Raupenbagger R 916. Advanced/Classic. Einsatzgewicht: kg Motorleistung: 115 kw / 157 PS Tieflöffel-Inhalt: 0,95-1,55 m³

Transkript

1 Raupenbagger R 916 / Einsatzgewicht: kg Motorleistung: 115 kw / 157 PS Tieflöffel-Inhalt:,95-5 m³ Abb. R 916

2 / R 916 Einsatzgewicht: kg Motorleistung: 115 kw / 157 PS Tieflöffel-Inhalt:,95-5 m³ 2 R 916 Litronic

3 Leistungsfähigkeit Mit der integrierten Baggersystemtechnik verfügt der Raupenbagger R 916 über einzigartige Leistungsmerkmale. Zu den charakteristischen Elementen dieser Systemtechnik gehört das besonders leistungsfähige und energieeffiziente 2-Kreis-Hydrauliksystem Positive Control, das eigens für Arbeitsmaschinen mit einem hohen Grad an überlagerten Funktionen bzw. Arbeitsbewegungen konzipiert wurde. Durch die elektronische Pumpensteuerung setzt diese Technologie einen neuen Standard für bedarfsgerechte Leistungsund Mengenbewältigung. Zuverlässigkeit Liebherr bietet seinen Kunden richtungsweisende Lösungen für maximale Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Geräte, die höchsten Leistungs- und Qualitätsansprüchen genügen. Mit über 5 Jahren Erfahrung im Bau von Hydraulikbaggern verfügen wir über einen beachtlichen Kompetenzvorsprung in Konstruktion und Beratung. Komfort In der Kabine erwartet den Baggerfahrer ein nach den modernsten ergonomischen Erkenntnissen gestalteter und komfortabel ausgestatteter Arbeitsplatz. Aufgrund der optimierten Verlegung der Hydraulikschläuche ist das Sichtfeld des Fahrers vergrößert. Durch die serienmäßige Heizklimaanlage ist ein angenehmes Arbeiten unabhängig von den Witterungsverhältnissen möglich. Liebherr-Raupenbagger sind besonders servicefreundlich: Wartungsaufgaben können an gut zugänglichen Servicepunkten einfach und schnell durchgeführt werden. Wirtschaftlichkeit Raupenbagger von Liebherr gewährleisten ein Maximum an Produktivität. Durch das optimale Zusammenspiel von Hydraulik und Elektronik werden Einzelbewegungen und überlagerte Bewegungen besonders effizient ausgeführt. Nicht zuletzt sorgt die perfekte Abstimmung aller Komponenten dafür, dass der Energieaufwand während des Einsatzes möglichst niedrig gehalten wird. Abb. R 916 (vorne) R 916 (Hintergrund) R 916 Litronic 3

4 / 2-Kreis-Hydrauliksystem Positive Control Schnelle und präzise Bereitstellung des benötigten Volumenstroms auch bei überlagerten Bewegungen Lastfühlende Steuerung für harmonische Arbeitsbewegungen Optimale Energieausnutzung Abb. R 916 Abb. R R 916 Litronic

5 Leistungsfähigkeit Abb. R 916 Mit der integrierten Baggersystemtechnik verfügt der Raupenbagger R 916 über einzigartige Leistungsmerkmale. Zu den charakteristischen Elementen dieser Systemtechnik gehört das besonders leistungsfähige und energieeffiziente 2-Kreis-Hydrauliksystem Positive Control, das eigens für Arbeitsmaschinen mit einem hohen Grad an überlagerten Funktionen bzw. Arbeitsbewegungen konzipiert wurde. Durch die elektronische Pumpensteuerung setzt diese Technologie einen neuen Standard für bedarfsgerechte Leistungsund Mengenbewältigung. Integrierte Baggersystemtechnik Hightech für starke Leistung 2-Kreis-Hydrauliksystem Positive Control Kraft und Schnelligkeit Besonders schnelle Arbeitsspiele Betriebsdruck Betriebsdruck Zur Hightech-Ausstattung der -Version des R 916 gehört die neu entwickelte integrierte Baggersystemtechnik. Sie basiert auf dem Positive Control Hydrauliksystem, das von der Liebherr-Elektronik und der Systemsoftware gesteuert wird. Die an strategischen Punkten des Baggers angebrachten Sensoren sind die Basis für ein intelligentes System, das schnelles und flüssiges Arbeiten erlaubt. Bei Geradeaus- und Kurvenfahrt sowie bei Planierarbeiten werden die beiden Pumpenkreise des Hydrauliksystems nach Bedarf getrennt oder summiert. Durch die Trennung werden verschiedene Verbraucher mit unterschiedlichen Lastdrücken unabhängig und energiesparend versorgt. Das Summieren der Pumpenkreisläufe hingegen ermöglicht maximale Geschwindigkeiten bei einzelnen oder überlagerten Bewegungen. Daraus resultiert eine optimale Energieausnutzung. Der R 916 ermöglicht besonders schnelle Arbeitszyklen. Dafür sorgt zum Beispiel der starke Schwenkantrieb des Oberwagens, der hohe Schwenkgeschwindigkeiten und ein hohes Schwenkmoment erzeugt. Mit einem Betriebsdruck von 38 bar, erreicht der R 916 höhere hydraulisch begrenzte Traglasten und höhere Reißkräfte von bis zu 132 kn und Losbrechkräfte von bis zu 179 kn, perfekt für schwierigere Einsätze wie beispielsweise den Kanalbau. Mit einem Betriebsdruck von 365 bar ist der R 916 für alle Erdbewegungsarbeiten gerüstet. / Breite Einsatzmöglichkeiten Zahlreiche Ausrüstungsvarianten Vielfältige Auswahl an Unterwagenvarianten Großes Einsatzspektrum von der Erdbewegung über Böschungsbau bis zu Abbrucharbeiten / Starke Liebherr-Motoren Von Liebherr speziell für Baumaschinen entwickelter und gefertigter Vierzylinder-Dieselmotor mit Systemintegration über CANBus und Pumpe-Leitung-Düse-Einspritzsystem Effiziente Leistungsabgabe, hoher Wirkungsgrad und lange Lebensdauer Hohe Leistung des Aggregats bereits im niedrigen Drehzahlbereich trägt erheblich zum wirtschaftlichen Betrieb des gesamten Baggers bei R 916 Litronic 5

