DER HYGIENE-SYSTEMSPEICHER

Transkript

1 Technische Informationen / Montageanleitung Typenschild DER HYGIENE-SYSTEMSPEICHER HEIZUNGS- UND TRINKWASSERKOMFORT EFFIZIENT UND FLEXIBEL

2 2 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 1.1 Wichtige Hinweise Aufbewahrung der Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise und Zeichenerklärung 1.2 Haftungsausschluss 1.3 Gewährleistung 1.4 Entsorgung 2. Normen und Richtlinien 3. Technische Beschreibung 3.1 Allgemeines 3.2 Korrosionsschutz 3.3 Zulässige Betriebsüberdrücke 3.4 Maximale Betriebstemperaturen 3.5 Bestimmungsgemäße Verwendung und Funktionsgarantie 3.6 NEXT Neoduldämmung 3.7 Zubehör 3.8 Datenblätter Basismodule Datenblatt HS-BM056-10/B/R/T Datenblatt HS-BM056-10/B/T Datenblatt HS-BM070-16/V/P/T Datenblatt HS-BM080-10/B/P/T Datenblatt HS-BM080-10/B/T Datenblatt HS-BM096-10/B/L/T Datenblatt HS-BM096-10/B/T Datenblatt HS-BM100-10/B/L/T Datenblatt HS-BM100-10/B/T Datenblatt HS-BM136-10/B/L/T Datenblatt HS-BM136-10/B/T Datenblatt HS-BM176-10/A/L/T Datenblatt HS-BM176-10/A/T Datenblatt HS-FM035-16/K (Frischwassermodul) 4. Installation 4.1 Anlieferung 4.2 Lieferumfang 4.3 Aufstellung 4.4 Montage NEXT Neoduldämmung 4.5 Speicherinstallation 4.6 Sanitärinstallation

3 Inhaltsverzeichnis Druckkompensation im Trinkwassernetz 4.8 Anschluss einer Zirkulationsleitung 4.9 Anschluss an die Heizanlage 4.10 Elektro-Einschraubheizelemente 5. Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten FORSTNER HS-BM: Hochtemperatur-Wärmeerzeuger + Solar FORSTNER HS-BM: Wärmepumpe + wasserführender Kaminofen + Solar FORSTNER HS-BM / WS-EM: Stückgutkessel + Solar + WLM FORSTNER HS-BM / HS-BM: Hochtemperatur-Wärmeerzeuger + Solar FORSTNER HS-FM (Frischwassermodul): Hochtemperatur-Wärmeerzeuger 6. Inbetriebnahme 6.1 Thermometer und Steckmodule 6.2 Befüllen des Solarkreises 6.3 Befüllen des Speichers / der Anlage 6.4 Entlüftung der Anlage 6.5 Druckprobe 6.6 Unterrichten des Anlagenbetreibers 7. Wartung und Kontrolle 7.1 Allgemeine Wartungs- und Kontrollarbeiten Anschlüsse prüfen Sicherheitseinrichtungen prüfen 7.2 Brauchwasser-Wärmetauscher des Hygiene-Systemspeichers reinigen 7.3 Solarsystem 7.4 Reinigung der Speicherummantelung 8. Checkliste bei eventuellen Störungen 9. Weitere Sicherheitshinweise 9.1 Frostschutz 9.2 Längere Abwesenheit des Anlagenbetreibers Diese Montageanleitung können Sie unter folgender Adresse anfordern: info@speichertechnik.com Artikel Nummer 7852 Verwendete Symbole i Achtung Mögliche gefährliche Situation für Mensch, Produkt und Umwelt Hinweis Nützliche Information, Anwendungsempfehlung und allgemeiner Hinweis Aktivität Symbol für eine erforderliche Aktivität

4 4 Allgemein 1. Allgemein Sehr geehrte Kunden, wir freuen uns, dass Sie sich für einen FORSTNER Hygiene-Systemspeicher (HS) entschieden haben und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen wichtige Hinweise zum Umgang mit dem Gerät. In Kombination mit dem Typenschild und dem Energie-Effizienzlabel ist die Anleitung Produktbestandteil und muss am Speicher (Zeigetasche) direkt angebracht werden. Die Bedienungsanleitung / das Typenschild / das Energielabel muss während der gesamten Nutzungsdauer des Gerätes verfügbar bleiben und an nachfolgende Besitzer/-innen oder Benutzer/-innen des Gerätes übergeben werden. Sollte diese Bedienungsanleitung nicht alle Fragen beantworten, wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachmann oder kontaktieren Sie uns unter info@speichertechnik.com. Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die Montage- und Bedienungsanleitung. Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, übernehmen wir keine Haftung. 1.1 Wichtige Hinweise Aufbewahrung der Bedienungsanleitung Geben Sie diese Bedienungsanleitung an den Anlagenbetreiber weiter. Dieser muss die Aufbewahrung übernehmen, damit die Anleitung im Bedarfsfall zur Verfügung steht Sicherheitshinweise und Zeichenerklärung Beachten Sie bei der Montage des Gerätes die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung Nachfolgend sind die im Text verwendeten Symbole erläutert: i Achtung Mögliche gefährliche Situation für Mensch, Produkt und Umwelt Hinweis Nützliche Information, Anwendungsempfehlung und allgemeiner Hinweis Aktivität Symbol für eine erforderliche Aktivität 1.2 Haftungsausschluss Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nichtbestimmungsgemäßen Einsatz des Gerätes entstehen. Die Haftung des Herstellers erlischt ferner: Wenn Arbeiten am Gerät und seinen Komponenten entgegen den Maßgaben dieser Betriebsanleitung ausgeführt werden. Wenn Arbeiten am Gerät und seinen Komponenten unsachgemäß bzw. nicht von einem anerkannten Fachmann ausgeführt werden. Wenn Arbeiten am Gerät ausgeführt werden, die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind, und diese Arbeiten nicht ausdrücklich vom Hersteller schriftlich genehmigt worden sind. Wenn das Gerät oder Komponenten im Gerät ohne ausdrückliche, schriftliche Zustimmung des Herstellers verändert, um- oder ausgebaut werden. 1.3 Gewährleistung Die Firma Forstner Speichertechnik GmbH leistet für alle durch sie gelieferten Teile Gewährleistung im Rahmen ihrer allgemeinen Geschäftsbedingungen.

