EgoKiefer Energiesparratgeber. Handeln wir jetzt!

Transkript

1 Energiesparratgeber Handeln wir jetzt!

2 Editorial Liebe Leserin Lieber Leser Eine Umfrage der ETH Zürich zum T hema «Dringlichkeit von Problemen» zeigt, was die Bevölkerung am meisten beschäftigt. 79 % aller Befragten geben an, die Umweltbelastung und -verschmutzung als grösstes Problem zu sehen. Zum Thema «Gefahren für Mensch und Umwelt» bezeichnen 82 % den Treibhauseffekt und die Klima erwärmung als grösste Gefahr. MINERGIE-P, Thermografie oder U-Werte, alles Begriffe, die uns immer öfter begegnen. Wer kein Fachmann ist, verliert schnell den Überblick und sieht sich angesichts der riesigen Informationsflut überfordert. Wir wollen nicht nur darüber reden, sondern Ihnen konkret aufzeigen, wie Sie mit der richtigen Fensterlösung mehr Lebensqualität gewinnen und Geld sparen. Der Ölpreis in der Schweiz hat sich in den letzten Jahren verdreifacht und der Klimawandel sorgt in den Medien täglich für neue Schlagzeilen. 50 % des fossilen Energieverbrauchs in der Schweiz werden durch Gebäude verursacht. Daher kann die Baubranche besonders viel verändern. Vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen werden Investitionen zur Steigerung der Energie effizienz von Gebäuden immer attraktiver und wichtiger. Messbare und nachhaltige Massnahmen sind gefragt! Als Nr. 1 im Schweizer Fenster- und Türenmarkt engagiert sich seit Jahrzehnten aktiv im Umweltbereich. Nutzen Sie die Chance jetzt und beginnen Sie noch heute einen nachhaltigen Beitrag für die Umwelt und vor allem für sich selbst zu leisten. Wir unterstützen Sie gerne dabei. Ihre AG 2

3 Inhalt 4 Investieren Sie in Ihre Lebensqualität 6 Wie Fenster Energie und Geld sparen 10 «Topfenster» 12 Interview «Nur das beste Fenster ist gut genug» 15 MINERGIE Mehr Lebensqualität und tiefer Energieverbrauch 18 Wie saniert man energetisch richtig? 19 AFG Arbonia-Forster-Holding AG «One Building One Stop» 3

4 Investieren Sie in Ihre Lebensqualität Fragen Sie sich, warum Ihre Heizkostenabrechnung so hoch ist, obschon Sie sparsam heizen? Oder haben Sie das Gefühl, Ihre Räume sind zu kalt, obwohl die Heizung rund um die Uhr eingeschaltet ist? In den meisten Fällen ist eine ungenügende Dämmung die Ursache. 4 Die richtige Dämmung ist entscheidend. Sie verhindert, dass zu viel Wärme nach aussen hin abgegeben wird, und sorgt dafür, dass im Sommer die Wohnräume angenehm kühl bleiben. Ein gut isoliertes Haus hält aber nicht nur die Wärme in den eigenen vier Wänden, sondern auch das Geld im Portemonnaie. bietet Fensterlösungen, von denen Sie nachhaltig profitieren. Ihr Gewinn: Tiefere Betriebskosten Höhere Energieeffizienz Unabhängigkeit von steigenden Energiepreisen Vergünstigte Hypothekar-Kredite diverser Banken Mehr Behaglichkeit durch gleichmässige Raumtemperatur Ein warmes, gemütliches Zuhause bedeutet Lebensqualität. Eine Investition in die Fensterisolation verbessert sie nachhaltig. «Wussten Sie, dass sich die Energiekosten mit jedem zusätzlichen Grad Raumtemperatur um 6 % erhöhen?»

