52. JAHRGANG HEFT 1 Januar 2016

Transkript

1 C 4955 E 52. JAHRGANG HEFT 1 Januar 2016 Das weite todesmüde Schweigen; Die kalte Klarheit in der Luft; Die Bäume mit den kahlen Zweigen; Auf frischem Schnee ein blauer Duft; Und drunter all das junge Leben, Um dessen still verborgnes Sein Schon ahnungsvolle Träume schweben Von einer Welt im Sonnenschein. Emil Besser Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern und Osdorfern ein gesundes, friedliches und gutes Jahr 2016!

2 Lothar Neumann Kostenloser Botendienst Langelohstr Hamburg Tel Fax OSDORF

3 Kultur im Heidbarghof Osdorf Bitte gleich notieren Elisabeth Gätgens Stiftung, Langelohstraße heidbarghof@t-online.de Bürozeiten: Dienstags von Uhr (nicht während der Sommer- bzw. Winterpause) Büroadresse: Heidbarghof (Eingang vom Wesselburer Weg aus), Langelohstr. 141, Hamburg, Telefon: 040/ Fax: 040/ Leider standen bei Redaktionsschluss die Veranstaltungen auf dem Heidbarghof noch nicht fest, aber Sie können sich auf viele, interessante und hochkarätige Veranstaltungen freuen! Neujahrsgruß Liebe Mitglieder des Bürger- und Heimatvereins Osdorf, liebe Freunde, liebe Osdorfer, im Namen des Bürger- und Heimatvereins möchten wir Ihnen allen ein friedliches und gesundes Jahr 2016 wünschen! Sie haben hoffentlich die Weihnachtszeit besinnlich in der Familie oder mit Freunden verbracht und sind gut ins neue Jahr gekommen! Für dieses Jahr 2016 wünschen wir uns vor allen Dingen Gesundheit und Frieden. Das wünschen wir vor allem auch denen, die im vergangenen Jahr den Verlust eines lieben Menschen zu beklagen hatten oder unter einer schweren Krankheit litten. Seit 70 Jahren herrscht jetzt Frieden in unserem Land, historisch gesehen eine unwahrscheinlich lange Friedensperiode hier im Herzen Europas. Aber Terrorismus und Krieg sind leider längst in Europa angekommen, denken Sie nur an die schrecklichen Anschläge von Paris und an die Millionen von Flüchtlingen, die in Europa Schutz suchen. Im letztjährigen Neujahrsgruß haben wir schon darauf hingewiesen, dass der Flüchtlingsstrom ein Problem werden wird. Nun sind die Flüchtlinge auch hier bei uns in Osdorf angekommen zum Teil in der zentralen Erstaufnahme im ehemaligen Max-Bahr-Markt, zum Teil sollen sie hier ein endgültiges Zuhause finden. Und hier muss einmal gesagt werden: es ist großartig, wie Sie, liebe Osdorfer, die Flüchtlinge aufgenommen haben, wie groß das ehrenamtliche Engagement ist! Wir hoffen, dass dieser Einsatz auch ins neue Jahr hineinreicht und es uns gelingt, die Menschen dauerhaft zu integrieren. Genauso wichtig ist es uns aber auch, dass wir für Sie, liebe Osdorfer, für Ihre Fragen und Sorgen da sind. Wir haben Gespräche mit den Politikern in Altona geführt und darum gebeten, dass man uns, die Bürger, rechtzeitig mit ins Boot holt und uns frühzeitig über politische Entscheidungen informiert. Nur so haben wir Gelegenheit, uns einzumischen und an Veränderungen mitzuwirken. Wie z.b. im letzten Jahr, in dem wir die schlimmsten Rückbaupläne des Ring 3 verhindern konnten auch wenn das Ergebnis nicht wirklich befriedigend ausgefallen ist. OSDORF 3

