sich sowohl an ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger als auch an pflegende Familienangehörige zu deren Entlastung. Um einen konkreten Überblick über die aktuelle Nachfrage für eine solche Einrichtung zu erhalten, ist es sehr wichtig, dass potentiell betroffene Bürgerinnen und Bürger ihr Interesse an einer solchen Einrichtung bekunden. Wir bitten daher bis zum um entsprechende Rückmeldung bei der Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen, Kapitän-Romer-Str. 4, Frau Alter, Tel.: 07533/ oder per Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Ihr Roger Tscheulin Ortsverwaltung Achtung Eierlese-Helferfest! Dettingen-Wallhausen hat an Pfingsten 2012 ein großartiges Eierlesefest veranstaltet. Dies war nur möglich dank der vielen überaus engagierten Mitwirkenden und Helfer. Alle die teilgenommen haben, sind zum Helferfest am Freitag, den um Uhr in der Kapitän-Romer-Halle eingeladen. Bitte notieren Sie sich diesen Termin. Alle weiteren Details werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. ORGA-Komitee Eierlesefest BÜRGERSPRECHSTUNDE Die nächste Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers findet am Freitag, von Uhr statt. ENTSORGUNG Informationen und Termine Montag, Biomüllabfuhr Freitag, Papierabfuhr in Dettingen u. Wallhausen TOURIST-INFORMATION SOMMERTHEATER Überlingen / Kapuzinerkirche Auch in der OV / Tourist-Information erhalten Sie Karten für das Sommertheater sowie für alle anderen Vorstellungen des Stadttheaters

2 Seenachtfest-Vorverkauf Bis 09. August erhalten Sie die Karten in der OV / Tourist-Information, Zimmer 6. KIRCHEN Preise: Kinder bis 11 Jahre Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahre Vorverkauf Eintritt frei 13,00 * (inkl. VVK-Gebühr) * Das Vorverkaufs-Ticket gilt am Veranstaltungstag als Kombiticket für die Bahnstrecke Engen-Konstanz-Engen. Veranstaltungen / Vorankündigungen Tageskasse Eintritt frei 16,00 bis Ausstellung der 10 DINGELSDORFER im Rathaus Dingelsdorf bis Ausstellung Prähistorische Pfahlbauten im Alpenvorraum Weltkulturerbe Litzelstetten-Krähenhorn. Rathaus Litzelstetten , Uhr, Serenadenkonzert mit dem Musikverein Dingelsdorf auf der Seeuferanlage Wein- und Fischerfest beim Yachthafen Insel Reichenau , Uhr, kostenlos Hatha Yoga am Ufer Klausenhorn - bei trockenem Wetter (bitte Gymnastikmatte mitbringen). Treffpunkt: Eingang Campingplatz. Ein Angebot von Petra Reich- Roth, Tourismus KONSTANZplus e.v. und der Tourist- Information Konstanz , Uhr, ca. 2stündige romantische Abendrundfahrt ab Konstanz mit dem MS-Möwe in den Untersee. Fahrpreis: Erwachsene 11,00, Kinder (4-12 Jahre) 5,00. Anmeldung bei Personenschifffahrt W. Giess: 0170 / , ca Uhr, Exkursion in Dingelsdorf: Spurensuche vor der Haustür. Treffpunkt: Dorfbrunnen/Dingelsdorf. Kosten: 10,00 /Pers., Kinder (bis 12 Jahre) 5,00 (inkl. Spende an Museum u. Fischer). Infos und Anmeldung bei: Sabine Stoll-Bruder, Tel / (abends) , Uhr Tourismus KONSTANZplus Informationsfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Ca. 1½stündige Bootsrundfahrt durch den Konstanzer Trichter und Seerhein mit Informationen über Konstanz, den Bodensee sowie Tipps zu Ausflügen in der Region. Fahrpreis: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre 3,00 / Kinder ab 6 Jahre 1,00. Anmeldung nicht erforderlich Konstanzer Sommernächte im