Mitteilungen aus Hornberg

Transkript

1 Mitteilungen aus Einladung zu Musik und Literatur Samstag, 6.April 2013, 19:00 Uhr, Sitzungssaal im Rathaus derstadt Karl-Heinz Bäuerle, Rosemarie Götz, Christa Radtke und Rita Zajonc lesen Unterhaltsames und Wissenswertes aus der Literatur Den musikalischen Teil gestalten Kathrin Krichel mit Flöte und Gesang und Karin Pätzold am Klavier mit Werkenvon Frédéric Chopin, George Enesco, Hajdu Mihalyund anderen. 26 Auf Ihren Besuch diesesbesonderen literarischen und musikalischen Genusses freuen sich das LiteraturKreis-Team und das Musik-Ensemble

2 Donnerstag, 4. April 2013 Wegweiser der Stadtverwaltung STADT HORNBERG Bahnhofstraße Telefon 07833/793-0 Fax 07833/ stadtverwaltung@hornberg.de Internet Wir sind für Sie da: Montag Freitag von Uhr R Donnerstag von Uhr Durchwahl Zi.-Nr. Bürgermeister Siegfried Scheffold buergermeister@hornberg.de Sekretariat Angela Grieß angela.griess@hornberg.de R Fax Hauptamt Hauptamtsleiter Oswald Flaig oswald.flaig@hornberg.de Einwohnermeldeamt/Fundbüro Rainer Hüttner rainer.huettner@hornberg.de Franziska Wälde franziska.waelde@hornberg.de R Fax Sachgebiet Grundbuchamt/Wahlen Sachgebietsleiterin Andrea Wimmer andrea.wimmer@hornberg.de Liane Rombach-Dankerl liane.rombach-dankerl@hornberg.de Sachgebiet Standesamt Sachgebietsleiterin Andrea Wimmer andrea.wimmer@hornberg.de Standesamt/Rentenversicherung Martina De Dominicis martina.dedominicis@hornberg.de Raphaela Weckerle raphaela.weckerle@hornberg.de Stadtbauamt Stadtbaumeisterin Pia Moser pia.moser@hornberg.de Saskia Lehmann saskia.lehmann@hornberg.de Petra Schwarzwälder petra.schwarzwaelder@hornberg.de Sachgebiet Tourist-Information: Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Tourist-Informationsleiterin: Beate Brohammer beate.brohammer@hornberg.de Tanja Tagliareni tanja.tagliareni@hornberg.de Nicole Kraft nicole.kraft@hornberg.de R Fax Bauhof Betriebsmeister Markus Flaig oder bauhof.hornberg@t-online.de Wasserversorgung bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/ technische Betreuung: Stadtbauamt Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt Rechnungsamt Rechnungsamtsleiterin Simone Mayer simone.mayer@hornberg.de Heidi Hug heidi.hug@hornberg.de Nicole Benzing nicole.benzing@hornberg.de Ulrike Bösinger ulrike.boesinger@hornberg.de Personalamt Elisabeth Zürn elisabeth.zuern@hornberg.de Barbara Hanke barbara.hanke@hornberg.de Stadtkasse Jürgen Schondelmaier juergen.schondelmaier@hornberg.de Gemeindevollzugsdienst Thomas Kempf 2 thomas.kempf@t-online.de WEITERE EINRICHTUNGEN Stadthalle, Stadthallenplatz 1 (nur bei Veranstaltungen) Tel / Sporthalle, Gustav-Fimpel-Straße 2 Tel / Sporthalle, Hausmeister Edwin Birmele Tel / Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel / Ortsverwaltung Reichenbach Tel / 3 93 Evelyn Lauble, Ortsvorsteherin Tel / Ortsverwaltung Niederwasser Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel / Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel / Vorstadtstraße 28 Fax / sekretariat@wilhelm-hausenstein-schule.de Forstverwaltungen: Staatliches Forstrevier -Niederwasser und -Reichenbach-SÜD Martin Flach, Haslach, Am Mühlbach 6, Tel / Mobil: 0162/ , Fax: 07832/ martin.flach@ortenaukreis.de Staatl. Forstrevier -Reichenbach-NORD Ulrich Wiedmaier, Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel / Mobil: 0162/ , Fax: 07834/ ulrich.wiedmaier@ortenaukreis.de 27

