Wegweiser Ortsverwaltung

Transkript

1 Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Kapitän-Romer-Str. 4, Konstanz Freitag, 29. Juli 2016 Nr. 30/2016 Freitag, 12. August 2016, von Uhr in der Ortsverwaltung Dettingen, Zimmer 1. Es besteht aber auch die Möglichkeit der individuellen Terminvereinbarung. Montag, Biomüllabfuhr Der Wertstoffhof Dettingen, Hegner Straße, ist mit Ausnahme von Feiertagen jeweils freitags von Uhr und samstags von Uhr geöffnet. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, es ist wieder soweit: Ganze sechseinhalb Wochen Sommerferien stehen zumindest für die Schülerinnen und Schüler vor der Tür. Damit beginnt für uns alle die Hauptferienzeit des Jahres. Nach ereignis-und arbeitsreichen Wochen und Monaten wünsche ich Ihnen allen, dass Sie ganz nach Ihren Vorlieben, Hobbies und Wünschen, die Ferien gestalten und genießen können und die Tage abwechslungsreich und unterhaltsam werden. Die Ferien stehen für das, was wir uns wünschen: Zeit, um Dinge zu tun, die uns Freude machen. Zeit und Ruhe und Erholung, aber auch Spaß und Unterhaltung zu finden. Die Ortsverwaltung wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern, sowie den zahlreichen Gästen sonnige, erlebnisreiche und unvergessliche Ferientage in unserer schönen Bodanrückgemeinde. Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher 1 Fahrrad Wegweiser Ortsverwaltung Ortsverwaltung Kapitän-Romer-Straße 4 Sprechzeiten der Verwaltung: Montag von und Uhr, Dienstag - Freitag von Uhr Bürgersprechstunden Ortsvorsteher: 2. und 4. Freitag des Monats jeweils von Uhr sowie nach Vereinbarung Zentrale Fax Herr Tscheulin Roger.Tscheulin@konstanz.de Ortsvorsteher Herr Morgen Juergen.Morgen@konstanz.de Verwaltungsleiter Frau Martello Katja.Martello@konstanz.de allg. Verwaltung Frau Müller Ingeborg.Mueller@konstanz.de Ortsblatt, Bootsliegeplätze, Friedhof Frau Demmler Susanne.Demmler@konstanz.de Bürgerbüro, Fundsachen Frau Madl Tourist-Information Sylvia.Madl@konstanz.de Sie finden uns auch im Internet unter: Ortsverwaltung: Tourismus: Montag - Samstag Uhr Auskünfte zu allgemeinen Fragen des Postservices erhalten Sie unter Kunden-Tel. Nr /3333 (6 ct./anruf aus dem Festnetz).

2 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 29. Juli 2016 Seite Im Rahmen der Konzilfestspiele: KONSTANZ AM MEER Freilichttheater / Münsterplatz bis SOMMERTHEATER Überlingen / Kapuzinerkirche Auch in der OV / Tourist-Information erhalten Sie Karten für das Freilicht- und Sommertheater sowie für alle anderen Vorstellungen des Stadttheaters und der Südwestdeutschen Philharmonie. Seenachtfest 2016 KARTEN-VORVERKAUF Bis 11. August 2016 erhalten Sie die Karten in der Tourist-Information der Ortsverwaltung, Zimmer 6. Preise: Kinder bis 5 Jahre Kinder 6-11 Jahre Vorverkauf Eintritt frei 4,00 * Tageskasse Eintritt frei 5,00 Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahre 16,00 * (inkl. VVK-Gebühr) 19,00 * Das Vorverkaufs-Ticket gilt am Veranstaltungstag als Kombiticket für die Bahnstrecke Engen-Konstanz-Engen. Veranstaltungen / Vorankündigungen bis Weinfest auf dem Stephansplatz Konstanz , 19:00 Uhr, Serenadenkonzert des Musikvereins Dingelsdorf im Fährmann-Klemens-Park Dingelsdorf Seetorfescht