INFOS DER ORTSVERWALTUNG

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 05. November 2010 Nr. 44/2010 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag, den findet die traditionelle Reiterprozession zu Ehren des hl. St. Leonhard des Schutzpatrons der Reiter und der Pferde statt. Nach dem Festgottesdienst (Beginn Uhr) wird die Statue des hl. St. Leonhard gegen Uhr an die Reiterschaft übergeben. Die Prozession beginnt um Uhr und verläuft über die Konstanzer Straße, die Kapitän-Romer-Straße, den Wirtschaftsweg entlang der L219, den Tobelweg zur St. Leonhard- Kapelle (ca Uhr) weiter über den St. Leonhard- Weg, die Heinrich-von-Tettingen-Straße, die Wittmoosstraße zum Ziegelhof. Wegen der beengten Straßenverhältnisse im St. Leonhard-Weg hat die Straßenverkehrsbehörde aus Sicherheitsgründen für Sonntag ab 8.00 Uhr ein Halt- und Parkverbot bis zum Veranstaltungsende (ca Uhr) angeordnet. Die Beschilderung wurde vom Bauhof bereits aufgestellt. Die Ortsverwaltung bittet dringend um Beachtung. Nach Ankunft der Prozession findet auf dem Ziegelhof um Uhr ein Festakt mit Pferdesegnung statt. Für das leibliche Wohl sowie die weitere Unterhaltung sorgt der Reit- und Fahrverein Ziegelhof. Leider kann der langjährige Organisator, Herr Dr. Raphael Leonhardt, die Veranstaltung aus gesundheitlichen Gründen in diesem Jahr nicht begleiten. Sie wird deshalb erstmals von der Katholischen Kirchengemeinde durchgeführt. Ein besonderer Gruß geht deshalb an Herrn Dr. Leonhardt, verbunden mit einem Dankeschön für das bisherige Engagement. Wir wünschen ihm alle eine baldige Genesung. Der Prozession und ihren Teilnehmern wünsche ich einen guten Verlauf. Ihr Roger Tscheulin Ortsvorsteher Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers: Freitag, 12. November 2010 von Uhr. Entsorgung - Informationen und Termine Montag, Bio- und Restmüllabfuhr Mittwoch, Abfuhr der Gelben Säcke - 1 -

2 Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Katholische Frauengemeinschaft St. Verena - Aktion Weihnachtsplätzchen - Auch dieses Jahrwerden wir wieder unsere schönen Weihnachtsplätzchen backen, die am 4. Dezember 2010 auf dem Konstanzer Weihnachtsmarkt zu Gunsten unserer Partnergemeinde in Peru verkauft werden. Wer könnte uns noch mit einer Plätzchenspende gleich welcher Sorte unterstützen? Treffpunkt für Abgabe und Verpackung der Tüten am Donnerstag, den 2. Dezember, 9.30 Uhr im Pfarrheim St. Verena/Dettingen. Tel (Augustyniak) KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 6. bis 14. November Samstag, den 6. November keine Vorabendmesse Sonntag, den 7. November Uhr (!) Festamt mit Kirchenchor und den Jagdhornbläsern, anschließend Leonhardiritt von der Pfarrkirche über St. Leonhard zum Ziegelhof, danach Pferdesegnung Dienstag, den 9. November Uhr Sprechstunde von Pfr. Zimmermann Keine hl. Messe (wegen Baumaßnahmen) Mittwoch, den 10. November Uhr Schülergottesdienst Freitag, den 12. November Uhr Eucharistiefeier in der St. Leonhards- Kapelle in Wallhausen Samstag, den 13. November Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 14. November Uhr Eucharistiefeier als Jugendgottesdienst zum Jugendsonntag mit Vorstellung der Kommunionkinder 2011 Katholische Frauengemeinschaft St. Verena Bitte beachten: Wegen Baumaßnahmen in der Kirche wird die Frauengemeinschaftsmesse auf Dienstag, den 16. November verschoben. Wir laden ganz herzlich ein zu unserem Monatsgottesdienst am Dienstag, um Uhr Thema: Die Trauer in unserem Leben Wir können uns nicht vorstellen keine Toilette benutzen zu können oder eine mit vielen anderen Nachbarn zu teilen. In den Ortschaften in Südostindien ist das aber der Alltag. Es fehlt an Geld um weitere Toilettenhäuschen zu bauen. Wir wollen den Erlös unserer heutigen Kollekte dafür zur Verfügung stellen. Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr - 2 -

