Die Lange Nacht der. Münchner Museen. 15 bei Museen inkl. MVG-Shuttlebusse und MVV-Gesamtnetz VVK auch bei München Ticket.

Transkript

1 Samstag Uhr Die Lange Nacht der Münchner Museen 15 bei Museen inkl. MVG-Shuttlebusse und MVV-Gesamtnetz VVK auch bei München Ticket HEIMATZEITUNGEN

2 VORWORT Herzlich willkommen zur 17. Langen Nacht der Münchner Museen In der Nacht vom 17. auf 18. Oktober erstrahlt die museale Vielfalt der Stadt in nächtlichem Glanz. Dann laden rund 90 Ausstellungshäuser zur Gemeinschaftsveranstaltung Die Lange Nacht der Münchner Museen ein und präsentieren zusätzlich zu den laufenden Ausstellungen zahlreiche Sonderaktionen wie Führungen, Konzerte, Installationen, Mitmachstationen oder Performances. Neben Kunst und Kultur liegt in diesem Jahr ein thematischer Akzent auf Naturwissenschaft, Technik und Mobilität. Jedes Ausstellungshaus ist an eine der fünf MVG-ustouren angeschlossen und kann bequem im 10 Minuten-Takt erreicht werden. Ob Sie von einem Museum Ihrer Wahl in die Lange Nacht durchstarten, oder lieber direkt vom Odeonsplatz, dem Dreh- und Angelpunkt der uslinien, ist Ihnen überlassen. Von dort aus gelangen Sie auch in einer nostalgischen Oldtimer-Fahrt zu den MAN Truck & us Foren in Karlsfeld, wo Sie spannende Einblicke zum 100-jährigen Produktjubiläum erhalten. Seien Sie gespannt auf eine Nacht voller Entdeckungen, in der so manches Exponat seine ganz besondere Wirkung entfaltet! Maren Köhler mit Team Münchner Kultur GmbH Das diesjährige Plakatmotiv stammt aus dem Deutschen Museum, nähere Informationen dazu finden Sie auf Seite 95. 3

3 Möglichst viele Highlights oder wenige intensiv? Wir wünschen allen Gästen der Langen Nacht der Münchner Museen helle egeisterung! #etterquestions EY und wir beziehen sich auf alle deutschen Mitgliedsunternehmen von Ernst & Young Global Limited, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach englischem Recht. ED None. Jedes Jahr am dritten Samstag im Oktober öffnen die Münchner Museen zu später Stunde ihre Ausstellungen zur Langen Nacht. Die Veranstaltung findet in diesem Jahr bereits zum siebzehnten Mal statt und wird von der Münchner Kultur GmbH organisiert. Auch diesmal können die esucher in 90 Einrichtungen eine Nacht voll Kunst und Kultur erleben. Eine ganz eigene Kulturepoche macht beispielsweise das ayerische Nationalmuseum erlebbar: Unter dem Motto arokoko gibt es Führungen zu ausgewählten Objekten. Geschichte erfahren lässt sich auch hervorragend als Fahrgast in einem der Oldtimerbusse der Marke MAN, die anlässlich des 100. Geburtstags von MAN Truck & us die esucher vom Odeonsplatz direkt zu den modernen Ausstellungsforen nach Karlsfeld bringen. Im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst schließlich begleiten sogenannte Uschebtis die esucher noch weiter zurück in die Vergangenheit und beantworten Fragen. Das umfangreiche Programm hält also viel Wissenswertes und Unterhaltendes bereit und bietet eine wunderbare Gelegenheit, sich in der Langen Nacht für den Rest des Jahres Anregungen zu holen. So wünsche ich allen esucherinnen und esuchern viele spannende Eindrücke und einen vergnüglichen Abend in Münchens Museen. Dr. Ludwig Spaenle ayerischer Staatsminister für ildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst GRUSSWORT 5

4 GRUSSWORT MünchenInformation im Rathaus am Marienplatz Touristinformation Stadtinformation Telefon (089) Telefon (089) Montag bis Freitag Montag bis Freitag 9.30 bis Uhr 9.30 bis Uhr Samstag Samstag 9.00 bis Uhr bis Uhr Sonntag bis Uhr muenchen.de/rathaus Die Münchner Museumslandschaft ist riesig und bietet für jeden Geschmack etwas Passendes. Ob Kunst- und Kulturgeschichte, Naturwissenschaft und Technik oder Heimatkunde wer Neues und Interessantes kennenlernen und sich weiterbilden möchte, ist hier genau richtig. Selbst den heißen Sommer hat man heuer schon zum Anlass genommen, die Menschen verstärkt auf die kühlende Wirkung klimatisierter Ausstellungsräume hinzuweisen. Das allerdings dürfte bei der Langen Nacht der Münchner Museen im Oktober kein Thema sein. Ins Schwitzen kann man dabei aber trotzdem kommen, schließlich locken dann erneut rund 90 Museen, Sammlungen und Galerien zum estaunen ihrer Schätze, zur Auseinandersetzung mit ihren Exponaten und zum Genießen ihrer eigens für diese Nacht konzipierten Führungen, Installationen, Vorführungen und Konzerte. Und dann sind da natürlich auch noch die zahlreichen Events rund um die Lange Nacht, drinnen wie draußen, die allesamt gehört und gesehen werden wollen. Um all diese Highlights dann doch nicht schweißgebadet, sondern vielmehr mühelos zu erreichen, stehen schließlich wie jedes Jahr die Shuttlebusse der MVG bereit. Ich bedanke mich beim Veranstaltungsteam der Münchner Kultur GmbH, bei den Partnern in den Ausstellungshäusern und allen anderen Förderern für ihr großes Engagement. Allen Gästen wünsche ich viele inspirierende Momente auf abwechslungsreichen Spaziergängen durch die 17. Lange Nacht der Münchner Museen. Dieter Reiter Oberbürgermeister der Landeshauptstadt München 7

