Differenzdruck Temperatur Feuchtigkeit Volumenstrom. Mess- und Regelgeräte für die Raumlufttechnik

Transkript

1 Differenzdruck Temperatur Feuchtigkeit Volumenstrom Mess- und Regelgeräte für die Raumlufttechnik

2 Wir über uns Alexander Wiegand, Geschäftsführer WIKA Als global agierendes Familienunternehmen mit hoch qualifizierten Mitarbeitern ist die WIKA Unternehmensgruppe weltweit führend in der Druck- und Temperaturmesstechnik. Auch in den Messgrößen Füllstand und Durchfluss sowie in der Kalibriertechnik setzt das Unternehmen Standards. Gegründet im Jahr 1946 ist WIKA heute dank einem breiten Portfolio an hochpräzisen Geräten und umfangreichen Dienstleistungen starker und zuverlässiger Partner in allen Anforderungen der industriellen Messtechnik. Mit Fertigungsstandorten rund um den Globus sichert WIKA Flexibilität und höchste Lieferperformance. Pro Jahr werden über 50 Millionen Qualitätsprodukte, sowohl Standard- als auch kundenspezifische Lösungen, in Losgrößen von 1 bis über Einheiten ausgeliefert. Mit zahlreichen eigenen Niederlassungen und Partnern betreut WIKA seine Kunden weltweit kompetent und zuverlässig. Unsere erfahrenen Ingenieure und Vertriebsexperten sind Ihre kompetenten und verlässlichen Ansprechpartner vor Ort. 2

3 Inhalt Anwendungsbeispiel Monoblock 4 Energieeffizienz 5 Differenzdruckmessgeräte 8 Volumenstrommess- und -regelgeräte 32 Lüftungskanalmessgeräte 40 Temperaturmessgeräte und Regler 60 Modbus -Protokoll 70 WIKA weltweit 72 WIKA Ihr Partner für die Raumlufttechnik Das präzise Messen, Steuern und Regeln der Betriebszustände von Lüftungs- und Klimaanlagen ist zur Erreichung der Komfortansprüche und zur Einhaltung hoher Energieeffizienz unerlässlich. Mit den Mess-, Steuer- und Regelgeräten von WIKA bieten wir Ihnen robuste und dauerhaft zuverlässige Produkte, die perfekt aufeinander abgestimmt sind und ein optimales Preis-/Leistungsverhältnis bieten. Die Produkte der air2guide-familie decken alle Messgrößen in der luft- und klimatechnischen Anwendung ab: Differenzdruck Temperatur Feuchtigkeit Luftqualität Luftgeschwindigkeit Volumenstrom Je nach Anwendung können Sie zwischen klassischen analogen Anzeigeräten, elektrischen Geräten mit analogem Ausgangssignal in Spannung (V) oder Strom (ma), oder moderner Modbus -Technologie wählen. 3

4 Rund um die Raumlufttechnik Anwendungsbeispiel Monoblock Legende: EHA = exhaust air ODA= outdoor air ETA= extract air SUP= supply air In der Applikation Filtersektion ( ) werden analoge Differenzdruckmanometer, -schalter und -transmitter eingesetzt. Für die Ventilatoreinheit ( ) stehen speziell entwickelte Volumenstrommessgeräte und PID-Regelgeräte zu Verfügung. Luftgeschwindigkeitsmessumformer messen den Volumenstrom und die Luftgeschwindigkeit in Luftkanälen und Luftaufbereitungsgeräten. Die WIKA-Instrumentierung für die Raumlufttechnik erfüllt und übertrifft die Anforderungen, welche an Messgeräte im lüftungs- und klimatechnischen Alltag gestellt werden. Eine rasche Installation und einfache Inbetriebnahme gepaart mit praxistauglichen Materialien und modernem Design charakterisieren diese Produktfamilie. Der Einsatz eines Frostschutzthermostats verhindert zudem durch die luftseitige Temperaturüberwachung Frostschäden an den Wärmeaustauschern ( ). Für die Temperatur, Luftqualität und Kohlendioxidmessung im Lüftungskanal oder dem Zentralgerät ( ) bietet WIKA ein weitreichendes Produktportfolio an Fühlern in verschiedenen Ausführungen. 4

5 Energieeffizienz Energieeffizienz von Lüftungs- und Klimaanlagen Filterdruckverlust Mit der Verabschiedung des Kyoto-Protokolls hat sich die Europäische Union dazu verpflichtet, die CO 2 -Emission bis 2020 um mindestens 20 % zu reduzieren. Um dieses Klimaziel zu erreichen, verabschiedete die EU 2005 die EuP-Richtlinie (Energy using Products-Directive). Diese wurde 2009 in ErP-Richtlinie (Energy related Products-Directive) umbenannt. Oft wird auch einfach von der Ökodesign-Richtlinie gesprochen. Konkret geht es um die Richtlinie 2009/125/EG. Im Alltag begegnet uns diese z. B. in der Abschaffung der Glühbirne oder den Energieeffizienz-Labeln auf Kühlschränken, Waschmaschinen und Co. Durch aktuelle europäische Gesetzgebung spielen besonders für die Luft- und Klimatechnik die Effizienzanforderungen eine sehr große Rolle. Raumlufttechnische Zentralgeräte mussten die gestiegenen Effizienzanforderungen mit der entsprechenden ErP-Richtlinie bereits zum umsetzen. Eine weitere Verschärfung erfolgt zum Der Betrieb von Luftfiltern im optimalen Druckverlustbereich senkt die Lebenszykluskosten einer raumlufttechnischen Anlage enorm. In der Vollkostenbetrachtung (LCC = Life Cycle Costs) einer raumlufttechnischen Anlage sind nachfolgende Teilkosten enthalten: Luftfilter Arbeitszeit Energieverbrauch Reinigung von Kanälen, Wärmerückgewinnung, Wärmeaustauschern, etc. Effizienzverlust der Wärmeaustauscher Entsorgungskosten Altfilter Der Energieverbrauch einer Luft-/Klimatechnikanlage hängt maßgeblich von den Druckverlusten des Gesamtsystems ab. Luftfilter spielen hierbei eine entscheidende Rolle für den ressourcenschonenden Betrieb einer RLT (Raum-Luft-Technik)-Anlage. Luftfilter sind die bestimmende Komponente, wenn es darum geht, eine definierte Raumluftqualität zu erreichen und aufrechtzuerhalten. Luftfilter werden bzgl. ihres Einsatzbereiches und ihres Leistungsvermögens in Filterklassen eingeteilt. Man unterscheidet in Fein- und Grobstaubfilter (nach DIN EN 779:2012) sowie Schwebstofffilter (nach DIN EN 1822:2011). Ist die Standzeit der Luftfilter überschritten und der Verschmutzungsgrad zu hoch, so steigt der Energieverbrauch des Ventilators zur Überwindung der zusätzlichen Druckverluste überproportional stark an. Das einfache und exakte Ablesen des Druckverlustes der Luftfilter durch den Anlagenbauer und den späteren Betreiber ermöglicht den rechtzeitigen Austausch zur Gewährleistung hygienischer und energetischer Bedingungen. alexlmx-fotolia.com 5

6 Lebenszykluskosten Neben dem größten Verursacher von Energiekosten dem Lüftungskanalnetz kann der Filterdruckverlust bis zu 30 % der gesamten Energiekosten betragen. Die Energiekosten einer RLT-Anlage berechnen sich wie folgt: Prozentuale Verteilung der Lebenszykluskosten einer RLT-Anlage K =. V x ρ x t x P η FAN x 1000 x % 5 % 2 % 15 % Legende:. m3 V = Volumenstrom ( ) s K = Gesamtenergiekosten im Jahr ( a ) ρ = durchschnittlicher Druckverlust (Pa) h t = Betriebsstunden ( a ) P = Energiekosten ( kwh ) η FAN = Ventilatorwirkungsgrad 70 % Energie Filter Reinigung Lohn Entsorgung Die Auswirkungen von überhöhten Druckverlusten auf die Energiekosten verdeutlichen die zwei nachfolgenden Beispielrechnungen: Beispiel Energiekosten ohne/mit Filterwartung Druckverlust 200 Pa Druckverlust 100 Pa Rechnung 1 Energiekosten mit 200 Pa durchschnittlichem Druckverlust Betriebsstunden: 1 Jahr = h Volumenstrom: m 3 /h Durchschnittlicher Druckverlust: 200 Pa Ventilatorwirkungsgrad: 50 % Energiekosten: 0,20 /kwh Filter-Energiekosten: 662,00 Rechnung 2 Energiekosten mit 100 Pa durchschnittlichem Druckverlust Betriebsstunden: 1 Jahr = h Volumenstrom: m 3 /h Durchschnittlicher Druckverlust: 100 Pa Ventilatorwirkungsgrad: 50 % Energiekosten: 0,20 /kwh Filter-Energiekosten: 331,00 Diese Beispielrechnungen bestätigen zugleich das strömungsphysikalische Proportionalgesetz. Verdoppelt sich der Filterdruckverlust, so verdoppeln sich auch die Energiekosten. 6

7 Energieeffizienz Eine verlässliche Instrumentierung trägt somit nicht nur zur Einhaltung hygienischer Bedingungen in Luft- und Klimaanlagen bei, sondern hat auch signifikante Auswirkungen auf die laufenden Betriebskosten. Sie gewährleistet einen nachhaltigen Betrieb und trägt somit aktiv zum Schutz unserer Umwelt bei. Daher ist die Filterüberwachung mittels optischer Anzeigen in diversen Normen und Gesetzen auch verbindlich hinterlegt. VDI 6022 Blatt 1 Diese Richtlinie (anerkannte Regel der Technik in Deutschland und der Schweiz) beschreibt die Hygieneanforderungen an raumlufttechnische Anlagen und Geräte. Im Punkt Konstruktive Anforderungen an Luftfilter beschreibt die Richtlinie die Notwendigkeit von Differenzdruckmesstechnik sinngemäß, dass jede Luftfilterstufe mit einem Volumenstrom größer m /h mit einem geeigneten Differenzdruckmessgerät auszustatten ist. Darüber hinaus stellt die VDI 6022 Forderungen an die deutliche Ablesbarkeit des einzusetzenden Messgerätes. EN Die europäische Norm EN normiert die Anforderungen an Raumluftzentralgeräte. Nach Punkt müssen für jede Luftfilterstufe Differenzdruckmessgeräte mit lokaler Anzeige verwendet werden. EU-Verordnung 1253/2014/EG Relevant für RLT-Geräte ist die EU-Verordnung 1253/2014/EG, die am 26. November 2014 in Kraft getreten ist. Zum wird mit der spezifischen Anforderung, dass Lüftungsanlagen mit einem Filter mit einer optischen Filterwechselanzeige auszurüsten sind, die Differenzdruckinstrumentierung in der Europäischen Union zur gesetzlichen Vorschrift. Volumenstrommessung und -regelung Die Dimensionierung und der Betrieb nahezu jeder Lüft ungsanlage gleich welcher Anwendung erfolgt nach dem Luftvolumenstrom. Dieser Luftvolumenstrom ist abhängig von thermischen und/oder stofflichen Lasten und wird bei jeder Anlagendimensionierung zu Grunde gelegt. Eine tatsächliche Kontrolle des Volumenstroms bei der Inbetriebnahme oder gar ein Betrieb der Anlage anhand des tatsächlich geförderten Volumenstroms ist in der Regel nicht üblich. Lüftungsanlagen werden häufig ohne Volumenstromkontrollen in Betrieb genommen, eine Messung während der Inbetriebnahme fällt zumeist aus. Aber auch nach der Inbetriebnahme ist eine Kontrolle durch den Nutzer nicht möglich, da stationäre Messgeräte häufig nicht in der Anlagenplanung vorgesehen werden. Würde man ein Auto ohne Tachometer fahren und auf sein Bauchgefühl beim Betrieb vertrauen? Bei Lüftungsanlagen ist das allzu oft gängige Praxis. Volumenstrommess- und -regelgeräte geben dem Betreiber einer Lüftungs- und Klimaanlage die Sicherheit, dass seine Anlage im ausgelegten Betriebszustand läuft und somit die Anforderungen an die Energieeffizienz dauerhaft erfüllt. Raumluftqualität Kohlendioxid CO 2 als Indikator für die Raumluftqualität Die Konzentration von CO 2 im Innenraum dient hauptsächlich als Indikator für die Gesamtanzahl organischer Emissionen von Personen und Geruchsstoffen. Als Produkt der menschlichen Atmung drückt also der CO 2 -Gehalt der Raumluft direkt die Intensität der Raumnutzung aus. Bereits der deutsche Hygieniker Pettenkofer ( ) etablierte und begründete aufgrund vieler Studien ppm als maximale CO 2 -Konzentration als Übergang von angenehmer zu unangenehmer Luftqualität. Sehr gute Luftbedingungen verbinden Menschen mit CO 2 -Konzentrationen unter 800 ppm. Die Erfassung des Kohlendioxidgehalts bei bedarfsorientierten Lüftungs- und Klimaanlagen wird mehr und mehr Standard. Kohlendioxid absorbiert starkes Infrarotlicht mit einer Wellenlänge von 4,2 μm. Diese Eigenschaft wird bei Sensoren verwendet, um die Konzentration von CO 2 in der Luft zu bestimmen. Daher ist die CO 2 -Konzentration ein perfekter Maßstab für den Betrieb eines Lüftungssystems mit variablem Luftvolumenstrom. Der Betrieb einer Lüftungs- und Klimaanlage ist somit nicht mit einem fixen Luftvolumenstrom notwendig, sondern vielmehr kann durch die Messwerterfassung mittels geeigneter CO 2 -Sensoren die Anlage bedarfsorientiert und somit höchst effizient betrieben werden. Ist aufgrund einer niedrigen Personenanwesenheit nur der halbe Luftvolumenstrom zur ausreichenden Belüftung notwendig, führt dies zu folgenden positiven Auswirkungen (Grundlage hierfür ist das strömungsphysikalische Proportionalgesetz): ½ Luftvolumenstrom ¼ des Anlagendruckverlustes E des Energieverbrauchs 7