3 Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik Freitag, den , Uhr Abfahrt zur KU-Freizeit, Bahnhof Konstanz Sonntag, den , Vorletzter Sonntag Uhr Gottesdienst (Pfarrer J. Wendlandt) Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmossstr. 17 statt. Vorankündigungen Die Proben finden jeweils donnerstags von Uhr statt. Beginn 18. November. Mitmachen können Kinder ab der ersten Klasse. Leitung: S. Gollwitzer-Schroff und H. Bauschke- Fischer. Der nächste Kinderkirchentreff findet am 20.November statt. Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari Bürozeiten dienstags und donnerstags von Uhr Bankverbindung: Sparkasse Bodensee BLZ , Kto.-Nr Wochenspruch: Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. (2. Kor, 6,2) HEIMATSAGEN Bereitschaftsdienst für Seelsorge am Wochenende, Tel. 0160/ (für den Fall, dass die eigene Seelsorgerin nicht erreichbar ist). Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 05. bis 14. November 2010 Freitag, den Uhr Jugendtreff Sonntag, den , Drittletzter Sonntag Uhr Gottesdienst (Pfarrer Hecker) Dienstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Posaunenchor Mittwoch, den , Uhr Vorbereitung Kikitreff, im Pfarrhaus Uhr Frauenkreis Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Konfirmanden-Elternabend, zu den Perlen des Glaubens - 3 -

4 Die Mettnau-Schule Radolfzell kann seit Gründung auf eine 127 Jahre lange Tradition zurückblicken und hat im Laufe dieser Entwicklung einen starken Wandel vollzogen. Mit der Profilstärkung im sozial-pflegerischen Bereich wurden in den letzten zwei Jahrzehnten alle hauswirtschaftlichen Schulangebote aufgegeben. Dadurch sind neue bedarfsgerechte Schulangebote entstanden. Rund 800 Schülerinnen und Schüler besuchen derzeit die Mettnau-Schule in insgesamt 15 unterschiedlichen Bildungsgängen. Sie werden von rund 70 Lehrkräften betreut. Interessierte Schülerinnen und Schüler sowie Eltern sind zum Informationstag herzlich eingeladen. G.Happel SCHULEN / VERBÄNDE Infotag an der Mettnau-Schule Zum traditionellen Informationstag lädt die Mettnau-Schule am Samstag, den 13. November 2010 von 9.00 Uhr bis Uhr ins Schulhaus ein. Dieser richtet sich an Schülerinnen und Schüler mit einem Mittleren Bildungsabschluss, die zum kommenden Schuljahr 11/12 eine weiterführende Schule besuchen wollen. Hier bietet die Mettnau-Schule eine dreijährige Oberstufe des Beruflichen Gymnasiums mit den Profilen Agrarwissenschaft, Sozialwissenschaft und Biotechnologie an, die zur allgemeinen Hochschulreife führen. Zudem gehören Berufskollegs mit den Schwerpunkten Gesundheit und Pflege zum Angebot. Dabei besteht auch die Möglichkeit eine Fachhochschulreife zu erwerben. Hinsichtlich der Berufsausbildungen ist die Mettnau-Schule Stützpunkt für die Erzieherausbildung und Kompetenzzentrum für Pflege mit den Angeboten in der Altenpflegeausbildung. Im Mittelpunkt von Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten steht der Erwerb ergänzender Zusatzqualifikationen. Internationaler Schüleraustausch h Gastfamilien gesucht! Peru Alexander-von-Humboldt-Schule, Lima Familienaufenthalt: gute Deutschkenntnisse, Jahre, noch 15 Familien für Jungs gesucht Brasilien Pastor-Dohms-Schule, Porto Alegre Familienaufenthalt: gute Deutschkenntnisse, Jahre, noch 11 Familien für Jungs gesucht Kolumbien Deutsche Schule, Cali Familienaufenthalt: Schüler(innen), gute Deutschkenntnisse, Jahre - 4 -