6 / Sicherer Transport Serienmäßig in den Unterwagen integrierte Zurrösen sorgen für Sicherheit beim Transport des Baggers Die Zurrösen sind an alle marktgängigen Verzurrmittel angepasst / 6 R 916 Litronic

7 Zuverlässigkeit Liebherr bietet seinen Kunden richtungsweisende Lösungen für maximale Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit der Geräte, die höchsten Leistungs- und Qualitätsansprüchen genügen. Mit über 5 Jahren Erfahrung im Bau von Hydraulikbaggern verfügen wir über einen beachtlichen Kompetenzvorsprung in Konstruktion und Beratung. Hochstabiler Unterwagen Bessere Kräfteverteilung Leistungsstarker Fahrantrieb Technologie mit Perspektive Qualität bis ins Detail ROPS-Kabinenstruktur Bereit für die Anforderungen der Zukunft Das neue Unterwagenkonzept der Generation 6 - Raupenbagger führt zu einer erhöhten Leistung bei verbesserter Lebensdauer. Aufgrund der zu den Enden der Längsträger hingezogenen Anbindung des Mittelstücks, der so genannten X-Bauweise, werden die Kräfte besser verteilt, wodurch sich die Lebensdauer des Unterwagens erhöht. Der R 916 eignet sich durch seinen leistungsstarken Fahrantrieb besonders für den Transport großer Lasten durch unwegsames Gelände. Das große Turasrad reduziert die Kettenschwingungen und erhöht die Fahrgeschwindigkeit auf 6,1 km/h. Der R 916 ist damit der schnellste Bagger dieser Klasse. Die übersichtliche Verlegung der Hydraulik-, Schmier- und Elektroleitungen sorgt für optimale Funktionssicherheit und höchste Verfügbarkeit des Gerätes. Bester Korrosionsschutz ist durch vor der Montage endlackierte oder oberflächenbehandelte Komponenten und Bauteile gewährleistet. Die Kabine ist mit einem integrierten Überrollschutz (ROPS) nach ISO ausgestattet. Sie gewährleistet damit die Sicherheit des Fahrers in jeder Situation. Die integrierte Baggersystemtechnik kann jederzeit durch Liebherr-Servicepersonal auf eine neuere Version aktualisiert werden und ist damit auf zukünftige Anforderungen und die Weiterentwicklung der elektronischen Optionen vorbereitet. / Abb. R 916 Schlüsseltechnologien made by Liebherr Perfekte Abstimmung der Komponenten auf den Baumaschineneinsatz Motor, Hydraulikpumpen, Verteilergetriebe, Fahrantriebe, Schwenkgetriebe, Kugeldrehkranz und elektronische Bauteile aus eigener Fertigung Hauptstahlbauteile wie Unterwagen, Ausrüstung und Drehbühne von Liebherr konzipiert / Ersatzteil-Service Weltweit stehen benötigte Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden zur Verfügung, um eine hohe Einsatzbereitschaft der Maschinen zu sichern Über 8. Einzelteile sind ständig vorrätig R 916 Litronic 7

8 -Kabine Optimale Sicht durch großzügige Verglasung Fahrersitz individuell einstellbar und schwingungsgedämpft Automatische Heizklimaanlage serienmäßig Rechte Scheibe ohne Mittelholm Geschlossener Stauraum Front-, Dach- und seitliche Scheibe rechts aus Verbundglas Integrierter Überrollschutz (ROPS) 8 R 916 Litronic

