Einladung zum Pfingstmarkt am 20. Mai 2013

Transkript

1 Einladung zum Pfingstmarkt am 20. Mai 2013 Am Pfingstmontag, den 20. Mai 2013 laden alle Friolzheimer Vereine, Institutionen und natürlich die Gemeinde selbst herzlich zum nunmehr 181. Friolzheimer Pfingstmarkt ein. Auf dem seit 1832 bestehenden Markt wird auch 2013 wiederum tausendfacher Trubel in unseren Straßen und Gassen einziehen. Dafür sorgen neben der tollen Stimmung und dem traditionell guten Wetter ("bestellt" ist es zumindest) vor allem die rund 140 Stände, die neben dem vielfältigen Markttreiben auch allerlei Kulinarisches für unsere Gäste bereithalten. Friolzheims "Nationalfeiertag" kann kommen! In der Ortsmitte wird es in gewohnter Manier ein buntes Jahrmarktstreiben mit Fahrgeschäften und Buden geben. Der Markt ist von 8-18 Uhr geöffnet. Alles in allem viele gute Gründe, auch in diesem Jahr zum Pfingstmarkt nach Friolzheim zu kommen! Um dem erwarteten, alljährlichen Besucheransturm gerecht zu werden, werden auch in diesem Jahr zahlreiche zusätzliche Parkplätze kostenlos ausgewiesen. Stressfrei, bequem und umweltfreundlich reist es sich aber am besten mit unserem Shuttlebus-Service an, der alle "Marktwilligen" kostenlos aus den umliegenden Gemeinden abholt und sicher und entspannt wieder nach Hause bringt! Es ist also wieder allerhand geboten - wir sehen uns auf dem Pfingstmarkt und freuen uns sehr auf Ihren Besuch in Friolzheim! Ausgabe Jahrgang 16. Mai 2013

2 2 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai 2013 Pfingstmarkt 2013 Am Pfingstmontag, den 20. Mai 2013, findet wieder der traditionelle Pfingstmarkt in der Ortsmitte in Friolzheim von Uhr statt. Wie in den letzten Jahren wurde wieder eine große Zahl von Marktständen, ca. 140, angemeldet. Auch in diesem Jahr wird der Schaustellerbetrieb Karmo Thelen seinen Vergnügungspark aufbauen. Attraktionen dieses Vergnügungsparks werden ein Auto-Scooter, Schießstand, Verlosung, Kinderkarussell und Wurfbude sein. Bei schönem Wetter wird sicher auch in diesem Jahr eine große Zahl von Besuchern zum Pfingstmarkt kommen. Unsere Gemeinde sollte sich daher von ihrer besten und schönsten Seite zeigen. Die Bevölkerung wird gebeten, die Ortsstraßen und Höfe in einen sauberen und geordneten Zustand zu bringen. Auch wäre es gut, wenn alle Gegenstände, die vor den Gebäuden und Straßen gelagert sind und dort nicht unbedingt gebraucht werden, über die Pfingstfeiertage anderweitig untergebracht werden können. Um einen reibungslosen Ablauf des Pfingstmarktes zu gewährleisten, werden einige verkehrsrechtliche Änderungen notwendig sein. Die Ortsdurchfahrt ist am Pfingstmontag in der Leonberger Straße ab Einmündung Mönsheimer Straße und in der Pforzheimer Straße nach Einmündung der Wimsheimer Straße für den Durchgangsverkehr gesperrt. Auch die Heimsheimer Straße ist in Fahrtrichtung Ortsmitte ab der Kreuzung Feldbergstraße/Heimsheimer Straße gesperrt. Um den Verkehrsfluss zu gewährleisten, werden die Lehen- und die Birkenstraße als Einbahnstraßen ausgeschildert, wobei die Lehenstraße nur in östlicher Richtung und die Birkenstraße nur in westlicher Richtung befahrbar ist. Ebenso ist in der Birkbuschstraße, Grabenstraße, Bergstraße und in der Schulstraße nur Einbahnverkehr in Richtung Leonberger Straße zugelassen. Halteverbote werden in der Heimsheimer Straße, Birkbuschstraße, der Grabenstraße, Bergstraße, Schulstraße, auf der Nord- und Südseite der Leonberger Straße bis Haus Nr. 40, der Mönsheimer Straße, der Nordseite der Birkenstraße und der Südseite der Lehenstraße, auf Teilen der Wimsheimer Straße und Pforzheimer Straße vor dem Pfingstmarkt angebracht. Wieder erfolgt ein kostenloser Shuttle-Transfer der Firma Seitter, außerdem stehen 1000 kostenlose Parkplätze im Interkommunalen Gewerbegebiet Mönsheim/Friolzheim zur Verfügung. Von dort aus ist ein separater Shuttle-Transfer im 10 min. Takt eingerichtet! Es wird gebeten, für alle die an diesem Tag Besuch erwarten, diesen über die ausgewiesenen Parkmöglichkeiten zu informieren! An die Anlieger dieser Straßen ergeht die höfliche Bitte, die geänderte verkehrsrechtliche Situation von Pfingstsonntagabend bis zum Abend des Pfingstmontages zu beachten. Es wäre ärgerlich, wenn Fahrzeugbesitzer in den genannten Straßen am Markttag in aller Frühe aus dem Schlaf geklingelt und mit gebührenpflichtigen Verwarnungen belegt werden müssen. Weitere Informationen erhalten Sie im Innenteil unter Amtliches

