USEWARE 2010 Grundlagen Methoden Technologien

Transkript

1 5. VDI Fachtagung USEWARE 2010 Grundlagen Methoden Technologien Diskutieren Sie aktiv u. a. die folgenden Themen: Entwicklungsmethodik Entwicklung eines Low Cost Tower-Simulators zur Evaluation arbeitswissenschaftlicher Fragestellungen SmartMote Ein HCI-Pattern-basiertes universelles Bediengerät für intelligente Produktionsumgebungen USEWARE-Engineering Einsatz von Wissensmanagement-Systemen zur Unterstützung des USEWARE-Engineering-Prozesses Kontextmodellierung und automatische Anpassung von Aufgabenmodellen in intelligenten Produktionsumgebungen am Beispiel der SmartMote Automobil Vom Nutzen informierender Fahrerassisstenz Einfluss eines multimodalen Fahrerassistenzsystems zur Reduktion des Kraftstoffverbrauchs durch verbesserte Antizipation Optimierung menübasierter Fahrzeuginformationssysteme durch Bedienassistenz Untersuchung der Akzeptanz verschiedener Assistenzarten zur personalisierten Optionsfilterung im Fahrzeugnavigationssystem Medizintechnik Automatische Analyse von Benutzerinteraktionen zur Ermittlung von physischen Einschränkungen des Benutzers zur Kompensation von Benutzungsfehlern Potenziale zur verbesserten Gestaltung von minimal-invasiven Chirurgieinstrumenten Mit Praxisbeiträgen u. a. von: ABB >> FRAUNHOFER >> KSB >> IT SCIENCE CENTER >> PORSCHE >> ROBERT BOSCH >> SIEMENS >> TELEKOM >> USER INTERFACE DESIGN >> VOLKSWAGEN Termin und Ort: 13. und 14. Oktober 2010 Baden-Baden Tagungsleiter: Prof. Dr.-Ing. Detlef Zühlke DFKI, Kaiserslautern

2 USEWARE 2010 Programmausschuss Prof. Dr. phil. Klaus Bengler, Technische Universität München, Garching Dipl.-Ing. Andreas Beu, User Interface Design GmbH UiD, München Prof. Dr.-Ing. Ralph Bruder, Technische Universität Darmstadt Prof. Dr.-Ing. habil. Peter Forbrig, Universität Rostock Dr.-Ing. Martin Hollender, ABB Forschungszentrum, Ladenburg Dr. sc. hum. Werner Korb, Hochschule für Technik und Kultur (HTWK), Leipzig Dr.-Ing. Lutz Krauß, Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Weissach Dr.-Ing. Gerrit Meixner, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Kaiserslautern Dr.-Ing. Peter Oel, Volkswagen AG, Wolfsburg Dr.-Ing. Manfred Oesterle, KSB AG, Frankenthal Dr.-Ing. Holger Oortmann, Siemens AG, München Prof. Dr.-Ing. Albrecht Schmidt, Universität Duisburg-Essen Prof. Dr. Dr.-Ing. Birgit Spanner-Ulmer, Technische Universität Chemnitz Prof. Dr.-Ing. Ludger Schmidt, Universität Kassel Prof. Dr.-Ing. Dieter Spath, Fraunhofer Institut IAO, Stuttgart Prof. Dr.-Ing. Leon Urbas, Institut für Automatisierungstechnik, TU Dresden (Vorsitz) Prof. Dr.-Ing. Detlef Zühlke, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Kaiserslautern (Tagungsleiter) Vorwort Die rasante Entwicklung der Mikroelektronik ermöglicht es, neue Produkte immer schneller und mit immer mehr Funktionalität zu produzieren. So wie Handys mittlerweile wahre Alleskönner sind, so steigt auch der Funktionsumfang im Investitionsgüterbereich stark an. Damit entstehen für den Menschen als Nutzer immer größere Herausforderungen, denn es wird immer schwieriger, die angebotene Funktionsvielfalt effizient zu nutzen. Der Begriff USEWARE wurde vor Jahren eingeführt, um die Gestaltung der Hardund Softwarekomponenten zu beschreiben, die der Benutzung dienen. USEWARE- Engineering hat das Ziel, Systeme mit wissenschaftlichen Methoden nutzergerecht zu analysieren, zu gestalten und zu realisieren. Dabei steht in allen Phasen der Nutzer im Mittelpunkt. Ganz bewusst soll die sprachliche Analogie zu den Begriffen Hard- und Software die mindestens gleichrangige Bedeutung dieses Feldes unterstreichen. Die 5. Fachtagung wird wieder der Treffpunkt sein für Ingenieure, Informatiker, Psychologen und Designer, um praxisnahe Lösungen auszutauschen, neue Ideen zu finden und miteinander zu diskutieren. Prof. Dr.