5 In alle Länder ist ein Gegenbesuch möglich! Ausführliche Informationen erhalten Sie bei: Schwaben International e.v., Uhlandstr. 19, Stuttgart Tel , Fax , b BILDUNGSWERK der Erzdiözese Freiburg BILDUNGSZENTRUM KONSTANZ Münsterplatz Konstanz FON +49 (0)7531/17626 FAX info@bildungszentrum-konstanz.de Kurs: Yoga und Meditation Leitung: Ilse Geißer ab jeweils montags, Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterpaltz 11 Kurs: Bioenergetische Körperarbeit nach Alexander Loewen Leitung: Carin von Hagen ab , jeweils dienstags, Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterpaltz 11 Kurs: Tänze aus Israel Leitung: B. Hagemeister, E. Schlipf, R. Siebenrock ab jeweils dienstags von bis Uhr Bildungszentrum Konstanz Münsterplatz 11 Mit Yoga neue Kraft tanken Leitung: Maria-Helene Ludwig ab jeweils mittwochs Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterplatz 11 Vortragsreihe: Interreligiöser Dialog - Wozu? Referent: Prof. Dr. Dr. Bernhard Uhde 2. Vortrag Glauben wir an denselben Gott? Donnerstag, 11. November, Uhr Domschule im Kreuzgang des Konstanzer Münsters Die Heilkunst der Traditionellen Chinesischen Medizin Kochkurs A : 5-Elemente-Ernährung in Theorie und Praxis Leitung: Michael Porath Freitag, 12. November, Uhr Gemeindesaal der Bruder Klaus Kirche, Markgarfenstr. 34, Konstanz BioEnergetik-Tag : Mit BioEnergetischer Körperarbeit Spontanität und Selbstausdruck erleben Leitung: Carin von Hagen Samstag, 13. November, Uhr Bildungszentrum Konstanz - Münsterpaltz 11 Kurs: Marburger Konzentrationstraining für Vorschulkinder Leitung: Annette Müller ab jeweils dienstags Uhr Haidelmoos-Schule, Sonnentauweg 39, Konstanz VEREINE / PARTEIEN Tischtennisabteilung Samstag, : Uhr TV Überlingen - Herren I - 5 -

6 Handballabteilung Handballspiele in Kaltbrunn: Samstag :15 Uhr MJE - TuS Steisslingen Sonntag :00 Uhr WJE - SV Allensbach 13:15 Uhr MJB - HSG Mimmenh.-Mühlh.II Fußball Landesliga Südbaden Samstag, , 14:30 Uhr FC Bad Dürrheim - SG Dettingen-Dingelsdorf Kreisklasse A Samstag, , 14:30 Uhr HSK Croatia Singen - SG Dettingen-Dingelsdorf 2 Jugendspiele Samstag, : 13:00 Uhr SG Allensbach D 3 - FC Steißlingen 14:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf C SG Gottmadingen-Biet. An alle Kinder, Erwachsene, Gönner und Freunde der Narrenzunft Moorschrat Dettingen-Wallhausen e.v. Am ist es wieder soweit, denn da beginnt die Fünfte Jahreszeit Um Uhr treffen wir uns alle an der Schule mit Lampions. Dann marschieren wir gemeinsam ins Kabesland und befreien den Moorschrat. Anschließend gibt es wie gewohnt Wurstwecken und Glühwein (bitte bringt Tassen mit) Auf Euer Kommen freut sich der Moorschrat Einladung zur Generalversammlung Liebe Narrenfreundinnen und Narrenfreunde, liebe närrische Zunftmitglieder, zu unserer Generalversammlung am Montag, den um Uhr beim Narrenwirt im Gasthaus Kreuz in Dettingen laden wir alle Mitglieder, Freunde und Interessierte der Narrenzunft Moorschrat recht herzlich ein. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir bei unserer Jahreshauptversammlung zahlreiche Närrinnen und Narren begrüßen könnten. Mit närrischen Grüßen Der Narrenrat Tagesordnung 1. Eröffnung durch den Fanfarenzug und Begrüßung 2. Berichte Zunftmeister Schreiberling Säckelmeister Betriebsleiter Fanfarenzugleiter Oberschrat Oberholzer Oberdilldappenfänger Diskussionen finden jeweils nach jedem Bericht statt 3. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft - Pause - 5. Aufnahme neuer Narrenräte 6. Satzungsänderung 7. Neuwahlen der 2 Kassenprüfer gem Ehrungen 9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge (Wünsche und Anträge bitte bis zum beim Zunftmeister einreichen) Dettingen-Wallhausen Termine im November: Sa Uhr Ausstellungseröffnung Rund um die Puppe im Bürgersaal So Uhr Rund um die Puppe Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß! Fr Uhr Stammtisch in der Felsgrotte Di Uhr traditionelles Martinsgans-Essen im Kreuz Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Adventsbinden im Rathaus Mo Mittagstisch im Kreuz ab Uhr Di Uhr Treffpunkt Rathaus bei Kaffee, Kuchen, Spiel und Spaß! Dettingen-Wallhausen Einladung zur Puppenkleiderausstellung! Termine: Samstag, , Uhr Sonntag, von Uhr im Bürgersaal des Rathauses Es werden auch wunderschöne Quilt-Krabbeldecken gezeigt. Die Kleinen sind für uns Senioren am Sonntag die Superstars! Es werden Geschichten und Märchen erzählt. Natürlich darf auch ausgiebig gespielt werden. Fridolino zaubert um 11:00 und 15:00 Uhr die allerschönsten Luftballons. Tee, Säfte und Kuchen sorgen für das Wohlergehen. Für die Grossen gibt's natürlich auch Kaffee. Lassen Sie sich überraschen! - 6 -