8 Differenzdruckmessgeräte Differenzdruckmessgerät Eco Differenzdruckmessgerät Differenzdruckmessgerät mit elektrischem Ausgangssignal Differenzdruckmessgerät, Nenngröße 63 Differenzdruckmessgerät mit Druckschalter Typ A2G-05 A2G-10 A2G-15 A2G-mini A2G-90 Anwendung Analoge Anzeige und Überwachung von niedrigen Differenzdrücken in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Analoge Anzeige und Überwachung von niedrigen Differenzdrücken in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Analoge Anzeige und elektrische Messwertübertragung von niedrigen Differenzdrücken in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Analoge Anzeige und Überwachung von Differenzdrücken bei minimalem Platzbedarf Analoge Anzeige und Überwachung von Differenzdrücken mittels integriertem Schalter in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Spezielles Pflicht nach VDI 6022 bei allen Filterstufen in Luft- und Klimaanlagen > m³/h Sehr geringe Einbautiefe (42 mm), daher ideal geeignet zum versenkten Einbau in Türen, Gehäusepaneelen und Wänden Auch als silikonfreie Ausführung erhältlich Pflicht nach VDI 6022 bei allen Filterstufen in Luft- und Klimaanlagen > m³/h Werkzeugfreier Einbau bei Verwendung der Einbauversion Auch als silikonfreie Ausführung erhältlich Werkzeugfreier Einbau bei Verwendung der Einbauversion Rückseitig zwei G E" IG-Anschlüsse für die passenden Einschraubstutzen Integriertes Dichtelement für den direkten Einbau in einen Lüftungskanal Speziell entwickelt für kleine und mittlere Zentrallüftungsgeräte Erfüllung der ErP-2018-Richtlinie bezüglich Filteranzeige Optische und elektrische Überwachung von Differenzdrücken Kompaktes und formschönes schwarzes Gehäuse Schutzart IP65, daher ideal für die Außenanwendung UV-stabilisiert Leistungsmerkmale Einfache und schnelle Montage Integriertes Dichtelement für den direkten Einbau in einen Lüftungskanal Fixer rückseitiger Prozessanschluss in Winkelform für Druckmessschläuche Ø 4 6 mm Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Einfache und schnelle Montage Zweiteiliger Aufbau (Messelement und Gehäuse) Integriertes Dichtelement für den direkten Einbau im Lüftungskanal oder Gerätepaneel Erhältlich als Einbauoder Aufbauversion Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V (3-Leiter) Einfache und schnelle Montage Zweiteiliger Aufbau (Messelement und Gehäuse) Erhältlich als Einbauoder Aufbauversion Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Optimale Ablesbarkeit bei minimalem Platzbedarf Vollmetallische Ausführung Einfache und schnelle Montage Silikonfrei Anzeigegerät und Druckschalter kompakt eingebaut in Kunststoffgehäuse Einpoliger Mikroschalter (Wechsler) Schaltpunkt bei Montage einstellbar Alle Anschlüsse bereits vormontiert Messbereich 0 50 Pa bis Pa, Pa bis Pa, weitere ±Bereiche auf Anfrage 0 50 Pa bis Pa, Pa bis Pa, weitere ±Bereiche auf Anfrage 0 50 Pa bis Pa, Pa bis Pa, weitere ±Bereiche auf Anfrage Pa Pa Pa Pa Pa bis Pa Schutzart IP54 (optional IP65) IP54 (optional IP65) IP54 (optional IP65) IP68 IP65 Details Seite 10 Seite 12 Seite 14 Seite 16 Seite 18 8

9 Differenzdruckmessgeräte Schrägrohrmanometer Differenzdruckschalter Differenzdrucktransmitter/-schalter mit Anzeige Differenzdrucktransmitter Doppelter Differenzdrucktransmitter Differenzdrucktransmitter Eco A2G-30 A2G-40 A2G-45 A2G-50 A2G-52 A2G-55 Analoge Anzeige und Überwachung von niedrigen Differenzdrücken in der Luft- und Klimatechnik Kein Auslaufen der Messflüssigkeit bei Überdruck Einfache Nullpunktkorrektur Inkl. Drucklimitaufkleber Zur Überwachung des Differenzdrucks von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Kostengünstiger mechanischer Differenzdruckschalter Einfache Einstellung des Schaltpunktes Schaltfunktion als Öffner oder Schließer Elektrische Messwertübertragung und Überwachung von Differenzdrücken mittels integriertem Schalter in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Optional mit automatischer Nullpunktkorrektur und zweitem Relais erhältlich Frei konfigurierbarer Schaltpunkt für steigenden und fallenden Druck Frei konfigurierbare Hysterese für den Schaltpunkt Elektrische Messwertübertragung von Differenzdrücken in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Drei Druckvarianten mit jeweils acht verschiedenen Druckbereichen Als Modbus -Version erhältlich Piezoresistives Messprinzip Automatische Nullpunkt korrektur (Option) Elektrische Messwertübertragung von Differenzdrücken in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Modbus -Ausgangssignal Druckmessung von zwei verschiedenen Kontrollpunkten Bei Verwendung der Input-Schnittstelle können bis zu zwei Temperaturtransmitter oder ein analoges 0 10 V-Signal direkt an das Messgerät angeschlossen werden Elektrische Messwertübertragung von Differenzdrücken in der Luft- und Klimatechnik sowie in Reinräumen Kompaktes und robustes Design Schutzart IP65, daher ideal für die Außenanwendung Einfacher Ein- und Ausbau Auslaufschutz Gut ablesbare logarithmische Skala Einfacher Einbau und Montage Höchst zuverlässig Robustes Gehäuse und funktionales Design Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V (3-Leiter) Einfache und schnelle Montage Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 ma über Jumper direkt am Gerät wählbar Einfache und schnelle Montage und Inbetriebnahme LC-Anzeige (Option) Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Einfache Montage Zwei Differenzdrucksensoren in einem Gerät Zwei Eingänge für Temperatursensoren oder analoges Signal Mit Modbus - Schnittstelle Zweizeiliges LC-Display zum direkten Ablesen beider Druckwerte Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 ma Wartungsfrei Einfache Bedienung Hohe Genauigkeit Pa Pa bis Pa Pa ( Pa, Pa, Pa) oder Pa (0 100 Pa, Pa, Pa) Pa bis Pa Pa und Pa Pa bis Pa IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP65 Seite 20 Seite 22 Seite 24 Seite 26 Seite 28 Seite

10 Differenzdruckmessgerät Eco Typ A2G-05 Pflicht nach VDI 6022 bei allen Filterstufen in Luft- und Klimaanlagen > m³/h Sehr geringe Einbautiefe (42 mm), daher ideal geeignet zum versenkten Einbau in Türen, Gehäusepaneelen und Wänden Auch als silikonfreie Ausführung erhältlich Anwendungen Zur Überwachung des Differenzdruckes von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Differenzdrucküberwachung von Filtern Differenzdrucküberwachung von Reinräumen Leistungsmerkmale Lieferumfang Differenzdruckmessgerät Einbauring Einfache und schnelle Montage Integriertes Dichtelement für den direkten Einbau in einen Lüftungskanal Fixer rückseitiger Prozessanschluss in Winkelform für Druckmessschläuche Ø 4 6 mm Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Zubehör Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Wetterschutz Technische Daten Nenngröße Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen Schutzart Prozessanschluss Trennmembrane Messwerk Zifferblatt Zeiger Sichtscheibe Grundgehäuse, Einbau- und Aufbaugehäuse Gewicht Standardzubehör 110 mm ±3 % (±5 % bei Anzeigebereich Pa) 0 50 Pa bis Pa, Pa bis Pa, andere ±Bereiche auf Anfrage, auch in den Messeinheiten kpa, inwc, mmwc und mbar erhältlich Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C IP54 (optional IP65) Fixer Anschluss in Winkelform für Schläuche mit Innendurchmesser 4 mm oder 6 mm Silikon (EPDM bei silikonfreier Ausführung) Berührungslose Übertragung (SWISS MOVEMENT) Aluminium Kunststoff (Signalzeiger rot, optional) Polycarbonat (UV-stabilisiert) Kunststoff, glasfaserverstärkt 240 g 3 Befestigungsschrauben Datenblatt PM

11 SERIAL-NO. A1B2C3D4 TAG-NO. 1a2B34Cd OUTPUT: ma MAX. PRESSURE 20 kpa A2G-05 Bestellnummern Ohne Markenzeiger Mit Markenzeiger Anzeigebereich Schutzart IP54 Schutzart IP65 Schutzart IP54 Schutzart IP65 Standard- Membran Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Andere Einheiten und Messbereiche auf Anfrage Abmessungen in mm Anschlusslage rückseitig -Standard- Anschlusslage rückseitig -Optional- Einbauversion Standard Optional 11

12 Differenzdruckmessgerät Typ A2G-10 Pflicht nach VDI 6022 bei allen Filterstufen in Luft- und Klimaanlagen > m³/h Werkzeugfreier Einbau bei Verwendung der Einbauversion Auch als silikonfreie Ausführung erhältlich Anwendungen Zur Überwachung des Differenzdruckes von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Differenzdrucküberwachung von Filtern und Reinräumen Lieferumfang Differenzdruckmessgerät Gehäuse (Einbau- oder Aufbauversion) Einschraubanschlüsse Leistungsmerkmale Einfache und schnelle Montage Zweiteiliger Aufbau (Messelement und Gehäuse) Integriertes Dichtelement für den direkten Einbau im Lüftungskanal oder Gerätepaneel Erhältlich als Einbau- oder Aufbauversion Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Einschraubanschlüsse Set 2 x Gerade 4 mm x Gerade 6 mm x Winkel 4 mm x Winkel 6 mm Technische Daten Nenngröße Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen (Standard) Schutzart Prozessanschluss Trennmembrane Messwerk Zifferblatt Zeiger Sichtscheibe Grundgehäuse, Einbau- und Aufbaugehäuse Gewicht Standardzubehör 110 mm ±3 % (±5 % bei Anzeigebereich Pa) 0 50 Pa bis Pa, Pa bis Pa, andere ±Bereiche auf Anfrage, auch in den Messeinheiten kpa, inwc, mmwc und mbar erhältlich Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C IP54 (optional IP65) Innengewinde G ⅛, für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm Silikon (EPDM bei silikonfreier Ausführung) Berührungslose Übertragung (SWISS MOVEMENT) Aluminium Kunststoff (Signalzeiger rot, optional) Makrolon (UV-stabilisiert) Kunststoff, glasfaserverstärkt 235 g Datenblatt PM Befestigungsschrauben Zubehör Prozessanschlüsse Mit Einschraubgewinde G ⅛ für Rohre 6,35 mm/¼" Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Statische Kanalsonden mit Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Einbaulänge 100 mm Einbaulänge 150 mm Einbaulänge 200 mm Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Wetterschutz

