Die elektropneumatische Steuerung zur vollautomatischen ph-messung und Reinigung

Transkript

1 Steuerungen Chem Energy Pharm Food Water Uniclean 9 Die elektropneumatische Steuerung zur vollautomatischen ph-messung und Reinigung Polierter Edelstahl für Pharmaund Lebensmittelanwendungen Pulverbeschichteter Stahl für korrosive Umgebungen Uniclean bietet in Kombination mit dem Analysenmeßsystem Protos und den chleusen SensoGate oder Ceramat die optimale Funktionalität eines kompletten Systems zur automatischen Prozeßkontrolle einer ph-messung. Höchste Verfügbarkeit der Meßstelle: Reinigung ohne Prozeßunterbrechung, auch bei Messung direkt im Druckbehälter Da der Sensor zur Reinigung nicht ausgebaut wird, kann der Prozeß ohne Un terbrechung weiterlaufen. Messungen direkt im Druckbehälter oder in der Hauptleitung sind damit problemlos. Aufwendige und absperrbare Bypassleitungen entfallen, die Meßgenauigkeit steigt. Wartungsarm Vollautomatische Reinigung des in frei parametrierbaren Zeitintervallen mit Wasser oder spezieller Reinigungslösung ohne Prozeßunterbrechung. Die Reinigungs lösung wird automatisch in die Rei nigungskammer gepumpt. Sie müssen nur noch den Behälter nachfüllen. Kostengünstig Verschleiß- und wartungsarme Pumpe mit extrem geringem Verbrauch an Reinigungsmittel. Hohe tandzeiten auch in kritischen Prozessen Bei aggressiven Medien oder hohen Prozeßtemperaturen ruht der Sensor in der Reinigungskammer und wird nur kurzzeitig zur Messung in den Prozeß eingefahren. Die Reinigungskammer kann dabei mit Wasser gefüllt sein. Dieses Verfahren verlängert die Lebensdauer des entscheidend. Einfache und sichere Messung auch in stark verschmutzten Medien Reinigung und Spülung des erfolgen in frei parametrierbaren Zeitin ter val len. Reinigungsflüssigkeit und Wasser werden automatisch in die Spülkammer ge pumpt, Ausbau und manuelle Reinigung des entfallen. Moderne Feldbus-Anbindung Eine direkte Einbindung des Uniclean - Systems in ein Feldbus-Netzwerk ist durch die Schnittstellen zu PROFIBUS PA oder Foundation Fieldbus möglich. Natürlich auch unter Ex-Bedingungen. Universelle Adaption an Wechselarmaturen Durch die modulare Struktur der Uniclean können beliebige Wechselarmaturen eingesetzt werden. Optimale Funktionalität wird durch den Einsatz mit den chleusen Ceramat und SensoGate erreicht. Uniclean 9 ermöglicht hochgenaue Messungen auch unter schwierigen Prozeß bedingungen wie hohem Druck, hohen Temperaturen und starken Verunreinigungen. Das Gerät kann direkt am Prozeß innerhalb des Ex-Bereiches betrieben werden; die Steuerung erfolgt über das Meßsystem Protos 34 oder direkt über eine SPS. Übersichtlicher und sicherer Aufbau Alle Features zum reibungslosen, wartungsarmen und sicheren Betrieb sind bereits im Basislieferumfang enthalten: Wasserdruckmanometer, Luftfilter und Wasserabscheider, Überflutungssensor im Gehäuse mit Warnmeldung. 314

2 Kontinuierlich aktualisierte Informationen finden Sie auf Isolation Amplifiers Transmitters Indicators Process Analytics Portable Meters Laboratory Meters Fittings Fakten geräteübergreifendes, einheitliches Gehäusekonzept modularer Aufbau, praktisch an jede Meßaufgabe anpaßbar leichte Montage und Nachrüstbarkeit hygienische Ausführung (Edelstahl, poliert) oder korrosionsfest (pulverbeschichteter Stahl) geringer Wartungsaufwand durch innovative Pumpentechnik und äußerst geringen Medien verbrauch zeitgesteuertes Reinigen Reinigung mit Wasser und zusätzlicher Reinigungs lösung niedriger Wartungsaufwand durch automatische Reinigung keine Unterbrechung der Produktion zur Reinigung des Einsatz in Ex-Bereich Zone 1 (aller Systemkom po nenten) längere Standzeiten des durch Kurzzeit messung und regelmäßige Reinigung sofortige Meßbereitschaft nach Produktionsunterbrechung durch sichere Lagerung des in Flüssigkeit Sicherheit durch Überwachung der Druckluft- und Wasser versorgung, der Sondenposition und des Füllstandes der Reinigungslösung Innerer Aufbau Luftsteuerventil Sonde Druckluftmanometer Wasserventil Ventil Luftspülung Zusatzventil Vorsteuerventile Regler Druckluft Steuerelektronik, vollvergossen klemmen Wasserdruckmanometer Filter, Wasserabscheider Die Ventilbaugruppen sind modular erweiterbar. 315