5 INHALT INHALT 3 Vorwort 5 Grußwort Staatsminister Dr. Spaenle 7 Grußwort Oberbürgermeister Reiter 8 Inhaltsverzeichnis 10 English Information 11 Infos 13 Vorverkauf 14 Eröffnung Museumsnacht und MAN Odeonsplatz 15 Odeonsplatz 95 Plakatmotiv Lange Nacht 111 Index 118 Impressum MOILES ANGEOT 16 S-ahn München Museumszug 17 MVG MuseumsTram LINIE ZENTRAL Stadtplan Angeschlossene Häuser TOUR INNENSTADT Stadtplan 30 Staatliche Münzsammlung 30 Max-Planck-Gesellschaft 31 Deutsches Theatermuseum 31 ayerische Akademie der Schönen Künste 32 Verein für Original-Radierung 32 Mobiles Angebot: Omnibus-Club 33 MVG Museum 33 Literaturhaus München 34 Salvatorkirche 34 Sammlung Cafe Luitpold 35 Münchner Künstlerhaus 36 MW Lenbachplatz 36 ayerischer Kunstgewerbeverein 38 Kunstpavillon im Alten otanischen Garten 38 St. onifaz & Histonauten 39 St. Paul München 39 Mobiles Angebot: Rollendes Museum 40 Deutsches Museum Verkehrszentrum 42 Galerie im IZ 42 Hotel Mariandl 43 Anatomische Sammlung 43 Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof 44 Kunstraum 44 Münchner Feuerwehrmuseum 45 Jüdisches Museum München 46 Münchner Stadtmuseum 48 Artothek & ildersaal 48 Rathausgalerie Kunsthalle 50 Kunstarkaden 50 Infopoint Museen & Schlösser in ayern und Münchner Kaiserburg 51 Espace Louis Vuitton München 51 Münchner ank Museum 52 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum 52 Hofbräuhaus-Kunstmühle 53 ier- und Oktoberfestmuseum 53 Museum Fünf Kontinente 54 MaximiliansForum 54 Förderverein Komische Pinakothek TOUR WEST Stadtplan 58 NS-Dokumentationszentrum München 58 Amerikahaus 59 Staatliche Antikensammlungen 59 Glyptothek 60 Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau 61 Geologisches Museum München 61 Paläontologisches Museum 62 Zurich ezirksdirektion Maximilian Koch 63 Museum Mensch und Natur 65 Erwin von Kreibig-Museum 65 otanischer Garten Mü.-Nymphenburg 66 MAN Truck & us Foren 67 Museum der MTU Aero Engines TOUR SCHWAING Stadtplan 70 Staatliches Museum Ägyptischer Kunst 71 HFF München 71 DG Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst 72 Museum Reich der Kristalle 74 Pinakothek der Moderne 75 Die Neue Sammlung The International Design Museum Munich 75 Museum randhorst 76 ERES-Stiftung 76 Ingo Maurer Showroom 77 Xylothek Holzforschung München der TUM 78 Rockmuseum Munich 79 Autoren Galerie 1 79 DenkStätte Weiße Rose TOUR OST Stadtplan 83 Haus der Kunst 83 Galerie ezirk Oberbayern 84 Landesamt für Digitalisierung, reitband und Vermessung 85 ayerisches Nationalmuseum 86 Sammlung Schack 87 Museum Villa Stuck 88 Üblacker-Häusl 88 Das Kartoffelmuseum 89 Mobiles Angebot: Omnibus-Club 89 ayerische Volkssternwarte München 90 ayerisches Wirtschaftsarchiv 91 Lothringer13 Halle 91 Müller sches Volksbad 92 Haus des Deutschen Ostens 92 Sudetendeutsches Haus, Kulturforum 94 Deutsches Museum 96 Mobiles Angebot: Rollendes Museum 96 Tolstoi-ibliothek München 97 Alpines Museum des DAV 97 KUNSTFOYER, Versicherungskammer Kulturstiftung PARTY 98 Hotel ayerischer Hof Night Club STADTRUNDGÄNGE 99 Stattreisen München 99 Städtische Kunsträume 100 Museumspädagogisches Zentrum 100 Epoca Kulturerlebnisse 101 Münchner Stadtentwässerung KINDERPROGRAMM 103 Staatliches Museum Ägyptischer Kunst 103 Staatliche Antikensammlungen 104 Museum randhorst 104 Pinakothek der Moderne, Die Neue Sammlung 105 Kinderforum van de Loo 105 Münchner Künstlerhaus 106 little ART 106 Espace Louis Vuitton München 107 ayerisches Nationalmuseum 107 Sammlung Schack 108 Museum Fünf Kontinente 108 Münchner Stadtmuseum 109 Artothek & ildersaal 109 Stattreisen München 110 Staatliche Münzsammlung 110 Das Kartoffelmuseum 8 9

6 ENGLISH INFORMATION WHaT IS THe LoNG NIGHT of MuNIcH MuSeuMS? Once a year, around 90 Munich museums, collections, galleries and churches have an open invitation out to visitors from 7 p.m. to 2 a.m. to experience art and culture, science and technology in totally different light. A unique variety of exhibitions, guided tours, concerts and other special projects will be on offer. TIcKeTS Tickets cost 15 and are valid for entrance to all participating venues as well as for travel on MVG Shuttle uses AND on regular public transit services (only for ONE person). The Lange Nacht-Ticket will be valid for one adult and up to four children (4-14 years old) for the evening programme. afternoon children's ProGraMMe There are two types of tickets: The Long Night Ticket for 15 will be valid, in addition to the evening programme, for the afternoon too, for up to four children (4-14 years old) and for one accompanying adult (see above). The children's Programme Ticket for 2,50 will be valid per person (child or one accompanying adult, afternoon only, no pre-sales, sales on the day at each venue, no transit with MVV). WHere can you GeT regular TIcKeTS? On the evening: There will be a box office at the Odeonsplatz (opening at 12 noon) and at every venue (opening at 7 pm). Price: 15. You can easily pay at the first venue you visit. Advance sales: At all venues and partners (see pg. 111; price 15 ). Purchase at any other advance ticket office can incur a system fee of 1. Online orders are possible up to 10 days before the event at muenchenticket.de (pg.13). MVG SHuTTLe buses Shuttle uses will be operating every 10 minutes along five routes linking the venues. All routes intersect at the Odeonsplatz. The programme is arranged in the order of Shuttle us stops. At the beginning of 10 each programme point there is a city map with the route marked out along with the exact location of the venues served. Visitors are free to choose where they want to hook up with the Long Night. SPecIaL SHuTTLe etween the Odeonsplatz and the MAN Truck & us Forums there will be a direct shuttle in which visitors can also hitch up with genuine MAN Old-timers. A museum train run by the S-ahn Munich will offer special journeys shuttling along the mainline. The MVG MuseumsTram will offer city sightseeing tours. You can reach the MVG Museum using historic vehicles from the Omnibus Club Munich, starting at Odeonsplatz. Vintage cars from the Rolling Museum will link the Deutsches Museum and the Verkehrszentrum. VeNueS The venues have been arranged in the programme booklet based on their geographical location along five routes, and all have been given numbers. An alphabetical list can be found in the Index starting on pg We've put together the programme, now you have the choice. overcrowding Please bear in mind that overcrowding can occur, especially at smaller venues. If you encounter some, just try out another venue instead. And if a Shuttle us is full, please wait for the next one. No requests for a reduction in the entry price will be entertained. HoMeWarD bound The MVG Night Lines ( Nachtlinien ) operate from around 1 to 4 am. Schedule at mvg.de. LaNGe NacHT-TIcKeT es kostet 15 und berechtigt zum Eintritt in alle beteiligten Häuser für einen Erwachsenen mit bis zu vier Kindern (4 14 Jahre) für das Abendprogramm sowie für die MVG-Shuttlebusse. Es gilt zudem als Fahrkarte für eine Person am Veranstaltungstag für das MVV-Gesamtnetz (12-8 Uhr früh). KINDerProGraMM am NacHMITTaG Hier gibt es zwei Arten von Tickets: Das Lange Nacht-Ticket zu 15 gilt zusätzlich zum Abendprogramm bereits am Nachmittag für bis zu vier Kinder (4-14 Jahre) und ggf. für einen begleitenden Erwachsenen (gilt auch als Fahrkarte für eine Person im MVV-Gesamtnetz, s.o.). Das Kinderprogramm-Ticket zu 2,50 gilt pro Person (Kind oder ggf. für einen begleitenden Erwachsenen, nur nachmittags, kein VVK, Tageskasse bei den Häusern, kein MVV). abendkasse Am Samstagabend gibt es noch bei allen beteiligten Häusern Eintrittskarten zu 15 und bereits ab 12 Uhr am Kassenzelt auf dem Odeonsplatz. TeILNeHMeNDe HÄuSer Alle Teilnehmer sind im Programmheft nach Touren geordnet und mit Nummern versehen. Die genaue Lage ersehen Sie in den jeweiligen Stadtplänen. Die alphabetische Auflistung finden Sie im Index ab S Eine Listung der Programmpunkte gibt es unter INFOS MVG-SHuTTLebuSSe Die MVG-Shuttlebusse verkehren ab Uhr bis 2 Uhr im 10-Minuten-Takt und fahren auf fünf Touren fast jedes Museum an. Knotenpunkt aller usse ist der Odeonsplatz. Sie können an jeder Haltestelle ein- und aussteigen, die Touren beliebig wechseln oder Strecken zu Fuß abkürzen. SoNDer-SHuTTLe Zwischen Odeonsplatz und den MAN Truck & us Foren verkehrt ein Direktshuttle, in dem auch MAN-Oldtimer erfahren werden können. Ein Museumszug der S-ahn München bietet Sonderfahrten und pendelt auf der Stammstrecke. Stadtrundfahrten bietet die MVG MuseumsTram. Das MVG Museum erreichen Sie mit historischen Fahrzeugen des Omnibus-Club München ab Odeonsplatz. Oldtimer des Rollenden Museums verbinden Deutsches Museum und Verkehrszentrum. INfo Alle Fragen rund um die Lange VorVerKauf Die Tickets sind in allen Nacht: (089) , Details im Internet beteiligten Häusern und bei allen Partnern unter für 15 erhältlich (siehe Index S. 111). ei anderen Vorverkaufsstellen fällt eine Systemgebühr von 1 an (siehe S. 13). Online-estellungen sind bis 10 Tage vor Veranstaltung unter möglich. INfo am abend Am Odeonsplatz befindet sich am Samstag ab 12 Uhr ein Infostand, wo Ihre Fragen zur Langen Nacht beantwortet werden. Unsere Info-Scouts sind in den Touren unterwegs und stehen für Fragen bereit. ÜberfÜLLuNG In einigen Häusern kann es zu Über - füllung kommen. itte weichen Sie auf andere Häuser aus. Sollte ein Shuttlebus überfüllt sein, warten Sie bitte auf den nächsten. Es besteht kein Anspruch auf Verminderung des Eintrittspreises. HeIMfaHrT Zwischen ca. 1 bis 4 Uhr verkehren die MVG Nachtlinien. Fahrpläne finden Sie unter 11