5 Energieverluste sichtbar gemacht Bei Gebäuden finden die grössten Energieverluste über Fenster, Fassade und Estrichboden/Dach statt. Mit einer Thermografie-Aufnahme lassen sich die Ursachen des Wärmeverlustes in einem ersten einfachen Schritt bestimmen. «Problemzonen» (hier rot) bestätigen den hohen Wärmeverlust, z.b. aufgrund schlechter Dämmung, undichter Fenster oder Rissen im Mauerwerk. Ein geringerer Wärmeaustritt (hier blau/grün) zeugt von einem guten Isolationswert. Fassade: % Fenster: % Estrichboden und Dach: % Die Prozentangaben des Energieverlustes entsprechen den Durchschnittswerten eines Einfamilienhauses. 100 % entsprechen der Summe der Energieverluste der Gebäudehülle. Lüftung und Undichtigkeiten: % Kellerdecke und Kellerboden: % 5

6 Wie Fenster Energie und Geld sparen Die meiste Energie verbraucht ein Durchschnittshaushalt für die Raumheizung. Die meiste Wärme in einem Wohnhaus geht durch schlechte Wärmedämmung verloren. Mit den richtigen Fenstern gewinnen Sie Energie und sparen bares Geld. Wer baut oder saniert, trifft Entscheidungen, die Energieverbrauch, Energiekosten und CO 2 -Emissionen für einen langen Zeitraum festlegen. Mit den neusten Fenstersystemen kann der Energieverbrauch drastisch reduziert werden. Dämmleistung Der U-Wert in W/m 2 K ist ein Mass für den Wärmestrom in Watt, der bei einer Temperaturdifferenz von 1 Kelvin (=1 C) zwischen innen und aussen durch eine 1 Quadratmeter grosse Fläche fliesst. Kleine, tiefer gesetzte Buchstaben verraten, um welches Bauteil es sich handelt: Je kleiner der Wert desto besser. «Topfenster» wie das Kunststoff-Fenster XL haben beispielsweise einen Fenster-U-Wert (U w ) von bis zu 0.64 W/m 2 K U f : Angabe für den Rahmen. Das «f» steht für das englische Wort «frame», also Fenster-Rahmen. U g : Wert für das Glas. U w : bezieht sich auf das ganze Fenster, kommt vom englischen «window». Fenster mit Einfachverglasung U g : 5.8 W/m 2 K Merkmal: Es ist nur ein einziges Glas ohne Zwischenräume vorhanden. Zeitraum: bis ca Fenster mit Doppelverglasung U g : 2.8 W/m 2 K Merkmal: Der Rahmen lässt sich für die Reinigung aufschrauben. Zeitraum: bis ca. 1980

7 «Wussten Sie, dass sich der Energieverbrauch über das Fenster um bis zu 75 % reduzieren lässt?» Entwicklung im Fensterbau Die Geschichte des Fensters erlebte während der letzten 10 Jahre eine besonders rasante Entwicklung. Die Anforderungen an das Fenster bezüglich der Energieeffizienz sind höher geworden. Die Innovationskraft hat diese Entwicklung entscheidend geprägt. 3 Kasten-Fenster U g : 2.8 W/m 2 K 4 Fenster mit Isolierverglasung U g : W/m 2 K 5 Kunststoff-Fenster XL U g : bis 0.4 W/m 2 K Ökobilanz Fenster sind ein Gewinn für die Umwelt. Zu diesem Schluss ist eine aktuelle ökologische Bilanzierung durch die EMPA (Eidgenössische Materialprüfungsanstalt) Dübendorf gekommen. Die Resultate sind eindeutig: Alle Fensterkonstruktionen von sind und dies unabhängig vom Rahmenmaterial umweltfreundlich. Die über die Lebensdauer der Fenster gewonnene Energie überwiegt deutlich die Umweltbelastung bei der Produktion und Entsorgung. Mit dem Kunststoff- Fenster XL erhalten Sie das Fenster mit der besten Ökoeffizienz. Wird die Ökonomie (Preisvorteil) und die Ökologie (Umweltschutz) kombiniert, resultiert daraus die Ökoeffizienz. Merkmal: Zwei eigenstän dige Fenster, die sich einzeln öffnen lassen. Merkmal: Kann doppelt (wie hier) oder auch dreifach verglast sein. Merkmal: Glas wird direkt mit dem Fensterflügel verklebt. Zeitraum: bis ca Zeitraum: ab 1950 Zeitraum: heute 7

