Lichtsysteme. funktional effektvoll effizient

Transkript

1 Lichtsysteme funktional effektvoll effizient

2 4 Orientierungshilfe Seitenaufbau Produktgruppe 2 Leuchtenfamilie, Typ 3 Prüfzeichen: Übersicht und Erklärung in Technische Informationen Kapitel 8: 8.6 Prüfzeichen, Schutzklasse und Schutzart 4 Kurzbeschreibung zu Lichttechnik, Gehäuse, Sonstiges 5 Hinweise zu den Deckensytemen 6 Verweise auf Zubehörseiten und Produkte in weiteren Produktgruppen 7 Lichtverteilungskurve (LVK) mit Daten zur Lichttechnik des Referenzproduktes, Erläuterungen im folgenden Bereich Erklärungen 8 Maßtabelle und Schnittzeichnungen: Erklärung der Variablen im folgenden Bereich Erklärungen 9 Detailbild mit Erklärung 10 Produkttabelle: Erklärung der Abkürzungen im folgenden Bereich Erklärugen 11 Ersatzteil- / Zubehörtabelle (soweit vorhanden): Erklärung der Abkürzungen im folgenden Bereich Erklärungen 12 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Tragschiene 13 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Geräteträger 14 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Lichtlenker 15 Schnellmontagesystem-Kombination: Komponente Lichtlenker-Einsatz 16 Schnellmontagesystem: Kombination 17 Schnellmontagesystem: Lichtverteilungskurve der Kombination, Erläuterungen im folgenden Bereich Erklärungen 18 Schnellmontagesystem: Maßzeichnung der Kombination 19 Hinweis zum Produktbereich Tragschiene / Geräteträger / Lichtlenker 20 Produktbild mit Energieeffizienzklasse sowie Icons und Hinweise zu Ausstattungsmerkmalen

3 Erklärungen 5 Erklärung lichttechnischer Daten Erklärung lichttechnischer Daten 1 2 PNEMP IP54 LED 4100 lm 840 η LB 100 % lm/w 133 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 17,3/17,8 BAP 65 < 3000cd/m Bildschirmarbeitsplatztauglichkeit Hier wird die Eignung von Leuchten für Bildschirmarbeitsplätze auf Basis der DIN EN ausgewiesen. Die Gradzahl bedeutet, dass die Leuchtdichte rundum in allen Leuchtenebenen oberhalb dieses Winkels gewisse Grenzwerte nicht überschreitet. Je nach Bildschirmgüte und Bildschirmdarstellung sieht die Norm unterschiedliche Grenzwerte vor. Bei Positivdarstellung auf Bildschirmen mit mittlerer Eigenleuchtdichte (< 200 cd/qm) sind maximal 1500 cd/qm und bei Bildschirmen mit hoher Eigenleuchtdichte (> 200 cd/qm) maximal 3000 cd/qm zulässig. 1. Bestückung Die ggf. vorhandenen Abweichungen des Lichtstroms von magnetischen Vorschaltgeräten (VVG) zu elektronischen Vorschaltgeräten (EVG) bleiben unberücksichtigt. 2. Lichtstärkeverteilung Die im Katalog gezeigten Lichtstärkeverteilungskurven sind gemäß DIN 5032 dargestellt. Dabei werden nur die beiden Hauptebenen berücksichtigt: die Ebenen 0 /180 (quer zur Leuchtenachse) als durchgehende Linie und 90 /270 (längs der Leuchtenachse) als gestrichelte Linie. Die Kurven sind für 1000 Lumen Lampenlichtstrom maßstäblich dargestellt. 3. Betriebswirkungsgrade η LB Die bei den jeweiligen Leuchten angegebenen Betriebswirkungsgrade errechnen sich aus dem Verhältnis des bei der Leuchtenumgebungstemperatur τ L = 25 C und weiteren genormten Betriebsbedingungen aus der Leuchte austretenden Lichtstroms Φ L (τ L ) zur Summe der gemessenen Lichtströme der freistrahlenden Lampen, die diese einzeln am leuchteneigenen Vorschaltgerät abgeben. Bei LED-Leuchten wird das Prinzip der Absolutphotometrie angewendet. In diesem Fall wird der Betriebswirkungsgrad mit 100% angegeben. Zusätzlich erfolgt die Angabe des Lichtstromes in Form des gemessenen Leuchten- Lichtstromes. 4. Lichtausbeute Die Lichtausbeute ist der Lichtstrom einer Lampe oder Leuchte bezogen auf ihre elektrische Leistungsaufnahme. Bei LED-Leuchten, die nach dem Prinzip der Absolutphotometrie dargestellt werden (Betriebswirkungsgrad 100%), bezieht sich die Angabe auf die Leuchten-Lichtausbeute. Diese wird durch das Verhältnis Leuchten-Lichtstrom zu Systemleistung der Leuchte beschrieben. Betriebsgeräte Abk. EVG VVG ind komp Beschreibung Elektronisches Vorschaltgerät Verlustarmes Vorschaltgerät Induktiv, bauseits zu kompensieren Werksseitig kompensiert NL-B1, NL-B3 Notlicht Einzelbatterie; 1=1h, 3=3h multi DALI Multiwatt Digital Adressable Lighting Interface dimmbar M. Mastereinheit Typ 1-N S. Sensoreinheit Typ 1-N ET Elektronischer Treiber Energieverbrauchskennzeichnung Gemäß EU-Verordnung 874/2012 werden Lampen und Leuchten hinsichtlich ihrer Energieverbrauchswerte klassifiziert. Bei Leuchten bezieht sich diese Kennzeichnung auf die Eigenschaften der Lampen, mit denen sie betrieben werden können. Dabei entspricht die Energieeffizienzklasse A++ der höchsten Effizienz und die Klasse E der geringsten Effizienz. Die im Katalog angegebenen Klassen beziehen sich auf eine Leuchtmittelbestückung in Lichtfarbe 840 oder 830. Bei Leuchten mit austauschbaren Leuchtmitteln können die Effizienzklassen je nach eingesetzter Lichtfarbe variieren. 5. Direkt und Indirektlichtanteil Zur Beurteilung der Lichtwirkung und Effizienz eines Beleuchtungssystems im Raum ist die Angabe des direkten und indirekten Lichtanteils eine hilfreiche Größe. 6. Blendungsbegrenzung nach der UGR-Methode Gemäß DIN EN wird neben der Betrachtung der Reflexblendung auch die sich im jeweiligen Raum ergebende Direktblendung betrachtet. Als einheitliches Bewertungssystem wurde in Europa mit der Norm DIN EN das Verfahren UGR (Unified Glare Rating) eingeführt. Einzelheiten der UGR- Methode sind in der CIE Publikation 117 beschrieben. Dis UGR-Werte (quer und längs) einer Beleuchtungsanlage, ermittelt nach dem Tabellenverfahren für die Position des Standardbeobachters, dürfen den in der Norm angegebenen Wert nicht überschreiten. Um die Direktblendung von unterschiedlichen Leuchten vergleichbar zu machen werden die UGR Werte von vielen Herstellen für einen sogenannten Standardraum angegeben. Bitte beachten Sie, dass eine Vergleichbarkeit der Werte nur dann gegeben ist, wenn alle Raumbedingungen identisch sind. Ferner ist zu bemerken, dass die UGR-Werte in der tatsächlich realisierten Anlage sich erheblich von denen des Standardraumes unterscheiden können. Diese Leuchte enthält eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. 874/ /2012 Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmi el der Energieklassen: 874/2012 Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmi el der Energieklassen: Die hier angegebenen Werte basieren auf nachstehenden Definitionen. Raumabmessungen: Abstand Augenebene zur Leuchtenebene ist H Raumbreite X = 4H Raumlänge Y = 8H Standardreflexionsgrade: (0,7 Decke; 0,5 Wände; 0,2 Boden) Leuchtenanordnung parallel zur Y-Richtung Leuchtenabstände: Abstand Leuchte zu Leuchte (Spacing) S = 0,25H Abstand Leuchte zu Wand ½ S = 0,125H