9 Komfort In der Kabine erwartet den Baggerfahrer ein nach den modernsten ergonomischen Erkenntnissen gestalteter und komfortabel ausgestatteter Arbeitsplatz. Aufgrund der optimierten Verlegung der Hydraulikschläuche ist das Sichtfeld des Fahreres vergrößert. Durch die serienmäßige Heizklimaanlage ist ein angenehmes Arbeiten unabhängig von den Witterungsverhältnissen möglich. Liebherr- Raupenbagger sind besonders servicefreundlich: Wartungsaufgaben können an gut zugänglichen Servicepunkten einfach und schnell durchgeführt werden. Sicheres und übersichtliches Arbeiten Angenehmer Arbeitsplatz Hochauflösendes Farb-Display Breites Kamerasichtfeld Vollautomatische Klimaanlage Minimum an Schall und Vibration Die völlig neu konzipierte -Kabine bietet viel Platz und schafft ein angenehmes Raumgefühl. Front-, Dach- und rechtes Kabinenfenster sind aus bruchsicherem Zwei-Scheiben- Sicherheitsglas. Die Frontscheibe ist zweiteilig und komplett einfahrbar. Die Kabine entspricht den ROPS-Anforderungen für noch mehr Sicherheit des Baggerfahrers. Das 7 Zoll große hochauflösende Farb-Display ist wahlweise über Touch-Screen oder Dreh-Drück- Knopf bedienbar. Das videotaugliche Display gibt aufgrund der hohen Auflösung das Bild der Rückraum-Überwachungskamera in bester Qualität wieder. Es verfügt über vielseitige Einstell-, Kontroll-und Überwachungsmöglichkeiten und wurde blendfrei gestaltet. Die optionale Rückfahrkamera für den R 916 mit einem Winkel von über 12 eröffnet eine umfassende Sicht auf den Bereich hinter der Maschine. Die Klimaanlage verfügt über mehr als 12 verstellbare Düsen für die individuelle Steuerung der Luftströme und kann über das Display bedient werden. Für den Heizbetrieb steht der kraftstoffsparende Econ-Modus zur Verfügung, in dem der Klimakompressor ausgeschaltet ist. Die neue Kabine der Liebherr-Raupenbagger entspricht den Normen für Schallemissionen und Ganzkörpervibrationen und ermöglicht angenehmes Arbeiten. Abb. R 916 -Kabine Zusätzlich zu den Ausstattungsmerkmalen der -Kabine: Neu entwickelter Fahrerstand serienmäßig Luftgefederter Sitz mit automatischer Gewichtseinstellung und Horizontalfederung für höchsten Komfort serienmäßig Für optimale Bedienbarkeit und ermüdungsfreies Arbeiten schwingen die Bedienkonsolen mit dem Sitz mit / Hohe Wartungsfreundlichkeit Alle Wartungspunkte sind leicht zugänglich Tägliche Routine-Servicearbeiten können in kürzester Zeit zuverlässig und komfortabel durchgeführt werden Die -Version verfügt serienmäßig über eine vollautomatische Zentralschmieranlage, die -Version über eine semiautomatische Anlage R 916 Litronic 9

10 / Liebherr-Tool Control Speicherung von bis zu zehn Werkzeugeinstellungen (Druck und Fördermenge) Anzeige der Bezeichnung des Anbauwerkzeugs Wird das hydraulische Anbauwerkzeug gewechselt, stellt das System nach Auswahl des Werkzeugs im Menü die programmierten Druckwerte und Fördermengen zur Verfügung / 1 R 916 Litronic

11 Wirtschaftlichkeit Raupenbagger von Liebherr gewährleisten ein Maximum an Produktivität. Durch das optimale Zusammenspiel von Hydraulik und Elektronik werden Einzelbewegungen und überlagerte Bewegungen besonders effizient ausgeführt. Nicht zuletzt sorgt die perfekte Abstimmung aller Komponenten dafür, dass der Energieaufwand während des Einsatzes möglichst niedrig gehalten wird. Wirtschaftliche Technik Kostenersparnis durch Kraftstoffeffizienz Tests haben gezeigt, dass die neuen Liebherr- Raupenbagger noch weniger Kraftstoff verbrauchen als die Geräte der Vorgänger-Generation. Die elektronische Grenzlastregelung bewirkt eine effiziente Umsetzung der Motorleistung in hydraulische Leistung. Das Ergebnis: Schnelleres und kraftvolleres Arbeiten bei gleichzeitiger Senkung des Kraftstoffverbrauches. Gleichzeitig wird der Dieselmotor geschont. Die -Raupenbagger sind noch sparsamer im Kraftstoffverbrauch. Die Kraftstoffersparnis wird dank der integrierten Baggersystemtechnik sowie des effizienten Motor- und Hydraulikmanagements erzielt. Im Ruhezustand senkt eine sensorgesteuerte Funktion die Motordrehzahl automatisch auf Leerlauf ab. Dies reduziert den Kraftstoffverbrauch und die Emissionswerte, schont die Umwelt und spart Kosten. Werterhalt Hoher Wiederverkaufswert Umweltschutz und Recycling Liebherr-Bagger sind durch die Verarbeitung von qualitativ besonders hochwertigen Materialien für eine lange Einsatzzeit gebaut und garantieren damit höchsten Werterhalt. Alle Liebherr-Motoren erfüllen die gesetzlich vorgeschriebenen Abgasrichtlinien der Stufe IIIA / Tier 3 und sorgen so für einen verringerten Ausstoß von Stickstoffoxiden und Feinstaub. Dieser Effekt wird durch den optional erhältlichen Liebherr-Partikelfilter zusätzlich unterstützt. Der Umweltschutzgedanke wird bei Liebherr auf die gesamte Maschine ausgeweitet: Bis zu 95 % aller Bauteile eines Liebherr-Baggers können recycelt werden. Außerdem kommen nur bleifreie Lacke zum Einsatz. / Abb. R 916 Innovatives Zahnsystem Patentiertes Zahnsystem bestehend aus Zahnhalter, Zahn, Sicherungsbolzen und Schutzstopfen Zähne lassen sich schnell und ohne Kraftaufwand austauschen Zahnformen für jeden Einsatz / Modularer Partikelfilter (optional) Reduzierung der Feinstaubemissionen Besteht aus Eingangs-, Filter-, Ausgangs- und Schalldämpfermodul Zertifiziert nach der VERT-Filterliste R 916 Litronic 11