5 Normen und Richtlinien 5 Voraussetzung für Gewährleistungsansprüche ist die Einhaltung nachfolgender Bedingungen: Prüfung der Lieferung, im Zweifelsfall sofort Ihren Lieferant / Forstner Speichertechnik GmbH verständigen Frostsichere Aufstellung Feinsieb in der Kaltwasserzuleitung Regelmäßige Dichtekontrolle des Speichers, sowie aller Anschlüsse Jährliche Kontrolle des Elektro-Heizelements (falls vorhanden) Generelle Überprüfung alle zwei Jahre Betrieb nur in geschlossenen Anlagen Einhaltung der maximalen Temperaturen und Drücke Achtung Die Garantie und Gewährleistung entfallen, wenn die Anschlüsse nicht vorschriftsmäßig ausgeführt sind, das Trinkwasser einen Chlorid-Gehalt von 70 mg Cl/l aufweist (siehe Codexkapitel B 1 Trinkwasser österr. Lebensmittelbuch IV, Auflage von 2006), kein Feinsieb in der Kaltwasserleitung eingebaut ist und Kriechströme auftreten. Die AGB finden Sie in Ihren Kaufunterlagen bzw. unter Entsorgung Bei Außerbetriebnahme des Altgerätes sind vor Ort geltende Gesetze, Richtlinien und Normen zur Rückgewinnung, Wiederverwendung und Entsorgung einzuhalten. Die eingesetzten Materialien sind recyclebar. 2. Normen und Richtlinien Die Montage und Erstinbetriebnahme des Gerätes muss von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Dieser ist auch verantwortlich für die Beachtung der bestehenden Gesetze, Vorschriften und Normen. Die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, DIN EN, DVGW, TRF und VDE sind einzuhalten. Österreich: Die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der ÖNORM, ÖVGW-TR Gas 1996, ÖVGW-TRF (G2), ÖVE und ÖVGW und der regionalen Bauordnungen sind einzuhalten. Für das Heizungswasser ist die Ö-Norm H anzuwenden. Schweiz: Die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWK und VKF sind einzuhalten. Deutschland: DIN 1988 Teil 1-8 Technische Regeln für die Trinkwasserinstallation (DIN EN 1717, DIN EN 806) DIN 4708 Teil 3 Zentrale Warmwassererwärmungsanlagen (DIN EN 12831) DIN 4751 Teil 1 u.2 Wasserheizungsanlagen (DIN EN 12828) DIN 4753 Wasserwärmer und Anlagen für Trinkwasser DIN 4757 Teil 1-4 Sonnenheizungsanlagen / Solarthermische Anlagen (DIN EN 12975) TRD 802 Dampfkessel der Gruppe lll TRD 402 Ausrüstung von Dampfkesselanlagen mit Heißwassererzeugern der Gruppe IV VDE 0100 Errichtung elektrischer Betriebsmittel VDE 0185 Allgemeines für das Errichten von Blitzschutzanlagen VDE 0190 Hauptpotenzialausgleich von elektrischen Anlagen DIN Gas-, Wasser- und Abwasserinstallationsanlagen DIN Elektrische Kabel- und Leitungsanlagen in Gebäuden EnEV Energieeinsparverordnung für Gebäude Zusätzlich zu den einschlägigen Normen u. Verordnungen sind auch die örtlichen Vorschriften einzuhalten. Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften sind zu beachten.

6 6 Technische Beschreibung 3. Technische Beschreibung 3.1 Allgemeines Schichtspeicher aus Stahlblech (S235JR), in stehender Bauweise, mit integriertem Edelstahl-Wellrohrregister zur hygienischen Trinkwarmwasserbereitung. Für indirekte Beheizung über Festbrennstoffkessel, Pelletsheizung, Heizungs-Wärmepumpen, Brennwert-, Öl-, oder Gaskessel. Der Speicher wurde für unterschiedlichste Einsatzmöglichkeiten konzipiert und kann als Heizungspuffer, zur hygienischen Trinkwarmwasserbereitung und in der Ausführung mit Solarregister auch als Solarpuffer eingesetzt werden. Ausführung mit Solarregister aus Edelstahlwellrohr (V2A) zur Ladung des Speichers mit Sonnenenergie. Die Trinkwarmwasserbereitung erfolgt im Durchflussprinzip: Durch das relativ kleine Volumen im Wellrohrregister wird das Trinkwarmwasser immer auf die optimale Temperatur erwärmt. Durch die häufige Umwälzung wird eine Legionellenbildung bzw. Vermehrung wirksam verhindert. Große Wärmetauscherflächen bedingen eine sanfte Wärmeübertragung (keine lokal überhitzten Flächen). Im Zusammenspiel mit weiteren Vorteilen, wie spiegelglatte Oberfläche, kurze Verweilzeit und Verwirbelung im Fluid wird die Ausfällung und Ablagerung von Kalk stark minimiert. Spülhähne am Kaltwassereintritt und am Trinkwarmwasseraustritt werden empfohlen. Bei hohem Kalkgehalt sind vom Anlagenbetreiber entsprechende Maßnahmen zu setzen (siehe Installationsbeispiel Seite 29 in Kapitel 4.6 Sanitärinstallation). 3.2 Korrosionsschutz Das Wellrohrregister zur Trinkwarmwassererwärmung ist aus korrosionsbeständigem und hygienisch besonders geeignetem Edelstahl (Material , V4A) gefertigt. Das Solarregister ist ebenfalls aus Edelstahl-Wellrohr (Material , V2A) gefertigt. Der Behälter ist aus Stahlblech (S235JR) gefertigt, innen roh / gereinigt, außen mit Rostschutzprimer behandelt. Der maximale Chloridgehalt des Trinkwassers darf 70 mg/l nicht überschreiten. Es darf kein Material verwendet werden, das Chloride abgeben kann (z.b. Dichtungen). Ein ph-wert von 4,0 darf nicht unterschritten werden. Es dürfen keine ferritischen Ablagerungen (z.b. Rohr- oder Gewindeschneidspäne, Schweißspritzer etc.) auf oder in das rostfreie Bauteil gelangen. Als Maßnahme em pfehlen wir, einen Schmutzfänger vorzuschalten. 3.3 Zulässige Betriebsüberdrücke Heizungsseitig 3 bar Trinkwasserseitig 6 bar Solarregister 8 bar 3.4 Maximale Betriebstemperaturen Heizungsseitig 95 C Trinkwasserseitig 95 C Solarregister 95 C

7 Technische Beschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung und Funktionsgarantie FORSTNER Hygiene-Systemspeicher (HS) sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sachwerte entstehen. Der Hygiene-Systemspeicher (HS) ist eine Kombination aus einem Heizungspufferspeicher mit integrierter Warmwasserbereitung im Durchflussprinzip. Er dient zur Bereitung von Trinkwarmwasser sowie zur Heizungsunterstützung. Mit einem integrierten Solarwärmetauscher kann die thermische Solaranlage sowohl zur Trinkwassererwärmung als auch heizungsunterstützend genutzt werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Bedienungsanleitung. Eine optimale Funktionsweise und max. Warmwasser-Zapfraten können nur bei richtiger System-Einbindung garantiert werden (siehe Punkt 5. Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten ab Seite 32). 3.6 NEXT Neoduldämmung Dämmung in Teilkreisschalen Dämmstärke 120 mm Deckeldämmung 100/50 mm, Bodendämmung 50 mm Vlies Außenhülle - Polypropylen 1 mm - silber (RAL 9006) Selbstlöschend nach ISO-3582 (DIN 4102) Rohdichte 13 kg/m 3, ohne CF und HFC 3.7 Zubehör Folgendes Zubehör ist erhältlich: Brauchwasser-Revisionsset einfache und effiziente Reinigung des Brauchwassertauschers Brauchwassermischer VTR 322 mit Zirkulation Verbrühschutz und sofort warmes Wasser im Ein- und Zweifamilienhaus JRGUMAT Thermomischer Verbrühschutz und effiziente Zirkulationsbeimischung bei hohen Warmwasserleistungen Entlüftungs- und Entleerungsset Entlüftung, Manometer, Entleerung, Anschlussverlängerungen, Blindstopfen,... Elektro-Einschraubheizelement elektrische Erwärmung der Brauchwasser- oder Heizungszone Steckmodul für Temperaturfühler und Thermometer Temperatur exakt messen Rücklaufumschaltung RLU zur raschen Erwärmung des Warmwasserbereiches Wärmelogistik-Modul WLM sinnvolle Speichererweiterung Einschraubsprühweiche ESR strömungsberuhigte Be- und Entladung, nachträgliche Bestückung möglich Muffenverlängerung zu Elektro-Einschraubheizelementen und zu ESR Anschlussreduktion und Verlängerung in einem Blindstopfenset selbstdichtende Messingstopfen Weitere Informationen zum Zubehör finden Sie unter

