TOURIST-INFORMATION INFOS DER ORTSVERWALTUNG KIRCHEN. Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers: Freitag, 10. Juni 2011 von Uhr.

Transkript

1 Herausgeber: Ortsverwaltung Dettingen-Wallhausen Tel.: 07533/ , Fax 07533/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Ortsvorsteher oder sein Vertreter im Amt Druck: Primo-Verlagsdruck Freitag, 03. Juni 2011 Nr. 22/2011 INFOS DER ORTSVERWALTUNG Bürgersprechstunde des Ortsvorstehers: Freitag, 10. Juni 2011 von Uhr. Entsorgung - Informationen und Termine Montag, Bio- und Restmüllabfuhr Freitag, Papierabfuhr in Dettingen + TOURIST-INFORMATION Veranstaltungen / Vorankündigungen 02., Bergfest mit dem Musikverein Dettingen-Wallhausen Landesgymnaestrada in Konstanz Gräfliches Inselfest auf der Insel Mainau , Uhr Insel Klassik: Open Air Konzert im Klosterhof der Insel Reichenau , Uhr Grillabend für Gäste und Einheimische am Hafen Wallhausen Jahre Städtepartnerschaft Konstanz- Lodi Ferienerlebnis für Gäste- und daheimgebliebene Kinder im Grundschulalter (auch Klasse 5-6) in Litzelstetten. Ferienprogramm von 8.00 bis Uhr. Kosten inkl. Mittagessen: 15 /Tag und Kind. Infos und Anmeldung unter: / oder bis , jeweils samstags ab Uhr: Backtage am Backhaus auf dem Campingplatz Klausenhorn in Dingelsdorf KIRCHEN Kath. Kirchengemeinde St. Verena D e t t i n g e n Konstanzer Str / / Gottesdienste vom 4. bis 12. Juni 2011 Samstag, den 4. Juni Uhr Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse anschließend Krankensegnung und Krankensalbung - 1 -

2 Sonntag, den 5. Juni Uhr Eucharistiefeier Uhr ökumenischer Gottesdienst beim Bergfest mit dem Posaunenchor Bodanrück Dienstag, den 7. Juni Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 8. Juni Uhr Schülergottesdienst Freitag, 10. Juni Keine Hl. Messe in Wallhausen Uhr Pfingstgottesdienst der Firmlinge in St. Verena Samstag, den 11. Juni Uhr Taufe von Darian Bato Uhr Vorabendmesse Sonntag, den 12. Juni -Pfingstsonntag Uhr Festliches Amt Montag, den 13. Juni -Pfingstmontag Uhr Eucharistiefeier Den Rosenkranz beten wir täglich um Uhr Bitte beachten: Das Pfarrbüro ist vom 14. bis 24. Juni geschlossen. Pfarrbüro Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Öffnungszeiten: Uhr Uhr geschlossen Uhr Uhr Katholische Öffentliche Bücherei Öffnungszeiten: Sonntag Uhr Mittwoch Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Verena Unser Jahresausflug nach Kloster Sießen, Bad Schussenried und Kloster Beuron rückt näher. Wir bitten alle Frauen, die sich angemeldet haben, das Datum nochmals zu überprüfen. Der Ausflug findet statt am Mittwoch. 8. Juni 2011 Die Abfahrtszeiten: 7:45 Uhr in Wallhausen an der Busschleife 8:00 Uhr in Dettingen an der Schule Wer nicht mitkommen kann, sollte sich bitte bis Dienstag bei Inge Bug, Telefon 2510 abmelden. Es wäre nicht nett, wenn Plätze frei bleiben würden, obwohl wir eine Warteliste haben. Katholische Frauengemeinschaft St. Verena Wir laden ganz herzlich ein zu unserem Monatsgottesdienst am Thema: Dienstag, um Uhr Dein Geist weht wo er will Mit der Kollekte wollen wir Pater Stader in Brasilien bei seinen vielfältigen Aufgaben unterstützen. Dabei ist unsere Hilfe besonders bei Frauen mit ihren Kindern gefragt. Kunstausstellung im Kloster Hegne: nirgendwo - irgendwo - immerwo Vom 5. Juni bis 25. September 2011 präsentiert das Kloster Hegne im Haus St. Elisabeth Malerei der Künstlerin Dietlinde Stengelin unter dem Motto "nirgendwo-irgendwo-immerwo". Eröffnung ist am Sonntag, 5. Juni 2011, um 11 Uhr. Zur Einführung ins Werk der Künstlerin spricht Dr. Richard Klein, Köln. Die musikalische Gestaltung übernimmt das Gitarrenduo Karlheinz Hügle und Matthias Webel. Bildfindung, Malprozess und Mitteilung an den Betrachter sind für Dietlinde Stengelin in den letzten Jahren vermehrt der "Ort der Kunst", der nach Peter Handke "eben nicht das Nirgendwo oder Irgendwo", sondern das ungefochtene "Immerwo" als Malerin bedeutet. Es ist mittlerweile weniger der "Phantasieraum der Zeittiefe", sondern ein Motivspektrum aus ihrer Lebenswelt am Bodensee und deren naturhaften Erscheinungen, die sie urbildhaft konzentriert und in ihrer Bedeutung für Kultur und Menschsein herausarbeitet. So werden etwa Kelch, Traube und Wein ebenso Zeichen des Kultischen wie der Inspiration. Einzelbilder oder Themengruppen behaupten sich dank vitaler Steigerung und Durchlichtung der Farbe als verdichtete Antworten der Schöpfung in der Zeit blinder Daten- Sammelwut. An den Sonntagen, 3. Juli und 14. August, jeweils um 15 Uhr, wird die Künstlerin selbst durch die Ausstellung führen. Das Kloster lädt herzlich ein zur Eröffnung und zum Besuch der Ausstellung (täglich Uhr)