7 Wi r b r i n g e n euch zu den Stars. KLASSIK. ALLETT. ROCK.POP. M U S I C A L. J A Z Z. THEATER.COMEDY. SHOW.SPORT. VORVERKAUF Die Tickets sind bei allen Partnern im Vorverkauf sowie während der Langen Nacht an den abendkassen aller beteiligten Häuser und am Ticketstand am odeonsplatz für 15 erhältlich. beteiligte Häuser siehe Index ab S. 111 MVG Kundencenter Marienplatz (1.UG), Hauptbahnhof (Sperren - geschoss U-ahn), Sendlinger Tor (Zwischengeschoss) Münchner Kultur GmbH Giselastr. 4, Rgb., (089) ei anderen Vorverkaufsstellen fällt eine Systemgebühr von 1 an. VVK MÜNCHEN (Auswahl) München Ticket (089) München Ticket am Marienplatz im rathaus Marienplatz 8 (Zugang Dienerstraße) Glashalle Gasteig Rosenheimer Str. 5 Info-Pavillon olympiapark Spiridon-Louis-Ring 7 Tourist Information Hauptbahnhof ahnhofplatz 2 Zentraler Kartenvorverkauf Marienplatz (UG U-Style Galeria Kaufhof), Stachus (2.UG) Karstadt Schwabing Leopoldstr. 82 (UG) Special concerts Schwanthaler str. 115 (Saturn), Olympia-Einkaufzentrum Riesstr. 61 (Karstadt UG) PeP Hallo reisebüro Thomas-Dehler-Str. 12 King's Laden Partnachplatz 9 Lotto Toto Plinta Richard-Strauss-Str. 82 bücher Hacker Fürstenrieder Str. 44 VVK MÜNCHEN UMLAND (Auswahl) Dachau Tourist-Info, Konrad-Adenauer-Str. 1 erding Music World, Rennweg 33 feldkirchen Emrah Halkema & Tom Halkema GbR, Kirchenstr. 4 freising Tourist-Info, Marienplatz 7 ffb Amper Kurier, Kurt- Huber-Ring 12 Garching U-ahnkiosk artol, Daimlerstr. 1 Gauting Ticket, Oberer Kirchenweg 1 Germering SW Kartenservice, Landsberger Str. 43 Grünwald Lotto-Kiosk Urban, Auf der Eierwiese 1 ottobrunn Lottobrunn, Naupliaallee 12 unterhaching Kulturamt im KUIZ, Jahnstr. 1 unterschleißheim Forum, Rathausplatz 1 Tickets online bestellen: Callcenter 0 89 / und bei allen bekannten VVK-Stellen Internet-Adresse zur Online-Kartenbestellung (bis 10 Tage vor der Veranstaltung): muenchenticket.de 13

8 ODEONSPLATZ ODEONSPLATZ Zentrum der Langen Nacht ist der odeonsplatz. abfahrtsplan der Shuttlebusse Ab 12 uhr bis nach Mitternacht stehen hier Infostände, die Sie über Wissenswertes rund um die Lange Nacht informieren. Kurzentschlossene haben hier auch noch die Möglichkeit, Tickets zu erwerben. Für Ihr leibliches Wohl wird gesorgt, allerlei Köstlichkeiten stehen für Sie bereit. In einer Sonderausstellung präsentiert MAN Truck & us rollende Meilensteine aus 100 Jahren Nutzfahrzeuggeschichte. Mit Fahrzeugen unterschiedlicher Epochen lässt MAN die Historie von Lkw und ussen für esucher lebendig werden. Ab uhr starten von hier aus die fünf ustouren der Münchner Verkehrs gesellschaft (MVG) zu den Häusern im 10-Minuten-Takt. (Abfahrtsstellen siehe rechts) Ab 19 uhr pendeln zwischen Odeonsplatz und den MAN Foren in München-Karlsfeld als zusätzlicher Service MAN-, ÜSSINGund Neoplan-Oldtimer (Linien- und Reisebusse) im 15-Minuten-Takt. Organisiert von Omnibus-Club München e.v. Für esucher, die mit dem Auto anreisen, ist das Parkhaus P51 bei MAN Truck & us in Karlsfeld (siehe S. 66) kostenfrei geöffnet. Tour Schwabing 93 Tour West 92 Tour Innenstadt 91 Linie Zentral 90 Omnibus-Club München i MAN Direktshuttle Tour Ost 94 Tickets + Info Seien Sie dabei, wenn um 19 uhr bei der offiziellen Eröffnung der Startschuss für die Lange Nacht gegeben wird! Alle Infos zur Langen Nacht unter

9 MOILES ANGEOT MOILES ANGEOT foto: Guido Schweitzer Sonderfahrten auf dem Süd- und Nordring Mit dem Museumszug durch die Lange Nacht Steigen Sie ein! Auf zwei einzigartigen Strecken reisen Sie mit dem Museumszug der S-ahn München in die Vergangenheit. Im Fahrzeug mit der Nummer ET , dem allerersten S-ahn-Triebzug aus dem Jahr 1969, werden Sie von Zugbegleitern in historischen Uniformen begrüßt. Da die beiden Strecken sonst nicht befahren werden, weist Sie ein Reiseführer während der Fahrt auf allerlei esonderheiten hin. 1. SoNDerfaHrT: Südring (über Solln) Start: Uhr Ostbahnhof, Gleis 11 Ziel: Uhr Ostbahnhof, Gleis 5 2. SoNDerfaHrT: Nordring (über Freimann und Milbertshofen) Start: Uhr Ostbahnhof, Gleis 5 Ziel: Uhr Ostbahnhof, Gleis 5 Nach den Sonderfahrten pendelt der Museumszug von 21 bis 1 Uhr auf der Stammstrecke zwischen Ostbahnhof und Moosach. Das Lange Nacht-Ticket berechtigt zur Mitfahrt. itte beachten: Während der Sonderfahrten ist kein Ein- oder Ausstieg möglich! Den kompletten fahrplan finden Sie auf 16 Stadtrundfahrt in einer historischen Tram Mit der MVG MuseumsTram durch die Lange Nacht Erfahren Sie München! Und erfahren Sie ganz nebenbei viel Interessantes, Lustiges und Komisches über die Münchner Museen, die Geschichte und das Leben in der bayerischen Landeshauptstadt StadtführerInnen von SPURwechsel sind mit an ord. Das Lange Nacht-Ticket berechtigt zur Mitfahrt. Zugestiegen werden kann an jeder Haltestelle auf der Strecke, Karten gibt es auch im Zug. equem zu erreichen sind u. a. die Staatl. Münzsammlung, das NS- Dokumentationszentrum, das Museum Fünf Kontinente, das Deutsche Museum, das ier- und Oktoberfestmuseum oder das Alpine Museum. Lenbachplatz Karolinenplatz Maxmonument Deutsches Museum Maxmonument und zurück zum Lenbachplatz Streckenverlauf siehe Seite 80 Weitere Haltestellen: Hauptbahnhof, Karlsplatz Nord, Theatinerstraße, Nationaltheater, Kammerspiele, Maximilianeum, Wiener Platz, Am Gasteig, Isartor. Ausführlicher Fahrplan auf muenchner.de kurzfristige Änderungen vorbehalten 17