3 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai Glaser GEWERBEPARK HECKENGÄU Parkplatz der PORSCHE AG Von hier alle 10 Minuten kostenloser Parkplatz-Pendelverkehr zum Pfingstmarkt Friolzheim und zurück Uhr Uhr MB Tec Von BAB Heimsheim Nach Mönsheim PFINGSTMARKT Haltestelle Pendelbus zum Parkplatz

4 4 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai 2013

5 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai Notrufnummern: Notrufnummer Telefon: 112 (die Nummer gilt fu r den Notarzt, den Rettungsdienst und die Feuerwehr gleichermaßen. Sie funktioniert in allen Festnetzen und Handys in ganz Europa) Polizei und Unfall Telefon: 110 Feuerwehr Telefon: 112 Öffnungszeiten Rathaus (Fachämter): Mo.: Uhr Uhr Mi.: Uhr Uhr Fr.: Uhr Di. + Do. geschlossen Öffnungszeiten des Bu rgerbu ros: Mo., Do.: 08:00-12:30 Uhr Uhr Mi.: 08:00-12:00 Uhr 15:00-18:00 Uhr Fr.: 08:00-12:30 Uhr Di.: geschlossen Tel.: , Fax: Öffnungszeiten Jugendhaus Friolzheim: Mo.: 16:00-21:00 Uhr Do., Fr.: 16:00-22:00 Uhr Wo?: Eichenstr. 22, Friolzheim Alle Jugendlichen sind herzlich eingeladen. Landratsamt Enzkreis Tel.: Öffnungszeiten des Landratsamtes Enzkreis: Mo: 08:00-12:30 Uhr Di.: 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr Mi.: geschlossen Do. 08:00-14:00 Uhr Fr.: 08:00-12:00 Uhr Öffnungszeiten der Zulassungsstelle Mo., Mi.: 08:00-12:30 Uhr Di.: 08:00-14:00 Uhr Do.: 08:00-12:30 Uhr 13:30-18:00 Uhr Fr.: 08:00-12:00 Uhr Termine auch nach Vereinbarung. Online-Terminauswahl und weitere Informationen auf Andere Ämter Einheitlicher Ansprechpartner fu r in- und ausländische Dienstleister vor allem in Sachen gewerberechtliche Erlaubnisse: Herr Gerhard Fauth, Landratsamt Enzkreis Zähringer Allee 3, Pforzheim Telefon: Telefax: einheitlicher.ansprechpartner@enzkreis.de Soziale Dienste Beratung zu HIV und AIDS, andere sexuell u bertragbare Krankheiten HIV-Test - anonym und kostenlos - Gesundheitsamt Enzkreis, Bahnhofstraße 28, Pforzheim Telefon: Heike.Sabisch@enzkreis.de Sprechzeiten: Di.: 13:30-18:00 Uhr (bis 19:30 Uhr nach Vereinbarung) Do.: 08:00-14:00 Uhr (ab 7:00 Uhr nach Vereinbarung) AIDS-Hilfe Pforzheim e.v. Goldschmiedeschulstr. 6, Pforzheim Telefon: info@ah-pforzheim.de Sprechzeiten: Mo., Di., Mi., Fr. 09:00-12:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Mobiler Dienst - Familienentlastungsdienst - Pflegehilfe- und Betreuungsdienst - Behindertenhilfe Ansprechpartner: Hans-Jörg Schellenberg Tel Fu r alte, kranke und behinderte Menschen hat die Soziale Dienste GmbH einen leistungsfähigen Mobilen Dienst aufgebaut. Hauptamtliche Mitarbeiter und Zivildienstleistende helfen Ihnen, den Alltag zu bewältigen. Wir planen die Einsätze nach Ihren persönlichen Wu nschen. Dadurch können Sie lange selbstständig bleiben und Ihr Leben unabhängig in der gewohnten Umgebung fu hren. Essen auf Rädern Ansprechpartner: Cornelia Grimmeisen, Tel Sie erhalten von Montag bis Freitag ein frisch zubereitetes warmes Essen, das Sie selbst aus einem Speiseplan mit täglich fu nf verschiedenen Gerichten auswählen. Fu r das Wochenende bekommen Sie auf Wunsch Tiefku hlkost. Tagesmu tter Enztal e.v. Bahnhofstr. 118, Mu hlacker Telefon: 07041/ mail: info@tagesmuetter-enztal.de Deutscher Kinderschutzbund Pforzheim Enzkreis e.v. Ostendstraße 12/II, Pforzheim Telefon: 07231/ Fax: 07231/ info@dksb-pforzheim.de Öffnungszeiten: Mo-Fr 08:00-13:00 Uhr Do 14:00-16:30 Uhr Beratungsstelle fu r Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung Persönliche Beratung, Unterstu tzung und Information in Zusammenhang mit Sozialhilfe und Arbeitslosengeld II Wichernhaus der Pforzheimer Stadtmission e.v., Westliche 120, Pforzheim, Tel , fachberatungsstelle@ wichernhaus-pforzheim.de Beratungsstelle fu r Eltern, Kinder und Jugendliche in Pforzheim fu r Fragen der Erziehung, Schule und Kindergarten, Partnerschaft usw. Beratung - Therapie: Anmeldungen werden unter Tel entgegengenommen Beratungsstelle fu r Hilfe im Alter Gebiet Heckengäu Irmgard Muthsam-Polimeni Enzkreis-Kliniken Mu hlacker, Hermann-Hesse-Str. 34, Mu hlacker Tel , Fax bha@fachberatung-enzkreis.de Termine nach Vereinbarung (auch Hausbesuche) Sprechstunde: montags 10 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung Anlaufstelle - Hilfe in Lebenskrisen und bei Suizid-Gefahr Telefon: Tägliche Bereitschaft Pforzheim, Luisenstr Beratungsstelle fu r Mädchen und Jungen zum Schutz vor sexueller Gewalt Pforzheim-Enzkreis Hohenzollernstraße 34, Pforzheim Tel: info@lilith-beratungsstelle.de Unsere Telefonzeiten: montags, donnerstags und freitags von 9.00 bis Uhr, mittwochs von bis Uhr sowie donnerstags von bis Uhr Wohnberatung fu r ältere und behinderte Menschen Kreisseniorenrat e.v., Ebersteinstr. 