8 Einzigartige Systemkompetenz bietet weit mehr als Produkte von der Stange. Ausgehend von qualitativ ausgezeichneten Basisprodukten eröffnet das modulare System eine Vielzahl von Optionen, die nahezu beliebig kombinierbar sind. Hier nur eine Auswahl: Das modulare Mehrwert-System von wird Ihren persön lichen Bedürfnissen gerecht. 8 Lärmschutz: Hochleistungsisolierglas Ego Verre mit erhöhtem Lärmschutz Sicherheit: Mehrstufiges Sicherheitskonzept Brandschutz: Zertifizierte Brandschutzfenster Lüftung: Mehrstufiges Lüftungssystem für permanente Frischluftzufuhr Komfort: Elektrische Motorhebel, rollstuhlgängige Schwelle Renovation: Wechselrahmen für Altbau- Sanierungen Öffnungsarten: Dreh-, Kipp-, Drehkipp-Flügel, diverse Schiebetüren Auf die professionelle Montage kommt es an. Nur die beste Montage ist gut genug Das beste Fenster nützt nichts, wenn es nicht fachgerecht eingebaut wird. Korrekt geplante und ausgeführte Nahtstellen zum Baukörper und sorgfältige innere sowie äussere Abdichtung sind unumgänglich. Deshalb bilden wir unsere Monteure im Montagegarten in der Niederlassung Wallisellen selber aus.

9 Was Ihnen ein Fenster-Tausch bringt Fenster-Ampel So ermitteln Sie Ihr Sparpotenzial: Wann wurden Ihre Fenster montiert? Wählen Sie den Zeitraum. In der Zeile darunter stehen die typischen U w -Werte dazu diese geben das Dämmvermögen von Bauteilen an. Darunter ein Farbfeld mit dem Wärmeverlust, umgerechnet in Liter Heizöl. Welche Farbe? Rot: Höchste Alarmstufe! Orange: Sehr schlecht. Gelb: Ginge noch besser. Darunter lesen Sie ab, wie viel Sie mit einem «Topfenster» (Grün) pro Quadratmeter jährlich einsparen können. Berechnen Sie Ihr individuelles Einsparpotenzial auf Glas-Aufbau Fensterart Topfenster (zwei Gläser beschichtet) Fenster mit Wärmedämmglas (ein Glas beschichtet) Fenster mit Isolierverglasung Fenster mit Doppelverglasung/ Kasten- Fenster Fenster mit Einfachverglasung Zeitraum heute ab 1990 bis 1990 bis ca bis ca U w -Wert Fenster in W/m 2 K Energiebedarf an Heizöl je m 2 Fenster pro Jahr bis Liter Liter Liter Liter Liter Liter Heizöl-Einsparung durch Fensteraustausch pro m 2 /Jahr Ausgangswert Liter 25.2 Liter 25.2 Liter 61.2 Liter 9

10 «Topfenster» Mit dem Ziel, die energieeffizientesten Wärmedämmfenster der Schweiz zu evaluieren, entwickelte der Faktor Verlag einen systematischen Fenster-Vergleich unter dem Namen «Topfenster». Insgesamt 15 Fenstersysteme von 7 Anbietern wurden nach objektiven Kriterien bewertet. Dabei schnitt das Kunststoff-Fenstersystem XL am besten ab. Wenn Sie sich für eine Sanierung entscheiden, ist das Beste gerade gut genug. Mit den Hochleistungsfenstern können Sie den Energieverbrauch über das Fenster um bis zu 75 % je nach Art und Alter des zu ersetzenden Fensters reduzieren. Bei dem für MINERGIE-P und Passivhäuser wichtigen Kriterium «Energiebilanz Süd» schneidet das Kunststoff-Fenstersystem XL am besten von allen «Topfenster» ab. Beim Rah- Das Magazin «Faktor Fenster» ist das Themenheft der Faktor Verlags AG in Zürich. Faktor-Partner sind der Verein MINERGIE sowie die Fachhochschule Nordwestschweiz für Architektur, Bau und Geomatik. Das Magazin thematisiert das Fenster als Nahtstelle zwischen innen und aussen und evaluierte auf der Basis von 11 Kennwerten das beste zurzeit verfügbare Wärmedämmfenster. > Haus > Fenster men-u-wert U f rangiert das «Topfenster» an erster Stelle bei den Kunststoff-Fenstern. bietet damit das beste Wärmedämmfenster auf dem Schweizer Markt an. Nicht nur durch den einzigartigen Wärme dämmwert des neuen Dreifachglases von U g 0.4 W/m 2 K, sondern vor allem auch bezüglich der Ökoeffizienz ist das Kunststoff-Fenster XL unschlagbar. Das Buch «MINERGIE-P Das Passivhaus nach Schweizer Art» zeigt auf, dass Energie sparende Bauweisen mit steigendem Ölpreis und drohendem Klimawandel ins Blickfeld von Planern und Haus eigentümern rücken. Schriftenreihe MINERGIE-P Faktor Verlag, Zürich 2007 Informationen: 10