8 8 Technische Beschreibung 3.8 Datenblätter Datenblatt: FORSTNER HS-BM056-10/B/R/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 26. Speicher Type HS-BM056-10/B/R/T Art.Nr Nennvolumen 560 Liter Ø roh / mit Dämmung 650 mm / 890 mm Höhe roh / mit Dämmung 1850 mm / 2000 mm Kipphöhe roh 1940 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 140 kg / 160 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) NEXT Neoduldämmung in Drittelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 69 W Erp-Energieeffizienzklasse B Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-861 / B Tauscherfläche 8,6 m² Volumen 46 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) Solar-Wellrohrwärmetauscher SL-150 / R Tauscherfläche 1,5 m² Volumen 5 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 8 bar / 12 bar Werkstoff (V2A)

9 Technische Beschreibung 9 Datenblatt: FORSTNER HS-BM056-10/B/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 26. Speicher Type HS-BM056-10/B/T Art.Nr Nennvolumen 560 Liter Ø roh / mit Dämmung 650 mm / 890 mm Höhe roh / mit Dämmung 1850 mm / 2000 mm Kipphöhe roh 1940 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 135 kg / 155 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-861 / B Tauscherfläche 8,6 m² Volumen 46 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) NEXT Neoduldämmung in Drittelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 69 W Erp-Energieeffizienzklasse B

10 10 Technische Beschreibung Datenblatt: FORSTNER HS-BM070-16/V/P/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 26. Speicher Type HS-BM070-16/V/P/T Art.Nr Nennvolumen 700 Liter Ø roh / mit Dämmung 770 mm / 1010 mm Höhe roh / mit Dämmung 1690 mm / 1840 mm Kipphöhe roh 1800 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 150 kg / 173 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) NEXT Neoduldämmung in Viertelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 70 W Erp-Energieeffizienzklasse B Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-660 / V Tauscherfläche 6,6 m² Volumen 35 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) Solar-Wellrohrwärmetauscher SL-260 / P Tauscherfläche 2,6 m² Volumen 8,4 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 8 bar / 12 bar Werkstoff (V2A)

11 Technische Beschreibung 11 Datenblatt: FORSTNER HS-BM080-10/B/P/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 26. Speicher Type HS-BM080-10/B/P/T Art.Nr Nennvolumen 820 Liter Ø roh / mit Dämmung 770 mm / 1010 mm Höhe roh / mit Dämmung 1900 mm / 2050 mm Kipphöhe roh 1990 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 165 kg / 191 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) NEXT Neoduldämmung in Viertelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 76 W Erp-Energieeffizienzklasse B Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-861 / B Tauscherfläche 8,6 m² Volumen 46 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) Solar-Wellrohrwärmetauscher SL-260 / P Tauscherfläche 2,6 m² Volumen 8,4 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 8 bar / 12 bar Werkstoff (V2A)

12 12 Technische Beschreibung Datenblatt: FORSTNER HS-BM080-10/B/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 26. Speicher Type HS-BM080-10/B/T Art.Nr Nennvolumen 820 Liter Ø roh / mit Dämmung 770 mm / 1010 mm Höhe roh / mit Dämmung 1900 mm / 2050 mm Kipphöhe roh 1990 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 160 kg / 186 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-861 / B Tauscherfläche 8,6 m² Volumen 46 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) NEXT Neoduldämmung in Viertelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 76 W Erp-Energieeffizienzklasse B

13 Technische Beschreibung 13 Datenblatt: FORSTNER HS-BM096-10/B/L/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 26. Speicher Type HS-BM096-10/B/L/T Art.Nr Nennvolumen 960 Liter Ø roh / mit Dämmung 790 mm / 1030 mm Höhe roh / mit Dämmung 2120 mm / 2270 mm Kipphöhe roh 2200 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 185 kg / 213 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) NEXT Neoduldämmung in Viertelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 92 W Erp-Energieeffizienzklasse B Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-861 / B Tauscherfläche 8,6 m² Volumen 46 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) Solar-Wellrohrwärmetauscher SL-314 / L Tauscherfläche 3,2 m² Volumen 13 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 8 bar / 12 bar Werkstoff (V2A)

19 Technische Beschreibung 19 Datenblatt: FORSTNER HS-BM176-10/A/L/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 24. Speicher Type HS-BM176-10/A/L/T Art.Nr Nennvolumen 1760 Liter Ø roh / mit Dämmung 1100 mm / 1340 mm Höhe roh / mit Dämmung 2050 mm / 2200 mm Kipphöhe roh 2245 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 295 kg / 332 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) NEXT Neoduldämmung in Fünftelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 122 W Erp-Energieeffizienzklasse B Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-1096 / A Tauscherfläche 11 m² Volumen 58 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) Solar-Wellrohrwärmetauscher SL-314 / L Tauscherfläche 3,2 m² Volumen 13 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 8 bar / 12 bar Werkstoff (V2A)

20 20 Technische Beschreibung Datenblatt: FORSTNER HS-BM176-10/A/T Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen finden Sie im Kapitel Installation auf Seite 24. Speicher Type HS-BM176-10/A/T Art.Nr Nennvolumen 1760 Liter Ø roh / mit Dämmung 1100 mm / 1340 mm Höhe roh / mit Dämmung 2050 mm / 2200 mm Kipphöhe roh 2245 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 285 kg / 322 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-1096 / A Tauscherfläche 11 m² Volumen 58 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) NEXT Neoduldämmung in Fünftelkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 122 W Erp-Energieeffizienzklasse B

21 Technische Beschreibung 21 Datenblatt: FORSTNER HS-FM035-16/K Eine Anschlussbeschreibung und die jeweiligen Dimensionen sowie ein Prinzipschema für die optimale Einbindung finden Sie im Kapitel Prinzipschemen auf Seite 36. Speicher Type HS-FM035-16/K Art.Nr Nennvolumen 350 Liter Ø roh / mit Dämmung 600 mm / 760 mm Höhe roh / mit Dämmung 1400 mm / 1500 mm Kipphöhe roh 1470 mm Leergewicht roh / mit Dämmung 85 kg / 100 kg Betriebsdruck / Prüfdruck 3 bar / 4,5 bar Werkstoff S 235 JR (St 37-2) Brauchwasser-Wellrohrwärmetauscher BW-471 / K Tauscherfläche 4,7 m² Volumen 20 Liter Betriebsdruck / Prüfdruck 6 bar / 12 bar Werkstoff (V4A) NEXT Neoduldämmung in Halbkreisschalen Art.Nr Warmhalteverluste nach EN12897 bei 65 C: 69 W Erp-Energieeffizienzklasse B