10 7 6 5 Odeonsplatz 1 Staatliche Münzsammlung 3 Deutsches Theatermuseum Königsplatz 1 NS-Dokumentationszentrum 3 Staatliche Antikensammlungen 4 Glyptothek 5 Städt. Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau 6 Geologisches Museum 7 Paläontologisches Museum Pinakotheken 1 Staatl. Museum Ägyptischer Kunst 4 Museum Reich der Kristalle 5 Pinakothek der Moderne 6 Museum randhorst Maximilianstraße 34 Museum Fünf Kontinente Deutsches Museum 15 Deutsches Museum Friedensengel / Villa Stuck Museum Villa Stuck Reitmorstraße 5 Sammlung Schack Königsplatz Pinakotheken Odeonsplatz Nationalmuseum 3 Landesamt für Digitalisierung, reitband und Vermessung 4 ayerisches Nationalmuseum Königinstraße 1 Haus der Kunst Maximilianstraße 15 Königinstraße 1 34 LINIE ZENTRAL 90 Nationalmuseum 4 Deutsches Museum 3 N 5 LINIE ZENTRAL 90 INNENSTADT 91 WEST 92 SCHWAING 93 OST 94 Reitmorstraße Friedensengel / Villa Stuck Ab Odeonsplatz mit U3, U6 bis Marienplatz 6 23 Jüdisches Museum München 24 Münchner Stadtmuseum 28 Infopoint Museen & Schlösser in ayern und Münchner Kaiserburg 31 Deutsches Jagd- und Fischereimuseum

11 LINIE ZENTRAL 90 Die Linie Zentral verbindet die großen, zentral gelegenen Museen Münchens auf direktem Weg über die Haltestellen Königsplatz, Pinakotheken, Maximilianstraße, Deutsches Museum, Friedensengel/Villa Stuck, Reitmorstraße, Nationalmuseum und Königinstraße. Das Münchner Stadtmuseum, das Jüdische Museum München, den Infopoint Museen & Schlösser in ayern und das Deutsche Jagd- und Fischereimuseum erreichen Sie ab Odeonsplatz mit der U3 oder U6, Haltestelle Marienplatz. Fahrverlauf, Umsteigemöglichkeiten zu den Touren Innenstadt, West, Schwabing oder Ost und die Lage der angeschlossenen Museen können Sie dem Plan auf Seite 18/19 entnehmen. Alle der Linie Zentral angeschlossenen Häuser sind auch in eine der Touren integriert. Das Programm dieser Museen zur Langen Nacht finden Sie auf den ent - sprechenden Seiten im hinteren Teil des Programmhefts. 20 eine Linie 23 Museen umsteigemöglichkeiten in alle Touren CIRCLE LINE: THE LINIE ZENTRAL one route 23 Museums Departing from Odeonsplatz Hop-on/Hop-off 7 pm to 2 am, every 10 minutes One bus will take you to 23 of Munich's most important museums. The loop links the Kunstareal arts district and its Pinakotheks, the Museum of Egyptian Art, the Lenbachhaus (world's largest collection of the avantgarde artist group lauer Reiter ), the antiquities museums surrounding the Königsplatz, the avarian National Museum, the Museum Villa Stuck, the Deutsches Museum and many other great venues with world-class exhibits and collections. To reach the Munich City Museum or the Jewish Museum, take the underground, line U3 or U6, from Odeonsplatz to the Marienplatz station and walk from there. Staatliche Münzsammlung München Das Museum zeigt über Münzen 1 und Medaillen, japanische Lackmöbel sowie die Sonderausstellung Antike auf anknoten. Special zur Langen Nacht: Münzprägung mit einer alten Prägemaschine. Seite 30 Deutsches Theatermuseum Mit seinen vielfältigen eständen ab der 3 Renaissance zählt das Deutsche Theater - museum zu den bedeutend sten Theatersammlungen der Welt. Präsentiert werden Sonderausstellungen aus der breiten Themen palette der Theatergeschichte. Seite 31 NS-Dokumentationszentrum Das im Mai 2015 eröffnete NS-Dokumentationszentrum ist Münchens zen- 1 traler Lern- und Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der nationalsozialistischen Vergangenheit der Stadt und den Folgen der Diktatur. Seite 58 Staatliche antikensammlungen Die Staatlichen Antikensammlungen beherbergen eine der weltweit bedeu- 3 tendsten Sammlungen grie chi scher, etruskischer und römischer Kleinkunst: Vasen, ronzen, Terrakotten, Glas und Schmuck vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis ca. 400 n. Chr. Seite 59 Glyptothek Hinter der Tempelfassade des ältesten 4 Münchner Mu seums, eröffnet 1830, verbirgt sich eine der schön sten Sammlungen von Skulpturen aus griechischer und römischer Zeit, darunter weltbe rühmte Meister werke wie der arberinische Faun. Seite 59 21

12 LINIE ZENTRAL 90 Städtische Galerie im Lenbachhaus und Kunstbau Das Lenbachhaus verdankt seinen Weltruf der einzigartigen 5 Sammlung des lauen Reiters. Neben der Münchner Schule des 19. Jahrhunderts zeigt es auch wesentliche Tendenzen des internationalen zeitgenössischen Kunstgeschehens. S. 60 Geologisches Museum Die Geschichte unserer Erde ist lang und 6 wechselhaft. Gesteine und Fossilien im Geologischen Museum zeu gen vom langsamen und vielfältigen Entstehen und Vergehen und geben Einblicke in die Naturgeschichte unserer bayerischen Heimat. Seite 61 MTU-Museum zeigt einmalige Sammlung Gestern, heute, morgen: Die MTU Aero Engines ist Deutschlands führender Triebwerkshersteller und bestimmt seit eginn der motorisierten Fliegerei die Geschicke der ranche. Paläontologisches Museum edeutende Fossilbestände in nahezu 7 allen Sparten der Paläontologie geben Einblick in die vorzeitliche Tier- und Pflanzenwelt, in die Welt der Saurier, Urelefanten und Säbelzahntiger. Highlight ist ein Exemplar des Urvogels Archaeopteryx. Seite 61 Staatliches Museum Ägyptischer Kunst Das neue Museum konzentriert sich auf 1 die Kunst Altägyptens, vor allem auf die Rundplastik. Alle Epochen von der Vorgeschichte über die klassischen Perioden und die Spätzeit bis in die griechisch-römische Zeit sind repräsentiert. Seite 70 Museum reich der Kristalle Das Museum Reich der Kristalle ist der 4 öffentlich zu gängliche Teil der Mineralogischen Staatssammlung. Es präsentiert die Kunstwerke der Natur: Kristalle, Edelsteine, Gold und Silber, aber auch Steine vom Mond und vom Mars. Seite 72 23