25, Pforzheim, Tel Pro Familia Deutsche Gesellschaft fu r Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.v., Ortsverband Pforzheim e.v., Gerberstr. 4, Pforzheim Terminvereinbarung Geschäftsstelle Pforzheim: Tel Mo., Di., Mi. 15:00-17:00 Uhr Do., Fr. 10:00-12:00 Uhr In Bad Wildbad-Calmbach haben wir fu r Sie auch eine Außensprechstunde, die freitags 13:30-17:30 Uhr

6 6 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai 2013 stattfindet, Tel Terminvereinbarungen ebenfalls in der Geschäftsstelle Pforzheim bwlv Zentrum Pforzheim im Haus der seelischen Gesundheit Lore Perls Fachstelle fu r psychisch kranke Menschen Tagesklinik - Offene Sprechstunde (Mo Uhr) Luisenstr ; Pforzheim Tel.: 07231/ Fax: 07231/ Jugend- u. Drogenberatungsstelle Schießhausstr. 6, Pforzheim, Tel , Fax Sprechzeiten: Mo., Di., Do. 09:00-12:30 Uhr und 14:00-18:00 Uhr 14:00-20:00 Uhr Fr. 09:00-15:00 Uhr In Krisensituationen ohne Voranmeldung Sonderdienst Mutterschutz beim staatlichen Gewerbeaufsichtsamt Karlsruhe Beratung während der Schwangerschaft und im Erziehungsurlaub zu mutterschutzrechtlichen Fragen. Frau Ratka Tel Frau Fritzsche Tel Sprechzeiten Mo.: 14:00-17:30 Uhr Di.: Do.: 07:30-12:00 Uhr 09:00-12:00 Uhr 14:00-16:00 Uhr Caritas-Zentrum Mu hlacker Zeppelinstr. 7, Mu hlacker, Tel Sozial- und Lebensberatung, Vermittlung von Kuren und Erholungen Sprechzeiten: Dienstag ganztags, Mittwochnachm. und Donnerstagvorm. Haus der Diakonie Diakonie Auskunft - Beratung - Hilfe Beratungsstelle fu r Menschen in Notlagen wie z.b. Lebens- und Sinnkrisen, soziale Nöte, familiäre Konflikte, Schwangerschaft, Leben mit Behinderung, psychische Nöte, Chronische Erkrankungen, Krebs, Sucht Leonberger Tafel Die Beratung ist kostenlos und fu r jeden Ratsuchenden offen. Die Mitarbeiter/ innen unterliegen der Schweigepflicht. Haus der Diakonie Agnes-Miegel- Straße 5, Leonberg, Tel , Fax Telefonzeiten Mo.-Fr Uhr, Termine nach Vereinbarung. Fachberatungsstelle fu r Wohnungslose und von Wohnungslosigkeit bedrohte Menschen im Enzkreis - Wir sind Anlaufstelle fu r Menschen, die von Wohnungslosigkeit bedroht oder betroffen sind und in ungesicherten/ unzumutbaren Wohnverhältnissen leben. - Wir bieten Ihnen persönliche Beratung und Informationen, die sich bei allen Fragen der Wohnungslosigkeit und Existenzsicherung ergeben. - Wir unterstu tzen Sie bei Fragen der Existenzsicherung (Arbeitslosengeld II, Sozialhilfe) und stellen bei Bedarf Kontakt zu Behörden und anderen Einrichtungen her und begleiten Sie. - Bei Bedarf können auch Hausbesuche vereinbart werden. Sprechzeiten nach Vereinbarung im Wichernhaus in Pforzheim oder jeden ersten Donnerstag im Monat von bis Uhr im Rathaus in Mu hlacker, Zimmer 39. Fachberatungsstelle fu r Menschen in Wohnungsnot Pforzheim Stadt und Enzkreis Wichernhaus, Westliche Pforzheim Tel (Zentrale) -61/62 (Fachberatungsstelle) Diakonie und Sozialstation Heckengäu e.v. - Hilfe, die sich sehen lässt - Als Vertragspartner der Krankenund Pflegekassen bieten wir an: Alten- und Krankenpflege, Hauswirtschaftliche Versorgung, Nachbarschaftshilfe, Betreuungsgruppe fu r demenzkranke Pflegebedu rftige Sie erreichen uns persönlich: Montag - Freitag Uhr Rathausstr. 2, Wimsheim Tel , Fax Unser Anrufbeantworter ist außerhalb der Bu rozeiten geschaltet. Sie können u ber den Anrufbeantworter um Ru ckruf bitten. Wochenend- und Feiertagsdienst ist bei uns selbstverständlich und ist unter der oben genannten Nummer zu erreichen. *Sterneninsel* ambulanter Kinder- & Jugendhospizdienst fu r Pforzheim & Enzkreis Benckiserstraße 274 c/o BBQ, Pforzheim Fon: sterneninsel@straubenhardt.com Notdienste / Service Notruf der Rettungsleitstelle Rettungsleitstelle des DRK Pforzheim - Enzkreis e.v. Tel.: 112 Krankentransport Tel.: bwlv-zentrum Fachstelle Sucht Anlaufstelle bei Suizid-Gefahr im Haus fu r seelische Gesundheit Luisenstr , Telefon: (07231) geöffnet: montags von 15 bis 19 Uhr Ärztlicher Sonntagsdienst Zentrale Notfallpraxis Mu hlacker beim Krankenhaus Mu hlacker Hermann-Hesse-Str. 43, Mu hlacker, Tel Geöffnet: Von Montag bis Freitag, jeweils 19 Uhr bis 7 Uhr. Durchgehend von Freitag, 19 Uhr bis Montag 7 Uhr. An Feiertagen beginnt der Dienst am Vorabend des Feiertages um 19 Uhr und endet um 7 Uhr des Folgetages. Notfallpraxis Leonberg im Kreiskrankenhaus Leonberg Rutesheimer Str. 50, Leonberg, Telefon extern: Geöffnet: Samstag, Sonn- und Feiertage 8-22 Uhr in den Räumen der Notfallpraxis im 1. OG Zahnärztlicher Bereitschaftsienst Zu erfragen unter Tel.