3 Neues vom Rathaus Bahnübergang in Eisenbahnstraße ab 8. April für eine Woche gesperrt Im Auftrag der Deutschen Bahn AG werden vom 8. bis 12. April Gleisbauarbeiten am Bahnübergang in der Eisenbahnstraße durchgeführt. Hierfür muss der Bahnübergang in dieser Zeit voll gesperrt werden. Der Verkehr aus dem Wohngebiet Franz-Schiele-Straße wird über die Feuerwehrzufahrt zur Reichenbacher Straße umgeleitet. Lkw- Verkehr kann das Wohngebiet in dieser Zeit nicht anfahren. Vollsperrung der Eisenbahnstraße ab dem 15. April Bushaltestelle am Bahnhof wird vor den Bauhof verlegt Die Eisenbahnstraße L 108 in wird vom Viadukt über den Knoten Hauptstraße bis zur Löwenbrücke ausgebaut. Die Baumaßnahme beginnt am 15. April und wird ca. ein Jahr dauern. In dieser Zeit muss die Eisenbahnstraße abschnittsweise voll für den Verkehr gesperrt werden. Im ersten Bauabschnitt wird zunächst der Straßenteil vom Viadukt bis zum Bahnhofsgebäude für den Kraftfahr- und Fußgängerverkehr gesperrt. DerVerkehr aus dem Wohngebiet Franz-Schiele-Straße wird in dieser Zeit nach links über die Werderstraße, Hauptstraße und Bahnhofstraße umgeleitet. Die Bushaltestelle am Bahnhof wird für die gesamte Dauer der Baumaßnahme vor das Bauhofgebäude verlegt. DieVerkehrsteilnehmer und Fußgänger werden um Beachtung gebeten. Künftige Änderungen der Verkehrsführung werden je nach Baufortschritt wieder bekannt gegeben. 20 Jahre Frauenfrühstückstreffen in Mit dem diesjährigen Frauenfrühstück am 27. April feiert das Entfaltungs-Team sein 20jähriges Jubiläum. Seit fast einen viertel Jahrhundert lädt nun das Entfaltungs-Team, bestehen aus Frauen der evangelischen, katholischen, evangelisch-methodistischen Kirche und Frauen der Liebenzeller Gemeinschaft, schon jährlich zu einem Frühstück der besonderen Art ein. Neben dem ausgiebigen Frühstück, das keine Wünsche offen lässt, verwöhnen die Team-Mitglieder ihre Besucherinnen auch mit musikalischen Leckerbissen. Das wichtigste an den Samstagvormittagen sind aber die Referate kompetenter Rednerinnen, die immer Lebensund Glaubenshilfe sein wollen. Am 27. April lädt das Entfaltungs-Team zum Frühstück um 9.00 Uhr ins katholische Pfarrzentrum ein. Referentin ist Schwester Karin Müller, Jahrgang Nach einer 4jährigen Bibelschulausbildung in Bad Liebenzell ist sie seit 2009 beim Liebenzeller Gemeinschaftsverband in Emmendingen angestellt. Ihr Thema: Stürmische Zeiten - gibt es ein Rezept gegen die Angst? Bitte melden Sie sich bis zum 24.April an bei: Eva Prill Meistergasse Hausach telefonisch unter: oder per eprill@web.de Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Mediathek Neu im Regal! Gelassen durch die Trotzphase Annette Kast-Zahn Kinder sind großartig. Sie sind niedlich, kreativ und liebenswert. Sie schenken uns Freude und lehren uns das Staunen, sie bereichern unser Leben. Kinder kosten uns die letzen Nerven. Sie schreien und toben, wollen sich ausschließlich von Süßigkeiten ernähren und den ganzen Tag Fernsehen. Sie wollen niemals ins Bett, und Waschen kommt sowieso nicht in Frage. Sie wollen alles, unbedingt, und zwar sofort! Gebt den Kindern was sie brauchen, nicht was sie wollen, so das Credo der Autorin Anette Kast-Zahn. Doch Eltern haben da manchmal einen schweren Stand. Als Versorger, Krankenpfleger, Animateur und Krisenmanager, aber eben häufig auch als Spaßverderber, tragen sie eine große Verantwortung. Erziehung ist kein Kinderspiel, doch so schwer, wie es in einschlägigen Reality-TV-Shows dargestellt wird, ist es nun auch wieder nicht. Als Mutter von drei Kindern findet Anette Kast- Zahn exakt die richtigen Worte für genervte und verzweifelte Eltern. Was bei uns passiert, ist also völlig normal, so möchte man bereits nach den ersten Seiten der Lektüre aufatmen. Denn hier geht es um die ganz normalen Krisen, die sich in jeder Familie mit Kindern abspielen. Es geht um das tägliche Miteinander, die kleinen Machtkämpfe um Essen, Schlafen und Anziehen, den ständigen Wechsel zwischen Harmonie und Streit, zwischen Ge- und Verbot, der Mütter und Väter an ihre Grenzen bringen kann. Deswegen ist es ein wunderbares und hilfreiches Buch, das sich mit seinen alltagstauglichen Vor- und Ratschlägen wie Balsam auf die manchmal arg geschundenen Seelen der Eltern legt. Öffnungszeiten Dienstag Uhr Mittwoch Uhr Freitag Uhr Als besonderen Service für unsere Leser haben wir jeden 1. Dienstag und jeden 3. Freitag im Monat unsere Öffnungszeiten bis Uhr verlängert. Kontakt: Werderstr. 