3 Evangelische Kirchengemeinde Dettingen-Wallhausen Pfarramt: Schwanenweg 14, Konstanz Tel.: Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari SCHULEN / VERBÄNDE Gottesdienste und wöchentliche Veranstaltungen vom 5. bis 13. Juni 2011 Sonntag, den , Exaudi Uhr ökumenischer Gottesdienst beim Bergfest, im Zelt oberhalb des Eulenbachparkplatzes (Pfarrer Buekers, Pfarrer Egervari) mitgestaltet durch den Posaunenchor Bodanrück Dienstag, den Uhr Morgengymnastik Uhr Info- und Anmeldeabend zum Konfirmandenunterricht 2011/2012, für Jugendliche mit Eltern (Am Konfirmandenunterricht kann teilnehmen, wer im kommenden Schuljahr die achte Klasse besuchen wird, bzw. bis zum 30. Juni Jahre alt sein wird.) Uhr Posaunenchor (Gnadenkirche Allensbach) Mittwoch, den Uhr Vorbereitung Kinderkirchentreff, im Pfarramt Grund- und Hauptschule Dettingen Die diesjährigen Pfingstferien dauern von: Dienstag, bis Sonntag, Letzter Schultag ist Freitag, der 10. Juni Unterrichtsbeginn nach den Ferien: Montag, 27. Juni 2011 nach Stundenplan. Am Freitag, den 03. Juni 2011 ist Brückentag, also schulfrei. Wir wünschen den Eltern und unseren Schülern schöne, erholsame Ferien. gez.: Günther Allgaier Rektor Donnerstag, den Uhr Morgengymnastik Samstag, den Uhr Jugendtreff und Nachtreffen des Konfijahrgangs 2010/2011 Sonntag, den , Pfingstsonntag Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Sigrid Süss-Egervari) Montag, den , Pfingstmontag Uhr Gemeinsamer Gottesdienst mit der Gemeinde Litzelstetten in Dingelsdorf, St. Nikolauskirche (Pfarrer Dr. Christof Ellsiepen) Gottesdienste und Veranstaltungen finden, wenn nicht anders genannt, im Jakobus-Gemeindezentrum in Wallhausen, Wittmoosstr. 17 statt. Wochenspruch: Christus spricht: Wenn ich erhöht werde von der Erde, so will ich alle zu mir ziehen. (Johannes 12,32) - 3 -