Allensbach Campingkirche (evang. Landeskirche Baden) auf dem Campingplatz Klausenhorn Dingelsdorf. Infos: 02./09. und , jeweils 18:30 Uhr, kostenlos Hatha Yoga am Ufer Klausenhorn. Treffpunkt: Eingang Campingplatz - bei trockenem Wetter (bitte Gymnastikmatte mitbringen). Ein Angebot von Petra Reich-Roth, Tourismus Konstanz plus e.v. und Tourist-Information Konstanz. Infos: oder 02./09./16/.23./ und , jeweils dienstags, 19:30 Uhr, Romantische Abendrundfahrt (ca. 2 Stunden) mit MS-Möwe ab Hafen Konstanz. Treffpunkt: Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Fahrpreise: Erwachsene 12,50, Kinder (4-12 Jahre) 7,00. Anmeldungen erforderlich bei Personenschifffahrt W. Giess unter 0170 / Infos: 03./10./17. und , jeweils 18:30 Uhr, Informationsfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz. Ein spezielles Angebot von Tourismus Konstanz plus e.v. Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Ca. 1½stündige Bootsrundfahrt durch den Konstanzer Trichter und Seerhein. Fahrpreise: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre mit Gästepass 5,00, ohne Gästepass 6,00 / Kinder ab 6 Jahre 1,00. Anmeldung ist nicht erforderlich, Fahrscheine erhalten Sie auf dem Schiff 03./10./17./24. und , jeweils 19:30-20:45 Uhr, Abendrundfahrt der Personenschifffahrt Giess & Giess GbR mit MS Seegold ab Hafen Wallhausen. Fahrpreise: Erwachsene 10,00, Kinder (6-14 Jahre) 5,00, inkl. 1 Getränk pro Person (Bei weniger als 20 Erwachsenen kann die Rundfahrt entfallen). Infos: 04./11. und , jeweils 8:00 Uhr, kostenlos Hatha Yoga am Ufer Klausenhorn. Treffpunkt: Eingang Campingplatz - bei trockenem Wetter (bitte Gymnastikmatte mitbringen). Ein Angebot von Petra Reich-Roth, Tourismus Konstanz plus e.v. und Tourist-Information Konstanz. Infos: oder , 18:30 Uhr, Gassen-Freitag in der Niederburg Konstanz Wein- und Fischerfest Insel Reichenau , 20:00 Uhr, Konzert zur Rathausoper Konstanz Sommernächte Konstanz bis Ein Käfig voller Narren Musical im antiken Spiegelzelt im Seeburgpark Kreuzlingen Infos und Kartenreservation: info@see-burgtheater.ch oder auch telefonisch unter: +41 (0) , Mo-Fr Uhr, Sa Uhr Seesucht Festival Konstanz Seenachtfest mit Feuerwerk Konstanz Welterbetag Insel Reichenau Rathausoper ORLANDO Konstanz Backhausfest mit Southern Paradise auf dem Campingplatz Klausenhorn Dingelsdorf Rock am See Konstanz Familienausflug auf dem See mit der Wilden Flotte. Infos: Herbstfest des Musikvereins Dingelsdorf auf dem Dorfplatz Konstanz Internationaler Töpfermarkt Überlingen / und Ferienprogramm für Schulkinder (Klasse 1-6) in Litzelstetten. Infos und Anmeldung bei Simone Mattes unter: / oder Oldtimerausfahrt Mille Fiori Insel Mainau bis , jeweils samstags, ab 17:30 Uhr, Backtag am Backhaus Campingplatz Klausenhorn Dingelsdorf bis jeweils mittwochs, Wakeboard- und Wasserskifahrten mit der Wilden Flotte. Infos und Anmeldung: Tel oder bis jeweils donnerstags, Schnuppersegeln mit der Wilden Flotte. Infos und Anmeldung: Tel oder