15, 78132, Telefon 07833/ tanja.tagliareni@hornberg.de "Nutzerausweise" Der Nutzerausweis für die Mediathek kann bei der Tourist-Information der Stadt erworben werden. Neues aus der Tourist-Info Neue Öffnungszeiten der Tourist-Information seit Montag Freitag 8:30 12:00 Uhr und Montag, Dienstag und Donnerstag 14:00 17:00 Uhr Freitag- und Mittwochnachmittag geschlossen! 28

4 Donnerstag, 4. April 2013 Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? Wir haben welche für Sie Verkauf in der Tourist-Information Besondere Geschenkidee im April bei Reservix: The Ten Tenors - Double Platinum Tour 2013 in Villingen-Schwenningen oder Johann König in Freiburg. Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie in der Tourist-Information. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 8,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) Sommersaison Europa-Park Der Europa-Park ist vom bis geöffnet. Erwachsene 39,00 Euro Kinder 4-11 Jahre 34,00 Euro SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard 130 Ausflugsziele und Attraktionen im gesamten Schwarzwald! An drei frei wählbaren Tagen innerhalb der Saison vom bis bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Karte ohne Karte mit Europapark Europapark bis 3 Jahre kostenlos kostenlos 4 11 Jahre 21,00 Euro 49,50 Euro ab 12 Jahre 32,00 Euro 59,00 Euro Familien 99,00 Euro 204,00 Euro (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) VAUDE-Schwarzwald-Rucksack Hochwertiger Wander- und Radrucksack mit vielen Extras 69,50 Euro DVD Die Schwarzwaldbahn Das Modell und das Original Die große Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen und Sommerau auf 111 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Die DVD hat eine Filmlänge von ca. 40 Minuten Preis: 15,00 Euro Geschenkidee erhältlich bei den er Banken sowie den Betrieben des Gewerbevereins: Das er Pulver Piff, Paff war gestern, hat wieder Pulver zu verschießen! Münzen im Wert von je 5 Euro erhalten Sie bei den er Banken sowie den Betrieben des Gewerbevereins. Die Münzen können bei den Mitgliedsbetrieben als Gutschein eingelöst werden. Kartenvorverkauf für die Südwest Messe in Villingen-Schwenningen Südwest Messe: Ein Erlebnis für die ganze Familie! Bummeln Neuheiten, Bewährtes und Schnäppchen entdecken, Informationen sammeln, Unterhaltung genießen: All das bietet die Südwest Messe vom 25. Mai bis 02. Juni Schon jetzt kann man Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben und dabei sparen! Ab Montag, 08. April 2013 erhalten Sie in der Tourist- Information in Eintrittskarten für die Südwest Messe in Villingen-Schwenningen. Eintrittspreise Südwest Messe: Erwachsene 4,00 Euro (Tageskasse 6,00 Euro) Kinder (6 14 Jahre) 2,50 Euro (Tageskasse 4,00 Euro) Kinder unter sechs Jahren haben freien Eintritt! Der Vorverkauf endet am 24. Mai Tourist-Information Amtliche Bekanntmachung Bekanntmachung Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, 10. April 2013, Uhr wird im Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung mit folgender Tagesordnung abgehalten: 01. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentlicher Sitzung 02. Neue LEADER-Förderperiode: Beteiligung der Stadt 03. Sommerferienbetreuung in den beiden Kindergärten: Information über ein geplantes Angebot in den Sommerferien Frühlingsfest am 26. Mai 2013: Satzung zur Festsetzung eines verkaufsoffenen Sonntages 05. Ausbau der Frombachstraße: a) Aktueller Sachstandsbericht b) Nachtragsangebot der Firma Bonath, Oberwolfach 06. Aufstellung des Bebauungsplanes Markgrafenwiese : Beratung und Beschlussfassung über die Änderung des Geltungsbereiches des Bebauungsplanes 07. Stellungnahme der Stadt zum Teilflächennutzungsplan Windenergie der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Wolfach-Oberwolfach 08. Vergabe von Planungsaufträgen: a) Sanierung der Stadthalle 29