3 Steuerungen Chem Energy Pharm Food Water Uniclean 9 Neuartiges innovatives Pumpenkonzept für geringe Wartungskosten keine üblichen Kolben/Zylinder keine bewegte Mechanik kein Verschleiß keine gespeicherte Energie im Sinne von ATEX 94/9/EG alle medienberührten Teile chemisch resistent industriebewährter Standard- Sub-D-Steckverbinder und Kupplung zum Medienadapter Expansionspumpe Prinzip: Schlauchmembran Schwimmkörper für Füllstandsmessung Ansaugrohr Modulare Flexibilität für einfachste Anpassung Der Reinigungslösungsbehälter (3,5 l) ist als aktive, autarke Baugruppe mit integrierter Pumpe austauschbar, einfaches Nachfüllen des Reinigers, ohne Entfernung der Pumpe Das Pumpenmodul wird vom System automatisch erkannt, der Verschluß erfolgt über einen Förderkopf mit Gießtrichter und Knöpfdeckel Diese neuartige Bauweise bietet eine bisher nicht bekannte Flexibilität und Servicefreundlichkeit, Medienadapter Behälter mit integrierter Dosierpumpe 316

4 Übersicht das komplette System Analysenmeßsystem Protos 34 Steuerung Uniclean 9 chleuse SensoGate WA 13 Dosierpumpe mit Reinigungslösung ph-sensor 317 Fittings Laboratory Meters Portable Meters Process Analytics Indicators Isolation Amplifiers Transmitters Kontinuierlich aktualisierte Informationen finden Sie auf

5 Steuerungen Chem Energy Pharm Food Water Uniclean 9 Technische Daten Druckluft zul. Druckbereich Drucküberwachung öl- und kondensatfrei 4 1 bar automatische Überwachung, Meldung 1/4;-Innengewinde Spülwasser gefiltert 1 µm zul. Druckbereich 2 6 bar Temperaturbereich 5 65 C Drucküberwachung Pumpe (Opt.) nutzbarer Flascheninhalt max. Förderhöhe Fördermenge Füllstandsüberwachung Material Abmessungen Gewicht Speisung (Ex ia IIC) RS 485 (Ex ia) Übertragung Sicherung Medienadapter PLS-Eingang M/S (Ex ia IIC) automatische Überwachung, Meldung 1/4;-Innengewinde und 3/4;-Außengewinde (für Überwurf) Reinigungsflüssigkeit 3,5 l 1 m 25 ml/hub kontinuierlich, Meldungen PP, PE, EPDM (optional FKM), Rückschlagventile Glas, HC4 15 mm x 15 mm x 34 mm mit 3,5-l-Flasche ca. 1,5 kg (mit leerem 3,5-l-Behälter) Speisung durch Protos -Modul PHU Ui = 8,5 V li = 2 ma Pi = 4 mw 6,8 V (±1 %)/15 ma Klemmen, querschnitt max. 2,5 mm (konfektioniertes Verbindungskabel zu Protos 34) Kommunikation mit Protos -Modul PHU oder externem Steuerrechner (z. B. PLS/SPS) Ui/Uo = 5 V li/lo = 25 ma Ri = 2 Ohm 12 Baud / 8 Data Bit / 1 Stop Bit / No parity CRC16 Klemmen, querschnitt max. 2,5 mm (konfektioniertes Verbindungskabel zu Protos 34), Länge max. 1 m kompakte Multisteckverbindung für 1 x Spülwasser, 1 x Reinigungsflüssigkeit, 1 x Spülluft, 2 integrierte Rückschlagventile für Wasser und Reinigungsflüssigkeit, 2 x Druckluftanschluß für Antrieb, berührungslose, elektrische Endlagenerkennung ca. 2 kg Messen/Service Ui = 3 V, potentialfrei, galvanische Trennung bis 6 V Schaltspannung 2 V AC/DC inaktiv (Messen) 1 3 V AC/DC aktiv (Service) 318