3 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 29. Juli 2016 Seite 3 Adobe InDesign CC kompakt. Beginn: Montag, 8. August, 17:30 bis 21:30 Uhr. Esperanto Schnupperwoche A1. Von Montag, 8. August bis Donnerstag, 11. August, 18:00 bis 19:00 Uhr. Schulsponsorenlauf Wir laufen für UNICEF und unsere Schule Am Dienstag, den 7. Juni 2016 veranstaltete die Grundschule Dettingen ihren alljährlichen Benefizlauf. Nach einem kurzen Aufwärmprogramm zu peppiger Musik und bei idealem Wetter starteten die großen und kleinen Läufer am Kreisel im Hesselbergweg. Die relativ lange Laufroute von 2 km hielt selbst die jüngsten Teilnehmer nicht davon ab, eine Runde nach der anderen zu drehen. Sie erhielten tatkräftige Unterstützung durch viele Anfeuerer am Wegesrand. So konnten die fleißigen Läufer wieder einen tollen Spendenbetrag erlaufen. Im Anschluss war auf dem Schulhof für das leibliche Wohl gesorgt. Bei Würstchen, Steaks und verschiedenen Getränken, die vom Elternbeirat organisiert und angeboten wurden, ging es dort zum gemütlichen Teil über. Der diesjährige Erlös von 3.672,65 kommt wieder zur Hälfte UNICEF zu Gute, mit der anderen Hälfte des Geldes werden schulinterne Dinge finanziert, wie z.b. die jährlichen Projektwochen. Am wurde der Betrag offiziell in einer Schulversammlung an UNICEF übergeben. Ein toller Erfolg und ein super Ansporn für unseren Sponsorenlauf im nächsten Jahr! In diesen Sommerkursen sind noch Plätze frei: Eine Anmeldung ist telefonisch unter oder unter möglich. Mountainbike Ferienkurs für Kids von 7-9 Jahren (und ihre Eltern). Beginn: Donnerstag, 28. Juli, 9:00 Uhr. Mountainbike Ferienkurs für Teenager von Jahren (und ihre Eltern). Beginn: Donnerstag, 28. Juli, 14:00 Uhr. Adobe Photoshop CC kompakt. Beginn: Montag, 1. August, 17:30 Uhr. Zeichnen / Malen für Kids ab 7 Jahren. Ferienworkshop von Montag, 1. bis Freitag, 5. August, 10:00 bis 13:00 Uhr Zeichnen / Malen für Teenager ab 12 Jahren. Ferienworkshop von Montag, 1. bis Freitag, 5. August, 14:00 bis 17:00 Uhr. Frauen in Führung: Eigene Stärken und Talente erkennen. Montag, 1. August, 09:00 bis 16:00 Uhr. Geocache Ferienkurs für Weltentdecker und Naturforscher ab 10 Jahren. Mittwoch, 3. August, 9:00 bis 16:00 Uhr. Adobe Photoshop CC kompakt. Beginn: Montag, 1. August, 17:30 Uhr. Vorstellungsgespräch. Mittwoch, 3. August, 18:00 bis 21:00 FriedensFrauen Weltweit. Einladung zur Vernissage am 3. August, 19 Uhr in der vhs Konstanz, Katzgasse 7. Eintritt frei. Ausstellungdauer: bis Vorstellungsgespräch. Mittwoch, 3. August, 18:00 bis 21:00 PowerPoint für Schüler ab Mittelstufe. Donnerstag, 4. August, 9:00 bis 12:00 Uhr. Online- und -Bewerbungen. Donnerstag, 4. August, 18:00 bis 21:00 Uhr. Experimentieren mit Acrylfarben. Samstag, 6. August, 14:00 bis 18:00 Uhr. Raus in die Natur - rein ins Erleben! Abenteuerwoche für Kids ab 11 Jahren vom Montag, 8. bis Freitag, 12. August, 9:00 bis 16:00 Uhr. Kath. Pfarrgemeinde St. Verena Dettingen, Konstanzer Str / 5185 pfarrbuero.verena@bodanrueckgemeinden.de Gottesdienste vom 30. Juli bis 7. August Samstag, den 30. Juli Uhr Taufe von Ida Sophie Meboldt in der St. Leonhards-Kapelle in Wallhausen Sonntag, den 31. Juli Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 2. August Uhr Eucharistiefeier Freitag, den 5. August Uhr Eucharistiefeier in der St. LeonhardsKapelle in Wallhausen Samstag, den 6. August Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 7. August Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Weitere Gottesdienste der Konstanzer Bodanrückgemeinden im aktuellen Pfarrblatt oder unter