-Ing. Leon Urbas Vorsitzender des Programmausschusses Mit Unterstützung von Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Kaiserslautern Institut für Automatisierungstechnik, TU Dresden Posterautoren P1: Dipl.-Psych. Susanne Dannehl, Wiss. Mitarbeiterin, Zentrum Mensch-Maschine-Systeme, TU Berlin, Prof. Dr.-Ing. Marc Kraft, Leiter des Fachgebietes Medizintechnik, TU Berlin P2: Dipl.-Wirtsch.-Ing. Frank Dittrich, Wiss. Mitarbeiter, Prof. Dr. Dr.-Ing. Birgit Spanner-Ulmer, Professur Arbeitswissenschaft, TU Chemnitz P3: Dipl.-Wirt.-Math. Oliver Witt, Wiss. Mitarbeiter, M.A. Daniel Ley, Dipl.-Psych. Jessica Schwarz, Fraunhofer FKIE Forschungsinstitut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie, Wachtberg P4: Dipl.-Ing. Stefan Pfeffer, Wiss. Mitarbeiter, Prof. Dr.-Ing. Thomas Maier, Leiter Forschungs- und Lehrgebiet Technisches Design, Universität Stuttgart, Stuttgart P5: Dipl.-Ing. Claudia Dahme, Wiss. Mitarbeiterin, Prof. Dr.-Ing. Thomas Maier, Leiter Forschungs- und Lehrgebiet Technisches Design, Universität Stuttgart, Stuttgart P6: Dipl.-Ing. Sinja Röbig, Wiss. Mitarbeiterin, Dr. Muriel Didier, Prof. Dr.-Ing. Ralph Bruder, Institutsleiter, Institut für Arbeitswissenschaft, TU Darmstadt, Darmstadt P7: Dipl.-Psych. Klaus Reinprecht, Wiss. Mitarbeiter, Prof. Dr. Mark Vollrath, TU Braunschweig, Braunschweig P8: Dipl.-Inf. Carsten Dlugosch, Wiss. Mitarbeiter, Dr. Ing. Christian Lange, Lehrstuhl für Ergonomie TU München, Garching P9: Jun.-Prof. Dr.-Ing. Kerstin Röse, TU Kaiserslautern, MBA/MBI Dipl.-Ing. Achim Schlaugies, aventaurus GmbH, Kaiserslautern

3 Mittwoch, 13. Oktober :00 Eröffnung und Begrüßung durch den Tagungsleiter Prof. Dr.-Ing. Detlef Zühlke Raum 7/8 10:15 Hard-, Soft-, Netz- und Socialware: Chancen und Herausforderungen für das USEWARE-Engineering Veränderungen bei Technik und Nutzung mobiler Technologien und Kommunikationsformen Geänderte Erwartungen an die Interaktion Berücksichtigung in Arbeitskontexten Prof. Dr.-Ing. Leon Urbas, Professur für Prozessleittechnik, TU Dresden 10:55 Kaffeepause RAUM 7/8 Raum 1 Fahrzeugtechnik I Moderation: Dr.-Ing. Peter Oel 11:30 Die Zügel fest in der Hand halten Automationsgradumschaltung durch Griffkraftmessung Bedienkonzept hochautomatisierter Fahrzeugführung Autofahren in unterschiedlichen Automationsstufen Umschaltung des Automationsgrades Dipl.-Ing. Daniel Damböck, Dipl.-Ing. (univ.) Martin Kienle, Prof. Dr. phil. Klaus Bengler, Lehrstuhl für Ergonomie, TU München, Garching 12:00 Akzeptanzfaktoren manöverbasierter Fahrzeugführungskonzepte am Beispiel von Conduct-by-Wire Prototypische Konzeptevaluation im Fahrsimulator mit Novizen und Experten Darstellung wichtiger Akzeptanzfaktoren für manöverbasierte Fahrzeugführung im Vergleich zu bestehenden Akzeptanzmodellen Dipl.-Psych. Michaela Kauer, Wiss. Mitarbeiterin, Dipl.-Wirtsch.- Ing. Michael Schreiber, Prof. Dr.-Ing. Ralph Bruder, Leiter des Instituts für Arbeitswissenschaft, TU Darmstadt 12:30 Beeinflussung der Interpretation synthetischer Lenkradvibrationssignale durch Variation der Stimulusparameter Haptische Signalisierung über Lenkradvibrationen Explorative Probandenstudie zur Datenerhebung Ableitung von Gestaltungshinweisen Dipl.