Stadtgarten Konstanz Konstanzer Seenachtsfest ab Uhr großes Feuerwerk mit Musik , 8.00 Uhr, kostenlos Hatha Yoga am Ufer Klausenhorn - bei trockenem Wetter (bitte Gymnastikmatte mitbringen). Treffpunkt: Eingang Campingplatz. Ein Angebot von Petra Reich- Roth, Tourismus KONSTANZplus e.v. und der Tourist- Information Konstanz Töpfernachmittag mit Susanne Dürr von Uhr für unsere kleinen Feriengäste und einheimischen Kinder (6-12 Jahre). Kosten: 10,00 inkl. Material. Anmeldung unter: / , Uhr, Abendschifffahrt der Personenschifffahrt Giess & Giess GbR ab Wallhausen. Fahrpreis: Erwachsene 10,00, Kinder (6-15 Jahre) 5,00, inkl. 1 Getränk. Bei weniger als 20 Erwachsenen kann die Rundfahrt entfallen , Uhr, Waldführung (ca. 1,5 Stunden) und Abschluss auf dem Burghof. Treffpunkt: Eulenbach-Parkplatz oberhalb Wallhausen. In Zusammenarbeit von Förster M. Flöß und Tourismus KONSTANZplus e.v Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 5. bis 11. August Sonntag, den 5. August Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 7. August Uhr Eucharistiefeier Freitag, den 10. August Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Sonntag, den 12. August Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann: Dienstag von Uhr bis Uhr. Nur nach vorheriger Anmeldung im Pfarrbüro! Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr

3 Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 5. bis 12. August 2012 Sonntag, den , 9. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfarrer Hecker) Sonntag, den , 10. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst zum Israelsonntag, mit Abendmahl (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari) Campingkirche Noch bis zum 12. August 2012 ist die Campingkirche zu Gast auf dem Campingplatz Willam zwischen Allensbach und Markelfingen. Jugendliche und Erwachsene aus verschiedenen Gemeinden planen und veranstalten die Campingkirche gemeinsam, darunter zwei Jungendliche aus unserer Gemeinde und Vikarin Laura Artes. In unserem Kirchzelt laden wir Kinder und Erwachsene, die auf dem Platz Urlaub machen, zu einem bunten Programm ein. Auch für Besucher von außerhalb des Campingplatzes steht unser Zelt offen. Schauen Sie doch einmal vorbei: zum Beispiel zu den Gottesdiensten am Sonntag um 10:00 Uhr (5.8., 12.8.) oder zur Kinderstunde Montags bis Freitags von 10:00 bis ca. 11:15 Uhr. Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Wochenspruch Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man um so mehr fordern. (Lukas 12,18) HEIMATSAGEN Aus unserer Geschichte 58 Ende der Staufer önig Lothar wurde übermächtig. Das Glück verließ langsam die Staufer. Nürnberg und ihre anderen fränkischen Stützpunkte gingen im Jahr 1130 verloren unternahm der König eine Heerfahrt durch Schwaben und verwüstete das Land und brach die staufischen Burgen ohne dass Herzog Friedrich es wagte; ihm offen entgegenzutreten. Das staufisch gesinnte Augsburg öffnete ihm seine Tore- doch dann kam es zu einem verheerenden Zwischenfall. Auf dem Markt war ein lächerlich kleiner Streit zwischen Bürgern und königlichen Soldaten entstanden. Es kam zu einem Tumult und König Lothar ließ das gesamte Heer auf die Bürgerschaft los. Das Morden dauerte einen ganzen Tag. Bischof Hermann suchte mit dem Kreuz in der Hand in den Greueln zu vermitteln - doch vergebens, die