INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 ^ Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 12. November 2010 Nr. 45/2010 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag, den begehen wir zum Gedenken an alle Opfer der beiden Kriege und der Gewaltherrschaft den Volkstrauertag. In Dettingen-Wallhausen findet die vom Musikverein, dem Gesangsverein und der Feuerwehr begleitete Feierstunde um Uhr auf dem Friedhof statt. Die Botschaft des Volkstrauertages ist auch Jahrzehnte nach dem Ende des letzten Krieges und der Gewaltherrschaft nach wie vor aktuell. Dieser Tag ist für uns Mahnung und Aufforderung, den Frieden und die Freiheit zu bewahren und jederzeit für sie einzutreten. Ich lade Sie zu unserer Gedenkfeier hiermit ganz herzlich ein. Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher Fundsachen (abzuholen in der Ortsverwaltung, Zi. 5) 1 Ohrring 1 Schlüssel 1 Uhr 1 Fahrradanhänger Entsorgung - Informationen und Termine Montag, Biomüllabfuhr Freitag, Papierabfuhr in Dettingen Entsorgungsbetriebe Abfallkalender 2011 Verteilung beginnt am Wochenende Ab dem Wochenende beginnt die Verteilung des Abfallkalenders 2011 der Entsorgungsbetriebe an die Konstanzer Haushalte. Die Verteilung durch die Jugendfeuerwehr wird bis Mitte Dezember abgeschlossen sein. Der Abfallkalender enthält alle wichtigen Abfuhrtermine und Abfall-Informationen, wie die Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe und die Grünabfall- und Problemstoff-Termine für das Jahr Die Abfuhrtermine für 2011 sind bereits jetzt im Internet unter verfügbar. Dort können über die Straßenauswahl die individuellen Abfuhrtage für Restmüll, Biomüll sowie die Termine zur Abholung der Gelben Säcke und für Papier abgerufen und ausgedruckt werden

2 Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Ökumenischer Singkreis Herzliche Einladung zum fröhlichen Singen am Dienstag, den 16. November um Uhr im Pfarrheim St. Verena Bibelkreis Am Dienstag, den 16. November um Uhr im Pfarrheim St. Verena (Raum oben). Interessierte sind herzlich willkommen. KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 13. bis 21. November Samstag, den 13. November Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 14. November Uhr Eucharistiefeier als Jugendgottesdienst zum Jugendsonntag mit Vorstellung der Kommunionkinder 2011 Dienstag, den 16. November Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Uhr Frauengemeinschaftsmesse Uhr Eucharistische Anbetung Mittwoch, den 17. November Uhr Schülergottesdienst Freitag, den 19. November Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, den 20. November Uhr Taufe von Elena Hasanaj Keine Vorabendmesse Sonntag, den 21. November Uhr Eucharistiefeier Katholische Frauengemeinschaft St. Verena Wir laden ganz herzlich ein zu unserem Monatsgottesdienst am Dienstag, um Uhr Thema: Die Trauer in unserem Leben Wir können uns nicht vorstellen keine Toilette benutzen zu können oder eine mit vielen anderen Nachbarn zu teilen. In den Ortschaften in Südostindien ist das aber der Alltag. Es fehlt an Geld um weitere Toilettenhäuschen zu bauen. Wir wollen den Erlös unserer heutigen Kollekte dafür zur Verfügung stellen. Jugendsonntag 2010 Zum Jugendsonntag werden in allen drei Gemeinden am Samstag, und Sonntag, sowohl nach dem Vorabend- als auch nach dem Sonntagsgottesdienst wieder Karten (zu 1 ) mit weihnachtlichen Motiven verkauft. Der Erlös ist für die Jugendarbeit in unserer Seelsorgeeinheit und in der Erzdiözese Freiburg bestimmt. Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr - 2 -