11 Kunststoff-Fenster XL Extrem schmale Profilansichten führen im eingebauten Zustand zu mehr Lebens qualität durch bis zu 15 % mehr Licht. Durch die Kombination mit dem optimierten Isolierglas EgoVerre werden höchste Wärmedämmwerte erzielt. Da der Flügel vom Rahmen komplett abgedeckt wird, eröffnen sich interessante Möglichkeiten in der Fassadengestaltung. Das Isolierglas wird durch eine hochwertige Verklebung direkt mit dem Fensterflügel verbunden und gibt so dem Fenster mehr Steifigkeit und Stabilität. «Wussten Sie, dass die ersten MINERGIE-P -zertifizierten Kunststoff- und Kunststoff/ Aluminium-Fenster anbietet?» Der generelle Einbau von drei Dichtungsebenen (einer Flügelüberschlags- und zwei Rahmendichtungen) garantiert jahrelangen, zuverlässigen Lärm-, Wärme- und Schlagregenschutz. 11

12 «Nur das beste Fenster ist gut genug» Interview mit Werner Furrer Eine energetische Investition lohnt sich immer. Sie werden steuerlich begünstigt, erhöhen den eigenen Wohnkomfort und sparen viel Energie. Sie werden bei Ihrem Vorhaben sogar noch von der öffent lichen Hand und weiteren Körperschaften unterstützt. Werner Furrer, der Geschäftsleiter der HGW Heimstätten- Genossenschaft in Winterthur, hat sich dafür eingesetzt, die Fenster der Liegenschaft durch das Kunststoff-Fenster XL mit 3-fach- Glas zu ersetzen. Im Interview erzählt er, wie er die Sanierung erlebt hat. Warum und wie hat die HGW die rund 30-jährige Wingertlistrasse komplett saniert? W. Furrer: Es gehört zur Strategie unserer Genossenschaft den langfristigen Energieverbrauch der Liegenschaften zu senken und die Energieeffizienz zu optimieren. Dabei folgen wir einem nachhaltigen Gesamtkonzept in zwei Schritten: 1. Wärmetechnische Gesamtsanierung inklusive Fens ter mit dem Ziel einer % Energie einsparung. 2. Einsatz von erneuerbaren und CO 2 -neutralen Energien soweit sinnvoll und machbar wie z.b. Holzheizungen oder Wärmepumpen. Der Einsatz dieser alternativen Energien ist nur möglich, wenn davor der Energieverbrauch stark reduziert wurde. Warum wurden die Fenster in die Renovation miteinbezogen? W. Furrer: Zur gesamtheitlichen Lösung der Sanierung sind die Fenster wichtig. Neben der Energieeinsparung verbessern sich mit neuen Fenstern Wohnklima und Behaglichkeit, da auch der Schallund Einbruchschutz markant erhöht wird. Die Ansprüche der Mieterinnen und Mieter steigen auch 12