6 Kontinuierlich aktualisierte Informationen finden Sie auf Isolation Amplifiers Transmitters Indicators Process Analytics Portable Meters Laboratory Meters Fittings Fortsetzung Technische Daten PLS-Eingang A/M (Ex ia IIC) Klemmen, querschnitt max. 2,5 mm Automatik gesperrt Ui = 3 V, potentialfrei, galvanische Trennung bis 6 V Schaltspannung 2 V AC/DC inaktiv (automatische Intervalle freigegeben) 1 3 V AC/DC aktiv (automatische Intervalle gesperrt) Klemmen, querschnitt max. 2,5 mm PLS-Eingänge PRG1 3 Programmwahl 1 8 (Ex ia IIC) Ui = 3 V, potentialfrei, untereinander verbunden, galvanische Trennung bis 6 V Schaltspannung 2 V AC/DC inaktiv 1 3 V AC/DC aktiv PLS-Ausgänge ML1 3 (Ex ia IIC) Spannungsabfall Explosionsschutz Klemmen, querschnitt max. 2,5 mm Rückmeldungen: Service, Messen, Programm, elektronische Schaltkontakte, potentialfrei, untereinander verbunden Ui = 3 V li = 1 ma Pi = 8 mw, galvanische Trennung bis 6 V < 1,2 V Klemmen, querschnitt max. 2,5 mm II 2(1) G Ex ia IIC T4 EMV DIN EN DIN EN 61326/A1 Blitzschutz DIN EN , Installationsklasse 2 Schutz gegen gefährliche Körperströme Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur nach EN C (Ex: 5 5 C) (anderer Temperaturbereich auf Anfrage) Transport-/Lagertemperatur 2 +7 C relative Feuchte 1 95 %, nicht kondensierend Gehäuse Uniclean 9 S Edelstahl A2, poliert Uniclean 9 C Edelstahl A2, beschichtet, Farbe: taubenblau Montage Abmessungen Schutzart Wandmontage und Mastmontage (siehe Maßzeichnung) B x H x T ca. 32 mm x 4 mm x 12 mm IP 65/NEMA 4X Kabeldurchführungen Kabelverschraubungen 4 Stück M2 x 1,5 Gewicht ca. 9 kg 319

7 Steuerungen Chem Energy Pharm Food Water Uniclean 9 Lieferprogramm Bestell-Nr. Grundgerät Uniclean 9 / _ Zulassungen für Ex-Zone 1 ohne X N Gehäuse Stahl, beschichtet Edelstahl, poliert C S (Wasserspülung) 5 m (Dichtungsmaterial FKM) 1 m (Dichtungsmaterial FKM) 15 m (Dichtungsmaterial FKM) (Wasserspülung und Reiniger) 5 m (Dichtungsmaterial FKM) 1 m (Dichtungsmaterial FKM) 17 m (Dichtungsmaterial FKM) 5 m (Dichtungsmaterial EPDM) 1 m (Dichtungsmaterial EPDM) 17 m (Dichtungsmaterial EPDM) C D F 1/A 1/A 1/A 1/A 1/A 1/A Medieninterface mit (für Standardsonden) ohne (für WA 13, WA 15, WA 16) 1 Medienadapter mit Steckplatz mit (Dichtungsmaterial FKM) mit (Dichtungsmaterial EPDM) ohne 1 A Mediensteckplatz Dosierpumpe mit Leerflasche 3,5 l (EPDM) Dosierpumpe mit Leerflasche 3,5 l (FKM) keine Bestückung 2 B Zusatzpaket Luftspülung mit ohne C N Zusatzpaket externes Ventil 1 externes Ventil ohne E N Spezialausführung ohne 32