Stadt wurde geplündert auch die Kirchen nicht verschont- schlußendlich Feuer in die Häuser geworfen. Der König gab nicht früher nach, bis die ganze Stadt gegen alles Recht bis auf den Grund zerstört war. - diese Untat rief in ganz Schwaben Abscheu und Ekel über die welfische Sache hervor Seinen Schwiegersohn, den Welfen Heinrich den Stolzen berief er zum Reichverweser und stellte ihm in Aussicht, Erbe seines Reichs zu werden Im Sommer 1133 wurde Lothar in Rom zum Kaiser gekrönt. Er kehrte sofort nasch Deutschland zurück, um die Staufer zu vernichten. Er führte einen Verwüstungsfeldzug quer durch Schwaben. Im fernen Thüringen schrieb ein Chronist, man könne sich an keinen König erinnern, der je solch grausame Verheerungen angerichtet habe. Der Bodenseeraum, der vorwiegend in welfischer Hand war, scheint davon verschont geblieben zu sein. Damit war die Macht und der Mut der Staufer gebrochen. Herzog Friedrich bat demütig und barfuss die Kaiserin Richinza um Vermittlung. So kam es am 17. März auf dem Reichtag zu Bamberg dazu, dass Friedrich mit feierlichem Eid dem Kaiser Treue und Gehorsam schwor. Wenige Monate später ergab sich auch sein Bruder Konrad. Nach 8-jährigem Kampf war nun endlich Friede. Die Versöhnung war offensichtlich von beiden Seiten ernst gemeint. Der Kaiser war wohl froh, den langen Streit beendet zu haben. Er nahm die staufischen Brüder in seine Huld auf. Als er im Sommer 1136 einen Italienfeldzug unternahm, finden wir in seiner Begleitung außer dem Bischof Ulrich von Konstanz und Abt Otto von Reichenau auch den Stauferherzog Konrad und den Welf Heinrich von Bayern. Beide Fürsten seien gleich tapfer im Kampf gewesen. Doch habe sich der Staufer viele Freunde erworben, während der Welf durch seine Überheblichkeit viel Unmut hervorgerufen habe. Der Kaiser konnte sich des Friedens nicht sehr lange erfreuen. Er starb im Dezember Die Reichsinsignien, Krone, Szepter und Schwert sandte er kurz vor seinem Tode an seinen Schwiegersohn Heinrich den Stolzen, da er selbst keine Söhne hatte. *Textausgabe der Welfenchronik durch E. König; Historia Welforum, Schwäb. Chroniken d. Stauferzeit, 1938 Sommer-vhs. SCHULEN / VERBÄNDE In diesen Kursen sind noch Plätze frei: Veränderungscoaching JETZT! Samstag, 11. August, 9.30 bis Uhr. Relieftechnik mit Kaffee und Acryl auf Leinwand in der Kleingruppe: Beginn: Samstag, 11. August, 15 Uhr. Meine Lieblingstasche selbstgemacht für Jugendliche in der Kleingruppe. Termine: Montag bis Donnerstag, ab 13. August, 10 bis Uhr. Sommerakademie auf der Insel Reichenau: Kreatives Schreiben in der Kleingruppe: Termine: Montag 13. August bis Donnerstag, 16. August, 17 bis 20 Uhr. Kunstworkshop "Bäume" in der Kleingruppe. Termine: Montag 13. August bis Donnerstag, 16. August, 16 bis 19 Uhr. Experimentieren mit Acrylfarben in der Kleingruppe. Termin: Donnerstag, 16. August, 14 bis 18 Uhr. Hawaiianischer Tanz - Schnupperworkshop. Termin: Samstag, 18. August, 10 bis Uhr. Für Kurzentschlossene Familienfreizeit im Schwarzwald! Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa bietet vom 20. bis 27. August 2012 im Ferienheim Aschenhütte in Bad Herrenalb eine Familienfreizeit an. Eine schöne Möglichkeit mit dem eigenen Kind (bis 13 J.) zusammen in netter Gesellschaft die Ferien zu verbringen. Unter der Leitung eines ausgebildeten Leitungsteam gibt es ein buntes gemeinsames Programm, bestehend aus basteln, spielen, wandern, baden, Lagerfeuer, Schatzsuche im Wald und einige Ausflüge in die Umgebung. Durchgeführt wird diese kostengünstige Familienfreizeit im Ferienheim Aschenhütte,