4 Y 6 Erklärungen Definition der Maßtabelle-Variablen Beschreibung der Maßtabelle-Variablen Abk. Beschreibung X 1. Position Elektro-Anschluss. A A1 A2 A3 A4 B D DA DAB DAL DS min DS max Et Et min FB FD FL H HS KB KD KE KH KL L L2 MB ML P Pmin Pmax PSys Rb Rr Rs Rt T W X Y Abstand zwischen den einzelnen Leuchten Befestigungsabstand Einzelmontage Befestigungsabstand 1. Leuchte des Lichtbandes Befestigungsabstand im Lichtband bzw. zwischen den Leuchten Befestigungsabstand (Breite) Breite Durchmesser der Leuchte Deckenausschnitt Durchmesser Deckenausschnitt Breite Deckenausschnitt Länge Minimale Deckenstärke bei abgehängter Decke Maximale Deckenstärke bei abgehängter Decke Einbautiefe (Deckenabstand zur Montage der Leuchte) Minimale Einbautiefe (Deckenabstand bei Leuchtenmontage während des Deckenaufbaus) Breite Leuchten-Fuß Durchmesser Leuchten-Fuß Länge Leuchten-Fuß Höhe Höhe Sensormontage Breite Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Durchmesser Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Kabeleinführung Höhe Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Länge Leuchten-Kopf oder Betriebsgeräte-Kasten Länge Überstand Länge Modulmaß (Achsmaß) Breite Modulmaß (Achsmaß) Länge Pendellänge Minimale Pendellänge Maximale Pendellänge Leuchtensystemleistung Sensor-Erfassungs-Radius Bewegung Sensor-Erfassungs-Radius radiale Bewegung auf den Sensor zu Sensor-Erfassungs-Radius sitzende Tätigkeit Sensor-Erfassungs-Radius tangentiale Bewegung parallel zum Sensor Tiefe Wandabstand Abstand vom Leuchtenmittelpunkt zum elektrischen Anschluss auf der X-Achse (längs) Abstand vom Leuchtenmittelpunkt zum elektrischen Anschluss auf der y-achse (quer) Deckensysteme Querverweise Et Et Et 2. Notwendige Einbautiefe Et zum Einschwenken der Leuchte in sichtbare T-Schienenkonstruktionen (Einlegeleuchten).Notwendige Einbautiefe Et, um Leuchte und ggf. Betriebsgerät durch den Deckenausschnitt einzuschwenken (Klemm-Montage). 3. Reduzierte Einbautiefe Et min beim Positionieren der Leuchte über die T-Schienenkonstruktion (während des Deckenaufbaus). 4. Notwendige Einbautiefe Et zum Schwenken der Befestigungsbügel. Für Decken mit sichtbaren T-Schienen Für verdeckt symmetrische Schienenkonstruktionen Für verdeckt asymmetrische Schienenkonstruktionen Für ausgeschnittene Decken Für Paneeldecken, Modul 100, 150, 200 Verweis Zubehör Verweis Tragschienenmontage Verweis Montagehinweis Verweis Produktgruppe Icons / Ausstattungsmerkmale N l L w Ausstattung mit Sensorik verfügbar Ausstattung mit Notlichteinheit verfügbar Ausstattung mit Leuchtmittel LED Leuchtmittel (im Lieferumfang enthalten) Ausstrahlungswinkel

5 Erklärungen 7 Materialen Farbcode Abk. Beschreibung Abk. Farbe A03S-U ABS Al AlMgSi Cu EPDM Glas Glas matt Glas (ESG) H03VV-F H05HH-F H05S-U H05V2-U H05VV-F H07V2-U Inox Inox V2A Inox V4A Mix PA PC PMMA Polymer Polymer klar Anerkannter nationaler Leitungstyp: Bemessungsspannung 300 V bis 300 V; Isolierwerkstoff Silikon-Kautschuk, wärmebeständig bis +180 C; Leiter eindrähtig, rund Acrylnitril-Butadien-Styrol-Copolymerisat Aluminium Aluminium-Magnesium-Silicium (Strangpressprofil) Kupfer Synthetischer Kautschuk Glas Glas mattiert Einscheiben-Sicherheits-Glas Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 300 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Mantelwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Leiter feindrähtig, flexibel Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff flache, aufteilbare Leitung; Mantelwerkstoff flache, aufteilbare Leitung; Leiter feindrähtig, flexibel Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff Silikon-Kautschuk, wärmebeständig bis +180 C; Leiter eindrähtig, rund Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +90 C; Leiter eindrähtig, rund Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 300 V bis 500 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Mantelwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +70 C; Leiter feindrähtig, flexibel Harmonisierte Leitung: Bemessungsspannung 450 V bis 750 V; Isolierwerkstoff PVC, wärmebeständig bis +90 C; Leiter eindrähtig, rund Edelstahl (nicht näher definiert) Edelstahl (Legierungs-Typ bzw. X5CrNi18-10) Edelstahl (Legierungs-Typ bzw. X5CrNiMo ) Diverse Materialien Polyamid Polycarbonat Polymethylmethacrylat (Acrylglas) Kunststoff (nicht näher definiert) Kunststoff (glasklar) al aluminium aeh aluminium hochglanz aes aluminium mattglanz aen aluminium natur eloxiert ap aluminium pressblank am anthrazit metallic bl blau bl/cr blau chromatiert cr chrom eg edelstahl, gebürstet ge gelb ge/cr gelb chromatiert ga grau gr grün hg hellgrau hgl hochglanz kg kieselgrau, RAL 7032 kl klar me metallisch op opalweiß og orange ro rot sw schwarz, RAL 9017 si silber sg silbergrau, RAL 9006 tz transluzent tp transparent vw verkehrsweiß, RAL 9016 ws weiß wa weißaluminium, RAL 9006 Polymer verstärkt Kunststoff (mit Beimischung von Verstärkungsstoffen) PS PVC St StZn Polystyrol Polyvinylchlorid Stahl Stahl mit Zinkbeschichtung