12 Technische Daten Motor Leistung nach ISO kw (157 PS) bei 1.8 min 1 Motortyp Liebherr D 934 S Bauart 4-Zylinder-Reihenmotor Bohrung/Hub 122/136 mm Hubraum 6,36 l Arbeitsverfahren 4-Takt-Diesel Pumpe-Leitung-Düse-Einspritzsystem Turbolader Ladeluftkühlung und Kraftstoffkühlung emissionsoptimiert Kühlsystem Wasserkühlung und integrierter Motorölkühler Luftfilter Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement Kraftstofftank-Inhalt 38 l Elektrische Anlage Betriebsspannung 24 V Batterie 2 x 135 Ah/12 V Starter 24 V/6,6 kw Generator Drehstrom 28 V/8 A Leerlaufautomatik sensorgesteuert integriertes Motormanagement Anbindung an die integrierte Baggersystemsteuerung über CAN-BUS zur wirtschaftlichen Ausnützung der zur Verfügung stehenden Leistung Hydraulikanlage Hydrauliksystem Positiv Control. Zweikreis-Hydrauliksystem zur unabhängigen und bedarfsgerechten Mengenzuteilung durch die Hydraulikpumpen; sensorgesteuert. Hohe Systemdynamik und Feinfühligkeit durch integrierte Baggersystemsteuerung Hydraulikpumpe Liebherr-Verstellpumpe in Schrägscheibenbauart parrallel angeordnet mit integriertem Verteilergetriebe Fördermenge 2 x 214 l/min. Primärdruck 38 bar Pumpenmanagement elektronisches Pumpenmanagement über die integrierte Baggersystemsteuerung (CAN-BUS) synchron zum Steuerblock Hydrauliktank-Inhalt 29 l Hydrauliksystem-Inhalt max. 5 l Filterung 1 Filter im Rücklauf (2 µm) mit integriertem Feinstfilterbereich (5 µm) Kühlung Kombikühler, bestehend aus Kühleinheit für Wasser, Hydrauliköl, Ladeluftkühlung, Kraftstoffkühlung, hydrostatischer Lüfterantrieb Mode-Schaltung Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung über einen Mode-Vorwahlschalter an die jeweiligen Einsatzbedingungen z. B. für besonders wirtschaftliches und umweltfreundliches Arbeiten oder für max. Grableistung und schwere Einsätze Drehzahleinstellung stufenlose Anpassung der Motorleistung über die Drehzahl bei jedem vorgewählten Mode Liebherr Tool Control 1 fest einstellbare Fördermengen und Drücke für optionale Anbaugeräte Steuerung Die Steuerung erfolgt über die integrierte Baggersystemtechnik, In- und Output- Module, kommuniziert über CAN-BUS mit der elektronischen Zentraleinheit. Energieverteilung über Steuerschieber mit integrierten Sicherheitsventilen Betätigung Ausrüstung und Schwenkwerk mit proportional wirkenden Kreuzschalthebeln Fahrwerk mit proportional wirkenden Fußpedalen oder mittels einsteckbarer Hebel Vorwahl der Geschwindigkeit Zusatzfunktionen proportionale Ansteuerung über Fußpedale oder Schieberegler Schwenkwerk shockless und Antireaktion Antrieb Liebherr-Schrägscheibenölmotor Getriebe Liebherr-Kompakt-Planetengetriebe Drehkranz Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter einreihiger Kugeldrehkranz Oberwagen Drehzahl 11 min 1 stufenlos Schwenkmoment 71,1 knm Feststellbremse nasse Lamellen (negativ wirkend) Fahrerkabine Kabine ROPS-Sicherheitskabinenstruktur (überrollfähig) mit Frontscheibe einzeln oder mit Unterteil unter Dach einschiebbar, im Dach integrierte Arbeitsscheinwerfer, Tür mit Seitenfenster (beidseitig zu öffnen), große Stau- und Ablagemöglichkeiten, schwingungsabsorbierende Lagerung, Schalldämmung, getöntes Verbundsicherheitsglas (VSG), separate Sonnenrollos für Dach- und Frontscheibe Fahrersitz Liebherr-Air-Comfort-Sitz, luftgefedert, mit automatischer Gewichtseinstellung, vertikale und horizontale Sitzdämpfung einschließlich Konsolen und Joysticks, Sitz und Armlehnen getrennt und in Kombination verstellbar, serienmäßige Sitzheizung Steuerung Armkonsolen, mit dem Sitz schwingend Bedienung und Anzeigen großes hochauflösendes Farb-Display mit selbsterklärender Bedienung über Touch-Screen oder Dreh-Drück-Knopf, videotauglich, vielseitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungsmöglichkeiten wie z. B. Klimaregelung, Geräte- und Werkzeugparameter Klimatisierung serienmäßige Klimavollautomatik, Umluftfunktion, Schnellenteisung und -entfeuchtung auf Knopfdruck, Lüftungsklappen über Menü bedienbar; Umluft- und Frischluftfilter einfach zu wechseln und von außen zugänglich; Heizkühl-Aggregat, ausgelegt für extreme Außentemperaturen; die Regelung erfolgt abhängig von der Sonneneinstrahlung, Innen- und Außentemperatur Schallemission ISO 6396 L pa (in Fahrerkabine) = 72 db(a) 2/14/EG L WA (außen) = 12 db(a) Unterwagen Varianten N Spurbreite (2. mm) Spurbreite (2.25 mm) Standard-Spurbreite (2.38 mm) W Spurbreite (2.59 mm) Antrieb Liebherr-Schrägscheibenölmotor mit beidseitig wirkenden Bremsventilen Getriebe Liebherr-Kompakt-Planetengetriebe Fahrgeschwindigkeit I. Stufe 3,7 km/h II. Stufe 6,1 km/h Zugkraft netto an der Kette 199 kn Laufwerk B 6, wartungsfrei Laufrollen/Stützrollen N//: 8/2 W: 9/2 Ketten abgedichtet und fettgeschmiert Bodenplatten 3-Steg Feststellbremsen nasse Lamellen (negativ wirkend) Bremsventile im Fahrmotor integriert Verzurrösen integriert Arbeitsausrüstung Bauart Kombination von hochfesten Stahlblechen und Stahlgussteilen Hydraulikzylinder Liebherr-Zylinder mit Spezialdichtungs- und Führungssystem sowie Endlagendämpfung Lagerstellen abgedichtet und wartungsarm Schmierung vollautomatische Zentralschmieranlage (ausgenommen Lasche der Kippkinematik) Hydraulikverbindungen Leitungs- und Schlaucharmaturen in SAE- Flanschausführung Tieflöffel serienmäßig Liebherr-Zahnsystem 12 R 916 Litronic