13 A2G-10 Bestellnummern Wählen Sie zu Ihrem Gerät zusätzlich einen Anschluss aus der Tabelle Zubehör auf Seite 10 Einbauversion Ohne Markenzeiger Mit Markenzeiger Anzeigebereich Standard- Membran Schutzart IP54 Schutzart IP65 Schutzart IP54 Schutzart IP65 Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Aufbauversion Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Andere Einheiten und Messbereiche auf Anfrage Abmessungen in mm Wandmontage, Anschluss unten 3 x Senkschraube ISO 7050 ST4, 2 x 16 Tafeleinbau, Anschluss rückseitig Variante 1 Variante 1 3 x Senkschraube ISO 7050 ST4, 2 x 16 (1:2) Ansicht A, Variante 2 (1:2) Ansicht A, Variante 3 (1:2) Ansicht A, Variante 4 (1:2) (1:2) Ansicht A, Variante 3 Ansicht A, Variante 4 Aufbauversion Einbauversion 1) Legende Variante 1 Anschluss Winkel 6 Variante 2 Anschluss Winkel 4 Variante 3 Anschluss gerade 6 Variante 4 Anschluss gerade 4 1) Einbau für Wandstärken von 1 70 mm 13

14 Differenzdruckmessgerät mit elektrischem Ausgangssignal, Typ A2G-15 Werkzeugfreier Einbau bei Verwendung der Einbauversion Rückseitig zwei G E" IG-Anschlüsse für die passenden Einschraubstutzen Integriertes Dichtelement für den direkten Einbau in einen Lüftungskanal Anwendungen Zur Überwachung des Differenzdruckes von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Differenzdrucküberwachung von Filtern und Reinräumen Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V (3-Leiter) Einfache und schnelle Montage Zweiteiliger Aufbau (Messelement und Gehäuse) Erhältlich als Einbau- oder Aufbauversion Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Technische Daten Nenngröße Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen (Standard) Schutzart Prozessanschluss Trennmembrane Messwerk Zifferblatt Zeiger Sichtscheibe Grundgehäuse, Einbauund Aufbaugehäuse Ausgangssignal Hilfsenergie U B Elektrischer Anschluss Gewicht Standardzubehör 110 mm ±3 % (±5 % bei Anzeigebereich Pa) 0 50 Pa bis Pa, Pa bis Pa, andere ±Bereiche auf Anfrage, auch in den Messeinheiten kpa, inwc, mmwc und mbar erhältlich Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C IP54 (optional IP65) Innengewinde G ⅛, für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm Silikon (EPDM bei silikonfreier Ausführung) Berührungslose Übertragung (SWISS MOVEMENT) Aluminium Kunststoff (Signalzeiger rot optional) Makrolon (UV-stabilisiert) Kunststoff, glasfaserverstärkt 0 10 V, 3-Leiter DC V Kabelverschraubung M g Datenblatt PV Kabelverschraubung M12, 3 Befestigungsschrauben Lieferumfang Differenzdruckmessgerät Gehäuse (Einbau- oder Aufbauversion) Einschraubanschlüsse (müssen gemäß Tabelle Einschraubanschlüsse ausgewählt werden) Einschraubanschlüsse Set 2 x Gerade 4 mm x Gerade 6 mm x Winkel 4 mm x Winkel 6 mm Zubehör Prozessanschlüsse Mit Einschraubgewinde G ⅛ für Rohre 6,35 mm/¼" Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Statische Kanalsonden mit Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Einbaulänge 100 mm Einbaulänge 150 mm Einbaulänge 200 mm Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Wetterschutz

15 A2G-15 Bestellnummern Wählen Sie zu Ihrem Gerät zusätzlich einen Anschluss aus der Tabelle Zubehör auf Seite 12 Einbauversion Ohne Markenzeiger Mit Markenzeiger Anzeigebereich Standard- Membran Schutzart IP54 Schutzart IP65 Schutzart IP54 Schutzart IP65 Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Standard- Membran Silikonfreie Membran Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Aufbauversion Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Andere Einheiten und Messbereiche auf Anfrage Abmessungen in mm Wandmontage, Anschluss unten 3 x Senkschraube ISO 7050 ST4, 2 x 16 Tafeleinbau, Anschluss rückseitig Variante 1 Variante 1 3 x Senkschraube ISO 7050 ST4, 2 x 16 (1:2) Ansicht A, Variante 2 (1:2) Ansicht A, Variante 3 (1:2) Ansicht A, Variante 4 (1:2) (1:2) Ansicht A, Variante 3 Ansicht A, Variante 4 Aufbauversion Einbauversion 1) Legende Variante 1 Anschluss Winkel 6 Variante 2 Anschluss Winkel 4 Variante 3 Anschluss gerade 6 Variante 4 Anschluss gerade 4 1) Einbau für Wandstärken von 1 70 mm 15

16 Differenzdruckmessgerät, Nenngröße 63, Typ A2G-mini Speziell entwickelt für kleine und mittlere Zentrallüftungsgeräte Erfüllung der ErP-2018-Richtlinie bezüglich Filteranzeige Anwendungen Zur Überwachung des Differenzdruckes von Luft und trockenen, sauberen und nicht aggressiven Gasen Differenzdrucküberwachung von Filtern Überdrucküberwachung von Reinräumen Für sehr niedrige Drücke Leistungsmerkmale Optimale Ablesbarkeit bei minimalem Platzbedarf Vollmetallische Ausführung Einfache und schnelle Montage Silikonfrei Technische Daten Nenngröße 63 mm Genauigkeit ±5 % Pa Pa Messbereich Pa Pa Zulässige Temperatur Temperatureinfluss Schutzart Prozessanschluss Zifferblatt Zeigerwerk Sichtscheibe Frontring Gehäuse Gewicht Standardzubehör Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: max. 60 C max. ±0,5 %/10 K vom jeweiligen Skalenendwert IP68 Kupferlegierung Anschlusslage rückseitig, für Schläuche mit Innendurchmesser mm Aluminium Skalenwinkel 180 Kupferlegierung Kunststoff transparent Dreikantfrontring, Stahl, schwarz lackiert CrNi-Stahl 200 g Befestigungsbügel Datenblatt PM

17 A2G-mini Bestellnummern Wählen Sie zu Ihrem Gerät zusätzlich einen Anschluss aus der Tabelle Zubehör auf Seite 12 Druckbereich Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Andere Einheiten und Messbereiche auf Anfrage Zubehör Prozessanschlüsse Mit Einschraubgewinde G ⅛ für Rohre 6,35 mm/¼" Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Statische Kanalsonden mit Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Einbaulänge 100 mm Einbaulänge 150 mm Einbaulänge 200 mm Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Lieferumfang Differenzdruckmessgerät Befestigungsbügel Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm SWISS MOVEMENT Abmessungen in mm Pa SERIAL-NO. WXXXXXXXX-XXXX MAX: PRESSURE 2.5 kpa SWISS MOVEMENT Pa SERIAL-NO. WXXXXXXXX-XXXX MAX: PRESSURE 2.5 kpa ca SWISS MOVEMENT Pa Schlauch-Ø mm 0 SERIAL-NO. WXXXXXXXX-XXXX MAX: PRESSURE 2.5 kpa :2 ca

18 Differenzdruckmessgerät mit Druckschalter, Typ A2G-90 Optische und elektrische Überwachung von Differenzdrücken Kompaktes, formschönes schwarzes Gehäuse Speziell entwickelt für die Außenanwendung Anwendungen Zur Überwachung des Differenzdruckes von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Überwachung von Luftfiltern, Gebläsen, industriellen Kühlkreisen, Strömungen in Lüftungskanälen sowie die Regelung von Luft- und Brandschutzklappen Leistungsmerkmale Anzeigegerät und Druckschalter kompakt eingebaut in Kunststoffgehäuse Einpoliger Mikroschalter (Wechsler) Schaltpunkt bei Montage einstellbar Alle Anschlüsse bereits vormontiert Technische Daten Gehäuse Deckel Sichtscheibe Zulässige Temperatur Kunststoff (ABS), Farbe schwarz (H x B x T = 201 x 15 x 106 mm) Verschraubt Polycarbonat (PC) Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C Schutzart IP65 nach IEC/EN Druckanschlüsse Elektrischer Anschluss Für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm, Anschlusslage unten Kabelverschraubung M12, Anschlusslage unten Datenblatt PV Technische Daten A2G-05 Differenzdruckmessgerät Eco Genauigkeit Messbereich ±3 % vom Messbereich Pa bis Pa Datenblatt PM Technische Daten A2G-40 Differenzdruckschalter Messbereich Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa Datenblatt PV

19 SERIAL-NO. A1B2C3D4 TAG-NO. 1a2B34Cd OUTPUT: ma MAX. PRESSURE 20 kpa A2G-90 Bestellnummern Druckbereich Schalter Anzeigebereich Druckmessgerät Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Weitere Druckbereiche und Druckkombinationen auf Anfrage Zubehör Prozessanschlüsse Mit Einschraubgewinde G ⅛ für Rohre 6,35 mm/¼" Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Statische Kanalsonden mit Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Einbaulänge 100 mm Einbaulänge 150 mm Einbaulänge 200 mm Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Wetterschutz Lieferumfang Differenzdruckmessgerät mit Druckschalter Abmessungen in mm Pa in/vc

20 Schrägrohrmanometer Typ A2G-30 Kein Auslaufen der Messflüssigkeit bei Überdruck Einfache Nullpunktkorrektur Inkl. Drucklimitaufkleber Anwendungen Für trockene, saubere, nicht aggressive Gase, hauptsächlich Luft Überwachung von Ventilatoren, Gebläsen und Filtern in der Klima- und Reinraumtechnik Leistungsmerkmale Einfacher Ein- und Ausbau Auslaufschutz Gut ablesbare Skala Technische Daten Genauigkeit Messbereich 5 Pa/25 Pa Pa, 0 6 kpa, 0 2,4 inwc, 0 60 mmwc, 0 6 mbar Zulässige Temperaturen C Max. Druck Prozessanschluss Gehäuseabdeckung Dichtung 200 kpa (2 bar) Für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm Kunststoff NBR Datenblatt PM

21 A2G-30 Bestellnummern Einheit Pa kpa mmwc Lieferumfang Schrägrohrmanometer Befestigungsschrauben 30 ml Füllflüssigkeit Rote und grüne Drucklimitaufkleber inwc mbar Zubehör Füllflüssigkeit 30 ml Aufkleber Abmessungen in mm FILL ρ = 0,

22 Differenzdruckschalter Typ A2G-40 Kostengünstiger mechanischer Differenzdruckschalter Einfache Einstellung des Schaltpunktes Schaltfunktion als Öffner oder Schließer Anwendungen Für trockene, saubere, nicht aggressive Gase, hauptsächlich Luft Überwachung von Ventilatoren, Gebläsen und Filtern in der Klima- und Reinraumtechnik Überdrucküberwachung von Reinräumen und Labors Leistungsmerkmale Einfacher Einbau und Montage Höchst zuverlässig Robustes Gehäuse und funktionales Design Technische Daten Druckbereich Tiefste Grenze Höchste Grenze Schaltdifferenz Genauigkeit des Schaltpunktes Pa Pa Pa Pa Pa Pa ±5 Pa ±5 Pa ±5 Pa ±5 Pa ±10 Pa ±50 Pa ±20 Pa ±30 Pa ±30 Pa ±30 Pa ±50 Pa ±200 Pa 20 Pa 20 Pa 20 Pa 30 Pa 80 Pa 250 Pa Zulässige Temperaturen Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C Schutzart IP54 Prozessanschluss Schaltleistung Membrane Gehäuse Sichtscheibe Dichtungen Für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm AC 250 V, 2 A Silikon Kunststoff (ABS) Polycarbonat (PC) Kunststoff Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M16, Schraubklemmen max. 1,5 mm 2 Montageart Gewicht Wandmontage 150 g Datenblatt PV