3 Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr HEIMATSAGEN Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 14. bis 21. November 2010 Sonntag, den , Vorletzter Sonntag Uhr Gottesdienst (Pfarrer J. Wendlandt) Montag, den Uhr Bibel-Teilen Dienstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Ökumenischer Singkreis im Pfarrheim St. Verena in Dettingen Uhr Posaunenchor Mittwoch, den , Buß- und Bettag Uhr Konfirmandenunterricht mit Friedhofsbesuch Uhr Gottesdienst zum Buß- und Bettag in der Petruskirche in Konstanz Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr erstes Treffen für das Krippenspiel Samstag, den Uhr Kinderkirchentreff Sonntag, den , Ewigkeitssonntag Uhr Gottesdienst mit Gedenken der Verstorbenen (Pfarrerin Süss-Egervari) Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. Vorankündigungen Die Proben finden jeweils donnerstags von Uhr statt. Beginn 18. November. Mitmachen können Kinder ab der ersten Klasse. Leitung: S. Gollwitzer-Schroff und H. Bauschke- Fischer. Wochenspruch: Wir müssen alle offenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. (2. Kor. 5,10) - 3 -

4 SCHULEN / VERBÄNDE Jahreshauptversammlung Förderverein am Mittwoch, den 17. November 2010 findet um Uhr in der Insel der GHS Dettingen die Jahreshauptversammlung 2010 statt. Tagesordnung 1. Bericht des Vorstandes 2. Bericht des Kassenwarts 3. Entlastung 4. Wahl des Vorstandes 5. Verschiedenes Vorschläge zum Tagesordnungspunkt Nr. 5 sind bitte bis Dienstag, den beim Vorstand einzureichen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Ihr Förderverein der GHS Dettingen Ralf Schneider (Vorstand) STÄRKE - Praxiskurs Ernährung von Babies und Kleinkinder Das Landratsamt Konstanz Amt für Landwirtschaft lädt in Kooperation mit der Volkshochschule Konstanz Singen e. V. im Rahmen des Programmes STÄRKE und der Bewussten Kinderernährung junge Eltern am 15.und von 14:30 bis 17:30 Uhr zu einem zweitägigen Praxiskurs Ernährung Von der Beikost zur Familienkost in das Amt für Landwirtschaft, Winterspürerstr.25 in Stockach ein. Stillen ist die beste Ernährungsform und der beste Start ins Leben. Doch spätestens nach 6 Monaten braucht ein Kind mehr. Es benötigt die erste feste Nahrung als Beikost, um satt zu werden. Essen will gelernt sein. Im Praxiskurs Ernährung erfahren Sie von der Beki- Fachfrau und Diätassistentin Barbara Götz-Fitsch wie die Ernährungsumstellung zur Beikost Schritt für Schritt funktioniert, was ihr Kind braucht und wie es das Essen am Familientisch lernt. Sie bekommen Tipps zur Beurteilung von industrieller Babynahrung und erproben in der Praxis schnelle und preiswerte Gerichte, die den Kindern schmecken. Informationen, wie sie sich den Küchenalltag mit Speiseplangestaltung, Einkauf und Vorratshaltung erleichtern können, runden die Veranstaltung ab. Der 2-teilige Kurs ist für junge Eltern mit STÄRKE- Gutschein kostenlos. Lebensmittelkosten werden umgelegt. Alle anderen interessierten Eltern bezahlen 40,-. Anmeldung über die vhs-hauptstelle Stockach bis unter Tel oder Stockach@vhs-konstanz-singen.de Krea-Markt 2010 am Samstag, den und Sonntag, den findet der Krea-Markt des Kreativ-Vereins in den Räumen der Grund- und Hauptschule Dettingen statt. Unser Schulchor wird bei der Eröffnung am Samstag singen. Der Förderverein sorgt für die Bewirtung mit Kaffeeund Kuchen, Grillwürsten und Getränken. Der Erlös aus dem Verkauf geht an die Schule und kommt somit unseren Kindern zugute. Wir würden uns ganz besonders freuen, wenn sich noch weitere Helfer für den Sonntag finden, die uns bei der Durchführung unterstützen würden. Helfer/innen melden sich bitte bei Frau Sutter unter Telefon / 3675 (AB). Ihr Förderverein der GHS Dettingen Ralf Schneider (Vorstand) VHS-Kurse für das Wintersemester 2010 in Dettingen Sonstiges im Rathaus Dettingen im Bürgersaal: 1 x Pause vom Alltag Ein Sonntag mit Yoga, am Sonntag , Uhr, Frau Ilse Geißer, Yogalehrerin. Bitte Matte, Kissen und Decke mitbringen!, 20,-- Euro (Zuschuss durch Kasse möglich) Workshop: Heimkommen Wohlfühlen-Ankommen Lebens (t)raumgestaltung in den eignenen vier Wänden am Samstag von Uhr, Frau Gitta Schreiber, Feng Shui Consultant, Geo-und Elektrobiologin, 21,-- Euro. Nähere Beschreibung der einzelnen Kurse entnehmen Sie bitte dem Programmheft. Infos und Anmeldung bei: Yvonne Stegmann, Allensbacherstraße 3, Konstanz-Dettingen Telefon: , Fax: Y- vonne.stegmann@arcor.de - 4 -

