INFOS DER ORTSVERWALTUNG TOURIST - INFORMATION Freitag, 13. August 2010 Nr. 32/2010

Transkript

1 9 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 13. August 2010 Nr. 32/2010 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Entsorgung - Informationen und Termine Montag, Bio- und Restmüllabfuhr Papierabfuhr in Dettingen Dienstag, Abfuhr der Gelben Säcke FUNDSACHEN (abzuholen in der Ortsverwaltung, Zi. 5) 1 Fahrrad TOURIST - INFORMATION Urlaubszeit Wander- und Radfahrzeit auch als nette Geschenkidee Die Tourist-Information Dettingen-Wallhausen möchte zu den bereits vorhandenen Büchern Radfahren auf dem Bodensee-Radweg und Wandern am westlichen Bodensee drei weitere neue BODENSEE- HANDBÜCHER vorstellen: J a k o b s w e g e rund um den Bodensee Pilgerwege im Hegau, Linzgau, Allgäu, in Oberschwaben und der Ostschweiz. W A N D E R N am östlichen Bodensee 30 ausgesuchte Wanderungen zwischen Bodensee, Westallgäu und der Ostschweiz. Bodensee R e i s e f ü h r e r Reiserouten rund um den Bodensee, in den Hegau und Linzgau, nach Oberschwaben, Vorarlberg und zum Säntis. Die Bücher sind in einem handlichen Format, zeichnen sich durch einfache Handhabung aus und verfügen über gute Streckenbeschreibungen, Sehenswürdigkeiten und Kartenskizzen für jede Tour, einen ausführlichen Infoteil mit praktischen Hinweisen und sind in der OV / Tourist-Information, Zi. 6, für je 9,95 erhältlich. Bodensee-Aufkleber (in 2 Varianten und je 2 Größen auf einer Karte 10 x 20 cm). Der Bodensee-Aufkleber ist in den Farben blau, schwarz und weiß zum Preis von 2,00 bei der Tourist-Information / Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen, Zimmer 6 erhältlich. Ferienaktionen für Kinder und Familien August 2010 Besuch der Kirche unterwegs (evang. Landeskirche Baden) auf dem Campingplatz Klausenhorn mit abwechslungsreichem Programm für Groß und Klein, sowie sonntäglichen Gottesdiensten