22 22 Installation 4. Installation 4.1 Anlieferung Der FORSTNER Hygiene-Systemspeicher (HS) wird mit Transportschutz ausgeliefert. Die Isolierung wird separat verpackt angeliefert. Die Verpackung der Isolierung sollte nach Möglichkeit erst im Aufstellraum entfernt werden. 4.2 Lieferumfang Prüfen Sie den Lieferumfang des Gerätes auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. Zum Lieferumfang gehören: 1 Stk. FORSTNER Hygiene-Systemspeicher 1 Stk. Wärmedämmung (optional) 1 Stk. technische Informationen / Montageanleitung mit Typenschild (diese muss in der Zeigetasche an der Dämmung angebracht werden) 1 Stk. Energie-Effizienzlabel 3 Stk. Thermometer 3, 4 bzw. 5 Stk. Steckmodule für Fühler und Thermometer 4.3 Aufstellung Ein spezielles Fundament ist nicht erforderlich, der Untergrund muss aber fest und eben sein. Bei Aufstellung im Keller ist es, aufgrund möglicher Bodenfeuchtigkeit, zu empfehlen, den Speicher auf einen Sockel zu stellen (vergessen Sie die Bodendämmung nicht). Den Speicher nicht am Boden festschrauben. Thermische Dehnungen können andernfalls dem Speicher Schaden zufügen. Für Wartungs- und Reinigungsarbeiten ist vor dem Speicher ausreichend Platz freizuhalten. Der Aufstellungsraum muss nach DIN 4753 frostgeschützt sein. Er sollte in unmittelbarer Nähe des Wärmeerzeugers gewählt werden, damit Wärmeverluste möglichst vermieden werden. Die einschlägigen Vorschriften der Versorgungsunternehmen sowie baurechtliche Vorschriften sind unbedingt einzuhalten. Die Aufstellung des Speichers darf nur durch einen qualifizierten Fachmann vorgenommen werden. Die Installations-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten müssen nach vorliegenden Unterlagen und durch einen Fachmann ausgeführt werden. Am Speicher darf keine Veränderung vorgenommen werden, damit die Gewährleis - tung aufrechterhalten bleibt. Heizungswasser, Trinkwasser und Solar-Wärmeträgerflüssigkeit dürfen nicht miteinander in Berührung kommen.

23 Installation Montage NEXT Neoduldämmung ➅ ➄ ➀ ➂ ➁ ➃ Anlieferung: Dämmung im Karton verpackt bestehend aus: ➀ Teilkreismatten mit Vlies und PP-Mantel ➁ Deckelisolation ➂ Deckelabschlussronde aus Polystyrol ➃ Bodendämmung: geteilte Vliesronde und Fußringisolation ➄ 1 Stück Eckspannband ➅ Beipack Inhalt Beipack Vliesstopfen in drei Größen Kleberosetten in drei Größen Abdeckkappen ACHTUNG: Vor der Dämmungsmontage sind nicht benötigte Anschlüsse mit Blindstopfen zu verschließen. Bei Verwendung eines Elektro-Einschraubheizelementes muss der jeweilige Anschluss reduziert und verlängert werden. Montieren Sie die Muffenverlängerung vor der Dämmungsmontage.

24 24 Installation 1 A Die Bodendämmung in den Fußring schieben. Fußring mit Vliesstreifen zusätzlich dämmen. 1 B Separate Anschlussdämmung: Schieben Sie die Vlies stopfen (Achten Sie dabei auf die Größen) über die Anschlüsse. Wahl weise können Sie diese auch in Schritt 8 anbringen. A B ACHTUNG: Vor dem Anbringen der Dämmung müssen die nicht benöti g - ten Anschlüsse dicht verschraubt werden (vorzugsweise Hanf verwenden). 2 Verbinden Sie nun die Teilkreismatten (Achten Sie darauf, dass die Beschriftungskleber der Teile oben sind ➀). Biegen Sie dazu das Vlies von beiden Segmenten nach vorne ➁, schieben Sie die Teile zusammen und schließen Sie den Reißverschluss ➂. ➀ HINWEIS: Wir empfehlen die Verbindung aller Matten, be vor Sie mit der Dämmung des Speichers beginnen. Wahlweise können Sie auch eine Matte um den Speicher biegen und Schritt für Schritt die nächste anbringen. ➁ ➂ ACHTUNG: Einige Anschlüsse werden je nach Anlage nicht benötigt. Die Dämmung ist an diesen Stellen perforiert. Bei Bedarf können diese Öffnungen mit einem Messer geöffnet werden. 3 A Streichen Sie von hinten die Vliesüberstände zwischen den beiden Matten noch einmal glatt. B Die Matte nun um den Speicher biegen und den gelochten Teil über die Rohrstutzen schieben. 4 A Damit die Dämmung geschlosssen werden kann, achten Sie darauf, dass die Matten ganz am Speicher anliegen. Gegebenenfalls mit der flachen Hand anklopfen, bis ein deutliches Knacken zu hören ist. B Ziehen Sie nun die beiden überstehenden Vliesteile wieder nach vorne und drükken Sie die Dämmung so fest es geht zusammen (am besten zu zweit). A A B B

25 Installation 25 5 A Schließen Sie nun den letzten Reißverschluss. Achten Sie darauf, dass das Reißverschlussband nicht ausreißt. Sollte der Reißverschluss schwer schließen, können sie die Reißverschlüsse an Teil 2 oder 3 teilweise etwas öffnen. Dies nimmt die Spannung vom Reißverschluss. Klopfen Sie ggf. die Dämmung noch einmal um den Speicher (B). ACHTUNG: Bei Nichtverwendung des Anschlusses im Deckel für eine automatische Entlüftung den Anschluss mit einem Blindstopfen verschließen. 6 A Legen Sie den Dämmungsdeckel ein. B Den vorhandenen Schaumstoff-Stopfen in die Deckel bohrung stecken. 7 A Schließen Sie anschließend die Dämmung mit dem Deckelabschlussrondenteil aus Polystyrol. B Das Eckspannband fixiert die Deckelronde und dient als Kantenschutz. A A A B B B 8 A Die Vliesstopfen schieben sich leicht zusammen. Wahlweise können Sie diese deshalb auch erst jetzt einfügen (vgl. Schritt 1). B Kleben Sie nun die Kleberosetten auf. Achten Sie auf die richtigen Größen A B 9. Montageanleitung mit Typenschild am Speicher in die vorgesehene Hülle einschieben.