4 Die weltweiten Kriege und Flüchtlingsströme sollten uns aber nicht vergessen lassen, wie gut es uns hier in Deutschland geht. Wir haben ausreichend zu essen und trinken, eine funktionierende und gute Gesundheitsversorgung, Bildung für alle Kinder u.v.m. Und wir sollten nicht aus lauter Angst vor etwaigen Anschlägen den Kopf in den Sand stecken, sondern selbstbewusst für unsere Demokratie und Freiheit eintreten. Was hat uns im vergangenen Jahr in Hamburg bewegt? Brennendes Thema war und ist immer noch die Unterbringung und Versorgung der Flüchtlinge. Eine Olympia-Bewerbung wird es nicht geben wir denken, sowohl Befürworter als auch Gegner der Olympischen Spiele hatten gute Gründe für ihre Entscheidung. Um die Elbphilharmonie ist es ruhiger geworden. Hier in Osdorf hat es neben aktuellen politischen Themen auch eine große Anzahl von Veranstaltungen des BHV und der Elisabeth Gätgens Stiftung gegeben, die vielen Bürgern aller Altersstufen viel Freude gemacht haben. Die teils großen Teilnehmerzahlen und die freundliche Resonanz bei den Gästen ist den vielen freiwilligen Helfern eine schöne Entlohnung und lässt sie immer wieder ihre Freizeit für das Wohl aller einsetzen. Ihnen gilt unser besonderer Dank! So wünschen wir uns allen ein friedliches, glückliches und gutes Jahr 2016, dass wir in Frieden leben und dass wir gesund bleiben oder werden. Ihnen alles Gute! Ihre Gerhard Jarms und Christiane Borschel Vorsitzender und Pressewartin des BHV Osdorf Am waren: 25 Jahre Mitglied im Bürger- und Heimatverein Anne-Marlene Faber Georg Meinhardt Margot Sieb Horst Sorge Erika Timmermann 40 Jahre Mitglied im Bürger- und Heimatverein Anni Tiedemann Inge und Ralf Warnecke 45 Jahre Mitglied im Bürger- und Heimatverein Waltraud und Günter Bergmeier Annemarie Geddert 50 Jahre Mitglied im Bürger- und Heimatverein Michael Kagerah Die Freiwillige Feuerwehr Osdorf Der Tanzclub Imperial mehr als 50 Jahre Mitglied im Bürger- und Heimatverein Hans-Jürgen Gebhardt Gerhard Gries Johannes Patt Wir danken diesen Mitgliedern für ihre Vereinstreue und ihr Engagement und hoffen, dass sie sich auch weiterhin bei uns wohlfühlen und gern unsere Angebote wahrnehmen. 4 OSDORF

5 Mitteilungen des Bürger- und Heimatvereins Osdorf e. V. Vorsitzender: Dr. Gerhard Jarms, Goosacker 43 a, Hamburg, Tel./Fax: Bankkonten bei der Hamburger Sparkasse, IBAN: DE , VR-Bank Pinneberg, IBAN: DE Wichtige Tel.-Nrn.: Günter Bergmeier (Zeitungsversand) , Anke Thiele (Ausfahrten) Der Bürger- und Heimatverein im Internet buergerverein-osdorf@gmx.de Postadresse für das Vereinsblatt: Grönenweg 77, Hamburg Geburtstage im Januar 3. Alexander Ihle 3. Michael Kagerah 3. Jutta Reincke 3. Elsa Schmidt 4. Helga Becker 4. Inke Jaspersen 4. Hans Kolbe 5. Ursula Meyer-Hinsch 7. Christa Fischer 7. Ida Greiner 7. Hans-Peter Harloff 7. Ursula Stange 8. Ralf Warnecke 9. Udo Keller 10. Gisela Schiemann 11. E.W. von Appen 11. Gabriele Jötten 11. Barbara Menkens 14. Ingeborg Siegel 16. Inge Johannsen 16. Wolfgang Linnighaußer 16. Klaus Schröder 16. Harald Vollmer 17. Brunhilde Otten 17. Hans-Peter Radbruch 18. Peter Faber 18. Ingrid Jarms 18. Gerda Maass 18. Erika Wild 19. Peter Werth 23. Günter Pantelmann 23. Katharina Zeyssig 24. Ulrich Schwengler 30. Bernd Borchert 30. Ingrid Klünder 30. Werner Pahl Herzlichen Glückwunsch Als neues Mitglied begrüßen wir Edna Klein Am Isfeld Hamburg Seit 1661 in Alt-Osdorf Dr. Mario A. Fichera Rugenbarg Hamburg Tel. 040/ u. 040/ Fax 040/ OSDORF 5