6 274 aus anderen Kapiteln Steh- und Wandleuchten Feuchtraumleuchten smile ` 240 MLS ` 244 PFL ` 482

7 275 Lichtleisten und Möbelleuchten ilia `277 ` 278 ILG LED vakant `281 ` 282 VKFA LED ` 282 VKG LED MLF `287 IL `293 ` 288 MLF LED ` 294 ILF T5 ` 290 MLF T5 ` 294 ILF T8 ` 294 ILF T8-1m

8 276

9 ilia 277 ilia funktionales LED-Licht in neuer Form Lichtleisten und Möbelleuchte wie die ilia lösen überzeugend ihre Aufgaben im funktionalen Umfeld, wenn sie optimales Agieren ermöglichen. Weiterhin sind einfaches Platzieren, Langlebigkeit und zeitloses Design für das Anwendungsspektrum der ilia maßgebliche Kriterien. Augenmerk wurde daher auf Flexibilität bei Anschlussvarianten und in der Montage gelegt. Damit dies schnell von der Hand geht, wurden die praktischen Standards unserer Leuchtenfamilien fortgeführt. Auch die wirtschaftlichen Aspekte kommen dadurch bei der ilia natürlich nicht zu kurz. 5 J a h re G a ra n tie Typenübersicht ` ILG Diffusor opal direkt diffus-strahlend

10 278 ilia LED 296 Montage: Decken-Anbau Pendel Wand-Anbau Möbelanbau Möbeleinbau Gehäuse: Stahlblech Lichttechnik ILG: Diffusor opal; Kunststoff PC Lichtverteilung direkt diffus-strahlend Leuchtmittel: LED 50000h L80/B10 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Zubehör: Bei Hängemontage Kette separat zu bestellen, bzw. Stahlseil bauseitig ausführen. L Zs)fMi1 IP 20 ilia-ilg LED Maße Typ Ausführungen LxBxH/DxH A1 A3 KE X/Y ILG/0600 LED 1900 lm 830 η LB 100 % lm/w 100 Direkt/Indirekt 92/8 % UGR q/l 26,8/24,6 ILG/1200 LED 3600 lm 830 η LB 100 % lm/w 103 Direkt/Indirekt 92/8 % UGR q/l 26,6/24,4 ILG/1200 LED 3800 lm 840 η LB 100 % lm/w 107 Direkt/Indirekt 92/8 % UGR q/l 26,8/24,5 ILG/0600 LED 580 x 56 x / 0 ILG/1200 LED 1140 x 56 x / 0 ILG/1500 LED 1420 x 56 x / 0 X KE Y 56 L A1 A3 66 Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Diffusor opal direkt diffus-strahlend ilia-ilg/0600 LED 1900lm vw ET 580 x 56 x ,00 0,95 LED 2000lm vw ET 580 x 56 x ,00 0,95 ilia-ilg/1200 LED 3600lm vw ET 1140 x 56 x ,00 1,64 LED 3800lm vw ET 1140 x 56 x ,00 1,64 ilia-ilg/1500 LED 4600lm vw ET 1420 x 56 x ,00 2,06 LED 4800lm vw ET 1420 x 56 x ,00 2,06 Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V G Montage Abhängung Kette KAH ws PA M6 für PFL, ILG 1200/ ,90 2 0,10

11 279

12 280

13 vakant vakant präzise, zielgerichtet und effektvoll Soll aus einer Voute die Decke erstrahlen oder Wandund Regalflächen gleichmäßig aus geringem Abstand beleuchtet werden, gibt es nur eine einzig richtige Lösung vakant. Für die immer wieder unterschiedlichen Aufgabenstellungen ist die vakant konzipiert. Zwei Lichtfarben verbunden mit unterschiedlichen Lichttechniken sind die Basis für das Erfolgsrezept. Ein durchdachtes Montagekonzept sorgt für weitere Spielräume. In den kompakten Abmessungen hat das Anschluss-System Flexilink Platz gefunden. Ein Leitungsvorrat kann nicht nur einen notwendigen Längenausgleich bei der Verkettung der Leuchten ermöglichen, sondern auch Kurven und Ecken der Voute einfach nachbilden. So lassen sich bis zu 20 m mit nur einer Einspeisung installieren. Effektive LED-Module, Leuchten in unterschiedlicher Länge und Montage-Clipse rüsten die vakant hervorragend für ihre vielfältigen Aufgaben. t ie 5 Ja h re G a ra n Typenübersicht ` VKFA ` VKG Fresnel-Linse direkt asymmetrisch strahlend Diffusor geeist direkt diffus-strahlend 281