13 diesbezüglich ständig, worauf wir mit modernsten Fenstern die passende Antwort bieten. Lohnt sich die Investition in neue Fenster finan ziell? Werner Furrer, Geschäftsleiter der HGW Heimstätten-Genossenschaft Winterthur Was ist ein gutes Fenster für Sie? W. Furrer: Wir stellen hohe wärmetechnische Ansprüche an den U w -Wert (U-Wert Gesamtfenster). Das Fenster muss ein Spitzenprodukt sein, weil es sich um eine Investition für eine ganze Generation handelt. Zweitklassige Fenster kommen nicht in Frage und nur das beste Fenster ist gut genug. Das Kunststoff-Fenster XL überzeugt uns durch die Vorteile des «Lichtverlustfreien Sanierens». Eine hohe Stabilität bei grossen Fensterflächen ist gewährleistet. Auch das moderne Design hat uns überzeugt. Die Summe aus diesen Faktoren ist entscheidend und definiert ein gutes Fenster für uns. W. Furrer: Das Gesamtresultat einer Sanierung muss langfristig und marktwirtschaftlich sinnvoll sein. Nicht der im Moment billigste Preis für ein wichtiges Bauteil wie das Fenster ist entscheidend. Wir erwarten von energetisch sanierten Gebäuden langfristige Vorteile: Die Mieter kommen in den Genuss wichtiger Verbesserungen und Kosteneinsparungen. Für die Genossenschaft bleiben die Immobilien in ihrem Wert erhalten. Konnten Sie bei der Sanierung Wingertlistrasse von Fördergeldern profitieren? W. Furrer: Natürlich! Wir wurden vom Gebäudeprogramm der Stiftung Klimarappen in der höchsten Förderstufe unterstützt. Für die Fens- 13

14 «Wussten Sie, dass Energie- Investitionen von den Steuern abgezogen werden können?» ter erhielten wir 60 Franken pro m 2. Das erhaltene Geld setzten wir wiederum für die Verwendung von Alternativenergien, z.b. Sonnenkollektoren zur Warmwasseraufbereitung, ein. Zusätzlich erhielten wir weitere Beiträge aus Förderprogrammen, da wir alle Sanierungen auf Fördergelder überprüfen. Wie ging die Erneuerung der Fenster praktisch für die Mieter über die Bühne? W. Furrer: Völlig unproblematisch! Die Wohnung muss nur für einen Tag in Anspruch genommen werden. Die Mieter sind immer wieder überrascht, wie korrekt, sauber, ruhig und schnell eine Fenstersanierung abläuft. Eine perfekte Organisation mit Termintreue ist entscheidend. Darauf legen wir grossen Wert. Das ist nur mit verlässlichen Partnern wie der AG möglich. 14 Das überzeugende Resultat nach der Sanierung.

15 MINERGIE Mehr Lebensqualität und tiefer Energieverbrauch MINERGIE ist heute in aller Munde. Per August 2009 sind Gebäude nach MINERGIE, 402 Gebäude nach MINERGIE -P, 50 Gebäude nach MINERGIE - ECO und 36 nach MINERGIE -P-ECO zertifiziert worden. Dies zeigt, dass immer mehr Schweizerinnen und Schweizer die Vorteile dieses Baustandards schätzen. MINERGIE ist eine weltweit geschützte Marke für nachhaltiges Bauen und der wichtigste Energiestandard in der Schweiz für Niedrigenergiehäuser. MINERGIE schont die Umwelt und steht für Qualität MINERGIE senkt den Ausstoss an Kohlendioxid (CO 2 ) und Luftschad stoffen Hoher Komfort, tiefe Betriebskosten Die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen wird unterstützt Wert der Liegenschaft erhöht sich um 4 8% Erneuerbare Energien wie Holz und Solarwärme erhalten einen Bonus MINERGIE ist ein wichtiger Bestandteil der schweizerischen Energie- und Klimapolitik Für Neubauten und Modernisierungen von Altbauten Gebäude wird als Gesamtsystem betrachtet und bewertet Das Zertifikat garantiert Qualität; die Marke ist geschützt Baukosten sind geringfügig höher Die verschiedenen Standards Die vier Standards MINERGIE, MINERGIE-P, MINERGIE-ECO und MINERGIE-P-ECO garantieren Wohn- und Arbeitskomfort, Energieeffizienz und Wirtschaftlichkeit. Bezogen auf die Energieeffizienz ist MINERGIE der Standard, MINER- GIE-P die hocheffiziente Variante. Die beiden Eco-Standards kombinieren diese Qualitätsmerkmale mit Aspekten der Gesundheit und der Bauökologie. 15