23 A2G-40 Bestellnummern Anzeigebereich Pa Pa Pa Lieferumfang Differenzdruckschalter 2 Befestigungsschrauben 2 Kanalanschlussnippel 2 m PVC-Schlauch Pa Pa Pa Zubehör Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Abmessungen in mm 23

24 Differenzdrucktransmitter/-schalter mit Anzeige, Typ A2G-45 Optional mit automatischer Nullpunktkorrektur und zweitem Relais erhältlich Frei konfigurierbarer Schaltpunkt für steigenden und fallenden Druck Frei konfigurierbare Hysterese für den Schaltpunkt Anwendungen Zur Überwachung des Differenzdruckes von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Differenzdrucküberwachung von Filtern und Reinräumen Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V (3-Leiter) Einfache und schnelle Montage Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Technische Daten Genauigkeit ±1,5 % Messbereich Zulässige Temperaturen Schutzart Prozessanschluss Ausgangssignal Hilfsenergie U B Messelement Gehäuse Variante 1: Pa * Pa ** Pa ** Pa ** Variante 2: Pa * Pa ** Pa ** Pa ** 8 Messbereiche über Jumper wählbar (Messbereiche < 250 Pa: automatische Nullpunktkorrektur (AZ) empfohlen) Option: Automatische Nullpunktkorrektur (AZ), 2-Relay-Ausgänge (2R), automatische Nulllpunktkorrektur und 2-Relay-Ausgänge (AZ-2R) Umgebungstemperatur: C, 95 % r. F., nicht kondensierend Messstofftemperatur: C ( C für AZ-Modelle) IP54 Für Schläuche von Innen-Ø 4 mm 0 10 V, Lastwiderstand mind. 1 kω, Relais 250 V, DC 30 V, 6 A AC 24 V ±10 % oder DC V Piezo-Messzelle Kunststoff (ABS), Kunststoff (PC) Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M16 und M20, Schraubklemmen max. 1,5 mm 2 Montageart Gewicht Wandmontage 150 g Datenblatt PE * Standard ** Jumper 24

25 A2G-45 Bestellnummern Druckbereich LCD Analoges Ausgangssignal 0 10 V Schaltausgang Zweiter Schaltausgang Automatische Nullpunktkorrektur Pa Pa Lieferumfang Differenzdruckmessgerät 2 Kanalanschlussnippel 2 m PVC-Schlauch Zubehör Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Abmessungen in mm MENU BACK OK 25

26 Differenzdrucktransmitter Typ A2G-50 Drei Druckvarianten mit jeweils acht verschiedenen Druckbereichen Als Modbus -Version erhältlich Piezoresistives Messprinzip Automatische Nullpunktkorrektur (Option) Anwendungen Zur Messung von Differenzdrücken und statischen Drücken Überwachung von Filtern Überdrucküberwachung von Reinräumen und Labors Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 ma, über Jumper direkt am Gerät wählbar Einfache und schnelle Montage und Inbetriebnahme LC-Anzeige (Option) Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Technische Daten Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen Schutzart Prozessanschluss Ausgangssignal ±1,5 % + 1 Pa (vom gemessenen Druck) Variante 1: Pa * Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Variante 2: Pa * Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** 8 Messbereiche über Jumper wählbar (Messbereiche < 250 Pa: automatische Nullpunktkorrektur (AZ) empfohlen) Variante 3: Pa * Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** 0 50 Pa ** 0 25 Pa ** 8 Messbereiche über Jumper wählbar (Messbereiche < 250 Pa: automatische Nullpunktkorrektur (AZ) empfohlen) Option: Digitalanzeige (D), Automatische Nullpunktkorrektur (AZ), Digitalanzeige und automatische Nullpunktkorrektur (AZ-D) Umgebungstemperatur: C, Lagertemperatur: C Messstofftemperatur: C IP54 Für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm DC V (3-Leiter) oder ma (3-Leiter) Hilfsenergie U B AC 24 V oder DC 24 V ±10 % Messelement Gehäuse Piezo-Messzelle Kunststoff (ABS) Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M16, Schraubklemmen max. 1,5 mm 2 Stromverbrauch < 1,0 W (0 10 V), < 1,2 W (4 20 ma), < 1,3 W (Modbus ) Einheiten (einstellbar über Jumper) Gewicht Differenzdruck: Pa, kpa, mbar, inwc, mmwc 150 g Datenblatt PE * Standard ** Jumper 26

27 A2G-50 Bestellnummern Druckbereich LCD Analoges Ausgangssignal 0 10 V 4 20 ma Modbus - Ausgangssignal Automatische Nullpunktkorrektur Variante 1 gemäß Tabelle Variante 2 gemäß Tabelle Variante 3 gemäß Tabelle Pa -- über Modbus -Protokoll Pa -- über Modbus -Protokoll Abmessungen in mm Lieferumfang Differenzdrucktransmitter 2 Befestigungsschrauben 2 Kanalanschlussnippel 2 m PVC-Schlauch Zubehör Prozessanschlüsse Mit Einschraubgewinde G ⅛ für Rohre 6,35 mm/¼" Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Statische Kanalsonden mit Kombi-Schlauchanschluss für Druckmessschläuche Ø 4-7 mm Einbaulänge 100 mm Einbaulänge 150 mm Einbaulänge 200 mm Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Wetterschutz

28 Doppelter Differenzdrucktransmitter Typ A2G-52 Modbus -Ausgangssignal Druckmessung von zwei verschiedenen Kontrollpunkten Bei Verwendung der Input-Schnittstelle können bis zu zwei Temperaturtransmitter oder ein analoges 0 10 V-Signal direkt an das Messgerät angeschlossen werden. Anwendungen Zur Überwachung von Luft, nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Lüfter-, Gebläse- und Filterüberwachung Druck- und Durchflussüberwachung Überwachung und Regelung von Ventilen und Luftklappen Drucküberwachung in Reinräumen Leistungsmerkmale Einfache Montage Zwei Differenzdrucksensoren in einem Gerät Zwei Eingänge für Temperatursensoren oder analoges Signal Mit Modbus -Schnittstelle Zweizeilige LC-Anzeige zum direkten Ablesen beider Druckwerte Technische Daten Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen Maßeinheiten Schutzart Prozessanschluss Maßeinheiten Relative Feuchte Messelement Gehäuse Anzeige Elektrischer Anschluss ±1,5 % + 1 Pa (vom gemessenen Druck) Pa und Pa Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C Pa, mbar, inch WC, mmwc, psi IP54 Anschlussstutzen (Kupferlegierung), Anschlusslage unten, für Schläuche mit Innendurchmesser 4 mm Pa, mbar, inch WC, mmwc, psi 0 95 % r. F., nicht kondensierend Piezo-Messzelle Kunststoff (ABS), Deckel: Polycarbonat (PC) Zweizeilige LC-Anzeige (12 Zeichen/Zeile) Zeile 1: aktive Messung, Eingang A Zeile 2: aktive Messung, Eingang B Kabelverschraubung M20 2 x 4 Federklemmen, max. 1,5 mm 2 Ausgangssignal Modbus Hilfsenergie U B AC 24 V oder DC 24 V ±10 % Gewicht 150 g Datenblatt PE

29 A2G-52 Bestellnummern Druckbereich Pa Pa Lieferumfang Doppelter Differenzdrucktransmitter 2 Befestigungsschrauben 4 Kanalanschlussnippel 4 m PVC-Schlauch Zubehör Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Abmessungen in mm 29

30 Differenzdrucktransmitter Eco Typ A2G-55 Kompaktes und robustes Gehäuse Schutzart IP65, ideal für Außenanwendung Anwendungen Zur Messung von Differenzdrücken und statischen Drücken Überwachung und Monitoring von Filtern Überdrucküberwachung von Reinräumen und Labors Leistungsmerkmale Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 ma Wartungsfrei Einfache Bedienung Hohe Genauigkeit Technische Daten Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen Schutzart Prozessanschluss Ausgangssignal Anschlussspannung Messelement Gehäuse ±2,5 % FS Pa Pa Pa Pa Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C IP65 Für Schläuche mit Innendurchmesser 5,5 mm 0 10 V (4 20 ma optional) DC V Piezo-Messzelle Kunststoff (ABS) Pa Pa Pa Pa Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M16, Schraubklemmen max. 1,5 mm 2 Montageart Gewicht Senkrechte Wandmontage 70 g Datenblatt PE

31 A2G-55 Bestellnummern Analoges Ausgangssignal Druckbereich 0 10 V, 3-Leiter 4 20 ma, 2-Leiter Pa Pa Pa Pa Pa Pa Zubehör Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Lieferumfang Differenzdrucktransmitter PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Abmessungen in mm 31

32 Volumenstrommessgeräte, Volumenstromregelgeräte Volumenstrommessgerät PID-Regelgerät zur Regelung von Volumenströmen oder Differenzdruck Typ A2G-25 A2G-100 Anwendung Zur Messung des Volumenstroms/Differenzdruckes in RLT-Zentralgeräten und Lüftungskanälen von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Zur Messung und Regelung des Volumenstroms/Differenzdruckes in RLT-Zentralgeräten und Lüftungskanälen von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Spezielles Zweizeilige LC-Anzeige zur sehr guten Ablesbarkeit (Volumenstrom und Differenzdruck) Volumenströme bis m³/h messbar Differenzdrücke bis Pa messbar Als Modbus -Version erhältlich PID-Regel- und Kontrollausgangssignal in einem Gerät Einzigartige proportionale Ausgabeoptionen: - Kontrollausgang: Spannung (0 10 V) oder Strom (4 20 ma) - Volumenstrom oder Differenzdruckregelung: Spannung (0 10 V) oder Strom (4 20 ma) Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 ma über Jumper direkt am Gerät wählbar Ausgangssignal für Volumenstrom und Differenzdruck in einem Gerät Einfache und schnelle Montage und Inbetriebnahme Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Alle Parameter über das Menü einstellbar Zweizeilige LC-Anzeige zur sehr guten Ablesbarkeit Einfache und schnelle Montage und Inbetriebnahme Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 25 kpa Messbereich Pa Pa Pa Pa Pa (Modbus -Variante) Pa (Modbus -Variante) Pa Pa Schutzart IP54 IP54 Details Seite 34 Seite 36 32

33 Volumenstrommessgeräte, Volumenstromregelgeräte Messsonde A2G-FM Messsonde zur Messung von Volumenströmen und Differenzdrücken in runden Lüftungsrohren und rechteckigen Lüftungskanälen Ideal in Kombination mit A2G-25 (Volumenstrommessgerät) oder A2G-100 (PID-Regelgerät) Messung des Totaldrucks und des statischen Drucks der Luftströmung nach dem Pitotrohr-Prinzip Messung über sechs, acht oder zehn genau positionierte Fühleröffnungen Multipoint-Mittelwertbildung auf der Basis der Log-Tchebycheff -Verfahren, zur Gewährleistung einer großen Genauigkeit Abgeschrägte Sensorpunkte garantieren einheitliche Messwerte Sehr einfache Montage Erhältlich in zwei Ausführungen: - Für runde Lüftungsrohre (Version R) - Für rechteckige Lüftungskanäle (Version L) Hohe Genauigkeit Für runde Lüftungsrohre bis Ø 400 mm Für rechteckige Lüftungskanäle bis mm Kanaltiefe -- Seite