5 b) Anbau an die Sporthalle c) Schlossbergkonzept 09. er-schießen-weg aktueller Sachstandsbericht 10. Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf An- und Umbau des vorhandenen Wohnhauses mit Nutzungsänderung auf dem Grundstück Flst. Nr. 994/3 (Reichenbacher Straße 90) in 11. Erteilen des Einvernehmens zum Bauantrag auf Umbau und Erweiterung der Hauptwohnung sowie Einbau einer Wohneinheit, eines Aufzugs und eines feuerbeständigen Treppenhauses auf dem Grundstück Flst.Nr. 221 R (Beitzenbach 60) in -Reichenbach 12. Bekanntgaben und Anfragen 13. Fragestunde Die Bevölkerung wird hiermit zur Teilnahme an der Gemeinderatssitzung herzlich eingeladen. Fundsachen In der vergangenen Woche wurde bei der Stadtverwaltung folgende Fundsache abgegeben, die während den üblichen Sprechzeiten im Rathaus, Einwohnermeldeamt, abgeholt werden kann: 1 schwarze Damenstrickjacke Kirchen, 02. April 2013 Bürgermeisteramt Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und mit Niederwasser finden Sie unter Gemeinsame Mitteilungen Siegfried Scheffold Bürgermeister Altersjubilare Wir gratulieren 04. April Duntz Gerhard 73 Wilhelm-Hausenstein-Straße April Dold Rosa 87 Großschanzenberg April Aberle Frieda 87 Rötenbach April Kern Franz 81 Schlossstraße April Oeser Ruth 88 Im Feriendorf April Brohammer Maria 83 Schwickersbachstraße April Heinzmann Maria 84 Oberreichenbach April Hils Albert 78 Leimattenstraße April Ehlers Heinrich 78 Werderstraße 7 Evangelische Kirchengemeinde Freitag, Uhr Bibelkreis Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Taufmöglichkeit Pfarrer Gehring Anschließend Kirchenkaffee Uhr Kindergottesdienst Montag, Uhr Posaunenchor Dienstag, Uhr Gottesdienst im Stephanushaus Uhr Frauenkreis Uhr Jugendkreis Life for one Mittwoch, Uhr Jugendkreis Fire burn für Teens ab 13 Jahren Uhr Hauskreis JAM Uhr Frauenkreis Parapluie Uhr Konfirmandenelternabend Donnerstag, Uhr Krabbelgruppe Uhr Sing & Pray Uhr Kirchenchor Freitag, Uhr Jungschar Uhr Jugendkreis Uhr Bibelkreis Vorschau für Sonntag, Uhr Gottesdienst Pfarrer Gehring Anschließend Gemeindeversammlung Uhr Kindergottesdienst 30 Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr. Im Internet findet man uns unter:

6 Donnerstag, 4. April 2013 Saalmann: Telefon Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwenningen im Internet: CVJM e.v. Der Vorstand des CVJM e.v. lädt ganz herzlich zur Jahreshauptversamlung ein. Am Freitag den um Uhr im evangelischen Gemeindesaal. Eingeladen sind alle Mitglieder, Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, Interessierte und Freunde des CVJM. Müllabfuhr Abfalltermine April 2013 ( ) und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Niederwasser Montag, Graue Tonne Mittwoch, Gelber Sack Information in Sachen Müllabfuhr: Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bereits schon um Uhr zur Abholung bereit stehen. Neuapostolische Kirche Gottesdienste im April 07. Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienst in unsere Kirche in Triberg, Wallfahrtstraße in kein Gottesdienst 10. Mittwoch 20:00 Uhr Gottesdienst durch Bezirksevangelist Zöphel 14. Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienst 9:30 Uhr Gottesdienst für die Jugend in unserer Kirche in Triberg 17. Mittwoch 20:00 Uhr Gottesdienst 21. Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienst 24. Mittwoch 20:00 Uhr Gottesdienst 28. Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienst durch Evangelist Setzer Leere Kirchen? Schauen Sie mal rein! Zweimal pro Woche haben Sie Gelegenheit, sich hier Ihr eigenes Bild von unserer Kirche zu machen. Besuchen Sie einen unserer Gottesdienste. Vorausschau Mai 2013 So :00 Uhr Pfingstgottesdienst durch Stammapostel Leber mit weltweiter Bild- und Tonübertragung Mülldeponie Vulkan, Haslach Öffnungszeiten: Mo-Fr Sommerzeit: 7:30-12:30 Uhr, 13:00-16:45 Uhr Winterzeit: 8:00-12:30 Uhr, 13:00-16:45 Uhr jeden Sa 8:00-12:00 Uhr Tel Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel , Fax Internet: Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Freitag jeweils von :30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Aus dem Kindergarten Schauen und Spielen im Kindergarten Don Bosco Alle interessierten Eltern, welche den Kindergarten Don Bosco näher kennen lernen möchten, sind herzlich eingeladen am Montag, den gemeinsam mit ihrem Kind dort zu schauen und zu spielen. Jeweils von Uhr bis Uhr kann die Einrichtung erkundet werden. Auch Kreis- und Singspiele werden dabei nicht zu kurz kommen. Die Erzieherinnen stehen an diesem Nachmittag auch bei Fragen gerne zur Verfügung. Nächster Termin: 06. Mai Mi :00 Uhr Gottesdienst durch Apostel Eckhardt in unserer Kirche in Triberg Gemeinde nach Triberg eingeladen Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weitere Auskünfte erteilt: Gemeindevorsteher Thomas 31

7 Schulinfos sind festgehalten. Rosemarie Götz und Adolf Hess bedankten sich für die Übergabe. Sie ermuntern dazu, wünschen und hoffen, dass noch weitere Vereine von dem Angebot Gebrauch machen, sich im Stadtmuseum zu präsentieren. Schulinfos der Realschulen und Gymnasien siehe unter Schulinfos in den Gemeinsamen Mitteilungen Sonstiges Stadtmuseum Werderstraße 15, Öffnungszeiten: Das Stadtmuseum hat das ganze Jahr am 1. Sonntag im Monat von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr geöffnet. Der nächste Öffnungstermin ist der 07. April Sonderführungen für Gruppen ab fünf Personen nach Voranmeldung bei der Tourist-Info 78132, Bahnhofstraße 3, Tel. (07833) Fax (07833) , oder bei der Vorsitzenden Rosemarie Götz, Tel. (07833) oder beim Stellverteter Adolf Heß, Tel. (07833) Bild v. l. n. r.: Johannes Hildbrand und Hubert Ziegler übergeben an die Vorsitzende des Fördervereins Stadtmuseum Rosemarie Götz und ihren Stellvertreter Adolf Heß die Dokumentation über den SPD-Ortsverein. Termine Sprechtage Übergabe einer Dokumentation zur Geschichte des SPD-Ortsvereins an das Stadtmuseum Das Stadtmuseum legt großen Wert darauf, auch die Geschichte und gegenwärtige Entwicklung der er Vereine zu dokumentieren, denn ihre Geschichte ist ein wesentlicher Teil der Stadtgeschichte. Sie ist eingebettet in das politische, wirtschaftliche und kulturelle Leben der Stadt. Auch hier gilt: Keine Zukunft ohne die Besinnung auf die Herkunft. Deshalb können sich die Vereine auf Informationstafeln präsentieren, die sie selbst gestalten. Rosemarie Götz, Vorsitzende des Fördervereins Stadtmuseum, und Stellvertreter Adolf Hess konnten dieser Tage von Johannes Hildbrand und Hubert Ziegler solch eine Dokumentation über den SPD-Ortsverein entgegennehmen. Archivar Adolf Hess freute sich besonders, die bereits vorhandenen Informationstafeln verschiedener Vereine ergänzen zu können. Die Dokumentation informiert nicht nur über die Gründungsväter aus dem Jahre 1890, sondern zeigt schwerpunktmäßig einen Streifzug durch die Geschichte und das Wirken des SPD-Ortsvereins von damals bis heute, vom damaligen ersten Vorsitzenden, dem Schnitzer Fritz Fleig, bis zum heutigen Dieter Müller, Kachelofenbauer. Es wird die schwere Zeit der Verfolgung und KZ-Inhaftierung im Dritten Reich bewusst gemacht. Die Neugründung nach dem Zweiten Weltkrieg, der Wiederaufbau unter Bürgermeister Gustav Fimpel bis hin zu dem Kampf um die Realisierung der Tunnellösung haben ebenso einen Platz gefunden. An prominente Besucher wie Willy Brandt als Außenminister und nochmals als