13 LINIE ZENTRAL Pinakothek der Moderne Vier bedeutende Museen aus den ereichen Kunst, Grafik, Architektur und 5 Design unter einem Dach die Pinakothek der Moderne ist weltweit eines der größten Häuser für die Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts. Seite 74 Museum brandhorst Das Museum zeigt ein beeindruckendes 6 Ensemble von Werken moderner und zeitgenössischer Kunst in einem Gebäude, das eine markante Erweiterung des Museums areals gesetzt hat. Sammlungsschwerpunkte sind u. a. Werke Cy Twomblys und Andy Warhols. S. 75 Museum fünf Kontinente Das 1862 gegründete und somit älteste 34 ethnologische Museum in Deutschland bietet einen einzigartigen Zugang zum kulturellen Reichtum der Menschen. Entdecken Sie die Welt im Museum Fünf Kontinente mitten in München! Seite 53 Deutsches Museum Auf einzigartige Weise spiegelt das Deutsche Museum den technischen Fort- 15 schritt und die technisch-naturwissenschaft - lichen Errungenschaften dieses Jahrhunderts, aber auch den damit verbundenen ge sellschaftlichen Wandel wider. Seite 94 Museum Villa Stuck Gesamtkunstwerk des Künstlerfürsten 6 Franz von Stuck mit Historischen Räumen und Künstlergarten. e deu tende Werke Stucks und Ausstellungen zur Zeit um 1900 sowie zu moderner und aktueller Kunst machen die Villa Stuck zu einem einzigartigen Ort. Seite 87 Sammlung Schack Ein kostbares Kleinod unter den Münchner Museen ist die Sammlung Schack 5 mit Meisterwerken der deutschen Malerei des 19. Jahrhunderts. Zu den Hauptwerken der Sammlung zählen Gemälde von öcklin, von Schwind und Feuerbach. Seite 86 Landesamt für Digitalisierung, breitband und Vermessung Das Landesamt überrascht mit einer über 200 Jahre 3 alten vermessungs- und druckhistorischen Geschichte und beeindruckt mit dem weltweit größten Lithographiesteinarchiv. Zur Langen Nacht: stündliche Druckvorführungen. Seite 84 bayerisches Nationalmuseum Das ayerische Nationalmuseum ist eines 4 der großen europäischen Museen zur Kunst- und Kulturgeschichte. Die estände umfassen Kunstwerke von der Spätantike bis zum Jugendstil. Weltruhm besitzt die kostbare Krippensammlung. Seite 85 Haus der Kunst Das Haus der Kunst ist ein weltweit führendes Zentrum für zeitgenössische Kunst. 1 Es schärft den lick auf die zeitgenössische Kunst über Ausstellungen, Recherche und Wissensvermittlung. Seite 83 Jüdisches Museum München Das Jüdische Museum München ist Teil 23 des architek tonischen Ensembles am St.-Jakobs-Platz. Auf den Ausstellungsebenen werden Einblicke in die Münchner jüdische Geschichte und Kultur eröffnet und zur Diskussion gestellt. Seite 45 25

14 LINIE ZENTRAL 90 Münchner Stadtmuseum Neben den Dauerausstellungen Typisch 24 München!", Nationalsozialismus in München", der Sammlung Musik mit Soundlab und der Sammlung Puppentheater / Schaustellerei sind auch die aktuellen Sonderausstellungen zu sehen. Seite 46 Infopoint Museen & Schlösser in bayern Im Alten Hof sind Informationen zu Museen und Schlössern ayerns sowie zu aktuellen Ausstellungen zu entdecken... wie die Münchner Kaiserburg, die in historischen Mauern (Stadt-)Geschichte lebendig und multimedial erzählt. Seite 50 Deutsches Jagd- und fischereimuseum Im Museum werden auf ca m² herausragende Zeugnisse der Jagd- und 31 Fischereikultur von der Stein zeit bis in die Gegenwart gezeigt. Interaktive Medien erlauben dem esucher spielerisch einen Einblick in das Waidwerk und den Fischfang. Seite 52 ICH WISCHE ZEITUNG. ab 4,90 Euro* monatlich! Jetzt bestellen: merkur.de/epaper DIE ANDERE ART, DEN MERKUR ZU LESEN eine Linie 23 Museen umsteigemöglichkeiten in alle Touren circle LINe: THe LINIe ZeNTraL one route 23 museums *für Abonnenten mit täglichem ezug Der Münchner Merkur und seine Heimatzeitungen als epaper die Zeitung zum Sehen, Hören, Scrollen, Wischen, Teilen und Lesen. Mit allen Inhalten der gedruckten Zeitung und vielen spannenden Extras! Für Smartphone, Tablet und PC. Top-Angebot: epaper + Acer-Tablet jetzt im undle! merkur.de/tablet 26 epaper DIE ANDERE ART, DEN MERKUR ZU LESEN. epaper

15 16 1 Staatliche Münzsammlung 2 Max-Planck-Gesellschaft 3 Deutsches Theatermuseum 4 ayerische Akademie der Schönen Künste 5 Verein für Original-Radierung 6 MVG Museum 7 Literaturhaus München 8 Salvatorkirche 9 Sammlung Cafe Luitpold 10 Münchner Künstlerhaus 11 MW Lenbachplatz 12 ayer. Kunstgewerbeverein 13 Kunstpavillon im Alten otanischen Garten 14 St. onifaz & Histonauten 15 St. Paul München N Theresienhöhe MOILES ANGEOT siehe S. 39 St.-Pauls-Kirche I N N E N S TA D T St.-Pauls-Kirche eethovenplatz Stephansplatz Waltherstraße 14 Elisenstraße Lenbachplatz St.-Jakobs-Platz Sendlinger Tor MOILES ANGEOT zum MVG Museum siehe S Marienplatz P Isartor 16 Deutsches Museum Verkehrszentrum 17 Galerie im IZ 18 Hotel Mariandl 19 Anatomische Sammlung 20 Lapidarium Alter Südfriedhof 21 Kunstraum 22 Münchner Feuerwehrmuseum 23 Jüdisches Museum München 24 Münchner Stadtmuseum 25 Artothek & ildersaal 26 Rathausgalerie Kunsthalle 27 Kunstarkaden 28 Infopoint Museen & Schlösser in ayern und Mü. Kaiserburg 29 Espace Louis Vuitton München 6 D 5 27 A C 29 E 3 Odeonsplatz Maximilianstraße 30 Münchner ank Museum 31 Dt. Jagd- u. Fischereimuseum 32 Hofbräuhaus-Kunstmühle 33 ier- u. Oktoberfestmuseum 34 Museum Fünf Kontinente 35 MaximiliansForum 36 Förderver. Komische Pinakothek A Stattreisen München Städtische Kunsträume C, D Museumspädagog. Zentrum E Epoca Kulturerlebnisse P Hotel ayerischer Hof Night Club 1 Haus der Kunst Linie Zentral, siehe S. 18