14 282 vakant LED L Z UafMi1 IP 20 Montage: Decken-Anbau Pendel Wand-Anbau Möbelanbau Möbeleinbau Gehäuse: Aluminium Strangpressprofil, natureloxiert, Stirnseiten aus Kunststoff Lichttechnik VKFA: Fresnel-Linse; Kunststoff PMMA Lichtverteilung direkt asymmetrisch strahlend Lichttechnik VKG: Diffusor geeist; Kunststoff PMMA Lichtverteilung direkt diffus-strahlend Leuchtmittel: LED 50000h L80/B10 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: Unterschiedliche Schaltungsarten verfügbar 24V 0Hz Zubehör: Zweipolige sekundärseitige Anschlussleitung für LED-Treiber VK AL, 24 V LED-Treiber sowie das Montagezubehör, Drehriegel-Befestiger VK DR, Montageplatte VK-MP oder Montagewinkel 20 VK -MW sind separat zu bestellen. vakant-vkfa LED VKFA/ LED 1800 lm 840 η LB 100 % lm/w 83 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 22,2/24,6 VKFA/ LED 2000 lm 830 η LB 100 % lm/w 73 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 21,7/24,2 VKG/ LED 1700 lm 830 η LB 100 % lm/w 78 Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 24,3/26,1 Die Steckertechnik Flexilink mit eingebautem Leitungsvorrat ermöglicht Eckund Kurvennanordnungen sowie die Längenanpassung in der Voute. Maße Typ Ausführungen LxBxH/DxH A1 A3 A VK./ LED 290 x 23 x mm + A mm VK./ LED 570 x 23 x mm + A mm VK./ LED 850 x 23 x mm + A mm VK./ LED 1130 x 23 x mm + A mm VK./ LED 1410 x 23 x mm + A mm 57 L A1 A A3 23

15 vakant-vkg LED Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Fresnel-Linse direkt asymmetrisch strahlend vakant-vkfa/ LED 400lm aen x 23 x ,00 0,33 LED 500lm aen x 23 x ,00 0,33 vakant-vkfa/ LED 800lm aen x 23 x ,00 0,64 LED 900lm aen x 23 x ,00 0,64 vakant-vkfa/ LED 1200lm aen x 23 x ,00 0,94 LED 1400lm aen x 23 x ,00 0,94 vakant-vkfa/ LED 1600lm aen x 23 x ,00 1,25 LED 1800lm aen x 23 x ,00 1,25 vakant-vkfa/ LED 2000lm aen x 23 x ,00 1,55 LED 2300lm aen x 23 x ,00 1,55 Diffusor geeist direkt diffus-strahlend vakant-vkg/ LED 400lm aen x 23 x ,00 0,33 LED 500lm aen x 23 x ,00 0,33 vakant-vkg/ LED 900lm aen x 23 x ,00 0,64 LED 1000lm aen x 23 x ,00 0,64 vakant-vkg/ LED 1300lm aen x 23 x ,00 0,94 LED 1500lm aen x 23 x ,00 0,94 vakant-vkg/ LED 1700lm aen x 23 x ,00 1,25 LED 2000lm aen x 23 x ,00 1,25 vakant-vkg/ LED 2100lm aen x 23 x ,00 1,55 LED 2500lm aen x 23 x ,00 1,55

16 284 vakant Zubehör VK -AL VK -BT VK -ST VK -VL LED Konverter VK -DR VK -MP VK -MW Zubhör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V G Elektrotechnik Anschluss-Leitung Leistung VK -AL ws Cu 2x1,5mm² l=1000mm für vakant ,50 1 0,10 Buchse/Stecker Leistung VK -BT ws Polymer gesis MINI (f) 2x1,5 mm² für vakant ,00 5 0,04 VK -ST ws Polymer gesis MINI (f) 2x1,5 mm² für vakant ,00 5 0,04 Treiber LED Konverter 24V/80W ws Mix 24V/DC 80W für LED Einheiten ,00 1 0,85 LED Konverter 24V/120W ws Mix 24V/DC 120W für LED Einheiten ,00 1 1,10 LED Konverter 24V/240W ws Mix 24V/DC 240W für LED Einheiten ,00 1 1,50 LED Konverter 24V/10W ws Mix 24V/DC 10W l=150mm (Leitung) ,00 1 0,07 für LED Einheiten LED Konverter 24V/25W ws Mix 24V/DC 25W l=1000mm (Leitung) ,00 1 0,33 für LED Einheiten Verbindungs-Leitung VK -VL 1000 ws H05VV-F 2x1,5mm², 24V, l=1000mm für vakant ,50 1 0,06 Leistung Montage Befestigungs-Clip VK -DR me Inox Drehriegel 90 stehend für vakant ,50 2 0,02 VK -MP me Inox Montageplatte 0 liegend für vakant ,00 2 0,03 VK -MW me Inox Montagewinkel 20 liegend für vakant ,90 2 0,04

17 285

18 286

19 MLF MLF Design-Lichtleistensystem für professionelle Anwendungen Lichtleisten und Möbelleuchten sind für Anordnungen wie Bänder, Linien oder grafische Muster direkt leuchtend und sichtbar montiert oder für indirekte Lichteffekte in Möbeln oder mit Vouten und Blenden erste Wahl. Die MLF ist als sichtbar einsetzbare System-Designleuchte konzipiert. Dies spiegelt sich im hochwertigen Gehäuse aus natureloxiertem Aluminium ebenso wieder, wie in den als Zubehör erhältlichen Stirnkappen. Dank vieler kleiner Ideen, die entweder die Montage besonders einfach machen oder den Anwendungsbereich mit intelligenter Lichttechnik erweitern ist die Leuchte ein richtiger Tausendsassa. h re G a ra n Typenübersicht ` MLF Diffusor opal direkt diffus-strahlend t ie 5 Ja 287