4 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 29. Juli 2016 Seite 4 Sprechstunde von Pfarrer Zimmermann: Dienstag von Uhr Uhr nach Terminabsprache im Pfarrbüro. Im August ist das Pfarrbüro donnerstags geschlossen. Pfarrbüro Mo, Do, Fr Dienstag Öffnungszeiten: Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Chorprojekt zur Investitur Zur Investitur von Pfarrer Nagel gibt es ein Chorprojekt der gesamten Seelsorgeeinheit. Wir singen Lieder aus dem neuen Gotteslob, die für Chor und Band arrangiert sind. Alle Interessierten sind herzlich dazu eingeladen. Wir proben ab dem immer am Mittwochabend unter der Leitung von Stefan Benner im Pfarrheim in Dettingen. Die Hauptprobe wird am Sa, den um 19 Uhr in St. Verena Dettingen stattfinden. Die Investitur selber feiern wir am So, den um 10 Uhr in St. Verena Dettingen. Auf den Spuren Jesu Wege erwachsenen Glaubens Können Sie sich folgende Orte bildhaft vorstellen? Bethlehem, Nazareth, Sepphoris, Tabgha, Kafarnaum, Banyas, Tabor, Dominus Flevit, Abendmahlsaal, Garten Getsemani, Golgota, Grabstätte Jesu Nein? Dann herzliche Einladung zu einem spirituellen Bildvortrag am Dienstag, den 2. August, um 19:30 Uhr im Pfarrheim St. Verena, Dettingen Wir werden den Wegen Jesu an ausgewählten Orten nachspüren und Jesu Worte aus der Hl. Schrift mit Bildern aus dem heutigen Israel betrachten. Kommt und seht! (Joh 1,39) Heimlicher Favorit Ziemlich unscheinbar steht die Kokosmilch in unserem Lebensmittelregal - und schafft es dennoch immer wieder weit nach oben in unserer Verkaufsstatistik. Ein so beliebtes Produkt hat bestimmt noch mehr Potential, und so führen wir neu auch gewürzte Bio Kokosmilch in drei Sorten. Curry Coco ist die mildeste, sie enthält neben Koriander, Gelbwurz, Kreuzkümmel, Dillsamen, Kardamom und Kokosnussöl auch ein wenig Mango Chutney und eignet sich gut für Wok-Gerichte. Green Coco ist eine pikante Kreation für asiatisches Curry, in ihr finden sich zudem Zitronengras, Limettenblätter und Zimt. Spicy Coco schließlich ist eine feurige Variante für gedünstetes Gemüse oder exotische Suppen, die ein wenig Schärfe vertragen können. Zu den Zutaten zählen zusätzlich Chili, Senf, Pfeffer, Nelken und Knoblauch. Die Kokosmilch kommt von Ma s Tropical Foods aus Sri Lanka. Der Faire Handel kommt durch den Aufbau eines Gesundheitsfonds den Arbeitern in der Herstellung als auch den Kokosnuss-Pflückern zugute. Bitte vormerken: wir machen ab 8. August für drei Wochen Sommerferien. Weltladen - anders als andere Dingelsdorfer Str. 2 Öffnungszeiten: Konstanz-Dettingen Montag - Freitag Samstag Uhr Uhr Tel / (Laden), (Büro), Fax Träger: Partnerschaft für Eine Welt St. Verena e.v. Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Konstanz, Schwanenweg 14 Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Tel.: 07533/7283 Mail: ev.kirche.wallhausen@t-online.de Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom bis Sonntag, den , 10. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst zum Israelsonntag Das Christentum stirbt, wenn es seine jüdischen Wurzeln vergisst. (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari) Sonntag, den , 11. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst in Litzelstetten (Prädikantin Silvia Scheuer) Die regelmäßigen Veranstaltungen pausieren während den Sommerferien. Urlaub: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari hat vom bis Urlaub. Vertretung haben: Pfarrer Dr. Chr. Ellsiepen (Tel /94420) Dekanin H. Schneider-Cimbal (Tel / Das Pfarrbüro ist zu den üblichen Zeiten besetzt. Die Morgengymnastik pausiert den ganzen August. Am Donnerstag, den geht es wieder los. Gottesdienste in den Sommerferien feiern wir abwechselnd in Litzelstetten und Wallhausen. Wallhausen: 31.Juli, 14. und 28. August Litzelstetten: 7. und 21. August, 4. September Bitte beachten Sie auch die weiteren Gottesdienstangebote: Gottesdienste auf dem Kirchenschiff (Zustieg Uhr in Bodman, nur nach Anmeldung, ab in Dingelsdorf auch ohne Anmeldung möglich) und Familiengottesdienste auf dem Campingplatz Klausenhorn sowie Gottesdienst auf der Mainau, sonntags immer um Uhr in der Schlosskirche, mittwochs Abendandacht BREAK jeweils Uhr auf der Großherzog Friedrich- Terrasse. Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Wochenspruch Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat. (Psalm 33.12) Die Helfer/innen von Miteinander leben leisten Nachbarschaftshilfe bei der Bewältigung Ihres Alltags. Mit Fragen und Problemen können Sie sich an unsere Einsatzleiterin Annette Rathgeb wenden. Telefon 07533/3590. Zusätzlich können Sie sie an jedem 2. Dienstag im Monat in ihrer Sprechstunde von Uhr im Foyer des Rathauses Dettingen direkt ansprechen.

5 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 29. Juli 2016 Seite 5 Dienstagstreff: Zu Kaffee und Kuchen, zu Spielen und Gesprächen treffen sich alle von Dettingen-Wallhausen, die Zeit und Lust haben, jeweils dienstags von Uhr im Rathaus Dettingen. Der Dienstagstreff pausiert in den ersten 3 Augustwochen. Ab dem 23. August ist dann die Sommerpause beendet. Miteinander Essen im August Der Mittagstisch wird angeboten am 10. und 24. August wie immer um 12 Uhr im Pfarrheim St. Verena für alle Dettinger und Wallhauser, die erscheinen, so lange noch Suppe im Topf ist. Wir hoffen und freuen uns auf zahlreiche Gäste. Nutzen Sie die Gelegenheit zum unterhaltsamen Miteinander bei einem guten Teller Suppe, einem mit viel Liebe zubereiteten Dessert und einem Becher Konstanzer Mischung zum Abschluss. Montags-Café in Kooperation mit der Caritas Konstanz Für Senioren mit und ohne Demenz findet regelmäßig montags ein Betreuungsnachmittag unter fachlicher Leitung statt. Wir treffen uns in den Räumen der ev. Jakobusgemeinde in Wallhausen von Uhr mit unterschiedlichem Programm. Hol-und Bringdienst kann kostenfrei organisiert werden. Neue Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Weitere Info bei Frau Grimm, Tel oder 07533/ Grillfest der Narrenzunft Moorschrat Dettingen- Wallhausen e.v. Nicht vergessen!! Morgen, Samstag, 30. Juli 2016, findet ab Uhr bei der Scheune von Hecklers (am Waldrand in Richtung Hegne) unser Grillfest statt (bei jeder Witterung). Bitte bringt Geschirr, Besteck und Gläser/Becher mit (z.b. für Weinschorle, Weizenbier etc.). Wir freuen uns auf Euch. Der Narrenrat Bücherflohmarkt 100 % zugunsten des Hospiz Konstanz e.v. Wann: Sa , 10:00-12:00 Wo: Haus am Park (Souterrain), Talgartenstr. 