5 b BILDUNGSWERK der Erzdiözese Freiburg BILDUNGSZENTRUM KONSTANZ Münsterplatz Konstanz FON +49 (0)7531/17626 FAX Kurs: Marburger Konzentrationstraining für Vorschulkinder Leitung: Annette Müller ab jeweils dienstags Uhr Haidelmoos-Schule, Sonnentauweg 39, Konstanz Qigong Leitung: Sören Philipzik ab jeweils mittwochs Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterplatz 11 Vortragreihe: Was reife Verbindungen vermögen 1. Vortrag: Reife FamilienLiebe Referentin: Carin von Hagen Donnerstag, 18.11, Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterplatz 11 und plötzlich ist alles ganz anders - doch Hilfe gibt es auch in schwierigen Zeiten Kurs in einer kleinen Gruppe für Schwangere und Mütter mit kleinen Kindern in Krisensituationen Leitung: Gabriele Lorenz ab , jeweils freitags Uhr, ab Bildungszentum Konstanz - Münsterplatz 11 Workshop: Feldenkrais-Übungen für Leib und Seele Leitung: Anke Czich Samstag, 20. November, Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterplatz 11 Ausstellung GLASLYRIK & POESIE, Sa+So Uhr. Atelier Gam Aschenbrenner Glas, Konstanz- Dingeldsorf, Zur Schiffslände VEREINE / PARTEIEN Voranzeige TSV Laienspieltheater 2011 Aufführungstermine Mittwoch, , Uhr Dreikönig, , Uhr Samstag, , Uhr Spielort Käpitän-Romer-Halle in Dettingen Wallfahrt ins Sporthotel oder Die Männerwallfahrt (heiteres Lustspiel von Wilfried Reinehr) - 5 -

6 Auf unsere Nachmittagsvorstellung an Dreikönig, die um Uhr beginnt, dürfen wir Sie besonders hinweisen. Kartenpreis 7,00 Nachmittagsvorstellung Kinder u. Jugendliche ab 6 Jahre 3,00 Vorverkauf am Sa, , Uhr in der Schule Dettingen (Insel). Wir laden Sie herzlich zum Besuch der Veranstaltungen unserer Laienspielgruppe ein. Fortlaufende aktuelle Infos auf unserer Webseite Die Vorstandschaft Handballabteilung Handballspiele in Kaltbrunn: Sonntag :00 Uhr FJ - HSG Konstanz 11:00 Uhr WJE - SV Allensbach 12:15 Uhr WJD - DJK Singen 13:30 Uhr MJC - TV Pfullendorf II 15:00 Uhr Herren 1 - TV Ehingen III 16:45 Uhr Damen - SG Ehingen/Engen II 18:30 Uhr Herren 2 - TV Messkirch II Fußball Landesliga Südbaden Samstag, , 14:30 Uhr FC Konstanz - SG Dettingen-Dingelsdorf Kreisklasse A Sonntag, , 10:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - BC Konstanz-Egg Jugendspiele Samstag, , 11:00 Uhr SG Allensbach D 1 - FC Singen D 2 Sonntag, , 14:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf A - SG Bohlingen A Einladung zur Generalversammlung Liebe Narrenfreundinnen und Narrenfreunde, liebe närrische Zunftmitglieder, zu unserer Generalversammlung am Montag, den um Uhr beim Narrenwirt im Gasthaus Kreuz in Dettingen laden wir alle Mitglieder, Freunde und Interessierte der Narrenzunft Moorschrat recht herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir bei unserer Jahreshauptversammlung zahlreiche Närrinnen und Narren begrüßen könnten. Mit närrischen Grüßen Der Narrenrat Tagesordnung 1. Eröffnung durch den Fanfarenzug und Begrüßung 2. Berichte Zunftmeister Schreiberling Säckelmeister Betriebsleiter Fanfarenzugleiter Oberschrat Oberholzer Oberdilldappenfänger Diskussionen finden jeweils nach jedem Bericht statt 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft - Pause - 5. Aufnahme neuer Narrenräte 6. Satzungsänderung 7. Neuwahlen der 2 Kassenprüfer gem Ehrungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge (Wünsche und Anträge bitte bis zum beim Zunftmeister einreichen) Die nächste Schratbörse findet am um Uhr statt. Die Oberschraten Dettingen-Wallhausen Termine im November: Fr Uhr Stammtisch in der Felsgrotte Di Uhr traditionelles Martinsgans-Essen im Kreuz Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Adventsbinden im Rathaus Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß! - 6 -