-Ing. Frank Beruscha, Research and Advance Engineering, Robert Bosch GmbH, Stuttgart 13:00 Mittagspause Moderation: Prof. Dr.-Ing. Detlef Zühlke Raum 7/8 14:30 Die Design-DNA Design & DNA Wozu Design-DNA? Einsatz der Design-DNA Univ.-Prof. Dipl.-Des. Fritz Frenkler, Ordinarius, Lehrstuhl für Industrial Design, TU München 15:10 Preisverleihung USEWARE 2010 Vorstellung des Projektes durch den Gewinner 15:45 Kurzvorstellung der Posterbeiträge P1: Einflussfaktoren auf die Therapiemitarbeit von Patienten in der Behandlung mit Orthesen P2: Usability von Industrie-Interfaces P3: Entscheidungsleitern als Gestaltungsgrundlage für Benutzungsoberflächen eines Marine-Einsatzsystems P4: Usaplexity Usability in komplexen Mensch-Maschine- Systemen P5: User-Akzeptanz im demografischen Wandel Analysen zum Bedienverhalten der Best Ager 16:00 Kaffeepause und Besuch der Posterpräsentationen Entwicklungsmethodik Moderation: Prof. Dr. Dr.-Ing. Birgit Spanner-Ulmer SmartMote Ein HCI-Pattern-basiertes universelles Bediengerät für intelligente Produktionsumgebungen Modellbasierte Laufzeitgenerierung eines adaptiven UIs Usability Evaluierung eines universellen Bediengerätes Werkzeugunterstützung für die UI-Modellierung Dipl.-Inf. Marc Seissler, Wiss. Mitarbeiter, Dipl.-Inf. Kai Breiner, TU Kaiserslautern, Dr.-Ing. Gerrit Meixner, Senior Researcher, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Kaiserslautern Entwicklung eines Low Cost Tower-Simulators zur Evaluation arbeitswissenschaftlicher Fragestellungen Realitätsnahe Simulation vs. kontrollierte Laborexperimente Übertragbarkeit von Ergebnissen aus Untersuchungen mit Fluglotsen Aufbau eines einfachen Simulators für arbeitswissenschaftliche Untersuchungen Dipl.-Ing. Andreas Röbig, Wiss. Mitarbeiter, Dipl.-Psych. Christina König, Institut für Arbeitswissenschaften, TU Darmstadt, Prof. Dipl.- Des. Thomas Hofmann, Professur Industrial Design, Fachhochschule Osnarbrück HOPS zur Modellierung flexibler, klinischer Prozesse als Grundlage eines workflowbasierten Assistenzsystems Analyse von flexiblen, klinischen Prozessen Anreicherung formaler Prozess-Modelle durch informelle Inhalte Einbeziehung von Domain-Experten bei der Erstellung und Validierung von Prozess-Modellen Dipl.-Inf. Robert Kühn, Wiss. Mitarbeiter, IT Science Center Rügen GmbH, Putbus P6: Internationales Verständnis von Usability sowie Methodenanwendung im Bereich Usability P7: Baustelle Flughafen: Wie IT-Ökosysteme das Reisen sanieren werden! P8: Automatische Blickanalyse mithilfe von AR-Markern P9: TouchDesign Gestaltung einer Touchbedienung mittels nutzerorientiertem Framework

4 Mittwoch, 13. Oktober 2010 RAUM 7/8 Raum 1 Fahrzeugtechnik II Moderation: Dr.-Ing. Lutz Krauß 16:30 Einfluss eines multimodalen Fahrerassistenzsystems zur Reduktion des Kraftstoffverbrauchs durch verbesserte Antizipation Das Konzept der multimodalen Mensch-Maschine-Schnittstelle zur Reduktion des Kraftstoffverbrauchs Erhöhung der Effizienz mit dem Konzept während der Versuchsfahrten im statischen Simulator Fahrerakzeptanz des Konzeptes in verschiedenen Fahrsituationen M.Sc. (hons. TUM) Daria Popiv, Wiss. Mitarbeiterin, Prof. Dr. phil. Klaus Bengler, Lehrstuhl für Ergonomie, Technische Universität München, Garching, Dipl.