20 288 MLF LED L ZsMi1 Montage: Decken-Anbau Möbelanbau Möbeleinbau Gehäuse: Aluminium natur eloxiert mit Kunststoffenden Lichttechnik MLF: Diffusor opal; Kunststoff PC Lichtverteilung direkt diffus-strahlend Leuchtmittel: LED 50000h L80/B10 CRI 80 / 4000K oder CRI 80 / 3000K Schaltung: 1 Betriebsgerät Elektronischer Treiber 230V 50Hz Zubehör: Anschlussleitung mit Aderendhülsen ML-AL und Steckverbindung ML-VL separat zu bestellen. IP 20 MLF LED Maße Typ Ausführungen LxBxH/DxH A1 A3 A MLF/1700 LED 3200 lm 840 η LB 100 % lm/w 144 Direkt/Indirekt 82/18 % UGR q/l 25,0/21,7 MLF/1200 LED 2000 lm 830 η LB 100 % lm/w 137 Direkt/Indirekt 82/18 % UGR q/l 24,8/21,5 MLF/0600 LED 1100 lm 840 η LB 100 % lm/w 144 Direkt/Indirekt 82/18 % UGR q/l 24,9/21,6 MLF/0600 LED 580 x 40 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) MLF/1200 LED 1140 x 40 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) MLF/1700 LED 1700 x 40 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) 40 L A A1 A3 60 ML-VLL ML-VLS Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Diffusor opal direkt diffus-strahlend MLF/0600 LED 1000lm aen ET 580 x 40 x ,00 0,69 7 aen DALI 580 x 40 x ,00 0,69 LED 1100lm aen ET 580 x 40 x ,00 0,69 7 aen DALI 580 x 40 x ,00 0,69 MLF/1200 LED 2000lm aen ET 1140 x 40 x ,00 1,20 15 aen DALI 1140 x 40 x ,00 1,20 LED 2100lm aen ET 1140 x 40 x ,00 1,20 15 aen DALI 1140 x 40 x ,00 1,20 MLF/1700 LED 3100lm aen ET 1700 x 40 x ,00 1,40 22 aen DALI 1700 x 40 x ,00 1,40 LED 3200lm aen ET 1700 x 40 x ,00 1,40 22 aen DALI 1700 x 40 x ,00 1,40

21 289

22 290 MLF T UZs)=M i1 IP 20 Montage: Decken-Anbau Möbelanbau Möbeleinbau Gehäuse: Aluminium natur eloxiert mit Kunststoffenden und weißer Stahlblechabdeckung Lichttechnik MLF: freistrahlend Lichtverteilung direkt/indirekt freistrahlend Leuchtmittel: Zur Bestückung mit Lampe(n) T5 Schaltung: 1 Betriebsgerät EVG 230V 50Hz Zubehör: Anschlussleitung mit Aderendhülsen ML-AL, Steckverbindung ML-VL, sowie lichttechnisches Zubehör separat zu bestellen. MLF MLF 1x T5 35 W η LB 92 % Direkt/Indirekt 75/25 % UGR q/l 27,9/22,9 Maße MLF+SFT 1x T5 49 W η LB 89 % Direkt/Indirekt 100/0 % UGR q/l 20,7/26,6 MLF+MLF-WF 1x T5 54 W η LB 74 % Direkt/Indirekt 99/1 % UGR q/l 11,0/26,9 Typ Ausführungen LxBxH/DxH A1 A3 A In Kombination mit der Stirnkappe MLF-S und dem Diffusor MLF-DF errreicht die Leuchte die Schutzart IP40, und wird auch optisch aufgewertet, dass ein Einsatz im Sichtbereich möglich wird. Wird die MLF mit dem Evolventenspiegel MLF-WF ausgestattet, verwandelt sich die Leuchte in einen kompakten Wandfluter. In Kombination mit dem tiefstrahlenden Spiegel MLF-SFT oder dem breitstrahlenden Spiegel MLF-SFB wird aus der Lichtleiste ein leistungsfähiges Leuchtensystem. MLF T5 1x13W 548 x 33 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) T5 1x14, 24 W 580 x 33 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) T5 1x21, 39 W 880 x 33 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) T5 1x28, 54 W 1180 x 33 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) T5 1x35, 49, 80 W 1480 x 33 x mm + A 5 mm (+ML-VL.) 33 L A1 A A3 MLF-SFB MLF-SFT MLF-WF MLF-DF ML-VLL ML-VLS 90 Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Direkt/indirekt freistrahlend MLF T5 1x14/24W 16 aen EVG 580 x 33 x ,00 0,59 T5 1x21/39W 23 aen EVG 880 x 33 x ,00 0,83 T5 1x28/54W 58 aen EVG 1180 x 33 x ,00 1,05 EVG DALI 1180 x 33 x ,00 1,09 T5 1x35/49W 52 aen EVG DALI 1480 x 33 x ,00 1,34 T5 1x35/49/80W 52 aen EVG 1480 x 33 x ,00 1,31 T5 1x13W 15 aen EVG 548 x 33 x ,00 0,56

23 MLF Zubehör 291 MLF -DF MLF -SFB MLF -SFT MLF -WF MLF -S ML -ALEL ML -ALES ML -BT L ML -ST L ML -BT S ML -ST S ML -VLL ML -VLS 0 Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V G Lichttechnik Prismen-Diffusor MLF -DF T5 1/13 tp PC für MLF 1/ ,50 1 0,05 MLF -DF T5 1/14/24 tp PC für MLF 1/14/ ,50 1 0,05 MLF -DF T5 1/21/39 tp PC für MLF 1/21/ ,00 1 0,08 MLF -DF T5 1/28/54 tp PC für MLF 1/28/ ,50 1 0,10 MLF -DF T5 1/35/49 tp PC für MLF 1/35/ ,00 1 0,13 Spiegel breitstrahlend MLF -SFB T5 1/28/54 aeh Al für MLF 1/28/ ,00 1 0,13 MLF -SFB T5 1/35/49/80 aeh Al für MLF 1/35/49/ ,00 1 0,16 Spiegel tiefstrahlend MLF -SFT T5 1/28/54 aeh Al für MLF 1/28/ ,00 1 0,13 MLF -SFT T5 1/35/49/80 aeh Al für MLF 1/35/49/ ,00 1 0,16 Wandfluter MLF -WF T5 1/14/24 aeh Al für MLF 1/14/ ,00 1 0,07 MLF -WF T5 1/21/39 aeh Al für MLF 1/21/ ,00 1 0,12 MLF -WF T5 1/28/54 aeh Al für MLF 1/28/ ,00 1 0,16 MLF -WF T5 1/35/49/80 aeh Al für MLF 1/35/49/ ,00 1 0,20 Design Stirnkappen-Satz MLF -S wa PC für MLF ,00 2 0,03 Elektrotechnik Anschluss-Leitung ML -ALEL ws H05VV-F 3x1,5mm² l=1500mm für MLF ,50 1 0,17 Leistung Anschluss-Leitung Steuerung ML -ALES ws H05HH-F 2x0,75mm² l=1500mm für MLF dim ,50 1 0,09 Buchse/Stecker Leistung ML -BT L ws Polymer gesis MINI (f) 3x1,5 mm² für MLF ,20 1 0,01 ML -ST L ws Polymer gesis MINI (m) 3x1,5 mm² für MLF ,20 1 0,01 Buchse/Stecker Steuerung Verbindungs-Leitung Leistung Verbindungs-Leitung Steuerung ML -BT S ws Polymer gesis MINI (f) 2x1,5 mm² für MLF dim ,20 1 0,01 ML -ST S ws Polymer gesis MINI (m) 2x1,5 mm² für MLF dim ,20 1 0,01 ML -VLL 0 ws H05VV-F 3x1,5mm² l=0mm für MLF ,50 1 0,03 ML -VLL 200 ws H05VV-F 3x1,5mm² l=200mm für MLF ,50 1 0,05 ML -VLL 500 ws H05VV-F 3x1,5mm² l=500mm für MLF ,00 1 0,08 ML -VLL 1500 ws H05VV-F 3x1,5mm² l=1500mm für MLF ,50 1 0,18 ML -VLS 0 ws H05HH-F 2x0,75mm² l=0mm für MLF dim ,50 1 0,02 ML -VLS 200 ws H05HH-F 2x0,75mm² l=200mm für MLF dim ,50 1 0,03 ML -VLS 500 ws H05HH-F 2x0,75mm² l=500mm für MLF dim ,00 1 0,04 ML -VLS 1500 ws H05HH-F 2x0,75mm² l=1500mm für MLF dim ,50 1 0,09