4 einer DJO eigenen Jugendbildungsstätte. Jeder Familie steht ein eigenes Familienzimmer zur Verfügung. Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir uns auf Anmeldungen an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.v., Schlossstraße 92, Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher unter Telefon Handy , Frau Sellmann unter Telefon , Fax , VEREINE / PARTEIEN Brauchen Sie Hilfe zur Bewältigung Ihres Alltages? Über Hilfsangebote des Vereines informiert Sie gerne und unverbindlich unsere Einsatzleiterin Katrin Glunk, Tel oder Mail: miteinander-leben@freenet.de Sommerpause vom Sommerprogramm 2012 In diesem Jahr haben wir in den Sommerferien folgendes Programm geplant: Uhr Fiesta Tropical in der Hafenhalle mit Osmar Olivera's Samba Tuque und der Tanzgruppe Da Cor do Brasil Uhr Minigolf in Wallhausen Kanutour (So) (Do) (nähere Einzelheiten folgen) 21:30 Uhr Zebrakino im Pfalzgarten (findet nur bei trockenem Wetter statt) Treffpunkt 19:30 an der Marktstätte (Spk) Uhr Boule in Wallhausen Uhr Planetarium in Kreuzlingen Anmeldung bis bei Hartmut (6774) Anfahrt: mit L13 um 18:30 ab Dettingen und mit der SBB-Regionalbahn um 19:21 ab Konstanz in Richtung Weinfelden bis Bernrain 2.9. Wanderung (So) (nähere Einzelheiten folgen) 6.9. (Do) 9.9. Wanderung (Ausweichtermin) 18 Uhr Besichtigung Schloss Freudental Anmeldung bis bei Sylvia (1448) Jeden Mittwoch treffen wir uns um 19 Uhr an der Schule zum Radfahren. Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich willkommen. Weitere Einzelheiten auf unserer Homepage unter Zum 4. Dingelsdorfer Serenadenkonzert am Freitag den 03. August 2012, um Uhr laden wir alle Gäste und Einheimische in die Seeuferanlage neben dem Yachthafen in Dingelsdorf ganz herzlich ein. Es spielt für Sie der Musikverein Dingelsdorf e.v. unter der Leitung von Klaus Huber. Für Speisen und Getränke sorgt der 5. Zug der freiwilligen Feuerwehr Konstanz mit Zugführer Arthur Merk. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Tourismus KONSTANZ plus e.v. Der Vorstand Zwischenbilanz der Saison Der Juli ist vorbei und damit auch so ziemlich genau die Hälfte unserer Sommersaison. Ein guter Zeitpunkt für eine kleine Zwischenbilanz: Wenn man das Wetter betrachtet, kann man bisher noch nicht so ganz von einem richtigen Sommer reden, wir hatten aber trotzdem schon allerhand zu tun: Patientin mit Panikattacke auf dem Uferweg der Marienschlucht, Patient mit Verdacht auf Knöchelfraktur ebenfalls auf dem Uferweg, gekentertes Segelboot am Fließhorn, gekenterte Jolle in Ludwigshafen und auch eine vor der Insel Mainau. Es hat sich hierbei wieder gezeigt, dass bei jedem Einsatz die Zusammenarbeit der verschiedenen DLRG Ortsgruppen sowohl mit dem Rettungsdienst und als auch mit der Wasserschutzpolizei nötig ist, was bei uns auf dem Überlinger See jedoch nie ein Problem darstellt. Dies gewährleistet schnelle und professionelle Hilfe bei jeglichen Notfällen im, am und auf dem Wasser. Alle Einsatzberichte und weitere interessante Neuigkeiten in voller Länge lesen Sie auf unserer Homepage Saisonbeginn 2012/13 Nach vielen