6 Unsere nächste Ausfahrt Die erste Ausfahrt in diesem Jahr führt uns am Donnerstag, dem 18. Februar 2016, nach Rosengarten ins Gasthaus Zum Kiekeberg zum Grünkohlessen satt. Abfahrt Uhr, Bushaltebucht Osdorfer Landstraße Anmeldungen: Jeweils ab 20. des Monats am Montag, Mittwoch und Freitag von 9.00 bis Uhr, persönlich per Telefon bei Frau Anke Thiele, Tel.: Denken Sie bitte daran: Wer auf der Warteliste steht, muss sich in jedem Fall melden, ob er teilnehmen möchte oder nicht. Letzte Abmeldung: Am Freitag vor der Ausfahrt, da wir sonst leider Euro 12,00 für die Busfahrt berechnen müssen. Unsere geplanten Ausfahrten für 2016 Damit Sie planen und sich schon einmal freuen können, finden Sie hier die Ziele der diesjährigen Ausfahrten: Karpfenessen und Buxtehude In diesem Jahr fuhren wir wieder einmal nach Appelbeck am See zum Karpfenessen. Es gab außer Karpfen auch Forelle gebraten oder blau bzw. einen Fleischteller für Nicht-Fischesser. Wie immer in Appelbeck gab es eine Suppe vorweg und zum Nachtisch Eis. Zwischen den einzelnen Gängen hatten wir Gelegenheit im Obergeschoss die Advents- und Weihnachtsausstellung zu besuchen. Auch geräucherten Aal oder Forelle konnte man zum Abendbrot erwerben. Hase und Igel in Buxtehude Fotos: Anke Thiele März Tönning, Hotel Fernsicht (Mehlbeutel/Sauerfleisch) April Möllin, Rauchhaus Möllin Mai Karze, Landgasthof Juni Cuxhaven-Duhnen, Strandräuber Juli Lütjenburg, Restaurant Bismarckturm August Behringen, Zur grünen Eiche (Buttermilchfahrt), Undeloh September Boltenhagen, Hotel John Brinckmann Oktober Lunden, Lindenhof, St. Peter-Ording November Reinfeld, Forsthaus Bolande Dezember Stade, Schützenhof Ahlerstedt, Weihnachtsmarkt 6 OSDORF