-Nr Bestattungsdienst Bestattungsdienst Trauerhilfe GmbH, Schulstr. 30, Rutesheim, Tel Die Deutsche Bahn AG informiert: Auskunft fu r Reisezu ge und Fahrpreise Pforzheim, Mo. - Fr. 07:00-20:00 Uhr Sa., So. und Feiertage 09:00-18:00 Uhr Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung (LVA und BFA) Auskunfts- und Beratungsstelle Freiburger Str. 7/Wilferdinger Höhe, Pforzheim Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 08:00-12:00 Uhr 13:00-16:00 Uhr Do. 08:00-12:00 Uhr 13:00-18:00 Uhr Fr. 08:00-12:00 Uhr Terminvereinbarung möglich unter: Tel , Fax Apotheken-Notdienste Samstag, den Einhorn-Apotheke Westliche 338, Pforzheim Tel. (07231) , Fax Sonntag, den Schlössle Apotheke Westliche 80, Pforzheim Tel.(07231) , Fax Montag, den Hohenzollern-Apotheke Hohenzollernstr. 29, Pforzheim Tel. (07231)34405, Fax Notar Der nächste Amtstag von Herrn Notar Mössinger findet am in Friolzheim statt. Telefonische Terminabsprachen werden erbeten unter

7 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai Amtliches An die Anlieger der Brunnen-, Heimsheimer-, Paulinen-, Rathaus-, Pforzheimer-, Leonberger- und Kirchstraße, Schafhof sowie teilweise Brühlund Bergstraße Am Pfingstmontag, den 20. Mai 2013 findet wieder der traditionelle Pfingstmarkt statt. Die Anlieger der in dem Marktbereich gelegenen Straßen werden hiermit gebeten, Ihre Fahrzeuge in der Zeit vom Pfingstsonntagabend bis Pfingstmontagabend nicht in den obengenannten Straßen abzustellen, da sich hier das Marktgeschehen abspielt. Insbesondere die Paulinenstraße und der su dliche Teil der Baumstraße mu ssen unbedingt freigehalten werden, da dieser Bereich als Rettungsweg genutzt wird. Die Sicherung der Baumstraße erfolgt in diesem Jahr durch zwei Verkehrspfosten. Einen entsprechenden Schlu ssel haben der Marktmeister, DRK, Feuerwehr und die Polizei. Wir danken fu r Ihr Verständnis. Gemeinde Friolzheim Pfingstmontag als Verkaufsfeiertag Laut Satzung der Gemeinde Friolzheim vom 07. Mai 2007 du rfen sämtliche Verkaufsstellen am Pfingstmontag aus Anlass des an diesem Tage stattfindenden Pfingstmarktes von 12 bis 17 Uhr geöffnet sein. Einladung zur öffentlichen Sitzung der Zweckverbandsversammlung für das Interkom Gewerbepark Heckengäu am Donnerstag, den 6. Juni 2013 findet um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Mönsheim eine Sitzung der Zweckverbandsversammlung fu r das Interkom Gewerbepark Heckengäu statt. Diese Sitzung ist aufgrund der fehlerhaften Veröffentlichung der Sitzung vom nötig, um die anstehenden Beschlu sse rechtssicher zu fassen. Tagesordnung des öffentlichen Teils: 1. Haushaltsplan und Haushaltssatzung fu r die Haushaltsjahre 2013 und Vorstellung und Beschlussfassung 2. Bericht des Landratsamtes Enzkreis u ber die Pru fung des Zweckverbands Interkom - Beschlusfassung - 3. Bausachen a) Änderungsanzeige nach 15 Abs. 1 BImSchG der Firma Glaser zur Neugestaltung / Neuorganisation einzelner Betriebs- und Lagerflächen im Bereich der bestehenden Abfallent sorgungsanlage auf Flst Erteilung des Einvernehmens nach 36 BauGB: Überschreitung der bebaubaren Grundstu cksfläche - b) Neubau eines Bu rogebäudes im Modulsystem mit 52 Kfz-Abstellplätzen - Erteilung des Einvernehmens nach 36 BauGB: Überschreitung der festgesetzten Gebäudehöhe Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen. Friolzheim, den gez. Michael Seiß Verbandsvorsitzender In unserem sechsgruppigen Kindergarten soll das Betreuungsangebot fu r 3- bis 6-jährige Kinder ausgebaut werden. Wir suchen ab sofort oder zum 1. September 2013: eine/n Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft (Vollzeit) fu r die Ganztagesbetreuung (Arbeitszeit am Kind: Uhr und Uhr) oder eine/n Erzieher/in oder pädagogische Fachkraft (Teilzeit) fu r die Ganztagesbetreuung an 3 oder 5 Nachmittagen (Arbeitszeit am Kind: Uhr) Wir bieten: Unbefristete Stelle, Vergu tung nach TVöD, Teamfortbildungen, ein gutes Betriebsklima, teiloffene Strukturen mit Funktionsräumen Wir erwarten: Bereitschaft zur Umsetzung des Orientierungsplans, engagierte Arbeit, Offenheit fu r neue Wege, konstruktive Zusammenarbeit im Team, mit Eltern und anderen Einrichtungen Bei Interesse wird um eine schriftliche Bewerbung bis zum an die Gemeinde Friolzheim, Rathausstr. 