13 Technische Daten Motor Leistung nach ISO kw (157 PS) bei 1.8 min 1 Motortyp Liebherr D 934 S Bauart 4-Zylinder-Reihenmotor Bohrung/Hub 122/136 mm Hubraum 6,36 l Arbeitsverfahren 4-Takt-Diesel Pumpe-Leitung-Düse-Einspritzsystem Turbolader Ladeluftkühlung und Kraftstoffkühlung emissionsoptimiert Kühlsystem Wasserkühlung und integrierter Motorölkühler Luftfilter Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement Kraftstofftank-Inhalt 38 l Elektrische Anlage Betriebsspannung 24 V Batterie 2 x 135 Ah/12 V Starter 24 V/6,6 kw Generator Drehstrom 28 V/8 A Leerlaufautomatik sensorgesteuert Hydraulikanlage Hydrauliksystem Positive Control. Zweikreis-Hydrauliksystem zur unabhängigen und bedarfsgerechten Mengenzuteilung durch die Hydraulikpumpen Hydraulikpumpe Liebherr-Verstellpumpe in Schrägscheibenbauart parrallel angeordnet mit integriertem Verteilergetriebe Fördermenge 2 x 214 l/min. Primärdruck 365 bar Pumpenansteuerung elektro-hydraulisch bedarfsgesteuerte Pumpenansteuerung, Grenzlastregelung, Schwenkkreis mit Momenten und Oberwagen Drehzahlregelung. 2 unabhängige Kreise mit hydraulischer Pumpensummierung bei Ausrüstungseinzelbewegungen Hydrauliktank-Inhalt 29 l Hydrauliksystem-Inhalt max. 5 l Filterung 1 Filter im Rücklauf (2 µm) mit integriertem Feinstfilterbereich (5 µm) Kühlung Kombikühler, bestehend aus Kühleinheit für Wasser, Hydrauliköl, Ladeluftkühlung, Kraftstoffkühlung, hydrostatischer Lüfterantrieb Mode-Schaltung Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung über ein Mode-Vorwahlschalter an die jeweiligen Einsatzbedingungen z. B. für besonders wirtschaftliches und umweltfreundliches Arbeiten oder für max. Grableistung und schwere Einsätze Drehzahleinstellung stufenlose Anpassung der Motorleistung über die Drehzahl bei jedem vorgewählten Mode Liebherr Tool Control 1 fest einstellbare Fördermengen und Drücke für optionale Anbaugeräte Steuerung Die Steuerung der durch die Joysticks angeforderten Bewegungen wird von einem Steuerblock geregelt. Energieverteilung über Steuerschieber mit integrierten Sicherheitsventilen Betätigung Ausrüstung und Schwenkwerk mit proportional wirkenden Kreuzschalthebeln Fahrwerk mit proportional wirkenden Fußpedalen oder mittels einsteckbarer Hebel Vorwahl der Geschwindigkeit Zusatzfunktionen über Tasten oder Fußpedale Schwenkwerk Antrieb Liebherr-Schrägscheibenölmotor Getriebe Liebherr-Kompakt-Planetengetriebe Drehkranz Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter einreihiger Kugeldrehkranz Oberwagen Drehzahl 11 min 1 stufenlos Schwenkmoment 71,1 knm Feststellbremse nasse Lamellen (negativ wirkend) Fahrerkabine Kabine ROPS-Sicherheitskabinenstruktur (überrollfähig), in Tiefziehtechnik, elastisch gelagert, schallgedämmt, getönte Scheiben. Frontscheibe unter Dach einschiebbar, Tür mit Schiebefenster Fahrersitz schwingungsgedämpft, auf das Fahrergewicht einstellbar, 6-fach verstellbar Steuerung eingebaut in die zum Fahrersitz verstellbaren Bedienungskonsolen Überwachung menügeführte Abfrage der aktuellen Betriebszustände über Display. Automatische Überwachung, Anzeige, Warnung (akustisch und optisch) und Speicherung von abweichenden Betriebszuständen wie z. B. Motorüberhitzung, zu niedriger Motoröldruck oder Hydraulikölstand Klimatisierung serienmäßige Klimaanlage, kombiniertes Kühl- Heizaggregat, zusätzlich Staubfilter im Frischund Umluftkreislauf Schallemission ISO 6396 L pa (in Fahrerkabine) = 72 db(a) 2/14/EG L WA (außen) = 12 db(a) Unterwagen Varianten N Spurbreite (2. mm) Spurbreite (2.25 mm) Standard-Spurbreite (2.38 mm) W Spurbreite (2.59 mm) Antrieb Liebherr-Schrägscheibenölmotor mit beidseitig wirkenden Bremsventilen Getriebe Liebherr-Kompakt-Planetengetriebe Fahrgeschwindigkeit I. Stufe 3,7 km/h II. Stufe 6,1 km/h Zugkraft netto an der Kette 19 kn Laufwerk B 6, wartungsfrei Laufrollen/Stützrollen N//: 8/2 W: 9/2 Ketten abgedichtet und fettgeschmiert Bodenplatten 3-Steg Feststellbremsen nasse Lamellen (negativ wirkend) Bremsventile im Fahrmotor integriert Verzurrösen integriert Arbeitsausrüstung Bauart Kombination von hochfesten Stahlblechen und Schmiedeteilen Hydraulikzylinder Liebherr-Zylinder mit Spezialdichtungs- und Führungssystem sowie Endlagendämpfung Lagerstellen abgedichtet und wartungsarm Schmierung semi-automatische Zentralschmieranlage (ausgenommen Lasche der Kippkinematik) Hydraulikverbindungen Leitungs- und Schlaucharmaturen in SAE- Flanschausführung Tieflöffel serienmäßig Liebherr-Zahnsystem R 916 Litronic 13