16 ist MINERGIE -Leadingpartner für Fenster und Türen. Der kompetente Partner für MINERGIE - und MINERGIE-P -Fenster führt ein komplettes Sortiment an MINERGIE -zertifizierten Fensterkonstruktionen in den Werkstoffen Kunststoff, Kunststoff/Aluminium, Holz und Holz/Aluminium und bietet als erster Fensterhersteller MINERGIE-P -zertifizierte Fenster an. Die Fenster entsprechen dem besten Stand der Technik. Sie zeichnen sich durch höchste Wärmedämmfähigkeiten, Kondensatfreiheit und Dichtigkeit aus, sowie durch ein gutes Preis-Leistungs- Verhältnis. Informationsveranstaltungen schaffen Klarheit tritt als aktives Mitglied des Vereins MINERGIE an Informationsveranstaltungen auf, die für Klarheit und saubere Entscheidungsgrundlagen sorgen. In der Deutsch- und Westschweiz unterstützt den Verein MINERGIE bei Veranstaltungs- und Ausbildungsreihen für Handwerker, Architekten und Bauherren führte mit weiteren Partnern Veranstaltungen mit rund 7000 Besuchern in der ganzen Schweiz durch. > Messen & Events 16 «Wussten Sie, dass ein MINERGIE - Haus im Durchschnitt nur rund die Hälfte der Energie eines Hauses im herkömmlichen Baustil verbraucht?»

17 MINERGIE -Modul-zertifizierte Fensterkonstruktionen Kunststoff-Fenster XL Kunststoff/Aluminium- Fenster XL Kunststoff-Fenster AS1 Kunststoff/Aluminium- Fenster AS1 Kunststoff-Fenster AS1 Wechselrahmen Holz/Aluminium-Fenster XL Holz/Aluminium-Fenster HA 3 Holz-Fenster 17

18 Wie saniert man energetisch richtig? Die richtige Entscheidung, ob Teilsanierung oder umfassende Erneuerung, hängt von mehreren Faktoren ab. Bevor Sie eine konkrete Massnahme treffen, muss zuerst die Gebäude situation beurteilt werden. Gebäudesituation Das Gebäude ist in einem schadhaften Zustand. Die Raumeinteilung ist nicht optimal. Das Gebäude ist in einem baulich guten Zustand. Die Raumeinteilung entspricht aktuellen Anforderungen oder kann einfach angepasst werden. Das Gebäude hat einzelne bauliche Mängel. Die Raumeinteilung ist nicht optimal. Das Gebäude ist in einem baulich guten Zustand. Die Raumeinteilung entspricht den aktuellen Anforderungen. Massnahmen Investitionen sind aufgrund der Bausubstanz wenig sinnvoll. Um das Grundstück optimal nutzen zu können, wäre ein Neubau mit einem vorbildlichen Energiestandard die optimalste Lösung. Fensterersatz, Wärmedämmung Kellerdecke, Dach, Fassade und Ersatz der Balkone Wohnqualität erhalten (Bad/Küche, Geräte) Wärmedämmung Kellerdecke, Estrichboden, Fensterersatz Ersatz Heizung Fensterersatz, Wärmedämmung Kellerdecke, Dach, Fassade (je nach baulichem Zustand) evtl. Einbau Komfortlüftung, Ersatz Heizungsanlage 18 Die Reihenfolge zählt Wenn zuerst die Gebäudehülle erneuert wird, kann die Leistung für die neue Heizung reduziert werden. Unnötige Leistungsreserven haben einen schlechteren Anlagenwirkungsgrad und häufigere Störungen zur Folge. Die Heizleistung ist darum aufgrund der effektiven neuen Verbrauchswerte zu bestimmen. Förderbeiträge Die öffentliche Hand (viele Kantone, einzelne Gemeinden) gewährt für die energetische Gebäudeerneuerung Förderbeiträge. Die Energiefachstellen der Kantone erteilen zu den Förderbeiträgen und den Anforderungen kompetent Auskunft.