26 26 Installation 4.5 Speicherinstallation Bei Forstner haben alle Hygiene-Systemspeicher Basismodule den selben Aufbau. Ausnahme: Beim 560 Liter-Modell sind der Anschluss Nr. 22 sowie die dazugehörige Schichtweiche und der Anschluss Nr nicht vorhanden. Die Anschlussbeschriftung des Hygiene-Systemspeicher Frischwassermodules finden Sie auf Seite 37. Bei individuellen Speichern entnehmen Sie die Anschlussbeschriftung bitte dem beigelegten Datenblatt. Die Nummerierung entspricht in der Regel jener der Basismodule. Für eine optimale Einbindung des Speichers verwenden Sie die Prinzipschemen ab Seite 32. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Heizungsfachmann bzw. kontaktieren Sie uns unter IG 5/4 (IG 6/4 bei Typ 1360 l, 1760 l) Vorlauf Wärmeerzeuger * IG 5/4 (IG 6/4 bei Typ 1360 l, 1760 l) Rücklauf Wärmeerzeuger * IG 5/4 (IG 6/4 bei Typ 1360 l, 1760 l) Rücklaufanhebung Warmwasser-Vorrang IG 5/4 (IG 6/4 bei Typ 1360 l, 1760 l) Vorlauf Heizkreis * IG 5/4 (IG 6/4 bei Typ 1360 l, 1760 l) Rücklauf Heizkreis * IG 5/4 (IG 6/4 bei Typ 1360 l, 1760 l) Rücklauf Hochtemperatur Heizkreis IG 2 Elektro-Heizelement (Reduktion 6/4 ) / Verbindung Erweiterungsspeicher IG 2 Elektro-Heizelement (Reduktion 6/4 ) / Verbindung Erweiterungsspeicher AG 5/4 AG 5/4 AG 3/4 Kaltwasser Eintritt Warmwasser Austritt Warmwasser Zirkulationsrückführung AG 1 (AG 3/4 bei Typ 560 l, 820 l) AG 1 (AG 3/4 bei Typ 560 l, 820 l) Vorlauf Solar Rücklauf Solar Anschlüsse für Steckmodul (3 Fühler und 1 Thermometer) 13 optional Fühler Brauchwasser Thermometer Fühler Brauchwasser Fühler Heizung EIN Thermometer Fühler Heizung AUS Fühler Solar und EIN/AUS bei WP Thermometer IG 1/2 Handentlüftungsventil (automatischer Entlüfter nur an Anschluss 19 möglich) IG 6/4 Expansion / Entleerung / weiterer Rücklauf Verbindung Erweiterungsspeicher IG 6/4 weiterer Vorlauf / Verbindung Erweiterungsspeicher IG 1 Sommerschaltung Vorlauf Badheizkörper IG 3/4 Sommerschaltung Rücklauf Badheizkörper *An Anschluss 1 kann auch der Heizkreis und an Anschluss 3 der Wärmeerzeuger angeschlossen werden, gleiches gilt für die Anschlüsse 2 und 4.

27 Installation

28 28 Installation Entsprechend den Leitungsquerschnitten und den Rohrlängen kommen zwischen Wärmeerzeuger und Speicher sowie Speicher und Verbraucher unterschiedliche Pumpen zum Einsatz. Es ist darauf zu achten, dass die im Hygiene-Systemspeicher eingebauten thermohydraulischen Schichtwei chen für die entsprechende Massenströme ausgelegt sind. Basis module bis 1000 Liter sind für Massenströme bis 4,6 m 3 /h einsetzbar, 1360 l und 1760 l Speicher bis 8,6 m 3 /h. Die Schichtweichen selbst haben keinen Druckverlust. Entsprechend der Länge und des Querschnitts der im Hygiene-Systemspeicher eingebauten Wellrohrtauscher für die Brauchwassererwärmung und die Solarenergieübertragung muß bei der Pumpenauslegung und Rohrdimensionierung mit unterschiedlichen Druckverlusten gerechnet werden: DRUCKVERLUST TRINKWASSERTAUSCHER (WELLROHR) Druckverlust [mbar] Ab einer Brauchwasser-Durchflussrate von 50 Liter / Min. empfehlen wir den Einsatz eines Doppelwendels. 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 Volumenstrom [m³/h] Typ V Druckverlust [mbar] Typ B Druckverlust [mbar] Typ A Druckverlust [mbar] Typ K Druckverlust [mbar] Durch die parallele Verbindung des Typ B2 entspricht der Druckverlust dem Typ B. Typ [m 2 ] Nennweite Laufmeter Inhalt [Liter] Typ V 6,6 DN Typ B 8,6 DN Typ B2 17,2 DN 32 2*40 92 Typ A 11,0 DN DRUCKVERLUST SOLARWÄRMETAUSCHER (WELLROHR) Typ K Typ L Typ P Typ R Volumenstrom Druckverlust [m 3 /h] [mbar] 0, , , , , , , , , , , , , Typ [m 2 ] Nennweite Laufmeter Inhalt [Liter] Typ R 1,5 DN ,0 Typ P 2,6 DN ,4 Typ L 3,2 DN ,0 Typ K 4,7 DN ,4

29 Installation Sanitärinstallation Edelstahl Trinkwassererwärmer müssen nach DIN 1988 an das Kaltwassernetz angeschlossen werden. Es ist darauf zu achten, dass sich keine verzinkten Stahlleitungen auf der Kaltwasserseite befinden. Beim Anschluss an verzinkte Rohrleitungen dürfen als Übergangsstücke nur Rotgussteile verwendet werden. Auf die richtige Reihenfolge und Dimensionierung der einzelnen Armaturen und Sicherheitseinrichtungen ist besonders zu achten. In die Kaltwasserzuleitung ist ein Schmutzfilter einzubauen damit keine Fremdkörper in das Wellrohr gespült werden können. Diese Teile könnten sich im Wellrohr ablagern und dadurch Lochkorrosion verursachen Der Anschlussdurchmesser sollte mindestens DN 20 betragen, die Austrittsseite sollte mindestens eine Nennweite größer als der Anschlussdurchmesser ausgeführt werden und in einen frostsicheren Bereich münden. Während der Beheizung kann aus der Abblaseleitung Wasser austreten. Daher darf diese Leitung nicht verschlossen werden Hinweisschild Der integrierte Trinkwasser Wärmetauscher (Edelstahl-Wellrohr) des Hygiene- Systemspeichers ist druckfest bis 6 bar. Es wird empfohlen, ein Sicherheitsventil mit 6 bar Ansprechdruck einzubauen. Bei Hausanschlussdrücken über 5,5 bar ist bauseits ein Druckminderer vorzusehen. Alle Anschlussarmaturen müssen in frostgeschützten Räumen installiert werden. Der Ablauf des Sicherheitsventils darf nicht ins Freie führen. Zwischen Sicherheitsventil und Kaltwasserzulauf zum Speicher darf kein Absperrventil oder sonstige Drosselung eingebaut werden. Unmittelbar vor dem Speicher ist ein bauteilgeprüftes Sicherheitsventil mit maximal 6 bar Betriebsüberdruck zu installieren. Für die Warmwasserinstallation dürfen lediglich Auslaufarmaturen verwendet werden, die auch DVGW geprüft sind. Somit ist sichergestellt, dass keine Druckschläge entstehen (Hausinstallation max. 5 bar). Nach erfolgter Montage ist das Sicherheitsventil auf Funktion zu prüfen. Eine Funktionskontrolle des Ventils sollte regelmäßig im Rahmen einer Wartung durchgeführt werden. Gefahr von Verbrühungen Zum Schutz vor Verbrühungen durch zu heißes Wasser ist bauseits eine Temperaturbegrenzung (Trinkwassermischventil) am Warmwasseranschluss erforderlich. Die Warm- und Kaltwasserleitung sollte entsprechend den Anschlussstutzen am Speicher dimensioniert werden. Warmwasser- und Zirkulationsleitungen sind gut zu dämmen, wobei die Stärke der Wärmedämmung mindestens der Rohrnennweite entsprechen sollte. Beachten Sie die ÖNORM H5155. i Über Entleerungs- bzw. Spülventile ist es möglich, den Edelstahl-Wellrohr-Wärmetauscher jederzeit, ohne großen Arbeitsaufwand, mittels handelsüblicher Entkalkungspumpen zu entkalken. Bei sehr hartnäckiger Verkalkung besteht die Möglichkeit, ein Spül- und Entkalkungssystem zu leihen Schließen Sie Kalt- und Warmwasser nach DIN 1988 an.

