1 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel.

Transkript

1 PRODUKTINFORMATION Vorn Hinten Oben 1. Selbstauslöseranzeige 2. Blitz 3. Objektiv 4. Befestigungsöse für die Trageschlaufe Seite 1. 'Modus'-Taste 2. 'Hauptfunktionstaste' 3. Stativflansch 4. TFT LCD-Monitor 1. Auslöser 2. 'Ein/Aus'-Taste 3. Mikrofon Hauptfunktionstasten 1. USB-Anschluss 2. Objektivabdeckung/Fokusschalter 3. Batteriefachdeckel 4. Speicherkartensteckplatz 5. Batteriefach 1. Selbstauslöser / Auf 2. Einzoomen / Rechts / Abspielen-Pause 3. OK 4. Blitz / Ab 5. Auszoomen / Links BATTERIEN EINLEGEN 1 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 1

2 2 BILR AUFNEHMEN / VIOS AUFZEICHNEN 1 2. Legen Sie die Batterien ein (Polarität auf dem Batteriefachdeckel beachten). 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Empfehlung: Verwenden Sie aufladbare NiMH-Batterien ( Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterietypen oder alte und neue Batterien zugleich. Schieben Sie die Objektivabdeckung / den Fokusschalter nach unten. Fokus einstellen: Makro Normal 20 cm 130 cm - 2 Schalten Sie die Kamera ein. Modus ändern: Drücken Sie 'Modus'. Siehe Symbol in der linken oberen Ecke des LCD 3 BILD: Schalten Sie in den Fotomodus (Default). VIO: Schalten Sie in den Videoclip-Modus. 4 Einzoomen / Auszoomen : nur im -Modus möglich. 2

3 5 WIERGABE AUF R KAMERA 1 BILD: Drücken Sie den 'Auslöser'. VIO: Aufnahme starten: drücken Sie den 'Auslöser'. Auf dem LCD: REC blinkt. Aufnahme beenden: drücken Sie den 'Auslöser'. Schieben Sie die Objektivabdeckung / den Fokusschalter nach unten. Schalten Sie die Kamera ein. Schalten Sie in den Wiedergabe-Modus Sie 'Modus' ; drücken 2 3 Bilddurchlauf: drücken Sie ' ', ' '. Videodatei: ' ': starten Sie die Wiedergabe ' ': Wiedergabe Pause/Fortsetzen 'OK': Wiedergabe beenden Audiodatei: Wiedergabe nur auf dem Computer möglich. Bild löschen Drücken Sie 'OK' Wählen Sie "Löschen" Wählen Sie "Ein Bild" / "Alle Bild." Drücken Sie 'OK' Zum Löschen, wählen Sie "JA"; Drücken Sie 'OK' 3

4 ANSCHLUSS AN N COMPUTER 1 Schalten Sie den Computer ein. Starten Sie Windows. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Computer. Windows 98: Installieren Sie zuerst den Treiber, bevor Sie das Kabel einstecken. Legen Sie die Trust Installations-CD ein, klicken Sie auf "Treiber installieren". folgen Sie den Anweisungen. 2 Verbinden Sie das USB-Kabel mit der Kamera. 3 Schalten Sie die Kamera ein. Die Treiber werden automatisch installiert. 4

5 WIERGABE AUF M COMPUTER Windows XP Windows 2000, ME, 98SE 1, 3 2, 3 1 Windows XP Wählen Sie "Ordner öffnen, um Dateien anzuzeigen" Gehen Sie zu Schritt 3. Öffnen Sie den Ordner: DCIM / 100MEDIA *.JPG: Bilddateien *.AVI: Videodateien *.WAV: Audiodateien 5

6 2 3 Windows 2000, ME, 98: Doppelklicken Sie auf "Arbeitsplatz" Doppelklicken Sie auf "Wechseldatenträger" Öffnen Sie den Ordner: DCIM / 100MEDIA *.JPG: Bilddateien *.AVI: Videodateien *.WAV: Audiodateien Kopieren Sie die Dateien in den Ordner "Eigene Dokumente". 6

7 SOFTWARE INSTALLIEREN VERBINDUNG ZUM COMPUTER TRENNEN 1 2 Trust Photo Upload Software Anwendungssoftware zum Hochladen der Bilder auf die Trust PhotoSite ( Installation: siehe Handbuch CD-ROM Ulead Photo Explorer 8.0 Der Photo Explorer verfügt über Tools zum Einlesen, Betrachten, Kategorisieren, Bearbeiten und Drucken der digitalen Bilder. Installation: siehe Handbuch CD-ROM Windows XP 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol. 2. Klicken Sie auf "USB-Massenspeichergerät sicher entfernen". Auf dem Display wird "Entfernen der Hardware ist sicher" eingeblendet. 3. Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. Windows 2000/ME: 1. Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol. 2. Klicken Sie auf "USB-Massenspeicher entfernen". Im Display wird "Der 'USB- Massenspeicher' kann jetzt sicher vom System getrennt werden." eingeblendet. 3. Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera. EINSTELLUNGEN ÄNRN: Zum Ändern von Menüpunkten gehen Sie wie folgt vor: 1. Drücken Sie 'OK'. Sprachaufzeichnungs-Modus: Es können keine Optionen geändert werden. 2. Einstellung wählen: verwenden Sie ' ' / ' '. 3. Einstellung ändern: drücken Sie ' '. 4. In den Optionen blättern: verwenden Sie ' '/ ' '. 5. Option bestätigen: drücken Sie 'OK'. Abbrechen: Drücken Sie ' '. 7