4 b BILDUNGSWERK der Erzdiözese Freiburg BILDUNGSZENTRUM KONSTANZ T e l / Vortrag: Patientenverfügung Referent: Paul Musiol Montag, 06. Juni, ca Uhr Bildungszentrum - Münsterplatz 11 Seminar: Dicke Luft - was nun? Das Konfrontationsgespräch Referentin: Dr. Ute Bayer Freitag, 10. Juni von Uhr Samstag, 11. Juni von Uhr Bildungszentrum - Münsterplatz 11 Kunstfahrt mit dem Bus nach Graubünden Leitung: Marie-Theres Scheffczyk Samstag 18. Juni 2011, Abfahrt 7.30 Uhr Konstanz Marktstätte, Rückkehr ca Uhr Anmeldung ist erforderlich bis 06. Juni VEREINE / PARTEIEN Treffer für die Gastgeber mit der ersten Chance. Zunächst konnte Dehne den platzierten Schuss noch klären, doch im Nachsetzen war wiederum Iannone zur Stelle und vollstreckte zur 2:1- Führung. Die SG lies aber nicht locker und erarbeitete sich viele gute Chancen zum Ausgleich. So hatten Gauland, Peschel und Traber zunächst kein Glück. Doch als sich Traber nach einem tollen Pass von Gauland energisch durchsetzte hieß es 2:2 (78.). Mit weiteren guten Angriffen drängte die SG den VfR in die eigene Hälfte und wollte die Entscheidung. Nach einem Foul an Traber im Strafraum verlegte der Schiedsrichter den Tatort zum Entsetzten der SG an die Strafraumgrenze. Den fälligen Freistoß setzte dann Köhler an die Latte (82.). Auch in den Schlussminuten lies die SG nicht locker, konnte sich aber nicht mehr entscheidend durchsetzen. Da auch der engste Verfolger, der SV Bermatingen, an diesem Wochenende nur ein Unentschieden erreichte, gibt es am kommenden Wochenende ein tolles Finale um Platz 2, der zu den Relegationsspielen berechtigt. Gegner auf dem Sportplatz in Dettingen ist der vorzeitige Meister, FC Bad Dürrheim. Anstoß am Samstag (04.06.) ist um 15:30 Uhr. Unterstützen Sie die Mannschaft. 2. Mannschaft sichert Relegationsplatz Was die Erste am kommen Wochenende schaffen kann, erreichte die Zweite am vorletzten Spieltag. Durch den 5:0-Sieg gegen den BC KN-Egg kann die Mannschaft vom 2. Platz nicht mehr verdrängt werden und qualifizierte sich somit für die Relegation um den Aufstieg in die Bezirksliga. Termine und Gegner finden Sie auf unserer Internetseite Aber auch zum letzten Heimspiel am Sonntag, um 10:30 Uhr freut sich das Team auf Ihre Unterstützung. Die A-Jugend ist Bezirksmeister Schon drei Spieltage vor Saisonende hat die A-Jugend unserer SG mit Trainer Klaus Hubenschmid die Meisterschaft in der Bezirksligasaison 2010/11 perfekt gemacht. Mit nur zwei Niederlagen bei 17 Siegen (bis jetzt) wurde die Liga fast durchgehend von der Spitze aus dominiert. Vor allem der 5:0-Sieg im Spitzenspiel über die SG Stockach im Endspurt der Saison, stellte die Qualität der gesamten Mannschaft unter Beweis und lies keine Zweifel bei der Titelfrage. Die Jahrgänge 92/93 aus den Vereinen SG Dettingen- Dingelsdorf und dem SV Allensbach, die somit ihr letztes gemeinsames Jugendjahr mit der Meisterschaft krönten, spielten bereits seit der D-Jugend sehr erfolgreich zusammen. Unter Edi Wiedenhorn und Herrmann Geier wurde mit dieser Mannschaft im Jahr 2005 die erste Meisterschaft gefeiert. Zwei Jahre später konnte unter Klaus Hubenschmid der Klassenerhalt in der C- Jugend Verbandsliga erreicht werden. Im B-Jugend-Jahr 2009 schlossen wir die starke konstante Leistung, ebenso wie dieses Jahr unter Klaus Hubenschmid mit dem Titel in der Bezirksliga ab. Unentschieden in Stockach VfR Stockach SG I 2:2 - Von Beginn an setzte die SG den Gastgeber unter Druck und erarbeitete sich gute Möglichkeiten früh in Führung zu gehen. So hatte Thomas Ramm innerhalb kürzester Zeit zwei Chancen, zunächst schoss ihn der VfR- Torwart Wind an und kurz darauf nahm er eine Flanke direkt ab. Leider landete der Ball beide Male neben dem Tor (7./8.). Die SG spielte weiter druckvoll nach vorne und hatte durch Geckeler die nächste gute Möglichkeit (15.). Vom VfR Stockach war bis dahin nur wenig zu sehen. Die SG-Abwehr stand gegen die guten Angreifer des VfR sehr gut. Bis zur 25. Minute: da setzte sich Iannone im Strafraum durch und konnte nur noch mit einem Foul gestoppt werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte der gefoulte sicher zum Führungstreffer. Mit dem Führungstreffer im Rücken spielte jetzt auch der VFR gefälliger. So hatte wiederum Iannone die Chance zu erhöhen, doch Dehne im Tor der SG vereitelte diese Möglichkeit. Kurz vor der Halbzeit erzielte dann Traber mit einem Lupfer über den Torwart den 1:1-Ausgleich. Auch nach der Pause war die SG zunächst die spielbestimmende Mannschaft. So hatte Traber in der 50. Minute auch gleich die Chance seinen zweiten Treffer zu erzielen, doch Torhüter Wind verhinderte per Fußabwehr. Dann, wie in Halbzeit eins, der Für den Jahrgang 1992 kommt nun, genauso wie für Klaus Hubenschmid die Herausforderung des Aktiven-Bereichs. Die Jahrgänge 93/94 bilden die neue A-Junioren-Mannschaft unter Leitung von Trainer Alex Boacter. Fußball Landesliga Südbaden Samstag, , 15:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf - FC Bad Dürrheim Kreisliga A Sonntag, , 10:30 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf 2 - SC Bankholzen-Moos Jugendspiele Samstag, , 13:00 Uhr SG Dettingen-Dingelsdorf C - SG Riedheim - 4 -