Bundeskanzler, Gustav Heinemann damals als Bundestagsabgeordneter und Hans-Jürgen Wischnewski, den Befreier der Geiseln des entführten Flugzeuges Landshut, wird erinnert; ebenfalls an die erfolgreiche Arbeit des Bundestagsabgeordneten Peter Dreßen oder des Landtagsabgeordneten Dr. Walter Caroli für. Aber auch Feste und Feiern 32 Polizeiposten Wolfach Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in der Regel von 7.30 Uhr bis Uhr besetzt. Sprechtag der Baurechtsbehörde im Rathaus Der nächste Sprechtag des Kreisbaumeisters Lehmann findet am Freitag, zwischen 9.00 und Uhr im Stadtbauamt, Zimmer 34 statt. Die erforderlichen Voranmeldungen nimmt das Bauamt, Zimmer 31, unter der Telefon Nr. (07833) entgegen. Der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh informiert Der nächste Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Krellmann findet statt in: Hausach im Rathaus, Hauptstr. 40, 2.OG, Zimmer 6 (Trauzimmer) am Mittwoch den, 10. April 2013 in der Zeit von 9-11 Uhr bitte um vorherige Terminvereinbarung unter der Tel.-Nr.: 0781 / Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Bei Fragen oder Infos erreichen Sie die VdK SRgGmbH Geschäftsstelle in OG. Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung, Werner Echle, hält am Donnerstag, 2. Mai 2013 im Rathaus, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversicherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie

8 Donnerstag, 4. April 2013 bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen sowie Ihre Ausweispapiere mit. Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtverwaltung, unter Tel an. Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.v. (BLHV) Bezirksgeschäftsstelle Achern, Illenauer Allee 55, Tel /2075-0, Fax 07841/ Mi Achern, Bez.Gesch.Stelle, 9:00 Uhr - 12:00 Uhr Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. Informationsveranstaltung der Deutschen Rentenversicherung Die Deutsche Rentenversicherung bietet kostenlos Vorträge rund um Rente und Altersvorsorge an: - Donnerstag, 18. April 2013 um 16:30 Uhr Erwerbsgemindert oder berufsunfähig was wäre wenn? - Donnerstag, 23. Mai 2013 um 16:30 Uhr Jeder Monat zählt! Bausteine für meine Rente - Donnerstag, 20. Juni 2013 um 16:30 Uhr Altersrenten Wer? Wann? Wie(viel)? - Donnerstag, 18. Juli 2013 um 16:30 Uhr Frauen und Rente: was ist wichtig? - Donnerstag, 19. September um 16:30 Uhr Todesfall: versorgt über den Partner? Die Vorträge dauern circa zwei Stunden. Sie finden in den Räumen der Außenstelle Offenburg der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg, Okenstraße 27 in Offenburg statt. Bitte melden Sie sich rechtzeitig unter Telefon , Fax oder aussenstelle.offenburg@drv-bw.de an. Für Betriebe, Institutionen und Vereine:Wir kommen auch gerne zu Ihnen rufen Sie uns einfach an! Weitere Beratungstage und Informationen des Regionalzentrums Offenburg finden Sie im Internet unter www. deutsche-rentenversicherung-bw.de Veranstaltungen Karin Pätzold, Klavier Rathaussaal Literaturkreis Sonntag, :00-17:00 Uhr Stadtmuseum hat geöffnet Im Stadtmuseum in finden Sie neben der Geschichte von noch Ausstellungsräume mit Steingutgeschirr, Holzschnitzkunst, der "Wilhelm-Hausenstein- Gedenkraum", Lebens- und Arbeitswelt des Schwarzwaldbauern u.v.m. Besuchen Sie uns doch einfach! Stadtmuseum Förderverein Stadtmuseum e.v. Dienstag, :00 Uhr Treff der Jugendgruppe Begegnungsstätte Naturfreunde OG Donnerstag, Jahreshauptversammlung Clubhaus VfR VfR e.v. Freitag, :00 Uhr Monatstreff Begegnungsstätte Naturfreunde OG Samstag, :00 Uhr Landfrauenmarkt Bauernmarkt mit heimischen Produkten Evangelischer Kirchplatz Landfrauenverein 19:30 Uhr Frühjahrskonzert Musikkonzert mit der Stadtkapelle Stadthalle Stadtkapelle Duravit Design Center geöffnet Mo.-Fr. 8:00 18:00 Uhr Sa. 12:00 16:00 Uhr Eintritt frei Samstag, :00 Uhr Musik und Literatur Katrin Krichel, Flöte und Gesang, Sonntag, :00 Uhr Wanderung um Oberweier Ausgangspunkt: Oberweier Führung: Sepp Gramer / Gerda Lehmann Gehzeit: 3 Stunden Viadukt-Parkplatz mit Pkw Naturfreunde OG 33