8 Modus Einstellung Option(en) Bemerkungen Fotomodus Größe 2560 x 1920 (5M) ( ) 2048 x 1536 (3M) *) 1600 x 1200 (2M) 1280 x 960 (1M) Qualität Super Fein (***) Fein (**) Normal (*) *) Wiedergabe- Modus ( ) Effekt W.Abglei (Weißabgleich) S/W Normal *) Sepia Auto *), Tageslicht, Bewölkt, Neonlicht, Glühlicht, Sonnenunt., Anpassen Wandelt Bild in schwarz/weiß um. Wandelt Bild in Sepia-Ton um. Änderung des Weißabgleichs je nach Kunstlicht- oder Tageslichtumgebung. Belichtung Auto, -2,0 0 2,0 (Schritt 0,5) Änderung der Belichtungseinstellung B.Rahmen 9 Rahmenoptionen Zur Wahl des Rahmens (Bildrahmen) drücken Sie 'OK'; zum Verlassen der Option, drücken Sie den Auslöser (ohne Rahmenwahl) Löschen Ein Bild Alle Bild. Dia Ein/Aus *) Wiederhol Ein/Aus Schützen Auf Karte kopieren DPOF Ein Bild Alle Bild. Ein Bild Alle Bild. Ein Bild Alle Bild. Diashow mit Intervall von 1 oder 10 Sekunden starten. Wiederholung Ein/Aus: Nach einem Durchlauf wiederholen oder beenden. Schutz vor Löschen Bilder von internem Speicher auf Speicherkarte kopieren. Ausdruck der Bilder auf dem Drucker, ohne Computer. Anzahl der Ausdrucke wählen (0-99) Nur mit Speicherkarte möglich. 8

9 Modus Einstellung Option(en) Bemerkungen Startbld Bild als Startbild wählen. (Startbild) Videoclip-Modus ( ) SETUP ( ) W.Abglei (Weißabgleich) Effekt Auto *), Tageslicht, Bewölkt, Neonlicht, Glühlicht, Sonnenunt., Anpassen S/W Normal *) Sepia Änderung des Weißabgleichs je nach Kunstlicht- oder Tageslichtumgebung. Wandelt Bild in schwarz/weiß um. Wandelt Bild in Sepia-Ton um. Sprachaufzeichnung Aufzeichnung einer Audionachricht. Auslöser drücken: startet/beendet die Aufzeichnung. Datei Zurück Zurück: Dateinummern beginnen nach dem Formatieren, Löschen aller Bilder oder Einsetzen einer neuen Speicherkarte bei AUT.AUS (Automat. Ausschalten) Sprache Format. Dat.Typ (Datumstyp) Serie *) Abbruch, 1-10 Min. (2 Min. *) Englisch *), Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch Nein Ja JJ/MM/TT MM/TT/JJ *) TT/MM/JJ Datum Zeit Aufdruck Aus *) Ein Dateinummer wird immer erhöht, unabhängig davon ob gelöscht bzw. der Speicher formatiert wird. Kamera schaltet automatisch aus, wenn diese Option eingestellt ist. OSD-Sprache einstellen. Internen Speicher / eingesetzte Speicherkarte formatieren. Datumstyp einstellen. Datum einstellen. Zeit einstellen. Datum automatisch auf Bild drucken. 9

10 Modus Einstellung Option(en) Bemerkungen Ton Aus Tonsignal ertönt, wenn eine Ein *) Taste gedrückt wird Frequenz 50Hz *) Frequenz auf lokalen 60Hz Standard einstellen (Europa = 50 Hz). *) Standardeinstellung Vorschau (Vorschau)?SPEICHERKARTE EINSETZEN Aus, 1-3 Sek. (1 Sek. *) Zurück Nein *) Ja Startton Aus (Startton) Ein *) Startbild Aus *) (Startbild) Ein Aufgenommenes Bild wird für die gewählte Zeitdauer kurz angezeigt. Lädt die Standardeinstellungen. Startton ein-/ausschalten. Startbild ein-/ausschalten (falls im Wiedergabemodus eingestellt). 1 Schalten Sie die Kamera aus. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. Setzen Sie die Speicherkarte in den Kartensteckplatz ein. Drücken Sie sie hinein, bis sie einrastet. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. 2 Die Bilder werden automatisch auf der eingesetzten Speicherkarte gespeichert. Formatieren Sie die Karte vor dem ersten Gebrauch (Einstellen, Format., Ja, OK). Die Speicherkarte kann nur auf eine Art eingesetzt werden. Schieben Sie die Karte nicht gewaltsam ein. 10

