INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 28. Oktober 2011 Nr. 43/2011 INFOS DER ORTSVERWALTUNG - 1 -

2 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, über den Radweg nach Allensbach habe ich an dieser Stelle in der letzten Zeit wenig berichtet. Dies bedeutet allerdings nicht, dass dieses Thema nicht weiter vorangebracht wurde. Zwei wichtige Hürden konnten genommen werden. Zum einen wurde der Radweg in das Umlegungsverfahren der B 33 mit aufgenommen, zum anderen hat das Landratsamt Konstanz nunmehr als weiteren sehr konkreten Schritt eine erste Planung für den Radweg in Auftrag gegeben. Auf der Basis einer ersten Planung werden dann die weiteren Entscheidungen für dieses Projekt getroffen werden können. Es bleibt allerdings noch ein ganzes Stück Arbeit, bis die wichtige Verbindung über den Bodanrück realisiert ist. Daher ist es wichtig, dieses Projekt weiter gemeinsam zu verfolgen. Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher Einladung die nächste Sitzung zum Eierlesefest findet am Dienstag, um Uhr in der Trube-Stube (Sitzungszimmer) statt. Alle Interessierten sind hierzu herzlich eingeladen. Liebe Dettinger- und Wallhauser Bürgerinnen und Bürger, wir von der Umzugsorganisation für das Eierlesefest, das an Pfingsten 2012 stattfindet, suchen mitwirkende Personen (Familien, Kinder, Jugendliche, Vereine, Gemeinschaften, Clubs, etc). Des weiteren suchen wir Requisiten für den historischen Umzug: Dettingen-Wallhausen im Wandel der Jahrhunderte. Für die Ausstellung zum gleichen Thema werden Bilder, Fotografien (leihweise) benötigt. Ansprechpartner sind: J. Morgen, Tel /936814, MorgenJ@stadt.konstanz.de und K. Hörenberg, Tel /3937 KINDERGARTEN WALLHAUSEN ST. MARTIN Liebe Kinder, liebe Eltern, liebe Dorfgemeinschaft, am findet unser St. Martins- Umzug statt. Um Uhr ist Treffpunkt am Kindergarten, von hier aus starten wir dann Richtung Ziegelhof. Dort wird uns ein Feuer erwarten und bei Zopf und Punsch werden wir den Umzug ausklingen lassen. Wir laden alle ganz herzlich ein und freuen uns auf viele Teilnehmer und eine Vielzahl von schönen leuchtenden Laternen. Ihr Kiga-Team Wallhausen Entsorgung - Informationen und Termine Montag, Biomüllabfuhr FUNDSACHEN (abzuholen in der Ortsverwaltung, Zi. 5) 2 Schlüsselbund Das Kreisforstamt informiert: Das Kreisforstamt Konstanz bietet am Forststützpunkt Tengen Motorsägenlehrgänge an. Die Lehrgänge sind zweitägig, haben zertifizierte Inhalte und kosten für Privatpersonen 120, für Privatwaldbesitzer 40. Die wesentlichen Inhalte der Lehrgänge sind: Aufbau und Funktion der Motorsäge Arbeitssicherheit, Gefahren bei der Motorsägenarbeit Schneidetechnik Wartung und Pflege der Motorsäge praktische Übungen im Wald Folgende Termine werden angeboten: Jeweils Freitag und Samstag November Dezember Januar 2012 Interessenten wenden sich bitte an das Kreisforstamt in Radolfzell, Tel / , Frau Geibel Mail: rosemarie.geibel@lrakn.de Bei Bedarf bietet das Kreisforstamt auch einen eintägigen Seilwindenlehrgang an, ein Termin steht noch nicht fest. Interessenten werden gebeten, sich zu melden