7 So gestärkt fuhren wir nach Buxtehude. Hier wurden in der Fußgängerzone die Buden für den Weihnachtsmarkt aufgebaut, die Weihnachtsbeleuchtung war schon montiert, wobei uns besonders zu Buxtehude passend der Igel an den Laternenpfählen und der Hase über den Straßen auffiel. Leider war die Beleuchtung noch nicht an. Wir gingen durch die Fußgängerzone und in die Geschäfte, der eine oder andere kam mit einer Tüte zum Bus zurück. Auch die Cafés wurden gut besucht, denn ein Stück Kuchen oder Torte musste noch sein. So gestärkt machten wir uns auf den Heimweg. Wir hatten Glück, denn erst als wir auf der Abfahrt Bahrenfeld waren, baute sich der allabendliche Stau auf. Anke Thiele Adventskaffee auf dem Heidbarghof Ca. 85 Personen kamen in diesem Jahr zum Adventskaffee des Bürger- und Heimatvereins Osdorf auf den Heidbarghof. Der festlich geschmückte Kuhstall ließ trotz der verhältnismäßig lauen Temperaturen etwas Weihnachtsstimmung aufkommen. Der Tannenbaum, von der Firma Wortmann gestiftet, ist sehr schön gewachsen und in diesem Jahr in Gold dekoriert und mit neuer Technik nämlich schnurlosen LED-Kerzen ausgestattet. Die Tische waren weihnachtlich eingedeckt. Es gab Stollen und Weihnachtskekse und wie schon im vorigen Jahr einen kleinen Stollen für jeden Gast als Geschenk von der Firma Schönherr. Nachdem wir unseren Kaffeedurst gestillt und viel geklönt hatten, wurde gesungen, begleitet von Hilde Leiter mit der Mundharmonika, Marianne Menze las eine plattdeutsche und ich eine weihnachtliche Geschichte vor. Danach kam in diesem Jahr wieder als Überraschung der Schulchor der Klassen 1 und 2 der Schule Goosacker. Die Kinder sangen einige Weihnachtslieder, auch zwei plattdeutsche. Sie wurden von ihrer Musiklehrerin, Gudrun Lundie, auf der Gitarre begleitet. Wir alle waren total begeistert! Vielen Dank dafür an die Schule Goosacker und an die Chorleiterin! Viele Damen und Herren sagten uns beim Abschied, dass es ein sehr schöner, stimmungsvoller Nachmittag gewesen sei. Ich möchte mich bei allen meinen Helfern, die bei der Gestaltung des Nachmittags geholfen haben, und bei den Firmen Wortmann und Schönherr ganz herzlich bedanken. Anke Thiele Foto: Anke Thielew OSDORF 7

8 26 Jahre Alt-Osdorf kocht über Die Enttäuschung war bei einigen Besuchern groß, als sie am 1. Advent auf den Parkplatz hinter dem Einkaufszentrum kamen. War sonst der ganze Platz ausgefüllt mit Zelten und Buden, in denen man Fleisch und anderes genießen konnte, so herrschte auf der Hälfte des Platzes gähnende Leere. Nur im vorderen Bereich wurden Speisen und Getränke angeboten. Die Fleischerei Radbruch war in diesem Jahr nicht vertreten wegen Personalmangels war zu hören, aber das neu eröffnete Schlemmerbistro tat sein Bestes, um die Lücke auszufüllen: es wurden Grünkohl mit Kochwurst und Kassler angeboten, Erbsensuppe und verschiedene Würstchen auf einem großen Schwenkgrill. Vermisst wurden aber von Vielen Spanferkel sowie die leckeren Brötchen vom Fischmann. An verschiedenen anderen Ständen gab es Glühwein mit und ohne Schuss, Säfte und Tees. Auch Weihnachtsartikel wurden vielfach dargeboten und last not least war die große Tombola, für die wieder viele Geschäftsleute großzügig gespendet hatten, ein großer Erfolg. Der Erlös der diesjährigen Veranstaltung kommt zum Teil der Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Osdorf zugute und zum anderen Teil der Jugendabteilung des Sportvereins Osdorfer Born. Der Sportverein stellte sich mit einem eigenen Stand vor und seine Apothekerinnen G. Dodenhoff & H. Stühmer Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 Bornheide Hamburg Telefon 0 40/ OSDORF