19 AFG Arbonia-Forster-Holding AG «One Building One Stop» ist ein Unternehmen der AFG Arbonia-Forster-Holding AG. Die AFG ist ein führender Bauausrüster. Die Produkte und Systeme der fünf nachfolgend aufge führten Divisionen ergänzen sich unter dem Titel «One Building One Stop» zu einem integrierten Angebot rund um das Gebäude. Die AFG Arbonia-Forster-Holding AG richtet ihre Aktivitäten am Prinzip der Nachhaltigkeit aus. Mit ihrem Engagement für Ökologie und Sicherheit nimmt die Gruppe ihre Verantwortung gegenüber Division Heiztechnik und Sanitär Heiztechnik Küchen Fenster und Türen Präzisionsstahlrohre Heiztechnik und Sanitär Heiztechnik Division Küchen und Kühlen Kühlen Division Fenster und Türen Türen Fenster und Türen der Umwelt wahr. Die Bedeutung des Themas Umwelt und Sicherheit zeigt sich in allen Divisionen der AFG Arbonia-Forster-Holding AG. Division Stahltechnik Profilsysteme Division Oberflächentechnologie Oberflächentechnologie Heiztechnik Küchen Sanitär 19

20 Meine Anschrift Name/Vorname Titel Funktion Firma Firma Zusatz Strasse/Nr. Postfach PLZ/Ort AG Fenster und Türen Schöntalstrasse Altstätten Telefon Telefax

21 Ihrer Gesundheit zuliebe! Ja, ich möchte mehr darüber wissen. Bitte senden Sie mir kostenlos folgende Broschüren: Von geplant mit Partnern umgesetzt Fassadenlösungen Mehr als nur ein Fenster Beste Aussichten Fenster-Sortiment AS1 -Fenster Die neue bärenstarke Fensterlinie XL -Fenster Eine neue Fensterwelt Fassadenlösungen Mehr als nur ein Fenster Beste Aussichten Fenster-Sortiment Mehr als nur eine Haustür Beste Ansichten Haustüren-Sortiment FensterTürenService Lärmschutzratgeber Lärmschutzratgeber Mehr als nur eine Haustür Beste Ansichten Haustüren-Sortiment FensterTürenService Ich wünsche ein persönliches Beratungsgespräch. Bitte rufen Sie mich an.

22 M /2009 M /2009 Hauptsitz AG AG Fenster und und Türen CH-9450 Altstätten Tel. Tel Fax Fax Regionalsitze CH-6010 Kriens (Luzern) CH-9014 St.Gallen CH-1844 Villeneuve CH-8304 Wallisellen (Zürich) CH-3052 Zollikofen (Bern) Internet Service Hotline Niederlassungen CH-6010 Kriens (Luzern) Obernauerstrasse 6 6 Tel. Tel Fax Fax kriens@egokiefer.ch CH-7302 Landquart Karlihof-Malans Tel. Tel Fax Fax landquart@egokiefer.ch CH-4142 Münchenstein (Basel) Genua-Strasse 4/Dreispitz 2 2 Tel. Tel Fax Fax basel@egokiefer.ch CH-9014 St.Gallen Fürstenlandstrasse Tel. Tel Fax Fax st.gallen@egokiefer.ch CH-6943 Vezia (Lugano) Via Via San San Gottardo Tel. Tel Fax Fax lugano@egokiefer.ch CH-1844 Villeneuve 1, 1, Rte Rte du du Pré-du-Bruit/Z.i. A11 A11 Tel. Tel Fax Fax villeneuve@egokiefer.ch CH-8304 Wallisellen (Zürich) Industriestrasse Tel. Tel Fax Fax zuerich@egokiefer.ch CH-3052 Zollikofen (Bern) Eichenweg 4 4 Tel. Tel Fax Fax bern@egokiefer.ch Verkaufsbüros CH-3930 Eyholz (Visp) Kantonsstrasse Tel. Tel Fax Fax wallis@egokiefer.ch CH-1211 Genf , 35, Route des des Jeunes Tel. Tel Fax Fax geneve@egokiefer.ch CH-2002 Neuenburg 55, 55, Av. Av. des des Portes-Rouges Tel. Tel Fax Fax neuchatel@egokiefer.ch CH-5036 Oberentfelden Ausserfeld Tel. Tel Fax Fax aargau@egokiefer.ch CH-8800 Thalwil Böhnirainstrasse Tel. Tel Fax Fax zuerich@egokiefer.ch