3 KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 29. Oktober bis 6. November 2011 Samstag, den 29. Oktober Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 30. Oktober Uhr Eucharistiefeier Dienstag, den 1. November -Allerheiligen Uhr Eucharistiefeier zum Fest Allerheiligen Uhr Andacht und Gräbersegnung auf dem Friedhof Mittwoch, den 2. November -Allerseelen Uhr Seelenamt für die Verstorbenen der Gemeinden Freitag, den 4. November -Herz-Jesu-Freitag Uhr Eucharistiefeier in St. Verena Samstag, den 5. November Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse anschließend Krankensegnung und Krankensalbung Sonntag, den 6. November Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Das Pfarrbüro ist am Montag, den 31. Oktober geschlossen. Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Während der Winterzeit haben wir mittwochs bereits ab Uhr geöffnet. Firmung 2011 Auf diesem Wege bedanken wir uns herzlich bei dem Gemeindereferenten Thomas Langkau, der dieses Jahr wieder über 80 Jugendliche auf dem Weg zur Firmung begleitet hat. Mit verschiedenen Aktionen wurden die Jugendlichen zeitgemäß auf die Firmung vorbereitet. So konnten sie sich neben dem Gestalten von Jugendgottesdiensten sozial engagieren z.b. im Kindergarten oder Altenheim. Außerdem haben sie an einem Glaubensworkshop und an einem Versöhnungsnachmittag teilgenommen. Mit viel persönlichem Engagement hat Thomas Langkau die Fäden bis zur festlichen Firmung durch Domkapitular Peter Kohl in St. Verena in der Hand gehalten. Dafür nochmals unseren herzlichen Dank. Die Firmlinge und deren Eltern aus Litzelstetten, Dingelsdorf und Dettingen Kloster Hegne Herzliche Einladung zur Ausstellung "heilig!" und zum Rahmenprogramm heilig! ist Titel und Thema des von der Erzdiözese Freiburg zum zweiten Mal ausgeschriebenen Kunstpreises. Mehr als 1200 Künstlerinnen und Künstler stellten sich der Herausforderung und nahmen am Wettbewerb teil. Noch bis 13. November 2011, täglich Uhr, sind die Arbeiten der 19 Finalisten, die von einer Jury aus Kuratoren, Künstlern, Theologen und Kunstwissenschaftlern ausgewählt wurden, im Haus St. Elisabeth in Hegne zu sehen. Es stehen Installationen aus Videos, Klängen oder Fundstücken neben Gemälden und Lichtobjekten. Alle Werke dokumentieren auf unterschiedlichste Weise den Umgang mit dem Begriff, der jeweiligen Vorstellungswelt und der persönlichen Deutung von "heilig". Sie laden ein zur eigenen Auseinandersetzung mit der Frage: Was ist mir heilig? Am Dienstag, 1. November 2011, Uhr sind in der Kapelle vom Haus St. Elisabeth Orgelimprovisationen von Angelika Kügele zu Werken der Ausstellung zu hören. Am Sonntag, , Uhr und Uhr führt die Kuratorin Dr. Isabelle Marschall durch die Ausstellung. Am Sonntag, 13. November, 11 Uhr findet die Finissage mit Preisverleihung durch Erzbischof Dr. Robert Zollitsch statt: Einführung: Dr. Stefan Kraus, Leiter des Kolumba-Museums, Köln Musikalische Gestaltung: Markus Hagemann, Violoncello; Chloé Levy, Sopran - 3 -

4 Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 30. Oktober bis 6. November 2011 Sonntag, den , 19. Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst (Prädikant Andreas Stechbart) Montag, den , Reformationstag Uhr Reformationsgottesdienst in der Lutherkirche in Konstanz (Dekanin Hiltrud Schneider-Cimbal) Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik Sonntag, den , Drittletzter Sonntag Uhr Gottesdienst mit Taufe von Sebastian Stengele (Pfarrerin Sigrid Süss- Egervari) Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. In eigener Sache: Pfarrerin Süss-Egervari hat vom 2. bis 4. November Urlaub. Vertretung hat Pfarrer Dr. Ellsiepen, Tel 07531/94420 SCHULEN / VERBÄNDE Wochenspruch: Heile du mich, Herr, so werde ich heil; hilf du mir, so ist mir geholfen (Jeremia 17,14) HEIMATSAGEN - 4 -