-Ing. Mariana Rakic, Projektleiterin, BMW Forschung und Technik, München 17:00 Untersuchung der Akzeptanz verschiedener Assistenzarten zur personalisierten Optionsfilterung im Fahrzeugnavigationssystem Szenariobefragung zur Untersuchung der Akzeptanz folgender Auswahl-Assistenzarten: adaptierbare Filterassistenz, adaptive Filterassistenz und adaptive Delegationsassistenzen Untersuchung des Einflusses des fahrzeugspezifischen Nutzungskontextes auf die Akzeptanz Ableitung von Gestaltensempfehlungen für Auswahlassistenzsysteme im Fahrzeug M.A. Caroline Ussat, Engineering Architecture & Product Management, Robert Bosch Car Multimedia GmbH, Hildesheim 17:30 Gut informiert fährt besser? Vom Nutzen informierender Fahrerassistenz Informierende Fahrerassistenz Unterstützung des Fahrers Systemakzeptanz und Fahrperformanz Dipl.-Psych. Ute Niederée, Dozentin, Prof. Dr. Mark Vollrath, Geschäftsführender Leiter, Institut für Psychologie, Technische Universität Braunschweig 18:00 s abrufen während der Fahrt Entwicklung eines nutzerzentrierten Sprachdialogsystems im Fahrzeug Grenzen von Sprachdialogsystemen im Fahrzeug Gestaltungsmaßnahmen des VUIs einer -Applikation basierend auf einem kognitiven Modell zur Aufmerksamkeitsausrichtung Fahrsimulatorstudie zur Evaluation der Gestaltungsmaßnahmen M.Sc. Julia Niemann, Wiss. Mitarbeiterin, Dipl.-Ing. Frank Oberle, Dr. Anja Naumann, Deutsche Telekom Laboratories, Berlin 18:30 Ende des 1. Veranstaltungstages USEWARE-Engineering Moderation: Dr.-Ing. Holger Oortmann Einsatz von Wissensmanagement-Systemen zur Unterstützung des USEWARE-Engineering-Prozesses Extraktion von Regelwissen aus Normen Repräsentation von Designerwissen mittels Ontologien Integration von Ontologie und GUI-Design-Tool Matthias Loskyll, M.Sc., Researcher, Dr.-Ing. Gerrit Meixner, Senior Researcher, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Kaiserslautern Heuristische Evaluation einer neuartigen sozialen Software Heuristische Evaluation mobiler Software Mobile soziale Software Sensortechnik M.Sc. Sebastian Hoberg, Wiss. Mitarbeiter, M.F.A., Romy Kniewel, Prof. Dr.-Ing. Ludger Schmidt, Fachgebietsleiter Mensch- Maschine-Systemtechnik, Universität Kassel Altersdifferenzierte Bewertung von verschiedenen Zielbreitenmodellen bei einer Fitts schen Zeigeaufgabe an einem großflächigen berührungssensitiven Bildschirm Analyse des Fitts schen Gesetzes auf großflächigen berührungssensitiven Bildschirmen Altersdifferenzierter Vergleich verschiedener Zielbreitenmodelle Modellerweiterung des Fitts schen Gesetzes bei bivariaten Pointingaufgaben Dipl.-Ing. Jennifer Bützler, Wiss. Mitarbeiterin, Dipl.-Psych. Sebastian Vetter, Univ.-Prof. Dr.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Christopher M. Schlick, Leiter des Instituts für Arbeitswissenschaft, RWTH Aachen Kontextmodellierung und automatische Anpassung von Aufgabenmodellen in intelligenten Produktionsumgebungen am Beispiel der SmartMote Selbstadaptierendes universelles Bediengerät Kontexterfassung und Auswirkung von Kontext auf Benutzungsschnittstellen Erfüllbarkeit von Aufgabenmodellen (graceful degradation) Dipl.-Inf. Kai Breiner, Wiss. Mitarbeiter, Dipl.-Inf. Marc Seissler, TU Kaiserslautern, Dr.-Ing. Gerrit Meixner, Senior Researcher, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI), Kaiserslautern Abendveranstaltung Vertiefen Sie beim anschließenden, gemeinsamen Abendempfang Ihre Kontakte und diskutieren Sie über die Ergebnisse des ersten Veranstaltungstages. Wir laden Sie herzlich dazu ein und freuen uns darauf, Sie dort begrüßen zu dürfen!