24 292

25 ILF 293 ILF die multifunktionale Praktikerin ILF ist ein vielseitiges Leuchtensystem, das sich durch große Modellauswahl und die Kompatibilität zum SDT- System für ein breites Einsatzspektrum anbietet. Die Leuchte ist auf Schnelligkeit und praktische Handhabung ausgelegt, damit auch komplexe Installationen einfach realisiert werden können. Montagehilfen, wie der auf der Oberseite der Leuchte integrierte Kabelkanal, die unverlierbaren Drehverschlüsse und die dreipolige Anschlussklemme in Steckkontakt- Technik das sind nur einige der bewährten Produkteigenschaften, die diese Leuchten auszeichnen. Mit dem praktischen Montageschieber ist die einfache Installation ohne seitlichen Abstand möglich. Das über die Drehverschlüsse installierbare lichttechnische Zubehör aus dem SDT-System macht diese Leuchten unschlagbar multifunktional. Typenübersicht ` ILF Direkt/indirekt freistrahlend

26 294 IL T5/T8 299 Z Usfi1 IP 20 Montage: Decken-Anbau Gehäuse: Stahlblech Lichttechnik ILF: freistrahlend Lichtverteilung direkt/indirekt freistrahlend Leuchtmittel: Zur Bestückung mit Lampe(n) T5, T8 oder T8-1m Schaltung: 1 Betriebsgerät EVG 230V 50Hz Zubehör: Weiteres lichttechnisches Zubehör siehe Kapitel Schnellmontagesystem. ILF 2 x T5 ILF 2x T5 49 W η LB 100 % Direkt/Indirekt 76/24 % UGR q/l 28,7/25,3 ILF 1x T8 36 W η LB 98 % Direkt/Indirekt 73/27 % UGR q/l 26,6/22,5 ILF 1x T8-1m 36 W η LB 98 % Direkt/Indirekt 73/27 % UGR q/l 27,3/23,3 ILF 2 x T8 N Dank einheitlicher Abmessungen und Drehriegelpositionen können die ILF-Leuchten auch mit lichttechnischen Komponenten des SDT-Systems ausgestattet werden. Mit der Seitenblende SB bekommt die Leuchte eine asymmetrische Lichtverteilung, wodurch der Einblick in die Lampe verhindert wird. Maße Typ Ausführungen LxBxH/DxH A1 A3 KE X/Y ILF T5 1x28, 54 W 1235 x 52 x / 0 T5 1x35, 49, 80 W 1535 x 52 x / 0 T5 2x28, 54 W 1235 x 52 x / 0 T5 2x35, 49, 80 W 1535 x 52 x / 0 T8 1x18W 625 x 52 x / 0 T8 1x30W 930 x 52 x / 0 T8 1x36W 1235 x 52 x / 0 T8 1x58W 1535 x 52 x / 0 T8 2x18W 625 x 101 x / 0 T8 2x36W 1235 x 101 x / 0 T8 2x58W 1535 x 101 x / 0 T8-1m 1x36W 1005 x 52 x / 0 ILF T5 1x... + SB ILF T5 2x L A1 A ILF T8 1x... + SB ILF T8 2x L A1 A3 X 52 KE Y

27 Produkte Typ Bestückung PSys [W] Farbe Vorschaltung LxBxH/DxH Artikel-Nr. exkl. MwSt. G Direkt/indirekt freistrahlend ILF T5 1x28/54W 58 vw EVG 1235 x 52 x ,00 1,45 T5 1x35/49/80W 52 vw EVG 1535 x 52 x ,00 1,78 T5 2x28/54W 116 vw EVG 1235 x 52 x ,00 1,78 T5 2x35/49W 104 vw EVG 1535 x 52 x ,00 1,80 T8 1x18W 19 vw EVG 625 x 52 x ,00 0,92 T8 1x30W 31 vw EVG 930 x 52 x ,00 1,30 T8 1x36W 36 vw EVG 1235 x 52 x ,00 1,45 T8 1x58W 55 vw EVG 1535 x 52 x ,00 1,78 EVG NL-B x 52 x ,00 2,37 EVG NL-B x 52 x ,00 2,37 T8 2x18W 38 vw EVG 625 x 101 x ,00 1,00 T8 2x36W 72 vw EVG 1235 x 101 x ,00 1,53 T8 2x58W 110 vw EVG 1535 x 101 x ,00 1,80 EVG NL-B x 101 x ,00 2,50 EVG NL-B x 101 x ,00 2,50 T8-1m 1x36W 36 vw EVG 1005 x 52 x ,00 1,28 Zubehör Typ Farbe Material Details Artikel-Nr. exkl. MwSt. V G Lichttechnik Seitenblende SB T8 1/36 vw St für ILF T5 1/28/54 T8 1/ ,00 1 0,84 SB T8 1/58 vw St für ILF T5 1/35/49/80 T8 1/ ,50 1 0,97 Elektrotechnik Durchgangs-Leitung FLVA T8 58 ws H05V2-U 5x1,5mm² für ILF ,60 1 0,16 Montage Abhängung Kette KH me St für ILF, PFP, PFK, PA..., PC ,30 1 0,03 Abhängung Rohrpendel RP 50 ws St+PC d=16mm, M13, l=500mm für Pendelleuchten ,00 1 0,25 RP 80 ws St+PC d=16mm, M13, l=800mm für Pendelleuchten ,50 1 0,33 RP 100 ws St+PC d=16mm, M13, l=1000mm für Pendelleuchten ,00 1 0,40