7, Friolzheim gebeten. Ausku nfte erteilen gerne Herr Enz, Tel oder unser Kindergartenteam, Frau Schoch, Tel ( Uhr). Eheleute Engler feiern Eiserne Hochzeit Dietmar und Vera Engler durften am vorvergangenen Mittwoch gemeinsam ihre Eiserne Hochzeit begehen hatten sich die Beiden noch in den Nachkriegswirren das Ja-Wort gegeben. Bu rgermeister Michael Seiß u berbrachte Glu ckwu nsche und einen kleinen Gruß der Gemeinde. Die Gemeinde Friolzheim gratuliert herzlich zu diesem ganz besonderen Festtag! Pfingstzeit Ferienzeit In der Pfingstferienzeit von Dienstag, den Freitag, den sind die Ämter der Gemeindeverwaltung nur eingeschränkt erreichbar. Ab Montag, den sind wir wieder in gewohntem Umfang fu r Sie da. Wir bitten um Ihr Verständnis! Ihre Gemeindeverwaltung Friolzheim

8 8 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai 2013 Impressum Amtsblatt der Gemeinde Friolzheim Herausgeber: Gemeinde Friolzheim, Telefon Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Weil der Stadt, Merklinger Str. 20, Telefon , Telefax Verantwortlich fu r den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bu rgermeister Michael Seiß, Rathausstraße 7, Friolzheim oder Vertreter im Amt - fu r Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt. Bezugspreis: 9,35 halbjährlich einschließlich Zustellungsgebu hr. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebu hr. Anzeigenannahme: anzeigen.71263@nussbaummedien.de Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel oder abonnenten@wdspressevertrieb.de Internet: Kulturkreis Zehntscheune 50 Jahre Jugendverkehrsschule Pforzheim Samstag, :00 17:00 Uhr JVS Steubenstraße 74 Pforzheim Programm: Puppenbühne und das Zebra Kinderschminken Hüpfburg Fahrrad-, Go-Kart-, Roller fahren Pedelecs und Segway Polizeimotorrad Fingerabdrücke Polizeihunde-Vorführung Rauschbrillenparcours Kindergurtschlitten Luftballonwettbewerb Herzlich willkommen Verpflegung: Speisen vom Grill Popcorn Crêpestand Kuchentheke Kaffee-Mobil Getränke Cocktailbar Sie erreichen uns über die Linien L 2, L 43, L 743 und L 744 Haltestelle: Hans-Sachs-Straße Parkmöglichkeit in der Habermehlstraße JVS JVS Pforzheim Steubenstraße Pforzheim Neuauflage des Wegweisers für ältere Menschen und deren Angehörige im Enzkreis in Vorbereitung Enzkreis -Öffentliche Bekanntmachung des Landratsamtes Enzkreis Seminarreihe Mitmischen Einmischen Aufmischen : Traditioneller Politischer Salon am Mittwoch, 15. Mai: PFORZHEIM/ENZKREIS. Von der beruflichen Odysee zur Klassenbesten eine 44-jährige Frau aus dem Enzkreis erzählt am Mittwoch, 15. Mai, im vhspenthaus der Volkshochschule Pforzheim Enzkreis aus ihrem Leben. Die Veranstaltung ist Teil der diesjährigen Seminarreihe Mitmischen Einmischen Aufmischen der Gleichstellungsbeauftragten von Stadt und Enzkreis Martina Becka und Martina Klöpfer, in deren Mittelpunkt auch die Frage der Gewinnung neuer Kandidatinnen fu r die Kommunalwahl 2014 steht. Beginn ist um 19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Anmeldungen nimmt Martina Klöpfer per an martina.kloepfer@enzkreis.de oder telefonisch unter gerne entgegen. ENZKREIS. Der Wegweiser fu r ältere Menschen wird jährlich neu aufgelegt, damit ältere Menschen und ihre Angehörigen einen stets aktuellen Überblick u ber die Dienste und Einrichtungen der Altenhilfe im Enzkreis haben. Damit alle Änderungen und Ergänzungen vollständig und richtig in die neue Broschu re eingearbeitet werden können, sollten diese bis spätestens Freitag, 5. Juli, per Mail an das Landratsamt Enzkreis gemeldet werden. Ansprechpartnerinnen sind Britta Kinzler (Telefon oder an Britta.Kinzler@enzkreis.de) und Margit Jäger (Telefon oder an Margit.Jaeger@enzkreis.de). Die Auflagenhöhe beträgt Stu ck. Die Hefte werden ab September beim Landratsamt, bei den Bu rgermeisterämtern sowie Einrichtungen und Diensten der Altenhilfe kostenlos erhältlich sein. Fu r Firmen, Einrichtungen und Dienstleister besteht die Möglichkeit, in der neuen Broschu re zu inserieren. Fu r die Aufnahme der Anzeigen ist die Firma communicate zuständig; Ansprechpartner dort sind Volker Stahl und Andreas Schilling (Telefon oder per an anzeigen@agentur-communicate.de. Auch hier gilt der Redaktionsschluss 5. Juli.