9 Am Stand vom BHV, Susanne Huesmann Fotos: Christiane Borschel Jugendlichen sowie die Jugendlichen der Feuerwehr verkauften die Lose. Am Stand des Bürger- und Heimatvereins kamen viele Besucher vorbei und studierten eifrig die alten Fotos auf der Stellwand. Wo sich heute z.b. das Elbe-Einkaufszentrum oder das Lise Meitner Gymnasium befinden, sah man auf den Fotos nur Felder. Dass anstelle des heutigen Freibads in der Feldmark einmal ein Badesee war, wussten viele Leute auch nicht. Erfreulicherweise fand unser Osdorf-Kalender großen Absatz. Trotz des grauen Wetters waren viele Osdorfer gekommen, denn am 1. Advent heißt es hier traditionellerweise: Heute bleibt die Küche kalt! Das Gedränge war allerdings nicht ganz so wie in den letzten Jahren und wir hoffen, dass es trotzdem auch 2016 wieder heißt: Osdorf kocht über. Christiane Borschel 100 Jahre in Osdorf und allen Elbvororten Alle Bestattungsarten Alle Bestattungsarten in jeder in je Preislage auf allen Friedhöfen, Seebestattungen und Bestattungsvorsorge. Rugenbarg Hamburg-Osdorf Tag und Nacht: (040) OSDORF 9

10 Wir haben wieder gewonnen Wie im Jahr 2014 haben wir auch 2015 im Rahmen unserer Mitgliedschaft im Netzwerk Nachbarschaft beim Bundeswettbewerb Die schönsten Nachbarschafts-Aktionen mitgemacht und sind wieder mit einem Preis geehrt worden. Unser Flohmarkt und die Spargelsuppenaktion haben die Jury wieder überzeugt. Mit diesen und anderen Aktionen tragen wir zu einem guten Miteinander in der Nachbarschaft in Osdorf bei. Dieses Anliegen möchten wir auch weiterhin verfolgen, denn gute Nachbarschaft ist eine Ressource, von der jeder Einzelne sozial, wirtschaftlich, kulturell und vor allem menschlich profitieren kann. 10 OSDORF

11 Ertel Beerdigungs-Institut Hamburg Alstertor 20 ( (040) Ertel Nienstedten ( (040) Blankenese ( (040) Hamburg (Horn) Horner Weg 222 ( (040) Wenn es um Ihre Anzeige geht... KUNDENDIENST GMBH SANITÄRTECHNIK + KLEMPNEREI seit 1910 Langelohstraße Hamburg (Osdorf) Telefon 040 / Telefax 040 / VERLAG DRUCK Von der Vereins- bis zur Firmenzeitschrift Ob Flyer oder Geschäftsausstattung Bürokalender vom Streifenkalender bis zum 5-Monats-Kalender SATZ KALENDER Markt Glinde Tel Fax: info@soeth-verlag.de Heizung Klima Schwimmbad Simrockstraße 177a Hamburg OSDORF 11

12 Preisskat für alle am Freitag, dem 19. Februar 2016, im Kuhstall des Heidbarghofs, Langelohstraße 141 in Osdorf Beginn: pünktlich um 19:00 Uhr Teilnahmegebühr: 10,00 Es gibt wieder schöne Preise für alle Teilnehmer zu gewinnen. Preisgünstige Getränke und ein Imbiss werden angeboten. Anmeldungen vom bis unter Angabe des Namens, des Vornamens und der Telefonnummer bei: Peter Kühl, Telefon oder per (ab sofort) Für die Lütten! Liebe Kinder! Wir laden euch ins Elbe-Kino an der Osdorfer Landstraße ein, am Samstag, dem 23. Januar 2016, um Uhr! Foto: Christiane Borschel Dort wird ein toller Film, geeignet für Grundschulkinder, gezeigt. Eltern oder Großeltern dürfen euch begleiten, aber selbstverständlich haben bei sehr großem Andrang die Kinder den Vorrang! Einlass ist ab Uhr. Wir freuen uns auf euch! Beerdigungs-Institut Seemann & Söhne KG seit 1892 Bestattungen aller Art und Bestattungsvorsorge Schenefeld Blankenese Trauerzentrum Groß Flottbek Rissen Dormienstraße 9 Dannenkamp 20 Stiller Weg 2 Ole Kohdrift Hamburg Schenefeld 2607 Hamburga Hamburg Tel.: Tel.: Tel.: Tel.: OSDORF