8 Kontinuierlich aktualisierte Informationen finden Sie auf Isolation Amplifiers Transmitters Indicators Process Analytics Portable Meters Laboratory Meters Fittings Zubehör für Uniclean 9 Bestell-Nr. Mastmontagesatz für Uniclean 9 ZU 61 Mastmontagesatz für Medienadapter ZU 66 set für Uniclean 9 (Wasser und Luft) ZU 656 Inbetriebnahme Uniclean 9 Die Inbetriebnahme beinhaltet folgende Leistungen: Verschlauchung und Verkabelung der Geräte sowie die Inbetriebnahme des Uniclean 9-Systems Einweisung des Bedienpersonals Vor Anreise des Technikers sind kundenseitig folgende Vorarbeiten zu leisten: Protos 34, Uniclean 9 und Wechselarmatur fertig montiert; dabei maximale Länge des Verbindungsschlauches zwischen Uniclean 9 und Wechselarmatur beachten. Elektrische Versorgung: Kabelkanäle/Kabelschienen müssen vorhanden sein. Hilfsenergieversorgung für Protos 34 muß in 2 x 1,5 mm vorverlegt sein. Luftversorgung: Schlauch mit nippel G 3/4; Innengewinde, Schlauchnennweite > d = 6 mm. Wasserversorgung: Schlauch mit nippel G 3/4; Innengewinde oder G 3/4; Außengewinde, Schlauchnennweite > d = 6 mm. ZU 649 Chemiepumpe (Zusatzpaket ext. Ventil erforderlich) ZU 741 Ersatzteile und Nachrüstteile für Uniclean 9 Spül, 5 m (Dichtungen FKM) Spül, 5 m (Dichtungen EPDM) Spül, 1 m (Dichtungen FKM) Spül, 1 m (Dichtungen EPDM) Spül, 15 m (Dichtungen FKM) Spül, 15 m (Dichtungen EPDM) Spül + Reiniger, 5 m (Dichtungen FKM) Spül + Reiniger, 5 m (Dichtungen EPDM) Spül + Reiniger, 1 m (Dichtungen FKM) Spül + Reiniger, 1 m (Dichtungen EPDM) Spül + Reiniger, 17 m (Dichtungen FKM) Spül + Reiniger, 17 m (Dichtungen EPDM) Bestell-Nr. ZU 572/1 ZU 572/2 ZU 573/1 ZU 573/2 ZU 652/1 ZU 652/2 ZU 574/1 ZU 574/2 ZU 575/1 ZU 575/2 ZU 653/1 ZU 653/2 Medieninterface für Standardsonden ZU 576 Dosierpumpe (PP, FKM) mit Leerflasche 3,5 l Dosierpumpe (PP, EPDM) mit Leerflasche 3,5 l Dosierpumpe (PP, FKM) mit Leerflasche 3,5 l, Ex Dosierpumpe (PP, EPDM) mit Leerflasche 3,5 l, Ex Zusatzpaket Luftspülung Zusatzpaket Aux 2 Medienadapter (Dichtungen FKM) Medienadapter (Dichtungen EPDM) Medienadapter, Ex (Dichtungen FKM) Medienadapter, Ex (Dichtungen EPDM) ZU 58/1 ZU 58/2 ZU 58 X/1 ZU 58 X/2 ZU 587 ZU 588 ZU 715/1 ZU 715/2 ZU 715 X/1 ZU 715 X/2 321

9 Steuerungen Chem Energy Pharm Food Water Uniclean 9 Serviceteile für Uniclean 9 Druckschalter Luft Druckschalter Wasser Sondenventil komplett Wasserventil Bestell-Nr. ZU 632 ZU 633 ZU 634 ZU 714 Sensorausbausicherung komplett ZU 644 Luftspülventil komplett Aux 2 Ventil komplett Piezoventil für Ventilblock ZU 636 ZU 637 ZU 638 Dichtung Steckplatz am Medienadapter (EPDM) ZU 639 Filtereinsatz (5 1 µm) ZU 64 Ersatzfiltergehäuse ZU 641 Baugruppe Elektronik, geprüft, vergossen Baugruppe Elektronik, geprüft, vergossen, Ex ZU 716 ZU 716 X Kleinteileset (diverse Schrauben, Federn etc.) ZU 643 Serviceset Multistecker, Dichtungen FKM Serviceset Multistecker, Dichtungen EPDM ZU 812/1 ZU 812/2 Reedschalterkapsel kurz (Serviceteil für Multistecker) ZU 813/1 322

10 Kontinuierlich aktualisierte Informationen finden Sie auf Isolation Amplifiers Transmitters Indicators Process Analytics Portable Meters Laboratory Meters Fittings Maßzeichnungen Wandmontage Luftanschluß G 1/4; Wasseranschluß G 1/4; oder G 3/4; Luftfilter Kabelverschraubungen M2 x 1,5 PA-Klemme 295 6,4 Ø 6, Verbindung zur Sonde (z. B. Ceramat WA 15) und zum Medienadapter Mastmontage Wasseranschluß G 1/4; oder G 3/4; Luftfilter Kabelverschraubungen M2 x 1,5 PA-Klemme Luftanschluß G 1/4; Ø 3 65 mm Mast quer oder längs liegend Wasseranschluß Luftfilter 31 Wasseranschluß Luftfilter 31 Verbindung zur Sonde (z. B. Ceramat WA 15) und zum Medienadapter 323

11 Steuerungen Chem Energy Pharm Food Water Uniclean 9 Fortsetzung Maßzeichnungen Mastmontage Sechskantschrauben M6 x 1 (4 x) Scheiben M6 (4 x) Scheiben M6 (4 x) Sechskantmuttern M6 x 1 (4 x) Gewindebolzen M6 x 11 (4 x) Hutmuttern M6 (4 x) Mastdurchmesser: 3 65 mm Medienadapter 15 8,5 max. Ø 6,5 (Schraubenkopf)

12 Kontinuierlich aktualisierte Informationen finden Sie auf Isolation Amplifiers Transmitters Indicators Process Analytics Portable Meters Laboratory Meters Fittings Klemmenbelegung 325