4, Konstanz Gut sortierter Flohmarkt mit ca Büchern, CDs, Schallplatten. Kontakt: Tel bücherflohmarkt@hospiz-konstanz.de Das nächste Treffen der Poliogruppe findet am 30. Juli 2016 um 10 Uhr in Singen, Emil-Sräga-Haus, Freiburger Str. 1 a, statt. Die Therapeutin Gabi Benzing-Schoof referiert zum Thema "Durch Selbstfürsorge widerstandsfähiger werden gegen Streß". Interessierte erhalten weitere Informationen bei Christel Grundler, Tel oder christel.grundler@t-online.de." Blut geben rettet Leben! Blutspendeaktion am: Dienstag, den 09. August 2016 von 14:00 bis 19:30 Uhr Konstanz-Wollmatingen / Halle Schwaketenstraße 31 Alle gesunden Menschen von 18 bis 71 Jahren können Blut spenden, Erstspender bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen! Weitere Informationen unter oder beim kostenlosen Servicetelefon unter: Sommerprogramm 2016 In diesem Jahr haben wir in den Sommerferien folgendes Programm geplant: :30 Minigolf in Wallhausen 4.8. (Do) Besuch bei der WaPo (max. 15 P.) 11:00, Stromeyersdorfstr. 7 Anmelden bis bei Hartmut (6774) 5.8. Gassenfreitag in der Niederburg 18:30 mit der Linie 4/ Wanderung von Triberg nach Hornberg 9:49 ab Allensbach mit dem Zug Anmelden bis 5.8. bei Franz (7277) Blinddate Anmeldung bis bei Sylvia (1448) Busbetrieb der Stadtwerke Konstanz 17:00 Haltestelle Neuwerk (max. 20 P.) Anmelden bis bei Hartmut (6774) :30 Hof Höfen Musikabend mit Berthold Sturm Anmelden bis bei Heinz (5874) :00 Wanderung Blumenweg bei Ludwigshafen/Haldenhof Anmelden bis 2.9. bei Heinz (5874) Gäste sind zu den Veranstaltungen herzlich willkommen. Weitere Einzelheiten auf unserer Homepage unter Neu: Bebauungspläne der Stadt Konstanz online abrufbar Erweitertes Serviceangebot für Bauwillige Informativ, schnell und bequem: Die rund 300 rechtsverbindlichen Bebauungspläne der Stadt Konstanz können ab sofort online unter konstanz.de eingesehen werden. Dieser Service richtet sich an Bauwillige, Architekten und Interessenten, die sich einen Überblick über das jeweils geltende Planungsrecht verschaffen wollen. Alle wichtigen Informationen stehen rund um das geplante Bauprojekt rund um die Uhr zur Verfügung unter dex.html?id=1caf587c b849158c084b8507

6 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 29. Juli 2016 Seite 6 Optimaler Service und umfangreiche Informationsquelle: Die Webseite der Stadt Konstanz liefert alle wichtigen Informationen zum Bau- und Planungsrecht. Erstmals verfügbar sind die visuellen Bebauungspläne. Mit einem Klick auf die interaktive Karte kann der gewünschte, aktuelle Plan direkt eingesehen und auf dem PC abgespeichert werden. Für Rückfragen sowie weitere Informationen steht der Baupunkt der Stadtverwaltung gerne unter +49 (0) oder nach Terminabsprache auch der Sachbearbeiter persönlich in der Unteren Laube 24 zur Verfügung. Praxis Dr. Kiesel Allensbacher Str. 3 Wir machen unseren Sommerurlaub vom Vertretung: Dr. Daniel (vorher Dr. Bässler), Tel. 6122, Dettingen Dr. Ottinger, Tel. 5241, Dingelsdorf Dr. Knöbl, Tel , Litzelstetten Am Montag, den sind wir gerne wieder zu den üblichen Sprechzeiten für Sie da. Das Praxisteam Dr. Kiesel Stadtwerke erhalten