9 Podiumsdiskussion zumthema «Nationalpark Nordschwarzwald» Donnerstag, 18. April 2013, Uhr Gasthaus Krokodil, Podium: Siegfried Scheffold,Bürgermeistervon und stellvertretender Vorsitzenderdes«Naturparks Schwarzwald Mitte/ Nord» Dr.ThomasWaldenspuhl, Hausach LeiterderAbteilungWald undgesellschaftderforstlichenversuchs-und Forschungsanstalt Freiburg Ulrich Müller,Fischerbach Kreisverbandsvorsitzender desblhv KlausHenne,Hausach GeschäftsführerderFa.KarlStreitGmbH&Co KG Karin Pätzold, Pilzsachverständigeder DeutschenGesellschaftfür Mykologie(DGfM)und langjährigemitarbeiterinder «Schwarzwälder Pilzlehrschau» Moderation: JürgenRohn,Herausgeber der Mittelbadischen Presse Schwarzwaldverein e.v. + NaturFreunde e.v. Bild: Bannwald «Wilder See», Naturschutzzentrum Ruhestein Vereine Frühjahrskonzert der Stadtkapelle Zu unserem diesjährigen Frühjahrskonzert der Stadtkapelle am Samstag, den 13. April 2013 um Uhr in der Stadthalle laden wir Sie ganz herzlich ein. Unserem Dirigenten Stadtmusikdirektor Walter Böcherer ist es wieder gelungen, ein buntes und unterhaltsames Konzertprogramm zusammenzustellen, das uns auch während der Probenarbeit viel Spaß gemacht hat. Wir werden Sie unter anderem auf eine musikalische Reise nach Afrika mitnehmen und einen brasilianischen Mambo mit Ihnen tanzen. Hören Sie das bekannte Sway von Michael Bublé, gesungen von Michael Blum. Unsere Solisten an der Trompete werden Sie mit einer spanischen Samba überraschen und Matthias Billharz wird mit einem Czardas sein Können am Marimbaphon unter Beweis stellen. Ganz besonders freuen wir uns dieses Jahr auf unsere Gäste aus Kusterdingen. Durch die Freundschaft mit dem er Joachim Zühlke, der seit Jahren im Musikverein Kusterdingen Posaune spielt, entstand auch die Idee zu diesem Doppelkonzert. Der Musikverein Kusterdingen unter der Leitung von Johannes Popp wird dieses Jahr die zweite Hälfte unseres Konzerts bestreiten, bevor wir dann mit zwei gemeinsamen Musikstücken den Konzertabend beenden werden. Auch für Ihr leibliches Wohl ist wieder bestens gesorgt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Stadtkapelle Musik und Literatur: Der LiteraturKreis lädt ein für Samstag, 06. April 2013, 19:00 Uhr im Rathaussaal, Stadt, zur Veranstaltung: Musik und Literatur. Das Literatur-Kreis-Team: Karl-Heinz Bäuerle, Rosemarie Götz, Christa Radtke, Rita Zajonc lesen: Literarische Unterhaltung und Wissen. Literatur ist: Lachen, Weinen, Träumen, Reisen. Von seinen Eltern lernt man lieben, lachen und laufen. Doch erst wenn man mit Büchern in Berührung kommt, entdeckt man, dass man Flügel hat. Den musikalischen Teil gestalten: Kathrin Krichel: Flöte und Gesang Karin Pätzold: Klavier. Die Musik ist die Sprache der Leidenschaft. Der Gesang ist die in höchster Leidenschaft erregte Rede. Kein Bild kein Wort kann das Eigenste und Innerste des Herzens aussprechen wie die Musik. Zu Beethovens Werk: Appassionata sagte Lenin: Ich kann sie nicht hören, sonst bringe ich die Revolution nicht zu Ende. Diese Veranstaltung bietet einen besonderen literarischen und musikalischen Genuss. Auf Ihren Besuch freuen sich Ihr LiteraturKreis-Team und das Musik-Ensemble. 34 Einladung zum Vereinsstammtisch Der nächste Vereinsstammtisch findet am Montag 8. April 2013 um 19:00 Uhr im Hotel Adler statt. An diesem Abend wird Herr Bürgermeister Scheffold anwesend sein. Themen u.a. aktuelles in, Bürgerstiftung u. Frühlingsfest. Buchenbronner Hexen e.v. Ab dem gehts für die Buchenbronner Hexenmusik schon wieder dagegen. Es findet ab heute immer Donnerstags ab Uhr die Musikprobe in der Wilhelm-Hausenstein-Schule statt.