5 Donnerstag, 14. Oktober :15 Eröffnung des 2. Tages und Begrüßung durch den Vorsitzenden Prof. Dr.-Ing. Leon Urbas Raum 7/8 RAUM 7/8 Raum 1 Informationspräsentation Moderation: Prof. Dr.-Ing. Albrecht Schmidt 09:45 Evaluation des zielgruppenspezifischen Verständnisses von Bild- und Sprachzeichen durch ältere Benutzer bei telemedizinischen Anwendungen Altersgerechter Zugriff auf Telematiksysteme Zielgruppenspezifische Variation von Bild- und Sprachzeichen Intuitives Verständnis von Symbolen durch ältere Benutzer Dr.-Ing. Bernhard Kausch, Abteilungsleiter Ergonomie und Mensch-Maschine-Systeme, Dipl.-Inform. Alexander Mertens, Univ.- Prof. Dr.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Christopher M. Schlick, Leiter des Instituts für Arbeitswissenschaft, RWTH Aachen 10:15 Entwicklung einer Security-Modellierungstechnik zur Entscheidungsunterstützung in der Fährschifffahrt Arbeitsdomäne Maritime Security in der Fährschifffahrt Anwendung der Applied Cognitive Work Analysis Aufbau der Security Modeling Technique M.A. Daniel Ley, Wiss. Mitarbeiter, M.A. Dipl.-Math. Elena Dalinger, Fraunhofer-Institut für Kommunikation, Informationsverarbeitung und Ergonomie (FKIE), Wachtberg 10:45 Kaffeepause und Besuch der Posterpräsentationen Medizintechnik I Moderation: Dr. sc. hum. Werner Korb Potenziale zur verbesserten Gestaltung von minimal-invasiven Chirurgieinstrumenten Ergonomische Situation bei laparoskopischen Operationen Vorstellung einer Studie zur Handhabung minimal-invasiver Chirurgieinstrumente Berücksichtigung der Anwendersicht bei der Gestaltung Dipl.-Ing. (FH), M.Eng. Sylvia Donner, TU Berlin, Zentrum Mensch- Maschine-Systeme (ZMMS), Berlin, Prof. Dr.-Ing. Marc Kraft, Leiter des Fachgebietes Medizintechnik, TU Berlin Umgang der Vigilanzsysteme mit Informationen zu Anwendungsfehlern und ergonomischen Defiziten Gebrauchstauglichkeitsdefizite werden von den Vigilanzsystemen nicht adäquat behandelt Vigilanzsysteme, Hersteller und Betreiber müssen Informationen zu ergonomischen Defiziten und Anwendungsfehlern auswerten und austauschen Patientensicherheit kann nur durch einen intakten Risikomanagement-Prozess gewährleistet werden Dipl.-Ing. (FH) Mirja Geelvink, Wiss. Mitarbeiterin, Prof. Dr.-Ing. Uvo Hölscher, Fachhochschule Münster, Steinfurt Raum 7/8 RAUM 1 Fahrzeugtechnik III Moderation: Dipl.-Ing. Andreas Beu 11:30 Optimierung menübasierter Fahrzeuginformationssysteme durch Bedienassistenz Theorie, Konzeption und Evaluation Notwendigkeit von und Anforderungen an ein System zur Unterstützung der Infotainmentbedienung im Fahrzeug Technische und konzeptionelle Herausforderungen Vorstellung des Konzeptansatzes und ausgewählter Ergebnisse Dipl.-Ing. Günter Horna, Dr.-Ing. Peter Oel, Leiter Abteilung Bedienkonzepte und Fahrer, Volkswagen Konzernforschung, Wolfsburg 12:00 Entwicklung und Evaluation eines Fragebogens zur Messung von Fahrspaß Modell zur Entstehung von Fahrspaß in Anlehnung an das Mensch-Maschine-Interaktionsmodell Berücksichtigung von Fahrer, Fahrzeug und Umwelt Evaluation anhand einer Realfahrtstudie mit 80 Probanden Dipl.-Psych. Katharina Pöschel, Wiss. Mitarbeiterin, Henning Kienast, Prof. Dr. Dr.