30 30 Installation Prinzipschema Sanitäranschluss mit Brauchwassermischer (Beispiel VTR 322) mit Zirkulation nach DIN 1988 Teil Pumpe Absperrventil Rückflussverhinderer absperrbar Rückschlagklappe Entleerhahn R Kaltwasser- Fitting P R P Warm wasser- Fitting Brauchwassermischer R Kalkschutzgerät FIL 000 m 3 Manometeranschluss; ab 1000 l ist ein fest installiertes Manometer vorgeschrieben i i Bei Anlagen mit Rohrleitungen aus Metall ist ein Trinkwasserfilter einzubauen (gemäß DIN ). Empfehlung: Bei Kunststoffleitungen sollte ein Trinkwasserfilter eingebaut werden, damit kein Schmutz in die Trinkwasserleitung eingetragen wird (DIN 1988) Wir empfehlen den Einbau einer Durchflussbegrenzung und die Einstellung ent - sprechend der 10-Minuten-Leistung des Hygiene-Systemspeichers. Hinweise zum Sicherheitsventil: Es muss in die Kaltwasserleitung eingebaut werden. Es dürfen sich keine Absperrarmaturen zwischen Sicherheitsventil und Speicher befinden. Es ist gut zugänglich in Speichernähe anzuordnen. Die Zuführungsleitung ist mindes tens in der Nennweite des Ventils auszuführen. Es ist so hoch anzuordnen, dass die anschliessende Abblaseleitung mit Gefälle verlegt werden kann. Empfehlung: oberhalb Speicheroberkante montieren, um bei Arbeiten/beim Auswechseln den Speicher nicht entleeren zu müssen. Hinweise zur Abblaseleitung: Das Ende der Abblaseleitung muss mm über einem Ablauftrichter münden und sichtbar angeordnet sein. Grösse der Leitung mindestens wie Austrittsquerschnitt des Sicherheitsventils, max. 2 m lang mit nicht mehr als 2 Bögen. Die Ablaufleitung hinter dem Ablauftrichter muss mindestens den doppelten Querschnitt der Abblaseleitung aufweisen.

31 Installation 31 In der Nähe der Abblaseleitung des Sicherheitsventils, zweckmässig am Sicherheitsventil selbst, muss ein Schild mit folgender Aufschrift angebracht sein: i Während der Beheizung kann aus Sicherheitsgründen Wasser aus der Abblaseleitung austreten Nicht verschliessen 4.7 Druckkompensation im Trinkwassernetz In Trinkwassersystemen kann es je nach Benutzerverhalten, Druckverhältnissen im Kaltwassernetz und den eingesetzten Armaturen zu sehr starken Druckschwankungen und Druckschlägen kommen. Um den FORSTNER Hygiene-Systemspeicher (HS) vor einer übermäßigen Beanspruchung zu schützen (besonders bei Großanlagen bzw. Warmwasserzapfraten von über 50 l/min) und einen Gewährleistungsverlust zu vermeiden, ist ein volldurchströmtes Trinkwasser-Ausdehnungsgefäß aus Edelstahl (z. B. Typ Aquapresso der Fa. Pneumatex AG) vorzuschalten. Die Dimensionierung dieser Gefäße soll gemäß den Herstellerangaben erfolgen, der Ansprechdruck sollte max. bei 6 bar liegen und der Anschlussdurchmesser mindestens DN 20 betragen. Nach erfolgter Montage ist das Sicherheitsventil auf Funktion zu prüfen. Es können auch andere geeignete Maßnahmen zur Vermeidung und Dämpfung von Schlägen in Leitungssystemen getroffen werden. 4.8 Anschluss einer Zirkulationsleitung Grundsätzlich gilt, Gebäude so zu planen, dass die Wasserleitungen so kurz wie möglich gehalten werden können. Die Zirkulationsleitung muss sehr gut gedämmt möglichst nahe an die Entnahmestelle herangeführt werden. Die Länge der Leitung von der Abzweigung der Zirkulationsleitung zur am weitesten entfernten Entnahmestelle darf 6 m nicht überschreiten. Die Zirkulation sollte impulsgesteuert (bedarfsabhängig), zeit-/temperaturabhängig betrieben werden (betrifft Einfamilien- u. Zweifamilienhaus). Beim FORSTNER Hygiene-Systemspeicher HS wird die Zirkulationsleitung in einem separaten Anschluss (Nr. 21) zurückgeführt. 4.9 Anschluss an die Heizanlage Entsprechend ÖNORM B8131 B8133, ÖNORM M7550 bzw. DIN 4751/T2, DIN EN und DIN EN Beachten Sie hierzu die Einbindungsmöglichkeiten gemäß unseren Prinzipschemen ab Seite 32. Beim FORSTNER Hygiene-Systemspeicher empfehlen wir den Einbau eines Membranausgleichsgefäßes an Anschluss Nr. 7. Je nach Leitungslänge, Leitungsquerschnitt und Speichergröße variiert das Volumen des Membranausgleichsgefäßes. Als Faustregel empfehlen wir folgende Größen (Inhalte). 350 Liter Hygiene-Systemspeicher 35 Liter 560 Liter Hygiene-Systemspeicher 35 Liter 700 Liter Hygiene-Systemspeicher 50 Liter 820 Liter Hygiene-Systemspeicher 50 Liter 960 Liter Hygiene-Systemspeicher 50 Liter 1000 Liter Hygiene-Systemspeicher 50 Liter 1360 Liter Hygiene-Systemspeicher 80 Liter 1760 Liter Hygiene-Systemspeicher 100 Liter 4.10 Elektro-Einschraubheizelement Achtung Der Anschluss des Elektro-Heizelements darf nur von autorisierten Personen durchgeführt werden Bei der Inbetriebnahme muss der Speicher mit Wasser befüllt sein, da ansonsten das Elektro-Heizelement zerstört wird. Sicherheitshinweis Die unbeheizte Zone des Elektro-Einschraubheizelements sollte mindestens 140 mm betragen

32 F F F F F F 32 Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten 5. Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten Lösungsvorschlag ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Technische Änderungen vorbehalten. Aktuelle Prinzipschemen finden Sie auch im Internet unter

33 F F Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten 33 Lösungsvorschlag ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Technische Änderungen vorbehalten. Aktuelle Prinzipschemen finden Sie auch im Internet unter

34 F F 34 Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten Lösungsvorschlag ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Technische Änderungen vorbehalten. Aktuelle Prinzipschemen finden Sie auch im Internet unter

35 Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten 35 Lösungsvorschlag ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Technische Änderungen vorbehalten. Aktuelle Prinzipschemen finden Sie auch im Internet unter

36 F F 36 Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten Lösungsvorschlag ohne Anspruch auf Vollständigkeit. Technische Änderungen vorbehalten. Aktuelle Prinzipschemen finden Sie auch im Internet unter