9 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai Der Enzkreis setzt auf Kompetenz und Bürgernähe. Ausbildung 2014 Wir bilden aus: Enzkreis Verwaltungsfachangestellte in 2 ½ Jahren mit mindestens mittlerem Bildungsabschluss in 3 Jahren mit Hauptschulabschluss Beamte des mittleren Dienstes in 2 Jahren mit mindestens mittlerem Bildungsabschluss Bachelor of Arts Public Management Bachelor-Studiengang "Gehobener Verwaltungsdienst" in 3 ½ Jahren (½-jähriges Einführungspraktikum, 3 Jahre Fachstudium im beamtenrechtlichen Vorbereitungsdienst) mit allg. Hochschulreife oder Fachhochschulreife; Bewerbungsfrist: Bachelor of Arts (BA) Bachelor-Studiengang Soziale Dienste der Jugendhilfe in 3 Jahren mit Abitur bzw. ggf. Fachhochschulreife Die praxisorientierten Studieninhalte werden beim Allgemeinen Sozialen Dienst in unserem Jugendamt vermittelt. Vermessungstechnikerin / Vermessungstechniker in 3 Jahren Es ist keine bestimmte Schulbildung vorgeschrieben. Erfahrungsgemäß ist der Schulabschluss der Mittleren Reife jedoch vorteilhaft. Erwartet werden gute mathematische Kenntnisse, Verständnis für Technik, Freude an der Arbeit im Freien (Außendiensttätigkeit) und Interesse an der Arbeit mit modernen Messverfahren, Messgeräten und Computern. Straßenwärterin / Straßenwärter in 3 Jahren mit mindestens Hauptschulabschluss Körperliche Eignung für den Beruf und Führerscheintauglichkeit für Klasse CE müssen gegeben sein. Für die Außendiensttätigkeit wird Freude an körperlicher Arbeit im Freien vorausgesetzt. Wir sind eine moderne dienstleistungsorientierte Verwaltung, die ihre Aufgabenstellung als Dienst für den Bürger versteht. Wir erwarten Leistungsbereitschaft, Kreativität, Teamfähigkeit und eigenverantwortliches Handeln. Ihre vollständige Bewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse, -Adresse) richten Sie bitte bis spätestens 17. Juni 2013 an das Landratsamt Enzkreis Personal- und Organisationsamt Postfach Pforzheim Die Ausbildungen beginnen am 1. September bzw. 1. Oktober 2014 Für den ersten Kontakt stehen Ihnen Herr Fink , Michael.Fink@enzkreis.de, und Frau Masur , Katja.Masur@enzkreis.de gerne zur Verfügung. Weitere Informationen können Sie auch im Internet unter abrufen. Konkreter Klimaschutz in der Kantine: Enzkreis nimmt Produktpalette in der eigenen Cafeteria und im Catering ins Visier ENZKREIS. Auf dem Weg zur klimaneutralen Kommune nimmt der Enzkreis nun auch die Produktpalette in der eigenen Cafeteria und im Catering ins Visier. Karl-Heinz Zeller, Umweltdezernent des Enzkreises, und die Klimaschutzbeauftragte Edith Marqués Berger möchten damit den Fokus darauf richten, dass Lebensmittel klimaneutral hergestellt werden können. Angeboten wird in der Landratsamts-Kantine ku nftig eine baden-wu rttembergische Bionade aus Biolandfru chten vom Bodensee, die in einer klimaneutralen Brauerei hergestellt wird. Das zweite Produkt ist eine Schokolade, die neben dem Siegel carbon neutral product auch das Fairtrade-Siegel trägt und deren Verkaufserlös zum Teil"plant for the planet" zugute kommt, einer von Kindern initiierten, weltweiten Wiederaufforstungsaktion. Dass wir klimaneutrale Produkte in der Kantine anbieten,ist weiterer Baustein unseres Klimaschutzkonzeptes, so Zeller. Es sei allerdings erst ein Einstieg. Weitere Produkte wu rden folgen, und Zeller hofft, dass auch viele Erzeuger im Enzkreis auf diesen Zug aufspringen. Nachdem wir in der Vergangenheit schon verstärkt regionale und saisonale Produkte in den Mittelpunkt unserer Aktivitäten gestellt hatten, möchten wir unsku nftig noch mehr auf die klimaneutrale Herstellung von Produkten und hier vor allem von Lebensmitteln konzentrieren, ergänzt Marqués Berger, unsere Ernährungsgewohnheiten schlagen beim Klimawandel nämlich stärker zu Buche als der gesamte Transportsektor. Das kann Angelina Schmidt, Leiterin der vom Verein Miteinander Leben betriebenen Landratsamts-Kantine, die täglich von 60 bis 120 Personen, vornehmlich Bediensteten des Landratsamtes, genutzt wird, nur bestätigen. Fu r sie sind die