34 Volumenstrommessgerät Typ A2G-25 Zweizeilige LC-Anzeige zur sehr guten Ablesbarkeit (Volumenstrom und Differenzdruck) Volumenströme bis zu m 3 /h messbar Differenzdrücke bis Pa messbar Als Modbus -Version erhältlich Anwendungen Zur Messung von Volumenströmen von Radial- Ventilatoren Zur Messung von Volumenströmen in Lüftungsrohren und Kanälen in Verbindung mit der Messsonde Typ A2G-FM Messung von Differenzdrücken Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal, DC 0 10 V oder 4 20 ma, über Jumper direkt am Gerät wählbar Ausgangssignal für Volumenstrom und Differenzdruck in einem Gerät Einfache und schnelle Montage und Inbetriebnahme Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 20 kpa Technische Daten Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen Schutzart Prozessanschluss Ausgangssignal Pa: ±5 Pa ±1,5 % von der Anzeige Pa: ±5 Pa ±1,5 % von der Anzeige Pa (Modbus Version): ±1,5 % Pa: ±7 Pa ±1,5 % von der Anzeige Pa: ±7 Pa ±1,5 % von der Anzeige Pa (Modbus Version): ±1,5 % Pa, Pa, Pa, Pa Umgebungstemperatur: C Messstofftemperatur: C, Ausführung mit automatischer Nullpunktkorrektur: C IP54 Für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm V OUT : ma, Last R minimum 1 kω linear zur eingestellten Ausgangseinheit P OUT : ma, Last R minimum 1 kω linear zur eingestellten Ausgangseinheit ma via Modbus 500 Ohm via Modbus Versorgungsspannung AC 24 V oder DC 24 V ±10 % Messelement Gehäuse Piezo-Messzelle Kunststoff (ABS), Deckel: Polycarbonat (PC) Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M16, Deckel: PG, Schraubklemmen max. 1,5 mm 2 Montageart Wandmontage Stromverbrauch < 1,0 W (DC 0 10 V), < 1,2 W (4 20 ma), < 1,3 W (Modbus ) Einheiten (einstellbar im Menü) Gewicht Volumenstrom: m 3 /h, m 3 /s, l/s, cfm Differenzdruck: Pa, kpa, mbar, inwc, mmwc 150 g Datenblatt SP

35 A2G-25 Bestellnummern Druckbereich LCD Analoges Ausgangssignal 0 10 V 4 20 ma Modbus - Ausgangssignal zusätzliche Ausprägung in Typcode Automatische Nullpunktkorrektur Pa Pa Pa Pa Pa Pa Lieferumfang Volumenstrommessgerät 2 Befestigungsschrauben 2 Kanalanschlussnippel 2 m PVC-Schlauch Zubehör Messschläuche PVC-Schlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m PVC-Schlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 4 mm/rolle à 25 m Silikonschlauch Innen-Ø 6 mm/rolle à 25 m Kanalanschlussnippel für Schlauch 4 und 6 mm Abmessungen in mm 35

36 PID-Regelgerät zur Regelung von Volumenströmen oder Differenzdruck Typ A2G-100 Regel- und Kontrollausgangssignal in einem Gerät Einheiten frei einstellbar - Volumenstrom: m 3 /s, m 3 /h, cfm, l/s - Geschwindigkeit: m/s, ft/min - Druck: Pa, kpa, mbar, inwc, mmwc Einzigartige proportionale Ausgabeoptionen: - Kontrollausgang: Spannung (0 10 V) oder Strom (4 20 ma) - Volumenstrom oder Differenzdruckregelung: Spannung (0 10 V) oder Strom (4 20 ma) Anwendungen Zur stufenlosen Regelung von EC-Ventilatoren oder direktem Anschluss an einen Frequenzumrichter (FU) nach den Kenngrößen Volumenstrom Differenzdruck Leistungsmerkmale Alle Parameter über das Menü einstellbar Zweizeilige LC-Anzeige zur sehr guten Ablesbarkeit Einfache und schnelle Montage und Inbetriebnahme Wartungsfrei Maximaler Betriebsdruck 25 kpa Technische Daten Genauigkeit Messbereich Zulässige Temperaturen Schutzart Prozessanschluss Einheiten (auf Anzeige wählbar) Max. Druck Druckbereich 125 Pa: ±2 Pa Druckbereich > 125 Pa: ±1,5 % Pa und Pa Umgebungstemperatur: C Betriebstemperatur: C mit automatischer Nullpunktkorrektur (AZ) C IP54 Anschlussstutzen (ABS), Anschlusslage unten, für Schläuche mit Innendurchmesser 4 oder 6 mm Druck: PA, kpa, mbar, inwc, mmwc, psi Volumenstrom: m 3 /s, m 3 /h, cfm, l/s Geschwindigkeit: m/s, ft/min 25 kpa Relative Feuchte 0 95 % r. F. Messelement Gehäuse LC-Anzeige Piezo-Messzelle Kunststoff (ABS), Deckel PVC Zeile 1: Richtung des Regelausgangs Zeile 2: Druck oder Volumenstromanzeige, über das Menü einstellbar Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20, 4 Federklemmen, max. 1,5 mm 2 Ausgangssignal DC 0 10 V, 3-Leiter 4 20 ma, 3-Leiter Hilfsenergie U B AC 24 V oder DC 24 V ±10 % Gewicht 150 g Datenblatt SP

37 A2G-100 Bestellnummern Druckbereich Anzeige Automatische Nullpunktkorrektur Pa Pa Lieferumfang PID-Regelgerät 2 Befestigungsschrauben 2 Kanalanschlussnippel 2 x 2 m PVC-Schlauch Abmessungen in mm Prinzipschema Δp V. A2G-100 Regelausgang 0 10 V oder 4 20 ma Kontrollausgang 0 10 V oder 4 20 ma 37

38 Messsonde, Typ A2G-FM Ideal in Kombination mit A2G-25 (Volumenstrommessgerät) oder A2G-100 (PID-Regelgerät) Messung des Totaldrucks und des statischen Drucks der Luftströmung nach dem Pitotrohr-Prinzip Messung über sechs, acht oder zehn genau positionierte Fühleröffnungen Anwendungen Volumenstrommessung in runden Lüftungsrohren Volumenstrommessung in rechteckigen Lüftungskanälen Leistungsmerkmale Multipoint-Mittelwertbildung auf der Basis der Log-Tchebycheff Verfahren, zur Gewährleistung einer großen Genauigkeit Abgeschrägte Sensorpunkte garantieren einheitliche Messwerte Sehr einfache Installation Erhältlich in zwei Ausführungen - Für runde Lüftungsrohre (Version R) - Für rechteckige Lüftungskanäle (Version L) Hohe Genauigkeit Technische Daten Genauigkeit ±2 % Zulässige Temperaturen Messstofftemperatur: 5 95 C Prozessanschluss Zulässige Luftfeuchtigkeit Ausführungen Material Gewicht 4,5 mm Messing mit Widerhaken + Hochdruck - Niederdruck 0 95 % r. F., nicht kondensierend Rohr: 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400 und 450 mm Version R: Ausführung für runde Lüftungsrohre Durchmesser des Lüftungsrohres in mm = Länge der Messsonde Beispiel: Lüftungsrohrdurchmesser 100 mm = A2G-FM R100 Kanal: 250, mm (in 50-mm-Schritten) Version L: Ausführung für rechteckige Lüftungskanäle Länge des Lüftungskanals = Länge der Messsonde Beispiel: Kanallänge 600 mm = A2G-FM L600 Sonde: T3015 Aluminium Befestigungsplatte: Stahlblech Dichtung: Polyurethan-Schaum Auf Anfrage Datenblatt SP

39 A2G-Flowmeter Bestellnummern Lüftungsrohr rund Lüftungskanal rechteckig Rohr- in mm Kanaltiefe in mm Kanaltiefe in mm Kanallänge in mm Lieferumfang Messsonde Dichtung Abmessungen in mm Variante Kanal Tiefe Max. 150 Höhe Max. 300 Messsonde Variante Rundrohr Messsonde 39

40 Lüftungskanalmessgeräte Luftgeschwindigkeitsmessgerät Elektronischer Lüftungskanaltemperaturfühler Bimetall-Thermometer Kanaltemperaturfühler Typ A2G-20 A2G-60 A51 TF40 Anwendung Zur Messung der Luftgeschwindigkeit und Temperatur von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen Zur Temperaturmessung in gasförmigen Medien von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Zur Überwachung der Temperatur in Lüftungsanlagen sowie in der Klima- und Kältetechnik Zur Überwachung der Temperatur in Lüftungsanlagen sowie in der Klima- und Kältetechnik Spezielles Drei Messbereiche über Jumper direkt am Gerät einstellbar Integrierte Temperaturmessung Zur direkten Montage auf rundem Lüftungsrohr oder rechteckigem Lüftungskanal Als passiver Sensor, mit Pt1000 oder Ni1000-Sensor oder als Transmitter erhältlich Befestigungsrand, hinten Mit Montageflansch Mit Montageflansch Mit Schutzrohr Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 ma über Jumper direkt am Gerät einstellbar Ausgangssignal für Geschwindigkeit und Lufttemperatur in einem Gerät Mit Schaltausgang (optional) Montageflansch zur Montage an rundem Lüftungsrohr oder rechteckigem Lüftungskanal Wartungsfrei Einfache Montage, inkl. Montageflansch Kompaktes und robustes Design Direkte Montage an rundem Lüftungsrohr oder rechteckigem Lüftungskanal Pt1000 oder Ni1000-Sensor Auch mit elektrischem Ausgangssignal (0 10 V oder 4 20 ma) erhältlich Klasse 2 nach EN Gehäuse: Stahl verzinkt 2 Anschlussbauformen Kleinste Gehäusebauform Einfache, schnelle Montage Messbereich Luftgeschwindigkeit: 0 2 m/s, 0 10 m/s und 0 20 m/s (über Jumper am Gerät einstellbar) Temperatur: 0 50 C 0 50 bis C (aktiv) C (passiv) C bis C C C Schutzart IP54 IP65 -- IP65 Details Seite 42 Seite 44 Seite 46 Seite 48 40

41 Lüftungskanalmessgeräte Frostschutzthermostat Lüftungskanalfühler für relative Feuchte und Temperatur Lüftungskanalfühler für Luftqualität, VOC Lüftungskanalfühler für CO 2 und Temperatur Bediengeräte mit integriertem Raumfühler A2G-65 A2G-70 A2G-80 A2G-85 A2G-200 Zur luftseitigen Temperaturüberwachung und zur Verhinderung von Frostschäden von Wasser-Lufterwärmern in Lüftungsund Klimaanlagen Zur Messung der relativen Feuchte und Temperatur in gasförmigen Medien von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Zur Messung der Raumluftqualität, je größer das Ausgangssignal des Fühlers ( V), desto schlechter die Luftqualität Zur Messung des CO 2 -Gehaltes und der Temperatur in gasförmigen Medien von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Zur Messung von Temperatur, Kohlendioxid (CO 2 ) und relativer Luftfeuchtigkeit der Raumluft Kleine Schaltdifferenz Automatische Rückstellung Ausgangssignal für relative Feuchte und Temperatur in einem Gerät Zweizeilige LC-Anzeige (Option) zur lokalen Ablesbarkeit Als Modbus -Version erhältlich Messung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) im Lüftungskanal Zinndioxid-Halbleiter-Sensor Hohe Messgenauigkeit Ausgangssignal für CO 2 und Temperatur in einem Gerät Zweizeilige LC-Anzeige (Option) zur lokalen Ablesbarkeit Als Modbus -Version erhältlich Direkter Steuerbefehl an übergeordnete Regelungen möglich Schaltrelais kann mit allen drei Messgrößen konfiguriert werden Messwertübertragung mittels analogen, elektrischen Ausgangssignalen oder Modbus Einfache Montage Kompaktes und robustes Design Hohe Reproduzierbarkeit Integrierter Schaltausgang Mit automatischer Rückstellung Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V Einfache Montage Kompaktes und robustes Design Wartungsfrei Schraubenloser Deckel für rasche Verdrahtung Der Sollwert für die gewünschte Luftqualität kann bei der Installation vorgegeben werden Sehr niedrige elektrische Leistungsaufnahme Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V Einfache Montage Kompaktes und robustes Design Wartungsfrei Schraubenloser Deckel für rasche Verdrahtung Drei Ausführungen: - Messgrößen relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur - Messgrößen CO₂ und Temperatur - Messgrößen CO₂, Temperatur und relative Luftfeuchte Ausgangssignal einstellbar zwischen 0 10 V oder 4 20 ma Sollwert-Einstellbereich C (Werkseinstellung 5 C) Rel. Feuchte: 0 90 % Temperatur: 0 50 C 0 10 V, Last min. 10 kω CO 2 : ppm Temperatur: 0 50 C CO 2 : ppm Temperatur: 0 50 C Relative Feuchte: 0 90 C IP65 IP20 IP20 IP20 IP20 Seite 50 Seite 52 Seite 54 Seite 56 Seite