nach Kundenbefragung TÜV- Zertifizierung Die Stadtwerke Konstanz sind vom TÜV Saarland zertifiziert worden. Mit der Gesamtnote 1,9 schnitten die Stadtwerke dabei gut ab. Der TÜV befragte zuvor 300 Kunden der Stadtwerke am Telefon zur Zufriedenheit mit dem Service im Energiebereich. Die befragten Kunden mussten die Zuverlässigkeit der Energieversorgung, die Transparenz der Abrechnung, die telefonische Erreichbarkeit sowie die Freundlichkeit, die Fachkompetenz und die Schnelligkeit der Bearbeitung bewerten. 91,3 Prozent der Befragten sind zufrieden mit den Serviceleistungen der Stadtwerke. Die Noten lagen alle zwischen 1,37 (Zuverlässigkeit der Energieversorgung) und 2,0 (Schnelligkeit der Bearbeitung von Kundenanliegen). Der TÜV Saarland vergibt das Zertifikat nur an Unternehmen, die mindestens eine Durchschnittsnote von 2,25 erreichen. Die Stadtwerke haben schon 2014 an der Zertifizierung teilgenommen. Damals wurde eine Gesamtnote von 2,0 erreicht. Treffen der Menschen mit Darmerkrankungen Die Selbsthilfegruppe (SHG) Menschen mit Darmerkrankungen trifft sich am Montag, 01. August, um Uhr im Lehrsaal des Klinikums Konstanz (Verwaltungsgebäude) zur offenen Gesprächsrunde und Erfahrungsaustausch. Für Fragen stehen auch Ärzte des Klinikums zur Verfügung. Der Treff der SHG Darm steht allen Menschen mit Darmerkrankungen offen, die Teilnahme ist kostenlos. Auch Neulinge sind willkommen. Der Treff im September entfällt, der nächste findet dann erst wieder am 10. Oktober statt. Änderungsschneiderei, Gardinen nähen, Hochzeitsdekor-Vermietung, Brautkleider zu verkaufen, Bügelservice, Stickerei. Tel / Olga Hermann, KN-Wallhausen, Sankt-Leonhard- Weg 10 Montag Freitag von Uhr Ein und Ausbau sowie Transport von Küchen und Möbeln, Austausch von Geräten und Arbeitsplatten usw., Reparaturen von Küchen und Möbeln, Lieferung von Elektrogeräten, Ersatzteilen und Zubehör. Empfehlung, Beratung und Planung von Einbauküchen und Einrichtungen aller Art. Einzelanfertigungen, Verlegung von Laminat von Ihrem Schreinermeister / Küchenspezialist. BERNHARD HOPPE SCHREINERMEISTER UG Tel * Mobil Hoppe-Konstanz@kabelbw.de Immobilienfachbüro sucht zu kaufen: 1- und 2-Zimmer-Wohnungen als Kapitalanlage. GERHARD SIENER Bankk. * Immobilien * Hausschätzungen Singen, Tel. 0171/

7 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 29. Juli 2016 Seite Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9 b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., Schweinefleisch zum Braten 100 g 0,79 Schweinegulasch 100 g 0,89 Schweinegeschnetzeltes 100 g 0,89 Wiener, kesselfrisch 100 g 1,19 Fleischwurst im Ring und geschnitten zu Wurstsalat 100 g 0,99 Landjäger Paar 1,19 Tipp des Monats ab : Schinkenwurst ca. 280 g Stück 2,69 Hier könnte Ihre stehen. Sprechen Sie uns an. Informationen erhalten Sie bei: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Kapitän-Romer-Str Konstanz Frau Ingeborg Müller Tel / Ingeborg.Mueller@konstanz.de /Seit 1973/ Aktion bis 31. August 2016 ** Wohnungs- und Hausschätzung ** nach dem Verkehrswert: MwSt. GERHARD SIENER * Bankk. * Immobilien * Gutachten Singen, Mobil 0171/ , g.siener@siener-immobilien.de

8 Mitteilungsblatt Dettingen-Wallhausen Freitag, 29. Juli 2016 Seite 8