10 Donnerstag, 4. April 2013 Hier wird altes Liedgut aufgefrischt und neues dazugelernt. Wer Lust und Interesse hat dabei zu sein meldet sich entweder bei Musikchef Eric Küffer (07833/7158) oder kommt einfach im Probenraum vorbei. Wir freuen uns über jede Unterstützung. Der aktuelle Terminplan ist jeweils im Schaukasten bei der evangelischen Kirche ausgehängt. Ansprechpersonen: Claudia Scherzinger , Anita Schreiner 6734 und Julia Doßwald. - Reichenbach- Niederwasser Motor Sport Club e.v. / DMV Gemeinsame Wanderung der Landfrauen und Gutach Am Donnerstag, den 4. April wandern die Landfrauen -Reichenbach-Niederwasser und Gutach nach Niederwasser. Treffpunkt ist um Uhr am Bauhof in. Von dort wird gemeinsam unter Führung von Gerda Hock nach Niederwasser gewandert. Nach der Wanderung wird gegen Uhr im Gasthaus Rössle eingekehrt. Wer schlecht zu Fuß ist oder einfach erst später dazu stoßen möchte, ist gerne willkommen. Auch Gäste sind natürlich wie immer herzlich willkommen. Die Landfrauen freuen sich über eine rege Beteiligung. MAG Christa Schindler Der April-Stammtisch des MSC findet am ab 20 Uhr im Gasthaus Rose statt Musikverein Trachtenkapelle Niederwasser e.v. Arbeiterwohlfahrt OV- e.v. Fahrt in den Frühling Am Donnerstag, dem 11. April, unternimmt die AWO- einen Halbtagesausflug. Die Busfahrt beginnt um 13 Uhr am Neukauf-Parkplatz. Unter dem Motto Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte werden sich die Teilnehmer am Frühling mit seiner Blütenpracht erfreuen. In geselliger Runde wird der Ausflug in einem Gasthaus ausklingen. Gäste sind herzlich willkommen. Ihre Anmeldung können Sie bei Familie E. Haas, Tel , vornehmen oder der Begegnungsstätte der AWO, Tel Musikverein Niederwasser sammelt Altmaterial Der Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.v. wird am 18. Mai 2013 wieder eine Sammlung von Altpapier und Schrott durchführen. Wir freuen uns, wenn Sie schon jetzt Altmaterial sammeln. Möglichkeiten zur Zwischenlagerung stehen bereit. Nähere Auskünfte erhalten Sie bei Rupert Kienzler unter der Telefonnummer Der Musikverein bedankt sich bereits im Voraus für Ihre Unterstützung. Musikverein und Trachtenkapelle Niederwasser e.v. Rheuma-Liga e.v. Trockengymnastik jeweils am Dienstag um 16:00 Uhr Wassergymnastik: Jeden Mittwoch im " Solemar " in Bad- Dürrheim. Abfahrt: Bus-Heizmann - 14:50 Uhr Gasthaus Rose, 14:55 Uhr Duravit, Rückfahrt um 19:00 Uhr. Fahrtkosten mit Eintritt: 20,-- Euro, Mitglieder 21,-- Euro, Nichtmitglieder:, Kosten mit Rezept 12,-- Euro Fahrtkosten. Der Eintritt 2,-- Euro wird mit Rezeptabrechnung erhoben. Bei Zustieg wird gebeten die o.g. Beträge bereitzuhalten. Gäste sind herzlich willkommen. ZurVersammlung am Freitag, den 05. April 2013 um Uhr im Gasthaus Schwanen, Fohrenbühl, werden alle Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft Reichenbach, welche zu dem gemeinschaftlichen Jagdbezirk der Gemarkung Reichenbach gehören, eingeladen. Krabbelgruppe Wir treffen uns jeden Donnerstag mit Kindern bis zum Kindergartenalter von Uhr im evangelischen Pfarrhaus zum Singen, Basteln und Spielen. TC Grün-Weiß Trainingszeiten Wintertraining am Freitag von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr in der Sporthalle. Weitere Infos auf unserer Homepage unter Arbeitseinsatz auf der Clubanlage des TC Grün-Weiß am 06. April 2013 Am Samstag, den ab Uhr wird die Club- 35

11 anlage auf die kommende Saison vorbereitet. Neben diversen Vorbereitungen müssen vor allem die vielen Planen wieder aufgehängt werden. Um besser planen zu können, sollten sich alle Helfer, die am Samstag auf die Anlage in der Frombachstraße kommen wollen, vorab bei Ralf Deusch oder 0170/ ) anmelden. Der Vorstand freut sich über eine tatkräftige Unterstützung und organisiert für alle Helfer etwas zur Stärkung. Sportlich symbadische Grüße vom TC GW René Müller Der TC GW sucht zum nächstmöglichen Termin eine zuverlässige Putzhilfe für unseren Clubheim an der Frombachstraße. Zeitbedarf: ca. 4 Std. wöchentlich. Interessenten melden Sie bitte bei Carlos Rico unter 0170/ Tierschutzverein und Umgebung e.v. Jahreshauptversammlung am um 19:30 Uhr im Gasthaus Engel in Gutach Jahreshauptversammlung VfR Am Donnerstag, den , um Uhr findet unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Clubhaus des VfR statt. Spieltermine von den VfR-Mannschaften Samstag, E-Junioren VfR 2 - SV Oberwolfach 2 11:00 E-Junioren Kleinfeldklasse VfR - SV Oberwolfach 12:00 E-Junioren Kleinfeldklasse D-Junioren VfR - FV Biberach 13:00 D-Junioren Kreisklasse C-Junioren VfR - SG Biberach 14:30 C-Junioren Kreisliga Frauen VfR - SV Schapbach 18:00 Frauen Kleinfeldstaffel Sonntag, Herren FC Wolfach 2 - VfR 2 13:15 Kreisliga C FC Wolfach - VfR 15:00 Kreisliga B 36