37 Prinzipschemen - Einbindungsmöglichkeiten IG 1 IG 1 AG 1 AG 1 Vorlauf Wärmeerzeuger Rücklauf Wärmeerzeuger Kaltwasser Eintritt Warmwasser Austritt 6 IG 6/4 Elektro-Heizelement Anschlüsse für Steckmodul (3 Fühler und 1 Thermometer) 13 Fühler Nachladung EIN Thermometer Fühler Nachladung AUS 19 7 IG 1 automatischer Entlüfter IG 1/2 Expansion / Entleerung NEXT Neoduldämmung in Halbkreisschalen Dämmstärke 80 mm Deckeldämmung 80/20 mm, Bodendämmung 50 mm Vlies Außenhülle - Polypropylen 1 mm - silber (RAL 9006) Selbstlöschend nach ISO-3582 (DIN 4102) Rohdichte 13 kg/m 3, ohne CF und HFC

38 38 Inbetriebnahme 6. Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme muss durch einen Fachmann erfolgen. Der Anlagenbetreiber muss auf die regelmäßige Wartung hingewiesen werden. Vor der ersten Inbetriebnahme muss die gesamte Anlage sorgfältig gespült werden. Fremdkörper im System beeinträchtigen die Betriebssicherheit des Gerätes. Nach Abschluss aller Installationsarbeiten ist die Anlage nach folgenden Anweisungen in Betrieb zu nehmen. 6.1 Thermometer und Steckmodule Thermometer bzw. Fühler dürfen nicht in die Aufnahme gedrückt, sondern sollten hinein geschoben werden. Nach erfolgter Belegung mit Thermometer und/oder Fühlern wird das Modul in eine der im FORSTNER Hygiene-Systemspeicher (HS) fix eingeschweißten Tauchhülsen geschoben. Das schräg geschnitte PVC-Schlauchstück am vorderen Ende des Steckmoduls dient der gut anliegenden Fixierung in der eingeschweißten Tauchhülse. Achtung Stecken Sie keine Fühler in dieses PVC-Schlauchstück. Eine korrekte Funktion kann sonst nicht garantiert werden. 6.2 Befüllen des Solarkreises Der Solarkreis kann sowohl in Strömungsrichtung als auch gegen die Strömungsrichtung befüllt werden. Ein Spülen in Gegenrichtung ist empfehlenswert: bei sehr langen Rohrleitungen (> 40 m Gesamt-Rohrleitungslänge) bei großen Kollektorfeldern (> 12,5 m² Kollektorfläche) bei negativem Gefälle in den Anschlussleitungen bei Luftsäcken in den Anschlussleitungen Achtung Beachten Sie die Montageanleitung des Herstellers der Solaranlage. Das Ausdehnungsgefäß ist im Kollektor-Rücklauf zwischen dem Kollektor und dem Rückschlagventil zu positionieren. Im Stagnationsfall muss der Kollektor über den Vorlauf und den Rücklauf entleerbar sein. Das Ausdehnungsgefäß muss das Dehnvolumen nach Ö-Norm B-8131plus den Kollektorinhalt aufnehmen können. 6.3 Befüllen des Speichers / der Anlage Zuerst sollte das Edelstahl Trinkwarmwasserregister mit Kaltwasser gefüllt werden. i In Ausnahmefällen kann dies auch nach dem Befüllen des Speichers erfolgen. Im Anschluss an die trinkwasserseitige Befüllung wird das System heizungsseitig gefüllt. Für das Heizungswasser ist die Ö-Norm H anzuwenden.

39 Inbetriebnahme Entlüftung der Anlage Entlüften Sie den Speicher und die Anlage heizwasserseitig. Damit das System entlüftet werden kann, sollten während des Füllens alle Auslaufgarnituren geöffnet sein. Ist der Speicher mit Wasser gefüllt, müssen alle Verbindungsstellen einer abschließenden Dichtheitsprobe unterzogen werden. Einfache Entlüftung des Speichers über die seitliche Handentlüftung möglich (Anschluss-Nr. 17 ) 17 Das Sicherheitsventil in der Kaltwasserzuleitung durch anlüften auf seine Funktionstüchtigkeit überprüfen. Ein nicht einwandfrei funktionierendes Sicherheitsventil kann zu Überdruckschäden führen 6.5 Druckprobe Überprüfen Sie alle Rohrverbindungen auf Dichtheit. Bei der Sanierung älterer Anlagen wird vor der Inbetriebnahme dringend empfohlen, das gesamte Trinkwasserleitungsnetz im Anschluss an die Druckprobe zu spülen. Beachten Sie bei der Druckprobe der Leitungen die angegebenen Betriebs- und Prüfdrucke. Vor der Beheizung ist besonders darauf zu achten, dass eine vollständige Entlüftung des Heizkreises gewährleistet ist und die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils offen ist. Achtung Bei Einbau eines Elektro-Heizelements (elektrisch isoliert) ist unbedingt darauf zu achten, dass die Inbetriebnahme bzw. Funktionsprüfung nur nach vollständiger Befüllung der Anlage erfolgt, da sonst das Elektro-Heizelement zerstört wird. 6.6 Unterrichten des Anlagenbetreibers Der Erbauer der Anlage hat den Betreiber in die Bedienung der Anlage einzuweisen und mit der Betriebsweise insbesondere hinsichtlich der Funktion und der Bedeutung der Sicherheitsarmaturen und deren Wartung vertraut zu machen. Dabei sind insbesondere folgende Maßnahmen durchzuführen: Deponieren Sie die Montageanleitung mit dem Typenschild in der Zeigetasche am Speicher. Bringen Sie das Energie-Effizienzlabel am Speicher an. Unterrichten Sie den Anlagenbetreiber über die richtige und wirtschaftliche Einstellung der Regelung hinsichtlich der Temperaturen. Weisen Sie auf die Notwendigkeit einer regelmäßigen Wartung der Anlage hin.