schweißtreibenden Trainingseinheiten und spielen beginnt nun endlich wieder die Saison 2012/13 für unsere Mannschaften. Die SG Dettingen-Dingelsdorf geht in dieser Saison erstmals mit drei Mannschaften in eine Spielzeit. Unsere 1. Mannschaft (Landesliga) startet am gegen den SV Worblingen. Anpfiff in Worblingen ist um 15 Uhr. Eine Woche später greift dann auch die Truppe von Klaus Hubenschmid (Kreisliga A) wieder ins Geschehen ein. Die erste Begegnung ist am um Uhr gegen den BC-KN Egg am Klausenhorn. Rundenbeginn für die neue 3. Mannschaft (Kreisliga C) ist dann am um Uhr am Klausenhorn gegen die Reserve des ESV Südstern Singen. Die Mannschaften freuen sich auf Ihre Unterstützung. Dauerkartenverkauf beginnt Für alle Heimspiele der SG Dettingen-Dingelsdorf (Landesliga, Kreisliga A und C) bieten wir auch in diesem Jahr eine Dauerkarte an, die nicht nur einen Preisvorteil bietet, sondern auch mithilft unsere SG zu unterstützen. Der Preis bleibt unverändert bei 59,- (Ermäßigt 35,-). Bestellen können Sie die Dauerkarte unter Tel oder unter info@sgdd.de. Selbstverständlich können Sie die Dauerkarten auch bei unseren Heimspielen erwerben

5 Unser nächster Auftritt: Strandfest Sipplingen am um 11 Uhr Anschließend machen wir Sommerferien Nächste Probe ist dann am 10.September Wir spielen wieder beim Verenafest am 16. September Unser Jahreskonzert zum 140jähr. Jubiläum geben wir am 10.November in der Kapitän-Romer-Halle Wir wünschen allen unseren Freunden eine gute Zeit und Sommerwetter Rund um die Sauschwänzle Bahn Wanderung am Sonntag, Ortsgruppe Konstanz e. V. Unsere heutige Route führt durch die schöne Landschaft des Randen! Wir beginnen sie beim Zollhaus Blumberg und gehen über den Eisenbahn-Lehrpfad über Epfenhofen bis nach Fützen. Dort verlassen wir die bisherige Route und kommen über den Museumsweg wieder zurück nach Blumberg. Der Weg bis Fützen ist ohne nennenswerte Steigungen gut zu gehen. Ab Fützen sind einige Anstiege zu bewältigen, doch die herrliche Landschaft entlohnt alle Mühe! (Leider sind weite Strecken des Weges geteert!) Eine Einkehr ist wegen des engen Zeitplanes nicht möglich. Eventuell eine schnelle Tasse Kaffee am Kiosk! Für unterwegs ist Rucksackvesper obligatorisch! Treffpunkt: 8:15 Uhr Bahnhof Konstanz Abfahrt: 8:38 Uhr Petershausen: 8:41 Uhr Allensbach: 8:47 Uhr (diese Zustiege bitte verbindlich anmelden!) (Wir fahren mit dem BW Ticket! Deshalb bitte pünktlich sein!). Unsere Anfahrt verläuft bis Immendingen, von dort mit der H.Z.L. bis Blumberg. Der Rufbus für die Rückfahrt von Blumberg nach Donaueschingen ist im BW-Ticket enthalten. Geplante Rückfahrt ab Donaueschingen: 16:18 Uhr Ankunft in Konstanz: 17:16 Uhr Wanderstrecke: Wanderzeit: Auf Abstieg: ca. 15 km ca. 4,5 5 Std. ca. 200 m Weitere Auskünfte beim Wanderführer: Heinrich Glückler Tel.: oder: Gäste sind wie immer herzlich willkommen! Unsere homepage: Schwangerenschwimmen Der DRK-Ortsverein Konstanz bietet ab Dienstag, wieder einen Kurs Schwangerenschwimmen an! Der Kurs findet 5 mal dienstags von Uhr im Int. Blindenzentrum in Landschlacht statt und beinhaltet Aqua-Jogging, Aqua- Gymnastik, Dehnungsübungen, Entspannungsübungen und Atemübungen. Anmeldung und Infos beim: DRK Ortsverein Konstanz e. V., Eltern- und Familienbildung, Luisenstraße 1,78464 Konstanz,Tel: ,Fax: , familie@ov-kn.drk.de Nächster Blutspendetermin: Dienstag, 07. August 2012 von Uhr in Konstanz- Wollmatingen in der Wollmatinger Halle, Schwaketenstr. 