42 Luftgeschwindigkeitsmessgerät Typ A2G-20 Drei Messbereiche über Jumper direkt am Gerät wählbar Integrierte Temperaturmessung Anwendungen Zur Messung der Luftgeschwindigkeit und der Temperatur von Luft und anderen nicht brennbaren und nicht aggressiven Gasen in Zu- und Abluftkanälen Konstruiert zur direkten Aufschaltung auf Steuer-/Regelsysteme oder die Gebäudeautomation Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal 0 10 V oder 4 20 ma, über Jumper direkt am Gerät wählbar Ausgangssignal für Geschwindigkeit und Lufttemperatur in einem Gerät Mit Schaltausgang (optional) Montageflansch zur Montage an rundem Lüftungsrohr oder rechteckigem Lüftungskanal Wartungsfrei Technische Daten Genauigkeit Luftgeschwindigkeit: Messbereich 0 2 m/s: < 0,1 m/s +5 % vom Messwert Messbereich 0 10 m/s: < 0,5 m/s +5 % vom Messwert Messbereich 0 20 m/s: < 1,0 m/s +5 % vom Messwert Messbereich Zulässige Temperaturen Schutzart Ausgangssignal Temperatur: < 0,5 C (v > 0,5 m/s) Luftgeschwindigkeit: 0 2 m/s, 0 10 m/s oder 0 20 m/s über Jumper am Gerät wählbar Temperatur: 0 50 C Umgebungstemperatur: 0 50 C, max. 85 % r. F. Messstofftemperatur: 0 50 C, max. 85 % r. F. IP54 Versorgungsspannung DC 24 V/AC 24 V ±10 % Messelement Gehäuse Elektrischer Anschluss Montageart LC-Anzeige (Option) Schaltausgang (Option) Gewicht Luftgeschwindigkeit: 0 10 V (linear zu m/s): Last min. 1 kω oder 4 20 ma (linear zu m/s): Last max. 400 Ω Temperatur: 0 10 V (linear zu C): Last min. 1 kω oder 4 20 ma (linear zu C): Last max. 400 Ω Pt1000 und NTC10k Kunststoff (ABS) Schraubklemmen, max. 1,5 mm² Kabelverschraubung M16 Kanaleinbau 3 ½-stellige Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung, Größe: 46,7 x 12,7 mm 3 Schraubklemmen max. 1,5 mm 2 (NC, COM, NO) Relais (potentialfrei, Wechsler, max. AC 250 V, 6 A, DC 30 V, 6 A, einstellbare Schaltschwelle und Hysterese) 220 g Datenblatt SP

43 A2G-20 Bestellnummern LCD Analoges Ausgangssignal 0 10 V 4 20 ma Schaltausgang Lieferumfang Luftgeschwindigkeitsmessgerät Montageflansch Erhältlich in drei Varianten - Ohne Anzeige - Mit Anzeige - Mit Anzeige und Schaltausgang Abmessungen in mm Richtung des Luftstromes M16 x

44 Elektronischer Lüftungskanaltemperaturfühler Typ A2G-60 Zur direkten Montage auf rundem Lüftungsrohr oder rechteckigem Lüftungskanal Als passiver Sensor, mit Pt1000 oder Ni1000-Sensor oder als Transmitter erhältlich Anwendungen Zur Temperaturmessung in gasförmigen Medien von Lüftungs- und Klimaanlagen Ausgelegt zur Aufschaltung an Regler- und Anzeigesystemen Leistungsmerkmale Einfache Montage, inkl. Montageflansch Kompaktes und robustes Design Direkte Montage auf rundem Lüftungsrohr oder rechteckigem Lüftungskanal Pt1000 oder Ni1000-Sensor Auch mit elektrischem Ausgangssignal (0 10 V oder 4 20 ma) erhältlich Technische Daten Messbereich Ausgang Messumformer Leistungsaufnahme Genauigkeit Zulässige Temperaturen Temperaturfühler passiv: Pt1000, A DIN und Ni1000 Standard: C Hochtemperaturausführung: C Bereiche Messumformer aktiv (TRV/TRA) 0 50 C * C ** C ** C ** TRV: 0 10 V, min. Belastung 5 kω, Anschlussklemme, 3-polig (3-Leiter) oder TRA: 4 20 ma (2-Leiter) Typ 0,35 W/0,82 VA ±1 % vom Messbereich Kopftemperaturen: C passiv (Pt1000 A DIN und Ni1000) C aktiv (TRV und TRA) Fühlerhülse Standard: C Fühlerhülse CrNi-Stahl Schutzart Einbaulänge L Elektrischer Anschluss Gewicht IP mm, Ø = 7 mm, Option L = 62, 135, 240, 320, 392, 465 mm Kabelverschraubung M g Datenblatt TE * Standard ** Jumper 44

45 A2G-60 Bestellnummern Anzeigebereich C 0 50 C C C C C Ausgang ohne Transmitter Variante Pt1000 Einbaulänge 62 mm 135 mm 192 mm 240 mm 320 mm 392 mm 465 mm V ma V ma V ma V ma ohne Transmitter Variante Ni Lieferumfang Elektronischer Lüftungskanaltemperaturfühler Montageflansch Abmessungen in mm 45

46 Bimetall-Thermometer Typ A51 Mit Perbunandichtung zur leckagefreien Montage auf dem Lüftungskanal Anwendungen Zur Temperaturmessung in gasförmigen Medien von Heizungs-, Klima- und Raumlufttechnikanlagen Zur Anzeige der Temperatur in Lüftungs- und Klimakanälen Leistungsmerkmale Einfache Montage Verschiedene Fühlerlängen Anschlussbauformen: Befestigungsrand oder verschiebbarer Flansch Technische Daten Nenngröße* 100 mm Anzeigebereich** C bis C Genauigkeit Klasse 2 nach EN Messelement Gehäuse Tauchschaft Tauchschaftlänge Anschlussbauformen Sichtscheibe Anzeigekorrektur Bimetallwendel Stahl verzinkt Kupferlegierung 100, 160, 200, 300 mm Anschluss glatt, mit hinterem Befestigungsrand, Stahl verzinkt Anschluss glatt, mit Kunststoffflansch, verschiebbar Instrumentenflachglas Am Tauchschaftende Datenblatt TM * weitere Nenngrößen auf Anfrage ** entspricht Verwendungsbereich 46

47 A51 Bestellnummern Anschlussbauform: Befestigungsrand, hinten, inkl. Perbunandichtung Tauchschaftlänge Anzeigebereich 100 mm 160 mm 200 mm 300 mm C C C Anschlussbauform: Kunststoffflansch, verschiebbar C C C Lieferumfang Bimetall-Thermometer Kunststoffflansch bei entsprechender Anschlussbauform Perbunandichtung bei Anschlussbauform Befestigungsrand hinten Abmessungen in mm Anschluss glatt, mit hinterem Befestigungsrand Anschluss glatt, mit Kunststoffflansch verschiebbar Nenngröße Abmessungen in mm Ø D L 1 Ø d 1 Ø d , 160, 200 oder

48 Kanaltemperaturfühler Typ TF40 Zur direkten Montage auf rechteckigem Lüftungskanal Mit Pt100, Pt1000 oder NTC Messelement erhältlich Größtmögliche Montageflexibilität: Montageflansch und Schutzrohr konfigurierbar Anwendungen Zur Temperaturmessung gasförmiger Medien in der Raumlufttechnik Ausgelegt zur Anbindung an Regler- und Anzeigesystemen Leistungsmerkmale Kleinste Gehäusebauform Staub- und strahlwassergeschützt IP65 Einfache, schnelle Montage Montage: Flansch oder Schutzrohr wählbar Technische Daten Messbereich Umgebungstemperatur Lagertemperatur Schaltungsart Fühlergehäuse Tauchschaft Tauchschaftlänge Schutzart Elektrischer Anschluss Der Messbereich hängt im Wesentlichen vom Messelement ab. Je nach Messelement ergeben sich folgende maximale Messbereiche: Pt100: C Pt1000: C NTC: C C C 2-Leiter-Schaltung PA66 GK30, Reinweiß RAL9010, Kabelverschraubung M16, UV-beständig CrNi-Stahl (1.4571), Ø 6 mm 100, 150, 200, 250 mm IP65 2 Schraubklemmen, max. 1,5 mm² Datenblatt TE

49 TF40 Bestellnummern Messelement / Schaltungsart / Toleranz Nennlänge 1xPt1000, 2-Leiter, Klasse B, EN x NTC 10 kω, B(25/85) = 3435, 2-Leiter, 1 % 100 mm mm mm mm Lieferumfang Kanaltemperaturfühler Montageflansch aus Kunststoff, Ø 40 mm Zubehör Montageflansch Aus Kunststoff, Durchmesser 40 mm Schutzrohre Einbaulänge U1: 50 mm Einbaulänge U1: 100 mm Einbaulänge U1: 150 mm Einbaulänge U1: 200 mm Abmessungen in mm Typ TF40 Typ TF40 mit Montageflansch Typ TF40 mit Schutzrohr Legende N Nennlänge des Tauchschaftes U 1 Einbaulänge des Schutzrohres 49

50 Frostschutzthermostat Typ A2G-65 Kleine Schaltdifferenz Automatische Rückstellung Erhältlich in drei verschiedenen Kapillarohrlängen Anwendungen Zur luftseitigen Temperaturüberwachung von Wasser-/ Lufterwärmern in Lüftungs- und Klimaanlagen zur Vermeidung von Frostschäden Leistungsmerkmale Einfache Montage Kompaktes und robustes Design Hohe Reproduzierbarkeit Integrierter Schaltausgang Mit automatischer Rückstellung Technische Daten Sollwert-Einstellbereich C (Werkseinstellung: 5 C) Schaltdifferenz 2 ±1 C Reproduzierbarkeit ±0,5 C Fühler-Ansprechlänge Kapillarrohrlänge Schaltausgang Rückstellung Ca. 60 cm 3 m (Standard), 1,8 m oder 6 m Wechslerkontakt, max. AC 250 V, max 10 A Kontaktmaterial: Ag/Ni (90 %/10 %) vergoldet 3 µm Automatisch Anschlussklemme Schraubklemme max. 2,5 mm 2 Kabeleinführung Kabelverschraubung M16 x 1,5 Schutzart Zulässige Temperaturen Gehäuse Kapillarrohr IP65 Umgebungstemperatur: C/max. 85 % r. F., nicht kondensierend Messstofftemperatur: W+ mind. 2 K 70 C (W = eingestellter Sollwert) Material Unterteil: PA GK30 Material Deckel: ABS transparent Material: Kupfer Kapillarrohrfüllung: R 507 Datenblatt TE

51 A2G-65 Bestellnummern Kapillarrohrlänge 1, Lieferumfang Frostschutzthermostat Befestigungsmaterial für das Kapillarrohr Andere Kapillarrohrlängen und Ausführung ohne automatische Rückstellung auf Anfrage Abmessungen in mm 51