13 NEUJAHRSEMPFANG 2016 Der Bürger- und Heimatverein lädt zum traditionellen Neujahrsempfang ein. am Freitag, dem 08. Januar 2016 im Elbe-Kino/Osdorfer Landstraße Ab Uhr ist bei einem Glas Sekt oder Saft Gelegenheit zum Klönen. Um Uhr können Sie sich auf einen schönen Film freuen. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen! OSDORF 13

14 Bürger- und Heimatverein Osdorf e. V. Goosacker 43 ~ Hamburg ~ Telefon Aufnahmeantrag Ich/wir beantrage/n die Mitgliedschaft im Bürger- und Heimatverein Osdorf e.v. ab dem Vorname/n Name/n Geburtstag/e Wohnort Straße Telefon Aufnahmegebühr: Monatlicher Beitrag 2,50 pro Person nach eigenem Ermessen, mindestens 2,50 pro Person Ich/wir zahle/zahlen per Überweisung oder Dauerauftrag auf das Konto des Bürger- und Heimatvereins bei der Hamburger Sparkasse IBAN.: DE per Einzugsermächtigung Ort/Datum: Unterschrift/Unterschriften Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige/n ich/wir den Bürger- und Heimatverein Osdorf e.v. widerruflich den/die Mitgliedsbeitrag/-beiträge ab dem von meinem/unserem Konto Bank: IBAN: durch Lastschrift einzuziehen. halbjährlich jährlich Name des Kontoinhabers: Ort/Datum: Unterschrift/Unterschriften Ausfüllen und an den Bürger- und Heimatverein Osdorf p.adr. Gerhard List, Bockhorst 90, Hamburg schicken. 14 OSDORF

15 Veranstaltungen des Loki Schmidt-Gartens Ohnhorststraße, Hamburg-Osdorf, S-Bahn-Station Klein Flottbek Tel.: Sonntagsführungen in der Tropengewächshausanlage am Dammtor Oktober bis März jeweils am 1. und 3. Sonntag im Monat, bis Uhr Teilnahme frei! Keine Anmeldung erforderlich. Treffpunkt: Eingangshalle der Tropengewächshausanlage am Dammtor Zeig mir dein Blatt und ich sage dir, wo du lebst Tropische Köstlichkeiten Ausgezeichnet in der Kategorie Bester Getränkemarkt Deutschlands Gärtnerisch-botanischer Abendvortrag Vom Schwarzen Meer zum Ararat Botanische Streifzüge Donnerstag, im großen Hörsaal des Instituts für Allgemeine Botanik, Ohnhorststraße 18. Eintritt frei! Alle Interessenten sind herzlich willkommen! Beginn:19.00 Uhr Die Türkei hat wegen ihrer Lage zwischen Mittelmeer im Süden und Westen, Schwarzem Meer im Norden und dem Kaukasus im Osten sowie ihren verschiedenartigen Landschaftsformen von Küsten, Flusstälern, Seen, Hochebenen und Gebirgen eine außerordentlich vielfältige Flora. An einem breiten geographischen Band entlang der Grenze zu Georgien, Armenien und dem Iran soll dies gezeigt werden. Dabei bildet die frühsommerliche Vegetation den Mittelpunkt. Wirtschaftlich bedeutend sind die Haselnussplantagen und der Teeanbau im nordöstlichen küstennahen Gebiet. Im Kontrast dazu steht die karge, jedoch eindrucksvolle Gebirgslandschaft im Landesinnern der Osttürkei. Gestreift werden auch die kulturellen, meist ruinösen Zeugnisse der vortürkischen Zeit im Osten Kleinasiens. Spielnachmittag jeden 1. Donnerstag im Monat Plattdüütscher Kring jeden 2. Donnerstag im Monat Wir fangen immer um Uhr an auf dem Heidbarghof, Langelohstr ALT-OSDORF AM OSDORFER BORN BESTATTUNGEN Gegründet Hamburg (Altona) Rothestraße 55 Telefon OSDORF 15