14 Abmessungen E D A W H C K Q P X V L U Z N S B G N mm mm A C D* E* H K L P Q S U N B G mm W mm A C D* E* H K L P Q S U N B G E = Schwenkradius G = Breite mit abbaubarem Aufstieg N-Unterwagen und schwerem Ballastgewicht: D* = 2.92 mm bei Ausleger hydr. verstellbar 4, m 2.92 mm bei Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m E* = 2.94 mm bei Ausleger hydr. verstellbar 4, m 2.94 mm bei Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m -/-/W-Unterwagen und schwerem Ballastgewicht: D* = 2.92 mm bei Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m E* = 2.94 mm bei Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m Monoblockausleger 5,7 m Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, V bei N bei bei bei W W mm X mm Z bei N bei bei bei W Monoblockausleger 6, m gestreckt Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, V bei N bei bei bei W W mm X mm Z bei N bei bei bei W Ausleger hydr. verstellbar 4, m Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, V bei N bei bei bei W W mm X bei N bei bei bei W Z bei N bei bei bei W Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, V bei N bei bei bei W W mm X mm Z bei N bei bei bei W R 916 Litronic

15 Abmessungen E D A W H C K Q P L N U Z S B G V X N mm mm A C D* E* H K L P Q S U Z N B G mm W mm A C D* E* H K L P Q S U Z N B G Monoblockausleger 5,7 m Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, V bei N bei bei bei W W mm X mm Ausleger hydr. verstellbar 4, m Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, V bei N bei bei bei W W mm X bei N bei bei bei W E = Schwenkradius G = Breite mit abbaubarem Aufstieg N-Unterwagen und schwerem Ballastgewicht: D* = 2.92 mm bei Ausleger hydr. verstellbar 4, m E* = 2.94 mm bei Ausleger hydr. verstellbar 4, m Z* = 5.18 mm bei Ausleger hydr. verstellbar 4, m R 916 Litronic 15

16 Tieflöffel-Ausrüstung mit Monoblockausleger 5,7 m ft m Grabkurven mit Schnellwechseladapter Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, Max. Grabtiefe m 6,5 6,25 6,55 6,85 Max. Reichweite auf Grundniveau m 9,3 9,5 9,75 Max. Ausschütthöhe m 6,25 6,35 6,45 6,6 Max. Reichhöhe m 9,25 9,35 9,5 9,65 Grabkräfte ohne Schnellwechseladapter m ft Reißkraft ISO kn t 14,2 13,5 12,3 1 Losbrechkraft ISO kn t 18,2 18,2 18,2 18,2 mit Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 13,6 12,8 11,8 11, Losbrechkraft ISO kn t 15,8 15,8 15,8 15,8 Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät, Monoblockausleger 5,7 m, Löffelstiel 2,4 m, SW-Adapter 48 und Tieflöffel mit,95 m 3 Inhalt. Unterwagenvarianten N Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,6,51,41,6,51,41 Auf Wunsch: Ballastgewicht schwere Ausführung (Bei schwerem Ballastgewicht erhöht sich das Dienstgewicht um 1. kg und die Bodenbelastung um,2 kg/cm 2 ) Unterwagenvarianten W Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,6,51,41,59,5,41 Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) N-Unterwagen -Unterwagen -Unterwagen W-Unterwagen Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht mm m 3 kg 1.5 1), ) 1, ) 1, ) 1, ) ), ) 1, ) 1, ) 1, ) 5 95 Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V y y Y Y V V Y Y Y V Y Y Y Y y y y v V V y y Y V V y Y Y Y V y y v v y y y y V y y y Y Y V y Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V y Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y V y y v V V V y Y Y V V Y Y Y V y y v v V V y y V V V y Y Y Y V y v v v y y y v V V y y Y V V y * Werte bei max. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Norm ) Tieflöffel ohne Schnellwechseladapter 2) Tieflöffel mit Schnellwechseladapter Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich maximal zulässiges Materialgewicht Y = 1,8 t/m 3, V = t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = nicht zulässig 16 R 916 Litronic