52 Lüftungskanalfühler für relative Feuchte und Temperatur, Typ A2G-70 Ausgangssignal für relative Feuchte und Temperatur in einem Gerät Zweizeilige LC-Anzeige zur lokalen Ablesbarkeit Als Modbus -Version erhältlich Anwendungen Zur Messung der relativen Feuchte und Temperatur in gasförmigen Medien in Lüftungs- und Klimaanlagen Leistungsmerkmale Elektrisches Ausgangssignal DC 0 10 V Einfache Montage Kompaktes und robustes Design Messwerterfassung mittels eines kapazitiven Sensors Wartungsfrei Technische Daten Messbereich Genauigkeit Zulässige Temperaturen Schutzart Ausgangssignal Leistungsaufnahme Temperatur: 0 50 C Relative Luftfeuchtigkeit: 0 90 % Temperatur: < 0,5 C Relative Luftfeuchtigkeit: ±4 % Umgebungstemperatur: C Betriebstemperatur: 0 50 C (am Sensor) IP20 DC 0 10 V, Last min. 1 kω Modbus RTU, mittels RS-485 Max. 150 ma Hilfsenergie U B AC 24 V oder DC 24 V ±10 % Relative Feuchte Einbaulänge 0 95 %, nicht kondensierend 183 mm Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M16, Schraubklemme max. 1,5 mm 2 Material Gewicht Gehäuse: Kunststoff (ABS) Deckel: PVC Fühlerhülse: Kunststoff (ABS) Montageflansch: LLPDP 150 g Datenblatt TE

53 A2G-70 Bestellnummern LCD Analoges Ausgangssignal 0 10 V Modbus -Ausgangssignal Lieferumfang Digitaler Lüftungskanaltemperaturfühler Montageflansch Abmessungen in mm Montageflansch MF19-PA 53

54 Lüftungskanalfühler für Luftqualität, VOC Typ A2G-80 Messung von flüchtigen organischen Verbindungen (VOC) im Lüftungskanal Zinndioxid-Halbleiter-Sensor Hohe Messgenauigkeit Anwendungen Zur Messung der Raumluftqualität. Je größer das Ausgangssignal des Fühlers (0 10 V), desto schlechter die Luftqualität. Mischgas-Sensoren erfassen Gase und Dämpfe, die oxidiert (verbrannt) werden können: Körpergerüche, Tabakrauch, Ausdünstungen von Materialien (Möbel, Teppiche, Farbanstriche, Kleber, etc.) Überall dort, wo kontrollierte Luftqualität sehr wichtig ist z. B. Gebäude, Büro, Klassenzimmer, Küche etc. Leistungsmerkmale Vorgabe des Sollwertes für die gewünschte Luftqualität bei der Installation. Technische Daten Leistungsaufnahme 1,2 W/2,2 VA Zulässige Temperaturen Umgebungstemperatur: C Schutzart Ausgangssignal Aufwärmzeit Relative Feuchte Gewicht IP V, Last min. 10 kω 30 Minuten Max. 85 % r. F., nicht kondensierend 150 g Datenblatt SP

55 A2G-80 Bestellnummern Lieferumfang Digitaler Lüftungskanaltemperaturfühler Montageflansch Abmessungen in mm Montageflansch MF19-PA 55

56 Lüftungskanalfühler CO 2 und Temperatur Typ A2G-85 Modbus -Versionen Ausgangssignal für Kohlendioxid und Temperatur in einem Gerät Zweizeilige LC-Anzeige (Option) zur sehr guten Ablesbarkeit (Feuchtigkeit und Temperatur) Schraubenloser Deckel für rasche Verdrahtung Anwendungen Zur Messung des CO 2 -Gehaltes im Lüftungskanal nach dem NDIR-Messprinzip Leistungsmerkmale Einfache Montage und Inbetriebnahme Kompaktes und robustes Design Elektrisches Ausgangssignal DC 0 10 V Wartungsfrei Technische Daten Messbereich Genauigkeit Zulässige Temperaturen Schutzart Ausgangssignal Leistungsaufnahme CO 2 : ppm Temperatur: 0 50 C CO 2 : ±40 ppm +2 % vom Ablesewert Temperatur: < 0,5 C Umgebungstemperatur: C Betriebstemperatur: 0 50 C (am Sensor) IP54 DC 0 10 V, Last min. 1 kω Modbus RTU, mit RS-485 Max. 150 ma Hilfsenergie U B AC 24 V oder DC 24 V ±10 % Relative Feuchte Einbaulänge 0 95 %, nicht kondensierend 183 mm Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M16, Schraubklemme max. 1,5 mm 2 Material Gewicht Gehäuse: Kunststoff (ABS) Deckel: PVC Fühlerhülse: Kunststoff (ABS) Montageflansch: LLPDP 150 g Datenblatt SP

57 A2G-85 Bestellnummern LCD Analoges Ausgangssignal 0 10 V Modbus -Ausgangssignal Lieferumfang Digitaler Lüftungskanaltemperaturfühler Montageflansch Abmessungen in mm 57

58 Bediengerät mit integriertem Raumfühler Typ A2G-200 Direkter Steuerbefehl an übergeordnete Regelungen möglich Schaltrelais kann mit allen drei Messgrößen konfiguriert werden Messwertübertragung mittels analogen, elektrischen Ausgangssignalen oder Modbus Anwendungen Anzeige-Varianten Zur Messung von Temperatur, Kohlendioxid (CO 2 ) und relativer Luftfeuchtigkeit der Raumluft Leistungsmerkmale Diverse Ausführungen für höchste Anwenderflexibilität - Messgrößen relative Luftfeuchtigkeit und Temperatur - Messgrößen CO 2 und Temperatur - Messgrößen CO 2, Temperatur und relative Luftfeuchte Ausgangssignal einstellbar zwischen 0 10 V oder 4 20 ma Als Modbus -Version erhältlich Touchscreen (Option) Integrierter Schaltausgang (Option) Technische Daten CO 2 Temperatur Relative Feuchte Messbereich ppm 0 50 C 0 90 % Genauigkeit ±40 ppm + 2 % vom Ablesewert < 0,5 C max. ±4 % Messeinheiten ppm 5 C ±4 % r. F. Ausgangssignal 0 10 V, R > 1 kω 2 10 V, R > 1 kω 4 20 ma, R < 500 Ω X0 10 V, R > 1 kω 2 10 V, R > 1 kω 4 20 ma, R < 500 Ω 0 10 V, R > 1 kω 2 10 V, R > 1 kω 4 20 ma, R < 500 Ω Gehäuse Kunststoff (ABS) LC-Anzeige (Option) Touchscreen, Größe: 77,4 x 52,4 mm Elektrischer Anschluss Kabelverschraubung M20, 4 Federklemmen, max. 1,5 mm 2 Schutzart Gewicht IP g Datenblatt SP

59 A2G-200 Bestellnummern CO 2 Messgrößen Temperatur Relative Feuchte Analoges Ausgangssignal 0 10 V Modbus - Ausgangssignal Anzeige, Touchscreen Schaltausgang Standard Modbus - Version Lieferumfang Bediengerät Befestigungsschrauben Abmessungen in mm Kabelanschlüsse 59

60 Temperaturmessgeräte und Regler Außentemperaturfühler Anlege-Temperaturfühler mit Anschlussleitung Typ TF41 TF44 Anwendung Messung der Außentemperatur (Umwelt) Temperaturmessung an Rohrleitungen Einbau / Anbau Mit Schrauben an Gebäudeaußenseite Mit Schnellmontageklammer Leistungsmerkmale Kleinste Gehäusebauform UV-beständig Aufsteckbarer Sonnenschutz Rohrleitungssystem bleibt geschlossen Messmedium wird nicht beeinflusst Einfache, schnelle Montage Guter Wärmeübergang durch Aluminiumhülse Messbereich C C C C C Ausgangsignal NTC Pt100 Pt1000 NTC Pt100 Pt1000 Schutzart IP65 IP66, IP67 Datenblatt TE TE Details Seite 62 Seite 64 60

61 Temperature measuring instruments and controllers OEM-Einsteck-Temperaturfühler mit Anschlussleitung Universalregler TF45 Temperaturmessung von gasförmigen oder flüssigen Medien CS6S, CS6H, CS6L Regelung physikalischer Messgrößen in der Raumlufttechnik wie z. B. Druck, Temperatur und Durchfluss Direkter Einbau bei gasförmigen Medien möglich Mit zusätzlichem Schutzrohr bei flüssigen Medien Anschlussleitung aus PVC, Silikon, PTFE In 2- oder 4-Leiter-Schaltung Fühlerhülse aus CrNi-Stahl Staub- und spritzwassergeschützt IP C C C Schalttafeleinbau Regelverhalten einstellbar (PID, PI, P, PD, ON/OFF) Integrierte Selbstoptimierung Wählbarer Regelausgang Multifunktionseingang für Pt100, Thermoelemente und Industriestandardsignale 3 Gehäusegrößen verfügbar -- NTC Pt100 Pt1000 IP65 Relaiskontakt Logikpegel Analoges Stromsignal Frontseite IP66, Rückseite IP00 TE AC Seite 66 Seite

62 Außentemperaturfühler Typ TF41 Zur Temperaturmessung im Außenbereich, Kühlräumen, Produktions- und Lagerhallen. Mit Pt100, Pt1000 oder NTC Messelement erhältlich Attraktives Gehäusedesign mit Schutzart IP65 Anwendungen Heizungs-, Klima- und Raumlufttechnik Kältetechnik Leistungsmerkmale Kleinste Gehäusebauform Staub- und strahlwassergeschützt IP 65 UV-beständig Aufsteckbarer Sonnenschutz Temperaturbereich: C Technische Daten Messbereich* Der Messbereich hängt im Wesentlichen vom Messelement ab. Je nach Messelement ergeben sich folgende maximale Messbereiche: Pt100: C Pt1000: C NTC: C Lagertemperatur C Schaltungsart Schutzart Fühlergehäuse Fühlerausführung Elektrischer Anschluss 2-Leiter-Schaltung IP65 PA66 GK30, Reinweiß RAL9010, Kabelverschraubung M16, UV-beständig Messelement im Gehäuse integriert Messelement in externer Fühlerhülse (Fühlerhülse: CrNi-Stahl, Ø 6 mm, Länge 30 mm) 2 Schraubklemmen, max. 1,5 mm² Datenblatt TE * entspricht der zulässigen Umgebungstemperatur 62

63 TF41 Bestellnummern Fühlerausführung Messelement im Gehäuse integriert Mit externer Fühlerhülse und Sonnenschutz Messelement / Schaltungsart / Toleranz 1xPt1000, 2-Leiter, Klasse B, EN x NTC 10 kω, B(25/85) = 3435, 2-Leiter, 1 % Lieferumfang Außentemperaturfühler Wandmontageset Bei Ausführung mit externer Fühlerhülse: Sonnenschutzdach Zubehör Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung Sonnenschutzdach Wandmontageset 2 x Dübel 6 x 30 mm, inkl. Schrauben Abmessungen in mm Typ TF41 Typ TF41 mit externer Fühlerhülse Typ TF41 mit externer Fühlerhülse und Sonnenschutz 63

64 Anlege-Temperaturfühler Typ TF44 Zur Temperaturmessung in Wärmerückgewinnungsanlagen Mit Pt100, Pt1000 oder NTC Messelement erhältlich Montagevorteil durch Schnellmontageklammer Anwendungen Heizungs-, Klima- und Raumlufttechnik Kältetechnik Leistungsmerkmale Rohrleitungssystem bleibt geschlossen Messmedium wird nicht beeinflusst Einfache, schnelle Montage Guter Wärmeübergang durch Aluminiumhülse Technische Daten Isolationsmaterial der Anschlussleitung Messbereich* Schaltungsart Fühlerhülse Schutzart Elektrischer Anschluss PVC (für Messbereich C geeignet) Silikon (für Messbereich C geeignet) Pt100: C Pt1000: C NTC: C 2-Leiter-Schaltung Aluminium, 6 x 6 mm (mit Nut für Schnellmontageklammer), 35 mm Länge IP65 Querschnitt 0,22 mm² (AWG24) Blanke Anschlusslitzen Aderendhülsen Steckverbinder nach Angabe Datenblatt TE * Der Messbereich ist abhängig vom gewählten Messelement und der gewählten Anschlussleitung. Er entspricht der zulässigen Umgebungstemperatur. 64