-Ing. Birgit Spanner-Ulmer, Leiterin der Professur Arbeitswissenschaft, Technische Universität Chemnitz Interaktionskonzepte Moderation: Prof. Dr. phil. Klaus Bengler Augmented Reality im Fahrzeug Möglichkeiten und Grenzen der Darstellung mit dem kontaktanalogen Headup-Display Technische Umsetzung eines kontaktanalogen Head-up-Displays Grenzen des Anzeigebereiches, insbesondere durch den zur Verfügung stehenden Bauraum Mögliche Anzeigekonzepte unter Berücksichtigung der Rahmenbedingungen Dipl.-Ing. (Univ.) Boris Israel, Univ.-Prof. i.r. Dr. rer.nat. habil. Heiner Bubb, Lehrstuhl für Ergonomie, Technische Universität München, Garching Benutzerzentrierte Gestaltung von Benutzungsschnittstellen für komplexe Führungssysteme auf schwimmenden Plattformen Strukturierte Erhebung von Benutzeranforderungen Innovative Gestaltungselemente für ergonomisch gestaltete Benutzungsschnittstellen Aufgabenorientierte Unterstützung des Benutzers Dipl.-Ing. M.Sc. Annette Kaster, Forschungsgruppenleiterin, Dipl.- Inf. Christoph Ruckert, M.Sc. Enrico Tappert, Fraunhofer FKIE, Wachtberg

6 Donnerstag, 14. Oktober :30 Kartenbasierte Bedienung automobiler Infotainmentsysteme Ein Ausweg aus der Liste Herleitung und Bedarf für ein neues Interaktionskonzept Neuartiger Zugang zu Daten für die Dualtaskbedienung Präsentation von Konzept, Evaluationsergebnissen und Entwürfen grafischer Varianten Dr.-Ing. Michael Mischke, Projektleiter, Dr.-Ing. Peter Oel, Leiter Bedienkonzepte und Fahrer, Michael Wittkämper, Volkswagen AG, Wolfsburg 13:00 Mittagspause und Posterpräsentationen Systematisierung von Interaktionsparadigmen für Multitouch-Displays in der Flugsicherung Systematisierung und Visualisierung von Interaktionen Interaktionsmöglichkeiten mit einem Multitouch-Display Anwendung von Multitouch-Displays in der Flugsicherung Dipl.-Psych. Christina König, Wiss. Mitarbeiterin, Institut für Arbeitswissenschaft, TU Darmstadt Raum 7/8 Raum 1 USEWARE in Practice Moderation: Dipl.-Inf. Marc Seissler 14:00 Analyse von Prozess- und Meldungsdaten durch die kombinierte Darstellung von 3D-Diagrammen und Strukturplänen von Maschinen und Anlagen Klassifikation von visualisierten Daten Reduzierung der Operatorbelastung bei der Prozessführung Beispielanwendung im Maschinen- und Anlagenbau Dipl.-Inf. Thomas Pramsohler, Wiss. Mitarbeiter, Dorothea Pantförder, Prof. Dr.-Ing. Birgit Vogel-Heuser, Ordinaria, Lehrstuhl itm der TU München, Garching 14:30 Darstellung von Wetterphänomenen für Center-Fluglotsen Einfluss von Wetterphänomenen auf Sicherheit und Effizienz des Luftverkehrs Bedarfsgerechte Gestaltung von Wetterzuständen und Wetterprognosen Nutzerorientierter Gestaltungsprozess Dipl.-Ing. Andreas Röbig, Wiss. Mitarbeiter, Dipl.-Psych. Christina König, Institut für Arbeitswissenschaften, TU Darmstadt, Prof. Dipl.-Des. Thomas Hofmann, Professur Industrial Design, Fachhochschule Osnarbrück Moderation: Prof. Dr.-Ing. Leon Urbas Raum 7/8 15:00 USEWARE-Plenar Der Referent befindet sich zur Zeit der Drucklegung der Broschüre in Abstimmung. 15:40 Verleihung des Best Paper Awards 16:00 Schlussworte 16:15 Ende der Tagung Medizintechnik II Moderation: Prof. Dr.