17 Tragfähigkeit mit Monoblockausleger 5,7 m Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 5,6* 3,6 3,7* 5,2 5,6* 3,7* 3,7* 5,5 5,6* 3,7* 3,7* 5,6* 5,6* 3,7* 3,7* 6,8 7,3* 4,3 6,1* 3, 4,1* 2,9 3,7* 7,3* 7,3* 5, 6,1* 3,4 4,1* 3,4 3,7* 7,3* 7,3* 5,3 6,1* 3,6 4,1* 3,6 3,7* 7,3* 7,3* 5,9 6,1* 4,1 4,1* 3,7* 3,7* 6,1 9,* 4, 6,9* 2,8 5,4 2,6 3,9* 7,1 9,* 4,6 6,9* 3,3 5,5 3, 3,9* 7,6 9,* 5, 6,9* 3,5 5,5 3,2 3,9* 8,6 9,* 5,6 6,9* 4, 5,8* 3,6 3,9* 5,5 * 3,7 7,4 2,7 5,2 2,4 4,4* 6,5 * 4,4 3,1 5,3 2,8 4,4* 7, * 4,7 3,4 5,3 3, 4,4* 8, * 5,3 7,6* 3,8 5,8 3,4 4,4* 8,* 8,* 5,3 11,* 3,6 7,1 2,6 5,1 2,5 4,8 8,* 8,* 6,2 11,* 4,2 7,2 3, 5,2 2,9 4,9 8,* 8,* 6,7 11,* 7,2 3,3 5,2 3,1 4,9 8,* 8,* 7,7 11,* 5,1 8,* 3,7 5,7 3,5 5,1* 9,8 13,4* 5,2 1,6* 3,5 7, 2,7 5,3 11,9 13,4* 6,1 1,6* 4,1 7,2 3,1 5,4 13, 13,4* 6,6 1,6* 4,4 7,2 3,4 5,4 13,4* 13,4* 7,6 1,6* 5, 7,9* 3,8 5,9 1,1 12,7* 5,3 9,4* 3,5 6,9* 3,3 6,4* 12,1 12,7* 6,2 9,4* 4,1 6,9* 3,8 6,4* 12,7* 12,7* 6,7 9,4* 4,4 6,9* 4,1 6,4* 12,7* 12,7* 7,7 9,4* 5,1 6,9* 4,7 6,4* 9,* 9,* 5,6 6,7* 5,1 6,1* 9,* 9,* 6,5 6,7* 5,9 6,1* 9,* 9,* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 9,* 9,* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 4,6 5,1* 2,9* 2,9* 5,1* 5,1* 2,9* 2,9* 5,1* 5,1* 2,9* 2,9* 5,1* 5,1* 2,9* 2,9* 4,4 5,7* 3, 5,2* 2,6 3,* 5, 5,7* 3,4 5,2* 3,* 3,* 5,3 5,7* 3,7 5,2* 3,* 3,* 5,7* 5,7* 4,1 5,2* 3,* 3,* 11,4 13,5* 6,3 8,4* 4,1 6,5* 2,8 5,4 2,3 3,1* 13,5* 13,5* 7,2 8,4* 4,7 6,5* 3,3 5,5 2,7 3,1* 13,5* 13,5* 7,7 8,4* 5, 6,5* 3,5 5,5 2,9 3,1* 13,5* 13,5* 8,4* 8,4* 5,6 6,5* 4, 5,5* 3,1* 3,1* 6,6* 6,6* 5,6 1,* 3,8 7,3* 2,7 5,2 2,2 3,4* 6,6* 6,6* 6,6 1,* 4,4 7,3* 3,1 5,3 2,6 3,4* 6,6* 6,6* 7,1 1,* 4,7 7,3* 3,3 5,3 2,8 3,4* 6,6* 6,6* 8,1 1,* 5,3 7,3* 3,8 5,8 3,1 3,4* 8,5* 8,5* 5,2 1,8* 3,5 7,1 2,6 5,1 2,2 3,9* 8,5* 8,5* 6,2 1,8* 4,1 7,2 3, 5,2 2,6 3,9* 8,5* 8,5* 6,7 1,8* 4,4 7,2 3,2 5,2 2,8 3,9* 8,5* 8,5* 7,7 1,8* 5, 7,8* 3,7 5,7 3,2 3,9* 9,6 12,2* 5,1 1,7* 3,4 7, 2,5 5, 2,4 4,7 11,7 12,2* 6,1 1,7* 4, 7,1 2,9 5,1 2,8 4,8 12,2* 12,2* 6,5 1,7* 4,3 7,1 3,2 5,1 3, 4,8 12,2* 12,2* 1,7* 4,9 7,9 3,6 5,6 3,4 4,8* 9,8 13,9* 5,2 9,8* 3,4 7, 2,8 5,6 11,9 13,9* 6,1 9,8* 4, 7,1 3,3 5,7 13, 13,9* 6,6 9,8* 4,3 7,1 3,5 5,7 13,9* 13,9* 7,6 9,8* 4,9 7,3* 4, 5,9* 1,2 1,6* 5,4 7,7* 4, 6,* 1,6* 1,6* 6,3 7,7* 4,6 6,* 1,6* 1,6* 6,8 7,7* 5, 6,* 1,6* 1,6* 7,7* 7,7* 5,7 6,* 5,59 6,82 6 7,94 8,2 7,82 7,29 6,37 4,82 6,26 7,38 8,6 8,42 8,5 8,3 7,81 6,96 5,59 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 