16 TOUR INNENSTADT 91 HALTESTELLE OdeOnsplatz Staatliche Münzsammlung München Residenzstraße 1, Eingang im Tor zum runnenhof, Odeonsplatz Entdecken Sie aus dem reichen estand der Staatlichen Münzsammlung die ersten Münzen der Weltgeschichte (630 v. Chr.), frühe Pfennige mit Mönchskopf aus München (um 1300), Medaillen aus der Zeit des eginns der allonfahrt (1783) oder die Sammlung japanischer Lackschränke aus dem 17. Jahrhundert. Gehen Sie auf eine Reise durch die Welt des Papiergeldes und erleben Sie die Sonderausstellung Götter. Mythen. Menschen. Antike auf anknoten in speziellen Führungen. Auf einer alten Spindelpresse können Sie die Lange Nacht-Münze 2015 prägen lassen. Max-Planck-Gesellschaft 2 zur Förderung der Wissenschaften Max-Planck-Haus am Hofgarten, Hofgartenstraße 8, Odeonsplatz ilder aus der Wissenschaft Forschung aus ungewöhnlicher Perspektive Wissenschaft macht bisher Ungesehenes sichtbar. Manchmal entstehen dabei Aufnahmen mit überraschenden Formen und Strukturen, höchst kunstvoll und von atemberaubender Ästhetik. Das Thema für die neuen Motive setzt dieses Mal das Internationale Jahr des Lichts. ab stündlich: Führung durch die Ausstellung Das Max Planck Science Cinema zeigt die ganze Nacht neue Kurzfilme. Animationen machen Wissenschaft anschaulich und unter - haltsam Deutsches Theatermuseum Galeriestraße 4 a und 6 (Hofgartenarkaden), Odeonsplatz ayerische Akademie der Schönen Künste Residenz/Königsbau, Max-Joseph-Platz 3, Odeonsplatz Jürgen Rose. nichts ist so lebensfüllend wie das theater. DOPPELAUSSTELLUNG Im Deutschen Theater museum werden faszinierende Kostümschöpfungen, Zeichnungen und Modelle des Theaterkünstlers Jürgen Rose präsentiert, der über fünf Jahrzehnte für Schauspiel, Oper und allett Kostüme und ühnenräume geschaffen hat. In den von Rose selbst gestalteten Museumsräumen wird auch ein Making-of vermittelt , 22.00: Jürgen Rose im Gespräch mit künstlerischen Wegbegleitern 19.00, 21.00, 23.00, 24.00: Führung Festa s Gusto Italiano bietet unter den Arkaden kleine Speisen und Getränke an. 3 4 In den Räumen der ayerischen Akademie im Königsbau der Münchener Residenz hat Jürgen Rose einen opulenten Reigen mit über 150 Originalkostümen inszeniert. Diese Kostüme aus der Nähe zu betrachten, ist ein besonderes Erlebnis. 31

17 TOUR INNENSTADT 91 Verein für Original-Radierung München Ludwigstraße 7, Innenhof (Souterrain), Odeonsplatz Spannende Angebote finden Kunstinteressierte und -sammelnde aus den ereichen Radierung, Lithografie, Holzschnitt, Monotypie, Fotografie und Multiples. Der 1891 u. a. von Franz von Stuck gegründete Verein bringt etablierte, als auch junge Künstler mit ihrem Publikum zusammen. Jährlich sieben Ausstellungen bieten Gelegenheit zum Kennenlernen und Austauschen. Jahresgaben von Christoph Hessel, Christoph Lammers, Thomas Sebening sowie zahlreiche Sondereditionen u. a. von Herbert Nauderer (Abb.) werden zur Langen Nacht präsentiert. 5 MVG Museum 6 Ständlerstraße 20, Ständlerstraße, angebunden durch us-transfer im Oldtimer (siehe links) oder Tram 17 bis Schwanseestraße sowie Stadtbus 145 bis Ständlerstraße Rund 25 historische Straßenbahnen, Omnibusse und Arbeitsfahrzeuge geben Einblick in die über 130-jährige Geschichte des öffentlichen Nah - verkehrs in München. Schautafeln informieren über Hersteller, technische Daten und Lebensläufe der Exponate. Themenbereiche wie Stadtund Technikgeschichte, Uniformen und Accessoires, Werkzeuge und Funktionen der Leitstelle us und Tram werden anschaulich dargestellt. ab stündlich: Führung durch das Museum Durchgehend Filme, U-ahn- und us-fahrsimulator; für Partystimmung sorgt die and Starnberger Seeteufel. MOILES ANGEOT Omnibus-Club München Ludwigstraße / Ecke rienner Straße, Odeonsplatz Literaturhaus München Salvatorplatz 1, Galerie (EG), Odeonsplatz 7 ab im 20-Minuten-Takt: us-transfer im Old- & Youngtimer In Zusammenarbeit mit der Münchner Verkehrsgesellschaft fährt der Omnibus-Club mit historischen Fahrzeugen vom Odeonsplatz zum MVG Museum an der Ständlerstraße (siehe rechts). Der Weg führt direkt vor das Museum. Rückfahrt mit Halt an der ayerischen Volkssternwarte München, Orleansstraße und Ostbahnhof (S ). Fahrzeit ca. 30 Min., bei hohem Fahrgastaufkommen kann es mitunter zu Verzögerungen kommen. 32 Gestatten, Kästner! Wer war Erich Kästner? Die Ausstellung zeigt den vermeintlich vollständig erfassten und interpretierten Autor von Kinderbüchern wie Das doppelte Lottchen oder modernen Klassikern wie Fabian. Sie präsentiert aber auch seine unbekannten und bisweilen dunklen Seiten: von anklingenden Zweifeln in den jungen Jahren über den ruch in der NS-Zeit und dem Scheitern an deren Aufarbeitung bis hin zur Flucht in ein aufreibendes Privatleben. 33

18 TOUR INNENSTADT 91 Salvatorkirche Salvatorstraße 17, Odeonsplatz Die Salvatorkirche, erbaut 1493, ist die viertälteste Kirche in München. Einst als Friedhofskapelle errichtet, wurde sie 1828 von König Ludwig I. den in München lebenden Griechen zur Nutzung überlassen. In einer Ausstellung sind liturgische Geräte und klerikale Gewänder der Orthodoxen Kirche zu sehen , 22.00: Einblicke in die Orthodoxe Kirche Führung mit Pater Thomas Karamitsos (Dauer ca. 30 Min.) Ende Uhr 8 HALTESTELLE lenbachplatz Münchner Künstlerhaus Lenbachplatz 8, Lenbachplatz : Live Zeichnen Professionelle Zeichner und Maler demonstrieren ihr Können auf der ühne. Sie werden von einer Kamera begleitet, damit das Publikum die Entstehung der Werke live auf einer großen Leinwand verfolgen kann. ernhard oissel, Matthias Gangkofner, Michael Gattnazik, Joachim Jung, Otto v. Kotzebue, Werner Rescher und Richard Schleich. (Festsaal) stündlich: Einführung in die Lithografie mit Druckvorführung (Lithografiewerkstatt, Dauer 30 Min.) Imbiss & Getränke im Foyer 10 Sammlung Cafe Luitpold Luitpoldblock Palmengarten, rienner Straße 11, Odeonsplatz 9 Das Museum berichtet vom Aufstieg des Münchner Palastcafes in der elle Epoque bis zu seinem Untergang in den Flammen einer ombennacht, und es begleitet den esucher in die Gegenwart, in der gerade im Luitpoldblock die zeitgemäße egegnung zwischen den Generationen und Nationen neue Wege geht. Im Palmengarten des Cafe Luitpold gibt es Livemusik : laufend Kurzführungen im Museum 34 Sheila Hicks Nomad Treasure ales (Trésors des Nomades), Hayward Gallery, London Courtesy Alison Jacques Gallery, London Photo: Michael rzezinski Sheila Hicks Oktober Januar 2016 Maximilianstrasse 2a, München, info_espace.de@louisvuitton.com Mo Fr: Uhr, Sa: Uhr, Freier Eintritt