-Ing. Ralph Bruder Der Fragebogen zur Erfassung von Müdigkeit: Überprüfung der Reliabilität und Validität Belastungen und Beanspruchungen in der Chirurgie Entwicklung des Fragebogens zur Erfassung von Müdigkeit Überprüfung der Gütekriterien Dipl.-Psych. Anke Hoffmeier, Wiss. Mitarbeiterin, Dr. sc. hum. Werner Korb, Wiss. Geschäftsführer Innovative Surgical Training Technologies, HTWK Leipzig, Dr. Gero Strauß, Oberarzt, Klinik und Poliklinik für HNO-Heilkunde, Universität Leipzig Automatische Analyse von Benutzerinteraktionen zur Ermittlung von physischen Einschränkungen des Benutzers zur Kompensation von Benutzungsfehlern Analyse von Benutzerinteraktion anhand von Fehleingaben Analyse krankheits- bzw. behinderungsbedingter Interaktionsmuster Adäquate Adaption der Benutzungsschnittstelle um Fehleingaben zu kompensieren Dipl.-Inf. Kai Breiner, Wiss. Mitarbeiter, Malte Brunnlieb, TU Kaiserslautern, Prof. Dr. med. Christian Madler, Chefarzt, Westpfalz- Klinikum GmbH, Institut für Anästhesiologie und Notfallmedizin I, Kaiserslautern Veranstaltungshinweise 26. VDI/VW-Gemeinschaftstagung Fahrerassistenz und Integrierte Sicherheit 06. und 07. Oktober 2010, Wolfsburg (VA: 01TA403010) 7. VDI-Tagung mit Fachausstellung Innovative Fahrzeugantriebe 2010 Die Vielfalt der Mobilität: Vom Verbrenner bis zum E-Motor 10. und 11. November 2010, Dresden (VA: 01TA802010) 15. Kongress mit Fachausstellung Berechnung und Simulation im Fahrzeugbau 2010 SIMVEC 16. und 17. November 2010, Baden-Baden (VA: 01TA502010) Seminar Sensoren und Aktoren im Verbrennungsmotor 14. und 15. September 2010, Frankfurt am Main (VA: 01SE015004) 23. und 24. November 2010, München (VA: 01SE015005) VDI-Spezialtag CAD-Produktdaten top secret?! Umgang mit Know-how in der verteilten Entwicklung 15. November 2010, Baden-Baden (VA: 01KO501010)

7 Fachausstellung & Sponsoring Wir bringen Sie ins Gespräch und ins Geschäft Sie möchten Kontakt zu den hochkarätigen Teilnehmern dieser VDI-Tagung aufnehmen und Ihre Produkte und Dienstleistungen einem Fachpublikum Ihres Marktes ohne Streuverluste präsentieren? Vor während und nach der Veranstaltung bieten wir Ihnen vielfältige Möglichkeiten, rund um das Tagungsgeschehen Flagge zu zeigen und mit Ihren potenziellen Kunden ins Gespräch zu kommen. Informationen zu Ausstellungsmöglichkeiten und zu individuellen Sponsoringangeboten erhalten Sie von: Stella Amend Projektreferentin Ausstellung Telefon: +49 (0) SACHEN MACHEN - eine Initiative des VDI mit über 100 Partnern aus Wirtschaft und Wissenschaft zur Förderung des Technikstandorts Deutschland. Mit jährlich mehr als 300 Aktivitäten begeistern wir Jugendliche für Technik, fördern die Innovationskraft und stärken das Image des Technikstandorts. Machen Sie mit:

8 5. Fachtagung: USEWARE 2010 Erfahren Sie innovative Gestaltungslösungen für USEWARE Systeme! VDI Wissensforum GmbH, Postfach , Düsseldorf www VDI Wissensforum GmbH Kundenzentrum Postfach Düsseldorf Telefax: +49 (0) Telefon: +49 (0) Internet: Ich nehme an der Tagung USEWARE 2010 am 13. und 14. Oktober 2010 teil. VA.: 01TA Ich interessiere mich für Ausstellungs- und Sponsoringmöglichkeiten. Bitte Preiskategorie wählen Teilnahmegebühr persönliche VDI-Mitglieder Mitgliedsnummer Preisstufe 1 2 Preis p./p. zzgl. MwSt. EUR 