31 Neuer Ausbildungskurs der TelefonSeelsorge Danke, dass Sie mir zugehört haben. Anrufende bei der Telefonseelsorge beenden das Gespräch häufig mit diesen Worten. Sie bringen ihre Wertschätzung dafür zum Ausdruck, dass sie im Schutz der Anonymität mit jemandem sprechen konnten, der zuhört, Verständnis zeigt, nicht alles besser weiß, aber auch bereit ist, gemeinsam nach Lösungen zu suchen, wenn dies gewünscht wird. Das Ehrenamt bei der TelefonSeelsorge ist unentgeltlich. Und doch lohnt es sich für alle, die ihre Fähigkeiten im Kontakt mit anderen Menschen erweitern möchten und auf der Suche nach einem sinnstiftenden Ehrenamt sind, das sie menschlich fordert. Die Mitarbeitenden, die den Anrufenden am Telefon begegnen, werden in ca. 150 Ausbildungsstunden auf die vielfältigsten Gesprächssituationen vorbereitet und auch nach der Ausbildung kontinuierlich durch Supervision und Fortbildung begleitet. Da in den letzten Jahren die Zahl der anrufenden Männer kontinuierlich gestiegen ist, freuen wir uns insbesondere auf Bewerbungen von Männern. Anmeldungen für den neuen Ausbildungskurs, der im Oktober 2012 startet, sind ab sofort telefonisch über das Sekretariat oder per Mail möglich. Kontakt: TelefonSeelsorge Schwarzwald-Bodensee e. V Konstanz, Postfach: , Telefon: / 27778, telefonseelsorge.schwarzwald-bodensee@evlka.de PRIVATANZEIGEN Reinigungskraft der Ortsverwaltung Dettingen sucht dringend 1 ½ - 2-Zimmerwohnung (mögl. mit Balkon) zu mieten. Tel. 0151/ Autorin aus dem Frankenland sucht ab Okt./Nov Zimmer-Wohnung bis ca. 800 kalt Einzugsbereich Petershausen Dingelsdorf Wunsch: Seenähe/Seeblick, Balkon oder Terrasse Tel. 0160/ info@barbara-forster.de Handwerker mit Führerschein aus Polen sucht Arbeit Tel

6 Achtung Bastler! Wer repariert in die Jahre gekommene Vogelhäuschen? Tel VERMISST Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., 07. Sa., : Schweinefleisch zum Braten 100 g 0,79 Schweinegulasch 100 g 0,89 Schweinegeschnetzeltes 100 g 0,89 Wachholderschinken gegart 100 g 0,99 Wiener 100 g 0,99 Paprikalyoner 100 g 0,89 Seit Dienstag vermissen wir unsere Katze. Lilly ist eine kleine zarte 2 Jahre alte Katze, braun/grau getigert mit weißem Latz und weißen Füßchen. Wer kann uns weiterhelfen? Familie Beuttler, Hesselbergweg 1 Tel.: Tipp des Monats: Leberwurst, ca. 150 g Stück 0,99 Aushilfe gesucht Landhotel Traube, Dettingen Für unser Landhotel Traube suchen wir ab sofort eine flexible, freundliche und zuverlässige Aushilfe für den Empfangsbereich, evlt auch mit Frühstücksservice. Computerkenntnisse von Vorteil. Arbeitszeiten überwiegend unter der Woche von Uhr, ggf. auch morgens. Wir freuen uns auf Ihren Anruf/Ihre Mail. Familie Rommel, info@landhoteltraube.com Wir machen Urlaub! Vom bis bleibt die Praxis wegen Urlaub geschlossen. Wir wünschen Ihnen erholsame Urlaubstage und sind ab dem wieder für Sie da. Ihr Praxisteam Dr. Marco Eck, Allensbacher Str.3, Konstanz/Dettingen WERBEANZEIGEN - 6 -

7 Sehr geehrte Inserenten, bitte beachten Sie unbedingt unseren Redaktionsschluss jeweils montags um Uhr. Nur so können wir gewährleisten, dass die von Ihnen gewünschte Anzeige termingerecht erscheint. Ihre Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen - 7 -

8 - 8 -