5 Generelle Termine: Jeden Montag immer Mittagstisch im Kreuz ab Uhr (außer an Feiertagen). Jeden 2. Freitag im Monat ist immer Stammtisch in der Felsgrotte um Uhr Nächstes Treffen: So., :Teilnahme am Bergfest Di., : Uhr Treffpunkt Rathaus Wir fahren nach Allensbach Fahrgemeinschaften//Sammeltaxi Die Narrenzunft Moorschrat Dettingen-Wallhausen e.v. zieht die Mitgliedsbeiträge für 2011 ein. Mitglieder, die sich am Lastschriftverfahren nicht angeschlossen haben, werden gebeten, den Jahresbeitrag auf unser Konto Nr bei der Sparkasse Bodensee (BLZ ) oder Konto Nr bei der Volksbank Konstanz-Radolfzell (BLZ ) zu überweisen. Beitraghöhe: Erwachsene aktiv jährl. 20,00 Erwachsene passiv jährl. 10,00 Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre jährl. 5,00 Horst Fetscher, Säckelmeister **bei Rückfragen: Tel.: 07533/940777** Kleintierzuchtverein C56 Dettingen Unsere nächste Versammlung findet am Montag, den 06. Juni 2011 um Uhr im Gasthaus Kreuz (Nebenzimmer) statt. Alle Mitglieder und Freunde sind dazu recht herzlich eingeladen. Der Vorstand Am Freitag, den , findet um 19:30 Uhr in der Zunftstube die nächste Akteuresitzung statt. Bitte um vollzähliges Erscheinen zwecks Mottofindung J.Görig - 5 -