2 Jeweils Dienstag 17. und 24. August, um Uhr und Donnerstag, 19. und 26. August für alle Frühaufsteher um 8.00 Uhr Ein spezielles Angebot von Tourismus KONSTANZplus e.v.: Mit klassischem Hatha Yoga und Frau Petra Reich-Roth fit und entspannt durch die Ferien. K o s t e n l o s am Ufer Klausenhorn. Treffpunkt: Eingang Campingplatz bei trockenem Wetter (bitte Gymnastikmatte mitbringen). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Dienstag, 17. August, Uhr Abendfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Ca. 2stündige Bootsfahrt ab Konstanz in den Untersee. Fahrpreis: Erwachsene 10,00 / Kinder (4-12 Jahre) 5,00. Der Hafen Konstanz kann mit den städt. Bussen der Linien 4 und 13 ab den Konstanzer Vororten sehr gut erreicht werden. Mittwoch, 18. August, Uhr Ein spezielles Angebot von Tourismus KONSTANZplus e.v.: Informationsfahrt mit dem Schiff ab Hafen Konstanz. Treffpunkt: Personenschiff Möwe am Rundfahrtensteg bei der IMPERIA. Während der ca. 1 ½stündigen Bootsrundfahrt durch den Konstanzer Trichter und Seerhein erhalten die teilnehmenden Gäste Informationen über Konstanz, den Bodensee sowie Tipps zu Ausflügen in der Region. Fahrpreis: Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahre mit Gästepass 3,00 / Kinder ab 6 Jahre 1,00. Der Hafen Konstanz kann mit den städt. Bussen der Linien 4 und 13 ab den Konstanzer Vororten sehr gut erreicht werden. Donnerstag, 19. August, Uhr Töpfernachmittag mit Susanne Dürr für unsere kleinen Gäste und einheimische Kinder im Alter von 6 12 Jahren. Kosten: 10 inkl. Material. Infos und Anmeldung unter Tel / Donnerstag, 19. August, Uhr Brennerei-Abend mit Bauernbuffet auf dem Fuchshof in Dingelsdorf / Oberdorf. Eine gesellige Veranstaltung mit Führung, Erzeugnisproben und Brennereiprodukte-Quiz. Anmeldung bis Uhr am Vortag direkt unter Tel / Kosten: Erw. 14, Kinder bis 12 Jahre 7. Gute Busanbindung mit der Linie 4. Freitag, 20. August, Uhr Ein spezielles Angebot von Tourismus KONSTANZplus e.v.: Kostenlose, ca. 1.5 stündige Waldführung mit dem hiesigen Revierförster Herr Michael Flöß (besonders für Familien mit Kindern geeignet). Bei stabilem und trockenem Wetter. Treffpunkt: Uhr Eulenbachparkplatz oberhalb Wallhausen (gute Busanbindung Linien 4 und 13). Was sonst noch interessiert: bis Bilderausstellung der Künstler- Gemeinschaft 10 Dingelsdorfer im Rathaus / Bürgersaal in Dingelsdorf Konstanzer Sommernächte im Stadtgarten Konstanz Konstanzer Seenachtsfest ab Uhr großes Feuerwerk mit Musik Serenadenkonzert mit dem Musikverein Dingelsdorf auf der Seeuferanlage in Dingelsdorf. Beginn: Uhr Kammeroper im Rathaushof Bettler- Oper. Aufführungen am: 18./20./21./23. und in Konstanz , Uhr: American-Square-Dance, ab Uhr Grand March in der Thingolthalle in Dingelsdorf. V o r a n k ü n d i g u n g e n: Töpferwoche für Kinder vom August 5 Tage / Mo-Fr Uhr (auch einzelne Schnuppervormittage möglich). Kosten: 50 / Kind und Woche einschl. Material. Infos und Anmeldung bei Susanne Dürr unter: Tel / Töpfernachmittag mit Susanne Dürr für unsere kleinen Gäste und einheimische Kinder im Alter von 6 12 Jahren. Donnerstag von Uhr. Kosten: 10 inkl. Material. Infos und Anmeldung unter Tel / Feriengäste und Einheimische sind zu sämtlichen Veranstaltungen recht herzlich eingeladen. KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 14. bis 22. August Samstag, den 14. August Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 15. August Uhr Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Dienstag, den 17. August keine Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistische Anbetung Freitag, den 20. August Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, den 21. August Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 22. August Uhr Eucharistiefeier Uhr Taufe von Yassine Omar Olubulyera Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr - 2 -

3 Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom 30. August bis zum 10. September geschlossen! HEIMATSAGEN Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom August 2010 Sonntag, den , 11. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Süss- Egervari) Sonntag, den , 12. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Süss- Egervari) Wir feiern unsere Gottesdienste im Jakobus- Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17. Die regelmäßigen Wochenveranstaltungen finden während den Sommerferien nicht statt. Wochenspruch: Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. (1. Petrusbrief 5,5) - 3 -