28 296 Montagehinweis ilia ilia Ta Ta Befestigungsschieber: Sie sind eine Montagehilfe. Wird die Abdeckung über halbeingedrehte Schrauben gegen die Befestigungsfläche gedrückt, so können die beiden Befestigungsschieber so verschoben werden, dass die Abdeckung auf den Schraubenköpfen hängt. Abhängefäden: Ermöglichen Einmannmontage. max. 6A! max. 6A! Innerer Leitungskanal: Im Innenraum der Abdeckung mit vorgestanzten Leitungshaltern für Durchgangsverdrahtung 5 x 1,5 mm 2 max. 6A Äußerer Leitungskanal: Für äußere Durchgangsverdrahtung z.b. NYM bis max. 5 x 1,5 mm 2 auf der Abdeckung. Anmerkungen: * Ta max. gemäß DIN-EN

29 Montagehinweis vakant 297 vakant 150 Ta 150 Ta Typ + VK-MP Ta max* VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü Typ + VK-MW Ta max* VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü Ta Ta Ta Ta Typ + VK-DR Ta max* VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü Typ + VK-MP Ta max* VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü Ta 140 Ta 140 Typ + VK-MP Ta max* Typ + VK-DR Ta max* VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü VK / W ü Anmerkungen: Vorliegende maximale Umgebungstemperaturen sind unter Laborbedingungen ermittelt worden. In den Einbaubedingungen sind keine weiteren wärmeabgebenden Objekte vorhanden. Durchgangsverdrahtung max. 24V/16A/384W. * Ta max. gemäß DIN-EN

30 298 Montagehinweis MLF MLF Ta Ta Typ MLF Ta max* MLF+MLF-DF Ta max* MLF 1/13 ü ü MLF/MLF-dim 1/14 ü ü MLF/MLF-dim 1/21 ü ü MLF/MLF-dim 1/28 ü ü MLF/MLF-dim 1/35 ü ü MLF/MLF-dim 1/49 ü ü MLF/MLF-dim 1/24 ü ü MLF/MLF-dim 1/39 ü ü MLF/MLF-dim 1/54 ü ü MLF/MLF-dim 1/80 ü nicht zulässig Typ MLF Ta max* MLF+MLF-DF Ta max* MLF 1/13 ü ü MLF/MLF-dim 1/14 ü ü MLF/MLF-dim 1/21 ü ü MLF/MLF-dim 1/28 ü ü MLF/MLF-dim 1/35 ü ü MLF/MLF-dim 1/49 ü ü MLF/MLF-dim 1/24 ü ü MLF/MLF-dim 1/39 ü ü MLF/MLF-dim 1/54 ü ü MLF/MLF-dim 1/80 ü nicht zulässig Ta 60 Ta 60 4 Typ MLF Ta max* MLF+MLF-DF Ta max* MLF 1/13 ü ü MLF/MLF-dim 1/14 ü ü MLF/MLF-dim 1/21 ü ü MLF/MLF-dim 1/28 ü ü MLF/MLF-dim 1/35 ü ü MLF/MLF-dim 1/49 ü ü MLF/MLF-dim 1/24 nicht zulässig nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/39 nicht zulässig nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/54 nicht zulässig nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/80 nicht zulässig nicht zulässig Typ MLF Ta max* MLF+MLF-DF Ta max* MLF 1/13 ü nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/14 ü nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/21 ü nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/28 ü nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/35 ü nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/49 ü nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/24 nicht zulässig nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/39 nicht zulässig nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/54 nicht zulässig nicht zulässig MLF/MLF-dim 1/80 nicht zulässig nicht zulässig Ta 100 Ta 150 Typ MLF Ta max* MLF+MLF-DF Ta max* MLF 1/13 ü ü MLF/MLF-dim 1/14 ü ü MLF/MLF-dim 1/21 ü ü MLF/MLF-dim 1/28 ü ü MLF/MLF-dim 1/35 ü ü MLF/MLF-dim 1/49 ü ü MLF/MLF-dim 1/24 ü ü MLF/MLF-dim 1/39 ü ü MLF/MLF-dim 1/54 ü ü MLF/MLF-dim 1/80 nicht zulässig nicht zulässig Typ MLF Ta max* MLF+MLF-DF Ta max* MLF 1/13 ü ü MLF/MLF-dim 1/14 ü ü MLF/MLF-dim 1/21 ü ü MLF/MLF-dim 1/28 ü ü MLF/MLF-dim 1/35 ü ü MLF/MLF-dim 1/49 ü ü MLF/MLF-dim 1/24 ü ü MLF/MLF-dim 1/39 ü ü MLF/MLF-dim 1/54 ü ü MLF/MLF-dim 1/80 ü nicht zulässig Anmerkungen: Vorliegende maximale Umgebungstemperaturen sind unter Laborbedingungen ermittelt worden. In den Einbaubedingungen sind keine weiteren wärmeabgebenden Objekte vorhanden. Durchgangsverdrahtung max. 2000W/10A. * Ta max. gemäß DIN-EN

31 Montagehinweis ILF ILF ① Innerer Leitungskanal: Im Innenraum der Abdeckung mit vorgestanzten Leitungshaltern für Durchgangsverdrahtung FLVA, NYAW 5 x 1,5 mm2. ① ② Äußerer Leitungskanal: Für äußere Durchgangsverdrahtung NYM bis max. 5 x 1,5 mm2 auf der Abdeckung. ② Abhängefäden: Ermöglichen Einmannmontage. ③ Befestigungsschieber: Sie sind eine Montagehilfe. Wird die Abdeckung über halbeingedrehte Schrauben gegen die Befestigungsfläche gedrückt, so können die beiden Befestigungs schieber so verschoben werden, dass die Abdeckung auf den Schraubenköpfen hängt. ③ ④ Drehriegelverschluss: Verbindet Profil und Abdeckung werkzeuglos und ist Halterung für zusätzliche Lichttechniken. Absturzsicherung: Hält Profil und Abdeckung sicher zusammen. ④ 299