6 Malteser Hilfsdienst e. V. lädt zur Informationsveranstaltung über das neue Malteser Seniorenzentrum am Fürstenberg ein Der Malteser Hilfsdienst e. V. eröffnet am 1. August das neue Malteser Seniorenzentrum am Fürstenberg. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stellen Konzept und Programm am 8. Juni um Uhr (Schwerpunkt Betreutes Wohnen) und um Uhr (Schwerpunkt Senioren Wohngemeinschaft) vor. Es besteht Gelegenheit zur Besichtigung einer Musterwohnung für alle Interessierten. Die Veranstaltung findet direkt in den Räumen des ehemaligen Hotels Tweer Goldener Adler, Fürstenbergstraße in Konstanz-Wollmatingen statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Rückfragen unter 07531/ oder Trotz Trauer aktiv Wenn der Lebenspartner stirbt, ändert sich für die/den Hinterbliebenen fast alles. Auch die Freizeitgestaltung ist nicht mehr so einfach: was man zusammen gemacht hat, fällt schwer; alleine Neues anzufangen erfordert Mut; unter lauter Paaren fühlt man sich manchmal fehl am Platz; man möchte sich anderen nicht aufdrängen; nicht zuletzt fürchtet so mancher, die Trauer könne ihn überwältigen, die Stimmung drücken oder ähnliches und möchten andere vor diesen Gefühlen schonen. Daher treffen sich eine Gruppe Männer und Frauen, die ihre/n Lebenspartner/in verloren haben, einmal im Monat und tragen ihre Freizeit-Ideen und - Wünsche zusammen. Wer aus der Gruppe Lust, Zeit und Interesse hat, kann sich zusammentun, um manche Aktivität - von Vortrag bis Ausstellungsbesuch, von Theater - Konzertbesuch, von Kino bis Spaziergang, - Frühstück oder Mittagessen - mit anderen zu erleben. So kann man einige Freizeit-Aktivitäten gemeinsam mit anderen erleben, die einerseits ähnliche Interessen, andererseits Verständnis für Trauer haben, da sie ein ähnliches Schicksal teilen. Nächstes Treffen: Montag 6. Juni 17:00 Uhr, Nebenraum Hotel-Restaurant Bilger-Eck, Reichenaustraße 2, Konstanz, Nähere Info: / PRIVATANZEIGEN Dr. med. Gerd Baessler Internist und Hausarzt Wir machen Urlaub vom bis Vertretung: Dr. Kiesel, Tel Dr. Ottinger, Tel Dr. Knöbl, Tel /44308 Großer Hasenstall für den Garten zu verkaufen viel Zubehör / 6900 Solides Paar (Mitte fünfzig), NR, langjähriger Mainaumitarbeiter sucht schnellstmöglich 3-Zi.-Wohnung, bis 75 m², ca. 750 warm, mit Balkon o. Terrasse und Keller in ruhiger Wohnanlage ohne Kinderlärm in Dettingen oder Konstanz. Freuen uns über eine Nachricht: Tel / oder 0160/ Familie sucht dringend 4-Zimmer-Wohnung (mögl. mit Garten, da 2 Hunde in der Familie sind) oder Haus bis 950 bzw warm. Tel. 0157/

7 WERBEANZEIGEN Qualität aus eigener Schlachtung und Verarbeitung Konstanz-Dettingen, Kapitän-Romer-Str. 9b Tel /6321 Angebote gültig von Di., Sa., 11.06: Frischer und gegarter Schweinehals 100 g 0,89 Kalbsgulasch und Kalbsgeschnetzeltes 100 g 1,29 mit neuer Terrasse Deutsch-mexikanische Küche. Donnerstags: Schnitzeltag all you can eat 7,90 Täglich ab Uhr Frühstück Für Geburtstage, Weihnachtsfeiern, Hochzeiten usw. stehen wir ihnen gerne zur Verfügung. Öffnungszeiten: Tägl. ab Uhr bis Uhr Festtagsaufschnitt 100 g 0,99 Schinkenspeck 100 g 1,49 Leberwurst, fein 100 g 0,69 Tipp des Monats: Fleischwurst ½ Ring ca. 280 g Stück 2,35 Aktion bis 30 Juni 2011 ** Wohnungs- und Hausschätzung** nach dem Verkehrswert: MWST GERHARD SIENER Bankk..-Immobilien-Gutachten Singen, Tel

8 - 8 -

9 - 9 -