40 40 Wartung und Kontrolle 7. Wartung und Kontrolle Wartungs- und Kontrollarbeiten sowie Reparaturen dürfen nur durch einen qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Gemäß DIN1988 sind Besichtigung und (falls erforderlich) die Reinigung des Trinkwasserwärmetauschers spätestens 2 Jahre nach Inbetriebnahme durchzuführen bzw. in Gebieten mit stark kalkhaltigem Trinkwasser erfolgt die Wartung auch in kürzeren Abständen. Um einer starken Verkalkung vorzubeugen, empfehlen wir einen Kalkschutz einzubauen. 7.1 Allgemeine Wartungs- und Kontrollarbeiten Folgende Punkte sollten bei der 2jährigen Wartung kontrolliert werden: Anschlüsse prüfen Heizungs-, trinkwasser- und solarseitige Verschraubungen auf Dichtheit prüfen. Falls erforderlich, nachziehen Sicherheitseinrichtungen prüfen Sicherheitsventile nach den Angaben des Herstellers auf Funktion prüfen. Die Ausblaseleitung des Sicherheitsventils muss stets offen bleiben. Die Funktionstüchtigkeit des Sicherheitsventils ist durch Anlüften zu überprüfen. Bei Frostgefahr muss der Speicher aufgeheizt sein oder vollständig entleert werden. 7.2 Brauchwasser-Wärmetauscher des Hygiene-Systemspeichers reinigen Speicher trinkwasserseitig entleeren. Speicher trinkwasserseitig vom Rohrsystem trennen, damit keine Reinigungsmittel und Verunreinigungen in das Rohrsystem gelangen können. Eine allfällige Reinigung ist problemlos, umweltschonend und kostengünstig, da das kleine Volumen des Wassererwärmers nur wenig Entkalkungsmittel erfordert. Die Befüllung, Umwälzung und Entleerung der Reinigungssubstanz kann über den Warmwasser- bzw. Kaltwasseranschluss erfolgen. i Wir empfehlen am Kalt- bzw. Warmwasseranschluss des Speichers das Brauchwasser- Revisionsset vorzusehen. So kann der Tauscher problemlos, ohne umständliche Demontage von Rohranschlüssen einfach gespült bzw. mit Entkalkungsmittel gereinigt werden. Die Firma Forstner Speichertechnik GmbH verwendet für Entkalkungen ein pulverförmiges Wassersteinlösemittel der Marke WABOL (speziell geeignet für Edelstahl) und für die Neutralisierung das Nachbehandlungsmittel TRINEUTRAL. Diese Produkte können auf bestellt werden. Bei Entkalkungsmedien wie Ameisen- oder Zitronensäure ist zu beachten, dass nur bei folgenden Temperaturen/Konzentrationen die eingesetzten Dichtungsmaterialien beständig sind: Ameisensäure: 50%, 40 C: PTFE/FKM Zitronensäure: 10%, 40 C: PTFE/FKM Es ist darauf zu achten, dass das Wassersteinlösemittel speziell für Edelstahl geeignet ist (salzsäurefrei) Bitte die Verarbeitungsrichtlinien und Sicherheitsanweisungen der Hersteller beachten

41 Wartung und Kontrolle 41 Trinkwasserseitigen Wärmetauscher nach der Reinigung gründlich spülen. Speicher (Kaltwasser, Warmwasser und evtl. Zirkulationsrücklauf) wieder an das Rohrnetz anschließen. Speicher trinkwasserseitig befüllen. Achtung Zwei unterschiedliche Entkalkungsmittel dürfen nicht gemischt werden Eine Verwendung von zwei unterschiedlichen Entkalkungsmitteln kann dazu führen, dass eine optimale Entkalkung nicht mehr möglich ist. 7.3 Solarsystem Führen Sie alle Wartungs- und Kontrollarbeiten gemäß den Herstellerangaben der Solaranlagen durch. Protokollieren Sie eine durchgeführte Wartung mit Hilfe eines Wartungsprotokolls. 7.4 Reinigung der Speicherummantelung Die Reinigung erfolgt am besten mit einem feuchten Tuch. Bei hartnäckiger Verschmutzung kann ein mildes Spülmittel verwendet werden. Achtung Für die Reinigung der Speicherummantelung dürfen keine scheuernden Putzmittel und keine Farbverdünnungen (z.b. Nitroverdünnung o.ä.) verwendet werden

42 42 Checkliste bei eventuelle Störungen 8. Störungen Störung Kontrolle/Ursache Behebung Kein Warmwasser bei Wärmeerzeuger ist nicht Bereitschaft kontrollieren bzw. Wärmeerzeuger-Betrieb eingeschaltet Wärmeerzeuger einschalten Warmwasser-Energiewahlschalter steht nicht auf Wärmeerzeuger-Betrieb Ladepumpe blockiert oder defekt Auf Wärmeerzeuger-Betrieb umschalten Ladepumpe deblockieren bzw. ersetzen (Heizungsfachmann kontaktieren) Kein Warmwasser mit Elektro-Heizelement Ein- bzw. umschalten auf elektrischer Aufheizung nicht eingeschaltet E-Betrieb Keine Stromversorgung am Elektro-Heizelement Übertemperatursicherung hat ausgelöst Sicherung überprüfen ev. zusätzlicher Schalter einschalten Thermostat kontrollieren bzw. ersetzen (Heizungsfachmann kontaktieren) Zu wenig Warmwasser, Heizungsvorlauftemperatur Heizungsvorlauftemperatur Aufheizzeit verlängert für die Warmwasserer- für die sich wärmung zu niedrig Warmwasser-Ladung erhöhen Kalkansatz im Wärmetauscher Reinigung und Entkalkung veranlassen (Heizungsfachmann kontaktieren) Raumtemperatur Wärmeerzeuger ist nicht Bereitschaft kontrollieren bzw. zu gering eingeschaltet Wärmeerzeuger einschalten Heizungspumpe blockiert oder defekt Heizungsvorlauftemperatur zu niedrig Heizungspumpe deblockieren bzw. ersetzen (Heizungsfachmann kontaktieren) Heizungskennlinie anpassen (Heizungsfachmann kontaktieren) Sonnenwärme Solarpumpe blockiert Solarpumpe deblockieren wird nicht eingespeist oder defekt bzw. ersetzen (Heizungsfachmann kontaktieren) Luft in den Solarleitungen System entlüften (Heizungsfachmann kontaktieren)

43 Weitere Sicherheitshinweise 43 Störung Kontrolle/Ursache Behebung Wasseraustritt im Rinnstellen im Kaltwasser-Absperrventil an Leitungsnetz zwischen Leitungsnetz der Sicherheitsgruppe schließen Speicher, Wärmeerzeuger (Verschraubungen) Heizungsfachmann kontaktieren und Verbraucher Druckerhöhung im Druckanstieg im Heizkreis Ausdehnungsgefäß prüfen Heizkreis über einen längeren (Heizungsfachmann kontaktieren) Zeitraum (Zunahme >0,5 bar in 24 h) - Brauchwasser- Wärmetauscher defekt - Ausdehnungsgefäß defekt Überdruckventil Druck im Heizkreis > 3 bar Ausdehnungsgefäß prüfen löst aus - Brauchwasser- (Heizungsfachmann kontaktieren) Wärmetauscher oder Solarwärmetauscher defekt Bitte führen Sie bei Betriebsstörungen die Kontrollen gemäss obenstehender Checkliste durch. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, kontaktieren Sie den Heizungsfachmann. 9. Sicherheitshinweise 9.1 Frostschutz Der Speicher sollte grundsätzlich nur in frostgeschützten Räumen aufgestellt werden. Bleibt das Gerät jedoch in einem frostgefährdeten, unbeheizten Raum längere Zeit außer Betrieb, müssen der Speicher und der Brauchwassertauscher vollständig entleert werden. 9.2 Längere Abwesenheit des Anlagenbetreibers Bei längerer Abwesenheit bzw. Stillstand (Urlaub) sollte die Warmwasserbereitung außer Betrieb genommen werden. Dabei ist jedoch darauf zu achten, dass am Aufstellort des Warmwasserbereiters und im angeschlossenen Rohrnetz die Temperaturen über der Frostgrenze liegen und somit Schäden durch einfrieren ausgeschlossen sind. i Bei längerer Stagnation des Wassers in den Leitungen und im Speicher kann die Wasserqualität durch verstärkte Keimvermehrung beeinträchtig werden Es wird deshalb empfohlen, nach längerer Abwesenheit, vor neuerlicher Inbetriebnahme das Wasser auf mindestens 65 C zu erwärmen und vor der Nutzung ca. 5 Minuten lang frei durch alle Zapfstellen laufen zu lassen.

44 Technische Änderungen vorbehalten. V06/2016 Forstner Speichertechnik GmbH