65 TF44 Bestellnummern PVC-Kabel, 2 x 0,22 mm², blanke Anschlussdrähte, Leitungslänge (W) Messelement / Schaltungsart / Toleranz Pt100, 2-Leiter, Klasse B, EN Pt1000, 2-Leiter, Klasse B, EN x NTC 10 kω, B(25/85) = 3976, 2-Leiter, 5 % mm mm mm Lieferumfang Anlege-Temperaturfühler Zubehör Schnellmontageklammer zur Rohrbefestigung Rohrdurchmesser mm Rohrdurchmesser mm Rohrdurchmesser mm Rohrdurchmesser mm Rohrdurchmesser mm Abmessungen in mm Typ TF44 mit blanken Anschlusslitzen / mit Aderendhülsen Typ TF44 mit Steckverbinder Legende W Leitungslänge 65

66 OEM-Einsteck-Temperaturfühler Typ TF45 Zur Temperaturmessung in Wärmerückgewinnungsanlagen Mit Pt100, Pt1000 oder NTC Messelement erhältlich Anwendungen Heizungs-, Klima- und Raumlufttechnik Kältetechnik Leistungsmerkmale Anschlussleitung aus PVC, Silikon, PTFE In 2- oder 4-Leiter-Schaltung Fühlerhülse aus CrNi-Stahl Staub- und spritzwassergeschützt IP65 Technische Daten Isolationsmaterial der Anschlussleitung Messbereich* Schaltungsart Fühlerhülse Schutzart Elektrischer Anschluss PVC (für Messbereich C geeignet) Silikon (für Messbereich C geeignet) PTFE (für Messbereich C geeignet) Pt100: C Pt1000: C NTC: C 2-Leiter-Schaltung** CrNi-Stahl, Ø 4, 5 oder 6 mm, Einbaulänge: 50 mm IP65 Querschnitt 0,22 mm² (AWG24) Blanke Anschlusslitzen Aderendhülsen Steckverbinder nach Angabe Datenblatt TE * Der Messbereich ist abhängig vom gewählten Messelement und der gewählten Anschlussleitung. Er entspricht der zulässigen Umgebungstemperatur. ** Standard, andere auf Anfrage 66

67 TF45 Bestellnummern Silikon-Kabel, 2 x 0,22 mm², blanke Anschlussdrähte, Leitungslänge (W) Fühlerhülse: d: Ø 6 mm, A: 50 mm Messelement / Schaltungsart / Toleranz Pt100, 2-Leiter, Klasse B, EN Pt1000, 2-Leiter, Klasse B, EN x NTC 10 kω, B(25/85) = 3976, 2-Leiter, 5 % mm mm mm Lieferumfang OEM-Einsteckthermometer Abmessungen in mm Typ TF45 mit blanken Anschlussdrähten / mit Aderendhülsen Typ TF45 mit Steckverbinder Legende Ø d Fühlerdurchmesser A Fühlerlänge W Leitungslänge 67

68 Universalregler Typen CS6S, CS6H, CS6L Zur Regelung physikalischer Messgrößen (wie z. B. Druck, Temperatur und Durchfluss) in der Raumlufttechnik Anwendungen Geschlossene Regelkreisläufe Leistungsmerkmale Regelverhalten einstellbar (PID, PI, P, PD, ON/OFF) Integrierte Selbstoptimierung Regelausgang wahlweise Relais, Logikpegel oder ma Multifunktionseingang für Pt100, Thermoelemente und Industriestandardsignale 3 Gehäusegrößen verfügbar Technische Daten Anzeige Eingang Regelausgang 1 (O1) Regelverhalten Alarmausgang 1 (EV1) Elektrischer Anschluss Hilfsenergie Gehäuse Befestigung Istwert: 7-Segment-LED, 5-stellig, rot Sollwert: 7-Segment-LED, 5-stellig, grün Display-Anzeigebereich: Multifunktionseingang für Widerstandsthermometer, Thermoelemente und Standardsignale Eingangskonfiguration: Auswählbar über Klemmenbelegung und menügeführte Programmierung Widerstandsthermometer: Pt100, JPt100, 3-Leiter, max. zulässiger Widerstand je Anschlussleitung 10 Ω Thermoelemente: Typen K, J, R, S, E, T, N, PL-II, C (W/Re5-26): max. zulässiger externer Widerstand 100 Ω Typ B: max. zulässiger externer Widerstand 40 Ω Standardsignale (DC): ma, ma: Eingangswiderstand 50 Ω V: Eingangswiderstand > 1 MΩ V, V, V: Eingangswiderstand > 100 kω Messzeit: 125 ms 3 verschiedene Ausführungen sind möglich: Relaiskontakt: Belastung AC 250 V, 3 A (ohmsche Last), AC 250 V, 1 A (induktive Last, cos ϕ = 0,4) Logikpegel: DC V max. 40 ma (kurzschlussfest) zur Ansteuerung eines elektronischen Schaltrelais (Solid State Relais, SSR) Analoges Stromsignal: ma, Bürde max. 550 Ω PID, PI, PD, P, ON/OFF (einstellbar) Zur Bestimmung der Regelparameter bei PID-Regelung ist eine Selbstoptimierung aktivierbar Zur Istwert-Überwachung Eigenschaften: Alarmtyp, Schaltverhalten, Hysterese und Zeitverzögerung einstellbar Relaiskontakt: Belastung AC 250 V, 3 A (ohmsche Last), AC 250 V, 1 A (induktive Last, cos ϕ = 0,4) Schraubklemmen AC V, 50/60 Hz oder AC/DC 24 V, 50/60 Hz Material: Polycarbonat, schwarz Schutzart: Front: IP66, Rückseite: IP00 (nach IEC/EN 60529) Gewicht Typ CS6S: 110 g, Typ CS6H: 160 g, Typ CS6L: 220 g Schraubbügel für Wandstärken von 1 bis 15 mm Datenblatt AC

69 MODE CS6S, CS6H, CS6L Bestellnummern Regelausgang CS6S Gehäuse 48 x 48 x 60 mm Alarmausgang 1: Istwert-Überwachung (Schaltlogik einstellbar) CS6H Gehäuse 48 x 96 x 60 mm CS6L Gehäuse 96 x 96 x 60 mm AC 240 V AC/DC 24 V AC 240 V AC/DC 24 V AC 240 V AC/DC 24 V Relais Logikpegel ma Alarm-Ausgang 2 2. Regelausgang Logikpegel 2. Regelausgang 4 20 ma Isolierter Stromausgang DC 24 V, 30 ma Optionen 1 Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Lieferumfang Universalregler Befestigungsmaterial Zubehör Klemmenabdeckung (IP20) für CS6S für CS6H für CS6L Abmessungen in mm Typ CS6S, 48 x 48 x 60 mm Typ CS6H, 96 x 48 x 60 mm Schalttafelausschnitt Schalttafelausschnitt OUT MODE OFF CS6S OUT OFF CS6H Typ CS6L, 96 x 96 x 60 mm Schalttafelausschnitt MODE OUT OFF CS6L * bei Klemmenabdeckung 69

70 Modbus -Protokoll Modbus -Protokoll Das Modbus -Protokoll ist seit seiner Entwicklung im Jahr 1979 ein De-facto-Standard für die industrielle Kommunikation. Es ist effektiv, einfach zu implementieren und sowohl für Anbieter von Geräten als auch für Anwender frei verfügbar. Das Modbus -Protokoll ist ein Single-Master-Protokoll. Dieser Master, in der Klimatechnik ist dies in der Regel die zentrale Gerätesteuerung oder eine übergeordnete Gebäudeleittechnik, steuert die gesamte Übertragung und überwacht eventuell auftretende Timeouts (keine Antwort vom adressierten Gerät). Die angeschlossenen Feldgeräte, in der Luft- und Klimatechnik sind dies zumeist Druck-, Differenzdruck-, Temperatur- und CO 2 -Sensoren, dürfen nur nach Anforderung durch den Master Telegramme versenden. Das Modbus RTU-Protokoll mit RS 485-Schnittstelle ist Standard für die WIKA-air2guide-Messgeräte in Modbusausführung. Modbus RTU-Nachrichten sind eine einfache 16-Bit-CRC (Cyclic-Redundant Checksum). Die Einfachheit dieser Nachrichten gewährleistet die hohe Zuverlässigkeit dieses Bus-Protokolls. Es gibt viele gute Gründe für den Einsatz von Modbus RTU und daher hat dieser Standard eine immer größer werdende Bedeutung in der industriellen Automatisierungstechnik. Der Modbus RTU ist viel einfacher zu implementieren als neuere Bus-Protokolle und ist eine dominierende Kraft auf dem Markt. Modbus RTU erfordert auch wesentlich weniger Speicher und Rechnerkapazität im Vergleich mit BACnet und EtherNet. Übertragungsmodus Alle WIKA-air2guide-Modbus -Varianten haben den folgenden Übertragungsmodus: Zeichenformat: 1 Start-, 8 Daten-, 1 Parität-, 1 Stop-Bit Baudrate: 9.600/19.200/ Geräte-Adresse Gibt an, welches Gerät angesprochen werden soll (Master Slave) bzw. welches Gerät Antwort gibt (Slave Master). Erlaubt sind bei Modbus die Adressen Technische Daten Modbus -Version A2G-25 A2G-50 A2G-52 A2G-70 A2G-85 A2G-200 Genauigkeit Nullpunktkorrektur Protokoll Übertragungsmodus Schnittstelle Byte-Format Baudrate Schaltausgang -- Druckbereich < 125 Pa = ±2 Pa Druckbereich > 125 Pa = ±1,5 % Pa ±1,5 % +1 Pa (vom gemessenen Druck) Druckknopf auf der Platine oder via Modbus - Verzeichnis, automatische Nullpunktkorrektur (Option) Modbus über serielle Linie RTU RS-485 (11 Bits) im RTU-Modus Coding System: 8 Bits binär Bits per Byte: - 1 Start-Bit - 8 Daten-Bits, niedrigstwertige Bit wird zuerst gesendet - 1 Bit für Parität - 1 Stop-Bit 9.600, , einstellbar in der Konfiguration Hilfsenergie U B AC 24 V oder DC 24 V ±10 % -- CO 2 : ±40 ppm + 2 % vom Anzeigewert Modbus -Kommunikation Temperatur: < 0,5 C Relative Luftfeuchtigkeit: ±4 % Temperatur: < 0,5 C Temperatur: < 0,5 C Relative Feuchte: max. 4 % RTU-Modus, mittels RS-485 Ein zusätzlicher analoger Ausgang für einen ausgewählten Messwert 0/2 10 V, R > 1 kω 4 20 ma, R < 500 Ω SPDT-Relais, V, 6 A 3-Schraubklemme (NC, COM, NO) Modbus -Adressen Adressen wählbar im Kofigurationsmenü 70

71 Weitere Branchen Kälte- und Klimatechnik Im Kältekreislauf und seinen Peripheriesystemen werden an zahlreichen Stellen Druck und Temperatur gemessen und überwacht. Dies dient sowohl zur Steuerung als auch zur Kontrolle der Anlage, um einen sicheren Prozessablauf zu garantieren. Druck Temperatur Füllstand Kalibriertechnik Kälte- und Klimatechnik Neben der Vielzahl der Applikationen stellen auch die Größe der Kälteanlage, das Kältemittel etc. besondere Anforderungen an die Messgeräte. Hier ist WIKA der kompetente Ansprechpartner für Messgeräte für Druck, Temperatur und Kalibriertechnik in allen Teilen der Kälteanlage. WIKA Segmentbroschüre Kälte- und Klimatechnik Heizungstechnik Ob in Wohn- oder Büroräumen, in privaten Haushalten oder öffentlichen Gebäuden; ob mit Holz, Öl, Gas oder Sonnenenergie: Moderne Heizungstechnik ermöglicht eine effiziente und nachhaltige Wärme- und Warmwasserversorgung. So werden Ressourcen und die Umwelt geschont. Zudem unterliegt sie strengen Normen und Vorschriften. Herstellern und Händlern bietet WIKA ein umfangreiches Angebot an Druck-, Temperatur- und Füllstandsmessgeräten, abgestimmt auf die unterschiedlichsten Anforderungen. Mit dieser Broschüre wollen wir Ihnen einen Überblick über unsere Produkte und Dienstleistungen für die Heizungstechnik geben. WIKA Segmentbroschüre Heizungstechnik 71