besten Zutaten fu r den kulinarischen Klimaschutz mehr Bio-Lebensmittel aus der Region und saisonales Obst und Gemu se statt Importware und Fertigprodukte. Und mit diesen nachhaltigen Produkten sei, wie sie betont, keine Einbuße an Lebensqualität verbunden, im Gegenteil. Zeller: Als Preisträger des European Energy Award (eea) in Gold darf sich der Enzkreis ja seit kurzem mit dem Titel Europäische Energie- und Klimaschutzkommune schmu cken. Doch damit ist das Ende der Fahnenstange noch lange nicht erreicht. Nach dem eea ist schließlich vor dem eea - unsere Bemu hungen um den Klimaschutz gehen weiter. Deshalb habe es sich der Enzkreis nun auch zum Ziel gesetzt, Fair-Trade-Landkreis zu werden. Das in nächster Zeit in die Wege zu leiten, wird - im Rahmen der Klimapartnerschaft mit dem Masasi District in Tansania - Aufgabe der Agendagruppe unter Leitung von Angela Gewiese sein. Samstags-Schadstoffsammlung in Mühlacker ENZKREIS. Am Samstag, 1. Juni findet in Mu hlacker beim Bauhof (Herrenwaag 35) von 8 bis 12 Uhr eine Schadstoffsammlung statt. Darauf weist das Amt fu r Abfallwirtschaft hin. Abgegeben werden können Schadstoffe aus privaten Haushalten wie Haushaltsreiniger, Holzschutzmittel, Farben, Lacke oder Leuchtstoffröhren. Nicht angenommen werden Altöle (sie können beim Händler zuru ckgegeben werden) und alte Medikamente (sie sind u ber die Restmu lltonne zu entsorgen).

10 10 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai 2013 Medienzentrum in den Pfingstferien geschlossen PFORZHEIM/ENZKREIS. Das Medienzentrum Pforzheim- Enzkreis ist ab Samstag, 18. Mai, fu r die Zeit der Pfingstferien geschlossen. Erster Öffnungstag ist Montag, der 3. Juni. Medien und Geräte können bis Freitag, 17. Mai, fu r die gesamte Ferienzeit ausgeliehen werden. Warum ist die Jagd so wichtig? Revierleiter informiert bei Rundgang im Hagenschieß TIEFENBRONN/ENZKREIS. Warum ist die Jagd so wichtig? Diese Frage wird der Leiter des Forstreviers Tiefenbronn-Wu rmtal, Dieter Krail, interessierten Erwachsenen am Montag, 3. Juni, bei einem rund zweistu ndigen Rundgang im Hagenschieß beantworten. Treffpunkt ist um 17:30 Uhr am Waldparkplatz Käfersteige. Anmeldungen nimmt das Forstamt unter Rufnummer oder per Mail an forstamt@enzkreis.de entgegen. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Rundgang ist Teil einer Veranstaltungsreihe des Forstamts, das im Rahmen der landesweiten Aktion 300 Jahre Nachhaltigkeit u ber Monate hinweg unter dem Motto Wald erleben, Wald erfahren, Wald erkunden die verschiedensten Aktivitäten anbietet. Das Gesamtprogramm der Veranstaltungsreihe ist bei den Rathäusern der Enzkreis-Gemeinden erhältlich. Es kann aber auch auf der Homepage des Enzkreises unter heruntergeladen werden. Verschiedenes Regionale Köstlichkeiten genießen beim Bauernhof-Frühstück im Heckengäu Am Sonntag, 07. Juli 2013, von Uhr Traditionell am ersten Sonntag im Juli, dieses Jahr am 07. Juli, laden landwirtschaftliche Betriebe aus dem Heckengäu zum leckeren Bauernhof-Fru hstu ck ein. In diesem Jahr sind es vier Bauernhoffamilien, die dazu einladen, ihre regionalen Leckereien zu kosten und sich gleichzeitig u ber die regionale Lebensmittelproduktion zu informieren: Bauernhof Zimmermann in Renningen, Hofgut Mauren in Ehningen-Mauren, Hof Allmend in Steinenbronn und Hofstelle Binder in Ötisheim. Alle Betriebe sind rollstuhlgängig. Das Bauernhof-Fru hstu ck beginnt jeweils um 10 Uhr und endet gegen 13 Uhr. Es findet bei jedem Wetter statt. Das Fru hstu ck kostet beim Hof Zimmermann und im Hofgut Mauren 22,- Euro pro Erwachsenem; Kinder von 6-12 Jahren bezahlen 1,- Euro pro Lebensjahr (im Hofgut Mauren sogar bis 16 Jahre). Auf dem Hof Allmend kostet das Fru hstu ck 23,- Euro pro Erwachsenem, fu r Kinder von 6-12 Jahren ebenfalls 1,- Euro pro Lebensjahr. Auf der Hofstelle Binder sind es 25,- Euro pro Erwachsenem, Kinder von 5-12 Jahren zahlen 1,50 Euro pro Lebensjahr. Bis spätestens 02. Juli 2013 muss man sich bei den Höfen direkt anmelden. Dort liegen auch Flyer zur Aktion aus. Die Plätze sind