4 SCHULEN / VERBÄNDE Männer-Gespräche In der Psychologischen Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen findet ab Mittwoch, 15. September 2010, eine Gesprächsgruppe für Männer statt. In dieser Gruppe sprechen Männer darüber, wie leben sie - Ihren Beruf Ihren Alltag Ihre Beziehung/ Familie, worin finden Sie Bestätigung, wie meistern Sie die Anforderungen der heutigen Zeit. Es sollte Offenheit in der Suche auf Antworten zu diesen Fragen mitgebracht werden, ebenso die Bereitschaft sich auf gemeinsames Erleben und Übungen einzulassen. Die Leitung übernimmt Kurt Nährig, Paar- u. Familientherapeut. Die Termine sind mittwochs: / / / / / und jeweils von bis Uhr. Anmeldung bis 08. September in der Psych. Beratungsstelle Konstanz, Ob. Laube 75, Tel oder konstanz@eheberatung-bodensee.de VdK-Wohnberatungsstelle Im August entfallen die Sprechzeiten der VdK- Wohnberatungsstelle in Konstanz. Der nächste Sprechtag in der Konstanzer Geschäftsstelle, Kreuzlinger Str. 17, findet am Mittwoch, dem , in der Zeit von Uhr statt. Informiert und beraten wird zu folgenden Themen: individuelle Wohnraumanpassung im Alter, bei Krankheit oder Behinderung, Betreutes Wohnen für Senioren, rollstuhlgerechtes und barrierefreies Bauen. Weitere Informationen unter: Sozialverband VdK Wohnberatungsstelle, Bleichwiesenstraße 1/1, Radolfzell, Tel.: / Ansprechpartnerin ist Ulrike Werner Neue Heimleitung im Altenpflegeheim Maria Hilf des Klosters Hegne Seit dem 1. August 2010 ist Frau Sylvia Scholz Heimleiterin im Altenpflegeheim Maria Hilf in Hegne. Sie ist Nachfolgerin von Frau Brigitte Roth, die seit 1999 diese Aufgabe inne hatte und nun ihren Ruhestand angetreten hat. Frau Scholz (31) sammelte nach ihrem Studium der Sozialpädagogik an der Berufsakademie Stuttgart in mehreren sozialen Einrichtungen vielfältige Berufserfahrungen, z.b. im Sozialdienst für die Psychatrie und Neurologie im Kreiskrankenhaus Sigmaringen und als Leiterin des Sozialdienstes in einem Altenzentrum in Heilbronn, die sie nun als Heimleiterin des Altenpflegeheimes Maria Hilf in Hegne einbringen wird. Mit der Übernahme der Heimleitung in Hegne stellt sich Frau Scholz einer großen Herausforderung. Im Altenpflegeheim Maria Hilf werden derzeit insgesamt 114 Bewohnerinnen und Bewohner gepflegt und betreut: 84 Personen im Stammhaus Maria Hilf (46 Ordensschwestern, 38 weltliche Bewohnerinnen und Bewohner), 30 Personen im Wohnbereich St. Angelus (6 Ordensschwestern, 24 weltliche Bewohnerinnen und Bewohner). Derzeit sind im Altenpflegeheim rund 100 MitarbeiterInnen beschäftigt. VEREINE / PARTEIEN Liebe Fußballfreunde, die Sommerpause im Fußball ist vorbei und der Saisonauftakt für unsere 1. Mannschaft steht an. Die zweite Landesliga-Saison für unsere SG Dettingen-Dingelsdorf beginnt mit einem Konstanzer Derby. Wer hätte noch vor zwei Jahren gedacht, dass der traditionsreiche und übermächtig erscheinende FC Konstanz zu einem Ligaspiel zu uns nach Dettingen kommt. Für Spannung ist also gesorgt. Liebe Fußballfreunde und Anhänger unserer SG Dettingen-Dingelsdorf, unterstützen Sie unsere Mannschaft auch in der kommenden Saison. Aufgrund des Seenachtsfestes wird das Spiel bereits am Freitagabend ausgetragen. Mit sportlichen Grüßen Alexander Bertram Landesliga Südbaden Freitag, , Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 1 - FC Konstanz 1-4 -

5 Kurse für Schwangere Konstanz Der DRK-Ortsverein Konstanz hat noch freie Plätze im Kurs Schwangerenschwimmen der immer donnerstags (ab 23.09) von Uhr im Bewegungsbad des Klinikums Konstanz stattfindet. Der Kurs beinhaltet Aqua-Jogging, Aqua-Gymnastik, Dehnungsübungen, Entspannungsübungen und A- temübungen. Außerdem gibt es noch freie Plätze im Kurs Yoga in der Schwangerschaft. Dieser Kurs beginnt am Mittwoch den immer freitags von Uhr und findet im DRK OV Konstanz statt. Interessierte können sich unter Telefon oder per an informieren und anmelden. Für den Yoga-Kurs bitte ab 10. August unter anmelden! - 5 -

6 Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., 21.08: Frischer und gewürzter Schweinhals 100 g 0,89 Spareribs frisch und mariniert 100 g 0,39 Fleischkäse, gebacken 100 g 0,89 Fleischkäse zum Backen 100 g 0,79 Schwartenmagen 100 g 0,69 PRIVATANZEIGEN Schwarzwurst 100 g 0,69 Tipp des Monats.: Krakauer ½ Ring ca. 280 g Stück 2,50 Zu verkaufen: Gefrierschrank AEG Öko Arctis Super, ca. 300 l, ca. 10 Jahre alt, voll funktionsfähig, EUR 25,00. Mostfass Speidel 120 l, wenig gebraucht EUR 25,00. Tel Putzhilfe für 3 Std./Woche in Dettingen gesucht. Tel /6492 Familie (3 Kinder) sucht sympathisches Wohnhaus/Bauernhaus - muss nicht perfekt sein soll aber für`s ganze Leben halten. Tel. 0173/ WERBEANZEIGEN - 6 -

7 - 7 -

8 - 8 -