7 DER LIONS CLUB KONSTANZ PRÄSENTIERT : Konzert der ZOFFVOICES am Fr.12. und Sa.13. November 2010 jeweils um Uhr in der Lutherkirche in Konstanz POP UND JAZZ VOM FEINSTEN!!! mit von der Partie sind auch: Pit Drehfahl, Martin Deufel, Arno Haas, Thomas Schwabe, Ad Schwarz. Da werden Ihre Ohren Augen machen... PRIVATANZEIGEN Sprachenlehrer (Rentner) sucht 2-Zimmer-Wohnung, ca. 45 qm, bis 380 Kaltmiete, Balkon oder Terrasse erwünscht. Bitte melden Sie sich unter Tel./Fax 07533/ Lernen in Dettingen Deutsch, Englisch, Latein, Französisch. Erfolgreicher Unterricht für jung und alt. Tel./Fax 07533/ Zi.-DG-Woh. ab in Dettingen, 50 qm, Balkon, Küche, Bad, Keller, an NR zu vermieten. KM NK. Tel /5428 oder 2619 Garage (abschliessbar) zu mieten gesucht. Tel / WERBEANZEIGEN Sonntag, Jahresabschlußwanderung von Immendingen nach Tuttlingen Unsere Wanderung beginnt am Bahnhof Immendingen und führt bergan über den Bumbis ( 827 m ) nach Möhringen zum Mittagessen im Gasthof zum Löwen. Danach geht die Wanderung entlang der Donau nach Tuttlingen Bahnhof. Wanderstrecke: ca. 12 km Wanderzeit: ca. 3,5 Stunden Auf-/Abstieg: ca. 150 m Treffpunkt: 8:00 Uhr Bahnhof Konstanz Abfahrt: 8:22 Uhr ( Seehas ) mit Zustieg auf allen Unterwegsbahnhöfen Wir fahren mit dem VHB Ticket ( Euro 11,70 2 Pers. Euro 8,10 1 Person ) Rückfahrt ab Tuttlingen 16,14 Uhr, Ankunft in Konstanz 17,35 Uhr. Wanderführung: Susanne Luft Telefon: / Gäste sind wie immer herzlich willkommen Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., : Schweineschnitzel, mager 100 g 0,79 Frische + geräuchte Schälripple 100 g 0,39 Wacholderschinken, gegart 100 g 0,99 Paprikalyoner 100 g 0,79 Hausmacher Leberwurst 100 g 0,69 Tipp des Monats : Fleischwurst, ½ Ring, ca. 350 g Stück 2,35-7 -

8 Wir behandeln Sie in Ihrer vertrauten Umgebung, z.b. zu Hause, im Hotel oder an Ihrem Arbeitsplatz, an Ihrem Schreibtisch sitzend, oder auf einer Behandlungsliege (wird mitgebracht). Sie, Ihre Arbeitskollegen, aber auch Ihren Chef. Täglich auch am Wochenende, in der Mittagspause oder nach Feierabend. Oder verschenken Sie Gutscheine an Ihre Freunde und Kollegen. Betreuung und Training bei Erkrankungen des Bewegungsapparates. Massagen und Ernährungsberatung. Begleitung bei Arztbesuchen. Medical Personal Training Claus Tröndle Tel (AB) Zum Kirchenwald 7 Mobil 01520/ Konstanz info@troendle-massagen.de Internet:

9 - 9 -

10 - 10 -