11 DISPLAY-SYMBOLE Nr. Element Symbol Bemerkungen 1 Betriebsart Fotomodus Drücken Sie 'Modus'. Wiedergabe-Modus Videoclip-Modus Setup-Modus 2 Ruhig halten Beim Aufnehmen von Bildern die Kamera still halten. 3 Blitzmodus Automatischer Blitz Drücken Sie 'Blitz'. Automatischer Blitz mit Rote-Augen- Reduktion Blitz aus 4 Selbstauslöser 10 Sekunden Drücken Sie 'Selbstauslöser' 2 Sekunden Doppelt 5 Fokusbereich Makro Verwenden Sie den Schalter der Objektivabdeckung 6 Belichtung Im Setup ändern, 7 Weißabgleich Automatisch Im Setup ändern, Tageslicht Bewölkt Neonlicht Sonnenuntergang Kunstlicht Anpassen 8 Speicherkarte Speicherkarte ist eingesetzt 9 Qualität Sehr fein 11

12 Nr. Element Symbol Bemerkungen Fein Im Setup ändern, Normal 10 Größe 2560 x 1920 Im Setup ändern, 2048 x x x Verbleibende Verfügbare Aufnahmen Speicherkapazität Verbleibende Aufzeichnungszeit (Audio/Video) 12 Digitalzoom Zoomfaktor 13 Bildrahmen Im Setup ändern, 14 Batteriestand Voll Halb leer Leer 12

13 FEHLERMELDUNGEN Meldungen Ursachen Lösungen KARTE VOLL Nicht genügend Platz auf der Löschen Sie ein gespeichertes Bild Speicherkarte zum Speichern des (bzw. mehrere Bilder) Bildes. Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. SPEICHER VOLL KARTE GESPERRT ( BLINKT) SPERREN Nicht genügend Platz im internen Speicher zum Speichern des Bildes. Die SD-Karte ist geschützt. Löschen Sie ein gespeichertes Bild (bzw. mehrere Bilder) im internen Speicher. Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein. Stellen Sie den Kartenschutz-Schalter in die nicht geschützte Position. Heben Sie den Bildschutz auf. Ein geschütztes Bild kann nicht gelöscht werden. KEIN BILD Kein Bild im internen Speicher oder Nehmen Sie zuerst Bilder oder auf der Speicherkarte gespeichert. Videoclips auf. DATEIFEHLER Fehler Dateiformat. Setzen Sie eine neue SD-/MMC-Karte ein. Formatieren Sie die Karte. SPEICHERFEHLER KARTENFEHLER BATT. SCHWACH! ( BLINKT) WENIG LICHT! RUHIG HALTEN - SYMBOL OBJEKTIVABCKUN G Der Speicher ist beschädigt oder unbrauchbar. Die Karte ist beschädigt oder unbrauchbar. Ungenügende Batteriespannung. Umgebung für 'Nachtaufnahme' oder Aufnahme ohne Blitz zu dunkel. Umgebung für 'Nachtaufnahme' oder Aufnahme ohne Blitz zu dunkel. Objektivabdeckung geschlossen. Formatieren Sie den Speicher. Setzen Sie eine neue SD-/MMC-Karte ein. Legen Sie neue Batterien ein. Blitz einschalten:. Kamera still halten. Blitz einschalten:. Verwenden Sie das Stativ. Öffnen Sie die Objektivabdeckung. Die Kamera schaltet andernfalls nach 5 Sekunden aus. 13

14 Hinweise Batterien Verwenden Sie die mit der Kamera gelieferten Batterien der Größe AAA oder Alkaline- bzw. wiederaufladbare NiMH-Batterien ( Wird die Kamera längere Zeit mit eingelegten Batterien nicht benutzt, kann die Batterieleistung abnehmen. Bitte nehmen Sie die Batterien heraus, wenn Sie die Kamera nicht benutzen. Energiesparen: Schalten Sie das LCD aus. Speicherkarten Vorsichtig einsetzen. Formatieren Sie Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch (Einstellen Format., Ja, OK). Speicherkarten können nur auf eine Art eingesetzt werden. Schieben Sie die Karte nicht gewaltsam ein. Es werden ausschließlich SD- (bis 512 MB) oder MMC-Karten (bis 128 MB) unterstützt. Speicherkarte herausnehmen: Drücken Sie zum Entriegeln gegen die Speicherkarte. Nehmen Sie die Speicherkarte heraus. Lesen Sie bei möglichen Problemen die FAQ unter Hier finden Sie auch Treiber und Anleitungen. Sicherheitshinweise Öffnen Sie das Gerät nicht selbst und führen Sie keine Reparaturen daran aus. Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen sowie alle übrigen relevanten Bestimmungen der anwendbaren Europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung (DoC) können Sie unter nachlesen. Garantie & Copyright Für dieses Produkt gilt eine Herstellergarantie von 2 Jahren. Die Garantiefrist beginnt am Kaufdatum. Mehr Informationen dazu finden Sie unter Die Reproduktion dieser Anleitung oder von Teilen daraus ist ohne die Zustimmung der Trust International B.V. nicht gestattet. 14