begrenzt. Informationen und Kontaktdaten fu r die Anmeldung unter de. Hier die der Betriebe: Hof Zimmermann, info@ hoflaedle.de; Hofgut Mauren, kenntner-scheible@t-online.de, Hof Allmend, info@hof-allmend.de, Hofstelle Binder, wir-sind-so-frei-huehner@gmx.de. Soziale Dienste Schwester Karoline Haus Friolzheim Seit April 2008 ist unser Pflegeheim in Friolzheim geöffnet. Unser Haus bietet 39 Einzelzimmer, 4 Komfortzimmer und 3 Doppelzimmer an. Unsere Schwerpunkte in der Dauer- und Kurzzeitpflege: Demenz Rehabilitation insbesondere durch Kraft- und Balancetraining Akupunktur und Homöopathie Palliative Betreuung in Kooperation mit Hospizvereinen Gedächtnistraining Entspannungsu bungen durch autogenes Training Wir beraten und informieren Sie gerne in einem persönlichen Gespräch oder schicken Informationsmaterial zu. Heim- und Pflegedienstleitung Eva Trede-Kretzschmar Tel.: Verwaltung Daniela Ströbel und Christine Seiß Tel.: Montag bis Freitag von 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Altenheimat gemeinnu tzige GmbH Schwester-Karoline-Haus Schulstr. 17, Friolzheim Tel: 07044/ Fax: 07044/ Mail: S-K-H@seah.de Müll / Sperrmüllbörse Friolzheimer Sperrmüllbörse Zu verschenken: - Elektrischer Rasenmäher Schnittbreite 34 cm. Tel.: Heizkörper Farbe creme, 80 cm lang, 50 cm breit, 9 cm stark. Tel.:

11 Nr. 20. Donnerstag, 16. Mai Bitte hier ausschneiden und an das Bu rgermeisteramt Friolzheim senden oder in den Rathausbriefkasten einwerfen. Friolzheimer Sperrmüllbörse Name:... Vorname:... Straße:... Treffpunkt Hebammenteam Friolzheim Hebamme Meike Schulze Hebamme Gesine König Ort:... Telefon:... Namens- und Anschriftenangabe im Mitteilungsblatt Ja ( ) Nein ( ) (Zutreffendes bitte ankreuzen). Zu verschenkende Gegenstände: Gesuchte Gegenstände: (Nichtzutreffendes bitte streichen) nur direkte Kontaktaufnahme möglich - Bitte hier ausschneiden... Jubilare Glückwünsche Jochen Scheyhing, Lerchenstr. 6, 75 Jahre am Edgar Frick, Birkenstr. 25, 81 Jahre am Wir gratulieren den Jubilaren recht herzlich und wu nschen ihnen im neuen Lebensjahr alles Gute! Freiwillige Feuerwehr Friolzheim Müllabfuhrtermine Mai Bioabfall Grüne Tonne o Flach l Rund Recyclinghof Friolzheim Restmüll / Recyclinghof Wurmberg Sonstiges 1 Mi Maifeiertag 2 Do 3 Fr 14:00-17:30 9:00-12:30 4 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 5 So 19. KW 6 Mo 7 Di 8 Mi 9:00-12:30 14:00-17:30 E-Geräte* 9 Do Christi Himmelfahrt 10 Fr 8 9:00-12:30 14:00-17:30 11 Sa 8:30-11:30 13:00-16:00 12 So 20. KW 13 Mo 14 Di 14:00-17:30 15 Mi 16 Do 14:00-17:30 9:00-12:30 17 Fr 18 Sa 13:00-16:00 8:30-11:30 19 So Pfingstsonntag 21. KW 20 Mo Pfingstmontag 21 Di 14:00-17:30 22 Mi 23 Do 9:00-12:30 14:00-17:30 24 Fr 8 25 Sa o 8:30-11:30 13:00-16:00 26 So 22. KW 27 Mo l 28 Di 29 Mi 14:00-17:30 9:00-12:30 30 Do Fronleichnam 31 Fr 14:00-17:30 9:00-12:30 Juni PFINGSTMARKT Auch in diesem Jahr möchten wir wieder alle Besucher aus nah und fern zum Pfingstmarkt in unserem Zelt bei der Feuerwehr willkommen heißen. Wir starten bereits schon am Pfingstsonntag mit unserem Spanferkelessen. Es haben sich wieder zahlreiche Gruppen und Vereine zu diesem besonderen Event angemeldet. Fu r die musikalische Unterhaltung sorgt in diesem Jahr DJ KEV. Neben dem Spanferkelessen bieten wir natu rlich allerlei andere Speisen wie Haxen, Rollbraten, panierte Schnitzel usw. sowie Kaffee und Kuchen an. Unsere Floriansbar haben wir ebenfalls wieder fu r Sie geöffnet. Schauen sie doch einfach mal vorbei. Am Pfingstmontag öffnen wir unsere Pforten dann zum traditionellen Pfingstmarkt.Es wu rde uns freuen, viele Besucher bei uns im Festzelt begru ßen zu du rfen, die ein paar gemu tliche Stunden bei gutem Essen und einem ku hlen Getränk bei uns verbringen. An diesem Tag sorgt wie immer Jörg Langer fu r die musikalische Umrahmung und gute Laune. Auf Ihr Kommen freut sich Ihre Feuerwehr Friolzheim AUFBAU/ABBAU Wir beginnen am Freitag gegen Uhr mit dem Aufbau. Die weiteren Zeiten bitte dem Dienstplan entnehmen. Um zahlreiche Mithilfe bei Auf/Abbau wird gebeten.