19 TOUR INNENSTADT 91 MW Lenbachplatz Lenbachplatz 7 a, Lenbachplatz 20.00, 23.00: Nosferatu (1921) Filmkonzert Erleben Sie eine schrecklich Lange Nacht bei MW Lenbachplatz! Es wird gruselig mit dem Stummfilm Nosferatu aus dem Jahr 1921, vertont vom Aljoscha Zimmermann-Ensemble. Und weil die MW Location ab Oktober ganz im Zeichen des Lichts steht, erwartet Sie ein ganz besonderes Highlight bei der Einführung zum Film! Musikalische egleitung: Sabrina Zimmermann (Violine), Markus Steiner (Percussion), Mark Pogolski (Flügel) (Einlass 19 Uhr, Dauer inkl. Einführung ca. 105 Min.) 11 ayerischer Kunstgewerbeverein Pacellistraße 6-8, Lenbachplatz 12 Tellerobjekt Tischobjekt Wandobjekt Ausgehend von der Tradition des festlich gedeckten Tafelservices fertigt die Keramikerin arbara utz Ensembles aus flachen Tellerscheiben. Das Porträt im Laden stellt Claudia Denkhaus vor, die in München eine Lederwerkstatt betreibt : Kreis Farbe Raum Führung durch die Ausstellung mit arbara utz : Wie entsteht eine Tasche? Claudia Denkhaus berichtet über ihr Handwerk : Tangomusik mit dem Trio Vatriopinto Erfrischungen bis 24 Uhr an der Getränkebar 36

20 TOUR INNENSTADT 91 Kunstpavillon im Alten otanischen Garten Sophienstraße 7 a, Lenbachplatz Tacet Jõao Onofre Inspiriert durch John Cages Komposition 4'33" beginnt das Video des portugiesischen Künstlers Jõao Onofre mit dem Auftritt des Pianisten João Aboim, der den Pianodeckel schließt. In Divergenz zu Cages Anweisung an die Musiker, während der vier Minuten 33 Sekunden nicht zu spielen, steckt der Pianist den Konzertflügel in rand. Das zunehmende Feuer wird dominantes Klangbild in Kontrast zur klassischen Szenerie. HALTESTELLE elisenstrasse St. onifaz & Histonauten Karlstraße 34, Elisenstraße König Ludwig I. von ayern glaubte an die erzieherische Kraft von Kunst und Geschichte, machte München zu einem Mekka der Musen und stiftete die Abtei St. onifaz. Die dortigen enediktiner hüten sein Grab und fühlen sich seinem Auftrag verpflichtet, ildung und Wissenschaft unters Volk zu bringen , 21.00, 23.00, 1.00: Totenwache am Sarkophag Ludwigs I. mit Texten und Orgelmusik, anschließend Führung ab durchgehend: Präsentation der Abtei und der Histonauten; dazu Wein aus der Pfalz, Andechser rot und ier HALTESTELLE st.-pauls-kirche St. Paul München St.-Pauls-Platz 11, St.-Pauls-Kirche Amado mio Pier Paolo Pasolini: Der hl. Paulus in New York Zum 40. Jahrestag der Ermordung Pasolinis wird in einer szenischen Lesung aus autobiographischen Texten und dem leider nicht realisierten Drehbuch zum geplanten Film über den hl. Paulus an den Universalintellektuellen erinnert ca : Lesung mit Livemusik von Henze, Scelsi und Riedl und New York-Fotografien von Sepp Werkmeister anschließend im Loop: Sound of Life Jazzfilm von Sepp Werkmeister (55 Min.) Ende Uhr Eine Veranstaltung des Fachbereichs Kunstpastoral der Erzdiözese München und Freising. In Zusammenarbeit mit Kulturkontor e. V. HALTESTELLE theresienhöhe MOILES ANGEOT 7. Rollendes Museum München auf dem Vorplatz des Verkehrszentrums, Am avariapark 5, Theresienhöhe : Dieses Museum ist einzigartig und man kann es nur ein Mal pro Jahr besuchen. Erleben Sie Kulturgeschichte auf Rädern und lassen Sie sich auf eine Zeitreise mitnehmen! Zwischen dem Verkehrsmuseum und dem Deutschen Museum pendeln die mindestens 30 Jahre alten historischen Automobile. Jeder der Oldtimer-Fahrer bringt sein Fahrzeug aus persönlichem Engagement für den Erhalt von historischem Kulturgut an den Start. Organisiert vom Verein Classics for Charity und vom Internet-Magazin Classic-Car.TV 39

21 TOUR INNENSTADT 91 Deutsches Museum Verkehrszentrum Am avariapark 5, Theresienhöhe Goggo macht mobil Goggomobile waren die meistgebauten Kleinstwagen der 1950er Jahre und brachten in der Zeit des Wirtschaftswunders Automobilität in so manche Familie. Aus Anlass seines 60. Geburtstages zeigt die Sonderausstellung die ganze Palette von Fahrzeugen der Hans Glas GmbH aus Dingolfing. Kommen Sie mit auf eine Zeitreise! In Kooperation mit dem Glas Club e. V : Über Stock und Stein und dann auf Schienen eine Reise nach Augsburg mit der Eisenbahn vor 175 Jahren (Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, Treffpunkt: Halle II, S3/6) 20.00, 21.00, 22.00: Transsib eine ahn der Superlative (Treffpunkt: Sonderausstellung Transsib, Halle III, OG) 20.30: Klein, aber oho Opas erstes Auto (Für Kinder und Erwachsene, Treffpunkt: Halle I, MAN LKW) 21.30, 22.30, 23.30: Goggo macht mobil Geschichten über die Fahrzeuge und die Firma Glas, die in der Aufbruchsstimmung nach dem Zweiten Weltkrieg eine wichtige Rolle spielte. (Treffpunkt: Halle I, MAN LKW) Dauer der Führungen jeweils ca. 30 Min. ab 24.00: wechselndes Filmprogramm u. a. zur Transsib (Auditorium, Halle III) 16 Städte der Zukunft Gefördert durch: Wissen für alle! 15. MÜNCHNER WISSENSCHAFTSTAGE Spaß am Entdecken. Eintritt frei Einblicke in ökologische und soziale Stadtentwicklung Spezielles Programm für Schüler und Kinder November 2015 in der Alten Kongresshalle und im Verkehrszentrum des Deutschen Museums auf der Theresienhöhe u.a. Medienpartner: 40