5 Beginnende Kurse bis Febr in Dettingen- Wallhausen Töpferkurs mit Schulkinder in der Kapitän-Romer-Str.51 ab 07.11, Uhr, Atelier Susanne Dürr Rathaus, Bürgersaal Workshop: Heimkommen - Wohlfühlen - Ankommen Lebens(t)raumgestaltung in den eigenen vier Wänden Sa , , Gitta Schreiber, Feng Shui Consultant 21 Workshop: Selbsterfahrung durch freien Tanz (Isomatte, warme Socken, kleines Kissen, etwas für die Mittagspause mitbringen) Fr , u. Sa , Annelinde Cotinghiu 38,50 Workshop: Gefühle spielerisch ausdrücken Fr , u. Sa , Annelinde Cotinghiu 38,50 Wirbelsäulen-Qigong So , und Einstieg: Taiji/Qigong Sa , und Einstieg: Taiji/Qigong Sa von und Wirbelsäulen Qigong So von und Ilse Geißer, Ringstr. 14, Konstanz-Dettingen, Tel / ilse.geisser@web.de Vortrag mit Gesprächskreis: Kollaps der Ökonomie Die Wirtschafts- und Finanzkrise verstehen Leitung: Hans-Peter Büttner ab jeweils Uhr Bildungszentrum Münsterplatz 11 Vortrag: Ulrich Richental und seine Chronik Referent: Henry Gerlach Freitag, 11. November, Uhr Bildungszentrum-Münsterplatz 11 Workshop: Von Hamstern lernen Mehr Zeit- u. Selbstmanagement zu mehr Arbeits- u. Lebensqualität Leitung: Doris Wimmer Samstag, 12. November, Uhr Bildungszentrum-Münsterplatz 11 Vortrag: Westliche Krankheiten aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin Referent: Michael Porath Montag, 14. November, Uhr Domschule im Kreuzgang des Konstanzer Münsters Vortragsreihe: Die Kleine Geschichtsakademie Altamerikanische Kulturen 4. Vortrag: Das Erbe von Cortes und Montezuma-Mexiko im 20.Jh. Leitung: Ulrich Büttner 14.November, Uhr Bildungszentrum Münsterplatz 11 Vorträge bei der vhs im Kulturzentrum. Anmeldung unter Tel. ( ) Mittwoch, 2. November, Uhr Vortragsreihe zum Islam: Muhammads Botschaft und Tod - Ali Schirasi Donnerstag, 3. November, Uhr Die Schöne Imperia und das Konstanzer Konzil Gudrun Hartmann, Märchenerzählerin, Dr. Gudrun Schnekenburger, Historikerin Donnerstag, 3. November, 20 Uhr Essen bildet- Martina Kohrs, Ganzheitliche Ernährungsberaterin DPS, Erzieherin Montag, 31. Oktober Uhr Austellung: Drucke von Heike Heilig: Das Geheimnis unserer Inneren Welt - Vernissage Laudatio von Dr. Annegard Pesaro Galerie gebührenfrei VEREINE / PARTEIEN Zur Sache Konstanz Ein Gedankenaustausch über Sachbücher und themen 2. Veranstaltung: Gemeinsam Karriere machen. Die Verflechtung von Berufkarrieren und Familie bei Akademikerpartnerschaften. Referentin: Kerstin Melzer 07. November, Uhr Bildungszentr., Münsterplatz 11 Tischtennisabteilung Samstag, : Uhr TTV Radolfzell II - Herren Uhr FC Wollmatingen III Herren II - 5 -

6 Handballabteilung Handball Heimspieltag Samstag In Kaltbrunn: Uhr MJC - HC Lauchringen Handball Heimspieltag Sonntag In Kaltbrunn: Uhr MJB - TV Ehingen Uhr MJA - TuS Steisslingen II Basketballabteilung Bezirksliga West: Sonntag , Uhr TSV Dettingen/Whs - TV Rottweil nächstes Spiel: Sonntag , Uhr TSV Dettingen/Whs - TB Kirchentellinsfurt Fußball Landesliga Südbaden Samstag, , 15:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf - DJK Villingen Kreisliga A Sonntag, , 10:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - SC Bankholzen-Moos Jugendspiele Sonntag, , 14:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf A - SG Böhringen A Einladung zur Generalversammlung Liebe Narrenfreundinnen und Narrenfreunde, liebe närrische Zunftmitglieder, zu unserer Generalversammlung am Montag, den um Uhr im Gasthaus Kreuz in Dettingen laden wir alle Mitglieder, Freunde und Interessierte der Narrenzunft Moorschrat recht herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir bei unserer Jahreshauptversammlung zahlreiche Närrinnen und Narren begrüßen könnten. Mit närrischen Grüßen Der Narrenrat Tagesordnung 1. Eröffnung durch den Fanfarenzug und Begrüßung 2. Berichte Zunftmeister Schreiberling Säckelmeister Betriebsleiter Fanfarenzugleiter Oberschrat Oberholzer Oberdilldappenfänger Diskussionen finden jeweils nach jedem Bericht statt 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft - Pause - 5. Aufnahme neuer Narrenräte 6. Wahl des Zunftmeisters und des stellvertretenden Zunftmeisters 7. Neuwahlen der 2 Kassenprüfer gem Ehrungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge (Wünsche und Anträge bitte bis zum beim Zunftmeister einreichen) Kleintierzuchtverein C56 Dettingen Unsere nächste Versammlung findet am Montag, den um Uhr im Gasthaus Kreuz (Nebenzimmer) statt. Alle Mitglieder und Freunde sind dazu recht herzlich eingeladen. Der Vorstand Nächstes Treffen: Di., : Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß

7 Säuglings- und Kleinkinderschwimmen Der DRK-Ortsverein Konstanz bietet ab Samstag wieder neue Kurse Säuglings- und Kleinkinderschwimmen im Int. Blindenzentrum in Landschlacht an. Es gibt noch wenige freie Plätze zu folgenden Zeiten: Uhr (Babys von 3 6 Monate), Uhr (Babys von 6 12 Monate), Uhr (Kinder 1-2 Jahre) und (Kinder 2-3 Jahre). Anmeldungen hierfür und Vormerkungen sowohl jüngerer wie auch älterer Kinder für spätere Gruppen nimmt der DRK Ortsverein Konstanz e.v., Eltern- und Familienbildung, Luisenstraße 1, Konstanz, Tel: , Fax: , familie@ov-kn.drk.de, internet: entgegen. Schwimmkurse für Kinder Der DRK-Ortsverein Konstanz bietet ab Mittwoch wieder neue Seepferdchenkurse (für Kinder ab 4 Jahren) an. Die Kurse finden mittwochs ab Uhr im Internationalen Blindenzentrum in Landschlacht statt! Anmeldungen hierfür und Vormerkungen jüngerer Kinder für spätere Gruppen nimmt der DRK Ortsverein Konstanz unter Telefon / oder familie@ov-kn.drk.de entgegen. Steinzeitwerkstatt für Kinder, Jugendliche, Eltern und Großeltern, sowie alle Interessierten Die Freunde und Förderer der Pfahlbau-Ausstellung Dingelsdorf bieten Workshops an, in denen die Arbeitstechniken der Steinzeit ausprobiert und angewendet werden können: Bast flechten, Bastkörbchen machen, Anhänger aus Hirschhorn oder Rinde mit Federn verziert, Getreide mahlen, Spinnwirbel aus Ton herstellen und verzieren, Feuersteinmesser herstellen, Flöten machen, und vieles mehr. Der erste Workshop findet statt am Mittwoch, 02. November 2011, 15:00 Uhr im Museums-Vorraum, Rathaus Dingelsdorf. Unkostenbeitrag für Mitglieder: 3,00, für Nichtmitglieder 5,00. Wir bitten um Anmeldung bei der Ortsverwaltung Dingelsdorf mit Altersangabe (Telefon: 07533/5295). Öffnungszeiten der Pfahlbau-Ausstellung Dingelsdorf Die Pfahlbau-Ausstellung ist geöffnet von Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr, Di. zusätzlich 14:00 17:00 Uhr. Außerdem immer am ersten Sonntag im Monat von 11:00 bis 12:00 Uhr geöffnet, erstmals am Der Eintritt ist kostenlos. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

8 PRIVATANZEIGEN Praxis Dr. Bässler Wegen Renovierungsarbeiten ist die Praxis vom bis geschlossen. Vertretung: Dr. Kiesel, Tel Dr. Ottinger, Tel Musikunterricht Ab September in Dettingen für - Gitarre - E-Gitarre - E-Bass - Klavier/Keyboard - Blockflöte - Querflöte - Klarinette - Saxophon Weitere Informationen unter Tel /73821 Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Mi., Sa., : Gemischtes Hackfleisch 100 g 0,79 Schweineleber 100 g 0,39 Paprikalyoner 100 g 0,79 Bierschinken 100 g 0,89 Zwiebelmettwurst 100 g 0,79 Tipp des Monats: Schinkenwurst ca. 300 g Stück 2,69 Neu in Dettingen Taiji- und Qigong Schule Matthias Gloe Brühlstraße Konstanz-Dettingen Kurse ab November Einstieg jederzeit möglich 1. 8 Brokate Dienstag Uhr 2. Die 28 Bewegungen des Taiji-Qigong Dienstag Uhr 3. Eltern-Kind Qigong für Kinder zwischen 5-9 Jahren Dienstag Uhr 4. Taiji: Die Kurzform nach Chen Man Ching Donnerstag Uhr Info Telefon und Anmeldung: 07531/73821 Junge Stadtbedienstete + Ehemann auf Wohnungssuche, 2-3 Zi.Umkreis Konstanz. Gesichertes Einkommen, keine Haustiere, beide Nichtraucher. Tel.: 0151/ /2 Zimmer Wohnung von privat zu kaufen gesucht (kein Makler). Tel WERBEANZEIGEN - 8 -

9 - 9 -

10 - 10 -