32 606 Regiolux Kundenbetreuung T F bestellungen@regiolux.de Lichtplanung T F lichtplanung@regiolux.de Key-Account Energieoptimierte Lichtsysteme T F keyaccount@regiolux.de Angebots-/Objektbearbeitung T F angebote@regiolux.de Technischer Service T F service@regiolux.de Ansprechpartner vor Ort Die Kontaktdaten zu Ihren Ansprechpartnern vor Ort finden Sie immer aktuell im Internet unter Kiel Rostock Hamburg Bremen Hannover Berlin Magdeburg Bielefeld Dortmund Düsseldorf 11 Kassel Siegen 09 Köln 10 Frankfurt/ Main Koblenz 14 Leipzig Erfurt Würzburg Nürnberg Mannheim Saarbrücken Königsberg Stuttgart 23 Freiburg München 12 Dresden

33 Deutschland 607 }Nord }Süd 01 Mecklenburg- Vorpommern Gritt Schlemminger Wismar M F gritt.schlemminger@regiolux.de 02 Hamburg, Schleswig-Holstein Hans Fr. R. Petersen KG Vertretungen der Elektro-Industrie Nikolaus-Otto-Straße Trittau T F info@petersen-industrievertretung.de 03 Bremen Thomas Meyer Lichtberatung Jürgen-Christian-Findorff-Straße Lilienthal T t.meyer-licht@t-online.de 04 Berlin, Brandenburg ELLUX Vertriebs GmbH Fritschestraße 27/28 1. OG, Aufgang C Berlin-Charlottenburg T F info@ellux.de 05 Hannover Detlef Sikora GmbH Lägenfeldstraße Ronnenberg T F hannover@sikora.de 06 Bielefeld scharkon Lichtkonzepte GmbH Kruppstraße Ahlen T F info@scharkon.de 08 Düsseldorf Andre Schäuble M F andre.schaeuble@regiolux.de AB Luft + Licht Arthur Bahne Vetriebs GmbH Dechenstraße 15A Ratingen T F info@arthurbahne.de 09 Kassel Jörg Wenderoth Industrievertretungen der Elektrotechnik Platz des Friedens Baunatal T F info@wenderoth-iv.de 10 Köln Wolfgang Küsgen Industrievertretungen GmbH Immendorfer Straße Hürth-Efferen T F info@kuesgen-gmbh.de 11 Wipperfürth Martin Rösgen Industrievertretungen Julius-Doms-Straße Leverkusen T F info@ivroesgen.de 14 Koblenz bernd oedekoven gmbh gebäudetechnik & licht Rudolf-Diesel-Straße Urmitz T F info@oedekovengmbh.de 12 Sachsen Steffen Bulling Röhrsdorf Fritz-Hollweg-Ring Klipphausen T M F steffen.bulling@regiolux.de Jörg Irmisch Am Klosterberg Bad Schlema T M F joerg.irmisch@regiolux.de 13 Thüringen Jens Schlothauer Bischofferöder Straße 4a Holungen T M F jens.schlothauer@regiolux.de 15 Rhein-Main Markus Schimmer Hauptstraße Goldbach M markus.schimmer@regiolux.de 16 Nordbayern Peter Gröger Buchenweg Werneck T M F peter.groeger@regiolux.de Stephan Althaus Kopernikusring Bayreuth T M F stephan.althaus@regiolux.de 20 Stuttgart Frank Bossert e.kfm. Industrievertretungen Industriegebiet Aldingen Hofener Weg Remseck T F info@bossert-weissinger.de 21 Südbayern Stephan Schlatzer Lichtberatung Thalhammerstraße Bad Feilnbach - Au T F Schlatzer@DieLichtberater.de Dieter Beier Haselnußweg Ehekirchen T M F dieter.beier@regiolux.de 22 Mannheim. Nordbaden-Pfalz Licht-Team Handelsvertretungen OHG Birkenweg Speyer T F info@das-licht-team.de 23 Südbaden Fred Abel GmbH Vertretungen der Elektro-Industrie Im Ebnet Ehrenkirchen T F info@fredabel.de 07 Sachsen-Anhalt Detlef Sikora GmbH Gewerbegebiet Süd Nr Staßfurt T F stassfurt@sikora.de 17 Saarbrücken Franz Josef Kirchen bernd oedekoven gmbh Außenbüro Trier / Saarbrücken Schillinger Weg Reinsfeld M fjk@oedekovengmbh.de 18 Bayern-Mitte Bernhard Zirkelbach Franz-Bayer-Straße Wonfurt/Dampfach T M F bernhard.zirkelbach@regiolux.de

34 608 Regiolux DK US IS CA IE GB N BE FR US PT MA L }International Headquarter Regiolux GmbH Hellinger Straße 3 D Königsberg T F info@regiolux.de Orders and Offers T F export@regiolux.de Technical Support T F service@regiolux.de Lighting Design T F lightingdesign@regiolux.de Sales branch Poland Regiolux Polska Sp.z o.o. Ul. Rzeźnicza 32-33, lok II P Wroclaw T biuro@regiolux.pl Local Contact Partners: You can find the contact data for your local contact partners always up-to-date on the internet at

35 609 SE FI EE RU DK RU LT L DE PL LU CH CZ AT HU SI HR RO IT BA RS ME AL MK GR UA TR IL KW QA AE OM IN AU NZ Sales Managers Daniel Hau T F M daniel.hau@regiolux.de Belgium, Israel, Italy, Luxembourg, Middle East, Sweden, Turkey Stefan Nestmann T F M stefan.nestmann@regiolux.de Bulgaria, Czech Republic, Denmark, Hungary, Netherlands, Poland, Slovakia Torsten Kießlich-Köcher T F M torsten.kiesslich@regiolux.de Australia, Canada, Cyprus, Estonia, Finland, France, Greece, India, Ireland, Latvia, Lithuania, Morocco, New Zealand, Portugal, Romania, Russian Federation/CIS, Slovenia, Spain, Ukraine, United Kingdom, USA For countries not specified above, please refer to: T , export@regiolux.de Reinhold Pfister T F M reinhold.pfister@regiolux.de Austria, Croatia, Iceland, Montenegro, Norway, Serbia, Switzerland

36 A /17 MA/GS Änderungen vorbehalten Regiolux GmbH Hellinger Straße 3 D Königsberg T F info@regiolux.de