22 TOUR INNENSTADT 91 HALTESTELLE st.-pauls-kirche (S. 39) HALTESTELLE beethovenplatz Galerie im IZ Münchner Flüchtlingsrat Goethestraße 53, eethovenplatz 17 Dahoam is dahoam is... wo? Kimmst, schaugst, staunst dahoam is ollawei woanders! Üba Zuagroaste und Dahoambliabne: Installationen, ildende Kunst, Fotografien, Film und Live-Malerei von K. Fischer, J. Opitz, F. Schiel, M. lumöhr, L. Zylla, R. Miyamoto, E. Zylla, F. Chueke, P. Weismann, A. Dobreva, E. Horstkamp,. Slosharek, V. Weishaupt, J. Pleuser, M. Kling, O. Heiss, W. Sréter, E. Göbel, S. Sauer, J. ahle. Und Schmankerl und z dringa. Anatomische Sammlung der LMU München Pettenkoferstraße 11, eethovenplatz Die Anatomische Sammlung bietet eine systematische Übersicht über sämtliche Organe des menschlichen Körpers. Einzelpräparate, Schnitte und Modelle geben dem interessierten etrachter einen guten Einblick in den Aufbau unseres Körpers bis ins Detail. Zu Vergleichszwecken sind einige tierische Skelette ausgestellt. Neben der fachlichen Information kann die Anatomische Sammlung auch zur ethischen esinnung und Reflexion auf das Menschsein anregen. Ende Uhr HALTESTELLE WaltheRstRasse 19 Hotel Mariandl Goethestraße 51, eethovenplatz 18 Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof Eingang gegenüber Thalkirchner Str. 64, Waltherstraße 20 Zimmer frei Auf zwei Etagen werden die Hotelzimmer durch internationale Künstler- Innen als Ausstellungsort belebt. Der Hotelalltag läuft dabei wie gehabt weiter. Eine Kunstaktion, die sowohl für die KünstlerInnen in ihrem Schaffen, als auch für die Gäste einen besonderen Rahmen bildet. Mit An Laphan, Anton osnjak, ianca Patricia, Federico Delfrati, Johannes Evers, Johannes Karl, Julia Pfaller, Lenka Richterová, Mari Iwamoto & Despo Sophocleous, Gülbin Ünlü, Simone Kessler und Timur Lukas In Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat Zur Langen Nacht ist der Alte Südliche Friedhof bis hin zum Grab Joseph von Fraunhofers stimmungsvoll beleuchtet. Der Friedhof ist seit 1563 Teil der Münchner Stadtgeschichte. Kunsthistorisch wertvolle Skulpturen und üsten aus dem estand des Friedhofes geben in der ehemaligen Aussegnungshalle Einblick in die Friedhofskultur vergangener Zeiten alle 30 Min.: Ein in 3D animierter Film zeigt die historische Entwicklung des unter Denkmal- und Naturschutz stehenden Friedhofes. Ende Uhr 42 43

23 TOUR INNENSTADT 91 HALTESTELLE stephansplatz HALTESTELLE st.-jakobs-platz Kunstraum Verein für aktuelle Kunst und Kritik Holzstraße 10, im Rückgebäude, Stephansplatz 21 Jüdisches Museum München St.-Jakobs-Platz 16, St.-Jakobs-Platz 23 Film als Raum. Preview-Night von Agnes Jänsch The Film inside your Head Der Kunstraum München zeigt zur Langen Nacht eine Preview von Agnes Jänsch neuester Arbeit The Film inside your Head. Die esucher bekommen einen ersten exklusiven Einblick in das Material der Videoinstallation, die im November im Kunstraum zu sehen sein wird. Agnes Jänsch ist während der Langen Nacht anwesend. HALTESTELLE sendlinger tor Wieder sind alle drei Ausstellungsebenen zur Langen Nacht geöffnet und es gibt vieles zu entdecken und zu erfahren. Über die jüdische Geschichte und Kultur der Stadt München, von einer Spurensuche zu jüdischen Lebenswelten in sieben ausgewählten Orten in Europa und von einer musikalischen Zeitreise durch die jüdische Kulturgeschichte von Schellack und Vinyl erzählen die aktuellen Ausstellungen. Für die passende Umrahmung sorgt DJ Flo Kreier bei kühlen Getränken bis spät in die Nacht im Foyer des Museums. Münchner Feuerwehrmuseum Hauptfeuerwache, Eingang Unterer Anger, Sendlinger Tor 22 Das Museum zeigt die geschichtliche Entwicklung des Feuerlöschwesens der Stadt anhand reichhaltiger Sammlungen. esonderheiten sind z.. das Originalmodell der Regnier-Leiter von 1802, die Nachbildung der Türmerstube des Alten Peter oder der beim rand im U-ahnhof Königsplatz zerstörte U-ahn-Waggon. esondere Aktionen: Fotos von esuchern in Einsatzkleidung, Vorführung historischer Filme der Feuerwehr München. Die Mit - arbeiter der Feuerwehr freuen sich über Ihren esuch und beantworten gerne Ihre Fragen! 44 45

24 TOUR INNENSTADT 91 Münchner Stadtmuseum St.-Jakobs-Platz 1, St.-Jakobs-Platz Alle Dauer- und Sonderausstellungen, Museumsläden sowie das Stadtcafé sind geöffnet , 20.45, 22.15: Typisch München! Streifzug durch die 857-jährige Stadtgeschichte (Foyer, Dauer ca. 45 Min.) 19.30, 21.15: Nationalsozialismus in München Führung mit Dr. Angela Opel (Erdgeschoss, Dauer ca. 45 Min.) 20.15: Gretchen mag s mondän Kuratorinnenführung zur Damenmode der 1930er Jahre mit Dr. Isabella elting (2. Stock, Dauer ca. 45 Min.) 21.30: Kyai dipa Gamelanmusik zum Anhören und Mitspielen mit Sammlungsleiter Dr. András Varsányi (4. Stock, Dauer ca. 60 Min.) 22.00: Gretchen mag's mondän Damenmode der 1930er Jahre Führung mit Dr. Angela Opel (2. Stock, Dauer ca. 45 Min.) 22.30, 23.30: FotoDoks 2015: Past is Now Das Gestern und Heute in der Dokumentarfotografie, Gastregion Ex-Jugoslawien. Führung mit dem FotoDoks-Team (1. Stock, Dauer ca. 30 Min.) 19.45: Sammellust intensiv! Ein kurzweiliger Rundgang durch die Ausstellung Das habe nur ich! Über Sammellust und Liebhabereien mit dem Kurator Dr. Helmut auer (1. Stock, Dauer ca. 90 Min.) 20.00: Pling Plong Mit Lochbandspieluhr, Pendel und Gitarre geben Joachim Schneider und Stefan arcsay ein ungewöhnliches Konzert. (4. Stock, Dauer ca. 60 Min.) 20.00, 21.00, 23.00: Puppentheater Thalias Kompagnons, Nürnberg: Etwas aus dem Lehm gegriffen Wieviel Leben steckt in einem Klumpen Lehm? Joachim Torbahn erschafft sagenhafte Landschaften und streitbare Königreiche. (3. Stock, Dauer ca. 20 Min.) 22.45: Peter Pichler Trautonium Die Vertonung des Films A Voyage to the Moon von Manfred Durniok live auf dem Urvater des Synthesizers dem Trautonium (4. Stock, Dauer ca. 70 Min.) 24.00: Mega-Tamtam Klang und Lautstärke des 2-Meter-Tamtams um Mitternacht mit Sammlungsleiter Dr. András Varsányi (4. Stock, Dauer ca. 20 Min.) 46 47

25 TOUR INNENSTADT 91 Artothek & ildersaal Kunstverleih und Ausstellungsraum der Stadt München Rosental 16, St.-Jakobs-Platz 25 Die Artothek widmet sich in einem zweiteiligen Ausstellungsprojekt zwei ereichen des umfangreichen Werkes Hans Dumlers. Zum einen der Malerei und zum anderen einer Kunst am au-arbeit, die in den 1970er Jahren in der Regine-Ullmann Grundschule in München entstanden ist. Die Rauminstallation in der Artothek, bestehend aus großformatigen Wandmalereien, Leitsystemfragmenten und überdimensionierten Tierdarstellungen, zeigt die Aktualität seiner künstlerischen Arbeit. HALTESTELLE MaRienplatz Rathausgalerie Kunsthalle Ein Kunstraum der Stadt München Marienplatz 8, Marienplatz 26 Frankfurt, best of Im Rahmen einer Ausstellungsreihe bietet die Rathausgalerie Kunsthalle Einblick in die hochwertige künstlerische Produktion anderer deutschsprachiger Städte: 2010 wurden Künstler und Künstlerinnen aus Wien gezeigt, 2011 aus erlin. Dieses Jahr rückt Frankfurt mit Arbeiten von Jagoda ednarsky, enedikte jerre, Gerald Domenig, Franziska Kneidl, Jürgen Krause, Rolf Poellet, Tobias Rehberger und Michael Riedel in den Mittelpunkt. 48