820,- EUR 720,- (Für die Preisstufe 2 ist die Angabe der VDI-Mitgliedsnummer erforderlich.) Nachname Vorname Titel Anmeldungen müssen schriftlich erfolgen. Anmeldebestätigung und Rechnung werden zugesandt. Gebühr bitte erst nach Rechnungseingang unter Angabe der Rechnungsnummer überweisen. Veranstaltungsort: Kongresshaus Baden-Baden Augustaplatz Baden-Baden Anfahrtsbeschreibungen finden Sie unter Zimmerreservierung: Ein Zimmerkontingent ist für die Tagungsteilnehmer vorreserviert. Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an: Baden-Baden Kur & Tourismus GmbH Frau Adelheid Ey, Solmsstraße 1, Baden-Baden Telefon: +49 (0) , Telefax: +49 (0) Mail: Ey@Baden-Baden.com Weitere Hotels in der Nähe des Veranstaltungsortes finden Sie auch über unseren kostenlosen Service von HRS, Abteilung Tätigkeitsbereich Funktion Firma/Institut Straße/Postfach PLZ, Ort, Land Telefon Telefax Abweichende Rechnungsanschrift Teilnehmer mit Rechnungsanschrift außerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz zahlen bitte mit Kreditkarte. Visa Mastercard American Express Karteninhaber Kartennummer gültig bis (MM/JJ) Leistungen: Im Leistungsumfang sind die Tagungsunterlagen, Pausengetränke, Mittagessen sowie die Abendveranstaltung enthalten. Die Tagungsunterlagen werden den Teilnehmern am Veranstaltungsort überreicht. Tagungsbüro: Mittwoch, 13. Oktober :00 18:30 Uhr Donnerstag, 14. Oktober :30 16:30 Uhr Während der Tagung telefonisch erreichbar unter: +49 (0) Geschäftsbedingungen: Mit der Anmeldung werden die Geschäftsbedingungen der VDI Wissensforum GmbH verbindlich anerkannt. Abmeldungen müssen schriftlich erfolgen. Bei Abmeldungen bis 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 50, zzgl. MwSt. Nach dieser Frist ist die volle Teilnahmegebühr gemäß Rechnung zu zahlen. Maßgebend ist der Posteingangsstempel. In diesem Fall senden wir die Veranstaltungsunterlagen auf Wunsch zu. Es ist möglich, nach Absprache einen Ersatzteilnehmer zu benennen. Einzelne Teile der Veranstaltung können nicht gebucht werden. Muss eine Veranstaltung aus unvorhersehbaren Gründen abgesagt werden, erfolgt sofortige Benachrichtigung. In diesem Fall besteht nur die Verpflichtung zur Rückerstattung der bereits gezahlten Teilnahmegebühr. In Ausnahmefällen behalten wir uns den Wechsel von Referenten und/oder Änderungen im Programmablauf vor. In jedem Fall beschränkt sich die Haftung der VDI Wissensforum GmbH ausschließlich auf die Teilnahmegebühr. Datenschutz: Die VDI Wissensforum GmbH erhebt und verarbeitet Ihre Adressdaten für eigene Werbezwecke und ermöglicht namhaften Unternehmen und Institutionen, Ihnen im Rahmen der werblichen Ansprache Informationen und Angebote zukommen zu lassen. Bei der technischen Durchführung der Datenverarbeitung bedienen wir uns teilweise externer Dienstleister. Wenn Sie zukünftig keine Informationen und Angebote mehr erhalten möchten, können Sie bei uns der Verwendung Ihrer Daten durch uns oder Dritte für Werbezwecke jederzeit widersprechen. Nutzen Sie dazu die -Adresse wissensforum@vdi.de oder eine andere oben angegebene Kontaktmöglichkeit. Mietwagen-Buchung: Nutzen Sie das Kooperationsangebot des VDI Wissensforums. Datum Unterschrift X