7 PRIVATANZEIGEN Selbstbestimmtes Wohnen im Landkreis Konstanz Infoveranstaltung Am , lädt die Arbeitsgemeinschaft Selbstbestimmtes Wohnen für Behinderte und Nichtbehinderte in jeder Lebensphase um 19:30 Uhr in das Milchwerk in Radolfzell, ein. Die landkreisweite Initiative stellt ein neues Wohnprojekt vor, das barrierefreies Wohnen und bedarfsgerechte Hilfeund Betreuungsleistungen (ohne Betreuungspauschale) miteinander verbindet. Es orientiert sich am bereits mehrfach erfolgreich umgesetzten Bielefelder Wohnmodell und richtet sich altersunabhängig an Menschen mit und ohne Behin-derung, die alleine, in einer Partnerschaft oder in einer Familie leben. Günter Niermann, Experte zum Thema,,Alternative Wohnformen", wird das,,bielefelder Modell" erläutern, Claudia Heese, Projektinitiatorin aus Steißlingen, die Eckpunkte des regionalen Wohnkonzepts. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Für die Arbeitsgemeinschaft Claudia Heese Projektinitiatorin Ulrike Werner, Sozialverband VdK Wohnberatung Lernen in Dettingen Deutsch, Englisch, Latein, Französisch. Erfolgreicher Unterricht für jung und alt. Tel./Fax 07533/ Sprachenlehrer (Rentner) sucht 2-Zimmer-Wohnung, ca. 50 qm, bis 400 Kaltmiete, Balkon oder Terrasse erwünscht. Bitte melden Sie sich unter Tel./Fax 07533/ Zum Verkauf stehen 2 Gutscheine für je eine Heißluftballonfahrt. Preis direkt vom Anbieter 250 je Fahrt. Preis VB. Bei Interesse bitte unter 0176/ anrufen! Berg- und Wanderschuhe Lowa, Gr. 38 (1 x getragen) NP 122 für 40 zu verkaufen. Tel Haus od. Grundstück gesucht Dettinger Familie sucht Haus oder Baugrundstück in Dettingen oder Umgebung von privat zu kaufen. Telefon: /

8 WERBEANZEIGEN Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., 13.11: Kasseler Hals, mild geraucht 100 g 0,89 Kalbsgulasch und Kalbsgeschnetzeltes 100 g 1,29 Wiener, kesselfrisch 100 g 0,89 Schwartenmagen 100 g 0,69 Krakauer 100 g 0,79 Tipp des Monats: Fleischwurst, ca. 350 g 1/2 Ring 2,35 Gasthaus zum Burghof -über dem Seewww.burghof-wallhausen.de Tel / Hubertusfest Sonntag, 07. Nov Beginn Uhr Waldführungen, Jagdhornbläsern, Falkner, Schnitzen mit Motorsäge, Bildhauerei, Wildessen, Planwagenfahrten. Parken: Grillplatz oberhalb Wallhausenvon dort zu Fuß 10 Min

9 Aktion bis 30. Nov ** Wohnungs- und Hausschätzung ** nach dem Verkehrswert: MWST GERHARD SIENER Bankk..- Immoblilien-Gutachten Singen, Tel

10 Änderungs-Schneiderei im Dorfladen: Zum werde ich die Änderungsschneiderei im Dorfladen Wallhausen aufgeben. Bin aber jederzeit nach telefonischer Absprache weiterhin für Sie da. Tel (AB) Frau OKLE