4,6 5,4* 3,4* 3,4* 5,2 5,4* 3,4* 3,4* 5,4* 5,4* 3,4* 3,4* 5,4* 5,4* 3,4* 3,4* 6,9 7,* 4,3 5,9* 3, 4,8* 2,8 3,4* 7,* 7,* 5, 5,9* 3,4 4,8* 3,2 3,4* 7,* 7,* 5,3 5,9* 3,6 4,8* 3,4* 3,4* 7,* 7,* 5,9 5,9* 4,1 4,8* 3,4* 3,4* 1,9 11,* 6,2 8,8* 4, 6,7* 2,8 5,4 2,5 3,6* 11,* 11,* 7,1 8,8* 4,7 6,7* 3,3 5,5 2,9 3,6* 11,* 11,* 7,6 8,8* 5, 6,7* 3,5 5,5 3,1 3,6* 11,* 11,* 8,7 8,8* 5,6 6,7* 4, 5,7* 3,5 3,6* 5,6 1,3* 3,7 7,4 2,7 5,2 2,3 3,9* 6,5 1,3* 4,4 3,1 5,3 2,7 3,9* 7, 1,3* 4,7 * 3,4 5,3 2,9 3,9* 8, 1,3* 5,3 * 3,8 5,8 3,3 3,9* 8,3* 8,3* 5,2 1,9* 3,5 7,1 2,6 5,1 2,4 4,6* 8,3* 8,3* 6,2 1,9* 4,1 7,2 3, 5,2 2,8 4,6* 8,3* 8,3* 6,7 1,9* 4,4 7,2 3,2 5,2 3, 4,6* 8,3* 8,3* 7,7 1,9* 5,1 7,9* 3,7 5,7 3,4 4,6* 9,7 12,9* 5,2 1,7* 3,4 7, 2,6 5,1 2,6 5,1 11,8 12,9* 6,1 1,7* 4, 7,1 3, 5,1 3, 5,1 12,9* 12,9* 6,6 1,7* 4,3 7,1 3,2 5,1 3,2 5,1 12,9* 12,9* 7,6 1,7* 5, 7,9* 3,6 5,7 3,6 5,7 1, 13,2* 5,2 9,6* 3,5 7,1 3,1 6,1 12, 13,2* 6,2 9,6* 4,1 7,1* 3,6 6,2* 13,1 13,2* 6,7 9,6* 4,4 7,1* 3,9 6,2* 13,2* 13,2* 7,6 9,6* 5, 7,1* 4,4 6,2* 9,7* 9,7* 5,5 7,1* 4,6 6,1* 9,7* 9,7* 6,4 7,1* 5,3 6,1* 9,7* 9,7* 6,9 7,1* 5,7 6,1* 9,7* 9,7* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 3,1 3,4* 2,6* 2,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 4,4 5,4* 3, 5,* 2,5 2,6* 5,1 5,4* 3,5 5,* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 3,7 5,* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 4,1 5,* 2,6* 2,6* 11,8 12,3* 6,4 7,9* 4,1 6,2* 2,9 5,3* 2,2 2,7* 12,3* 12,3* 7,4 7,9* 4,7 6,2* 3,3 5,3* 2,5 2,7* 12,3* 12,3* 7,9 7,9* 5, 6,2* 3,5 5,3* 2,7* 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 5,7 6,2* 4, 5,3* 2,7* 2,7* 8,3* 8,3* 5,7 9,7* 3,8 7,1* 2,7 5,2 2,1 3,* 8,3* 8,3* 6,6 9,7* 4,4 7,1* 3,1 5,3 2,4 3,* 8,3* 8,3* 7,1 9,7* 4,7 7,1* 3,3 5,3 2,6 3,* 8,3* 8,3* 8,1 9,7* 5,3 7,1* 3,8 5,8* 3, 3,* 8,7* 8,7* 5,3 1,7* 3,5 7,1 2,5 5,1 2,1 3,4* 8,7* 8,7* 6,2 1,7* 4,1 7,2 3, 5,1 2,4 3,4* 8,7* 8,7* 6,7 1,7* 4,4 7,2 3,2 5,1 2,6 3,4* 8,7* 8,7* 7,7 1,7* 5, 7,7* 3,6 5,7 3, 3,4* 9,5 11,7* 5,1 1,8* 3,4 6,9 2,5 5, 2,2 4,1* 11,6 11,7* 6, 1,8* 4, 7,1 2,9 5,1 2,6 4,1* 11,7* 11,7* 6,5 1,8* 4,3 7,1 3,1 5,1 2,8 4,1* 11,7* 11,7* 1,8* 4,9 7,8 3,6 5,6 3,2 4,1* 9,7 1* 5,1 1,* 3,4 6,9 2,6 5,2 11,7 1* 6, 1,* 4, 7, 3, 5,3 12,8 1* 6,5 1,* 4,3 7,1 3,3 5,3 1* 1* 1,* 4,9 7,4* 3,7 5,6* 1, 1* 5,3 8,2* 3,5 5,8* 3,5 5,8* 1* 1* 6,2 8,2* 4,1 5,8* 4,1 5,8* 1* 1* 6,7 8,2* 4,4 5,8* 4,4 5,8* 1* 1* 7,7 8,2* 5, 5,8* 5, 5,8* 5,86 7,4 7,76 8,13 8,21 8,1 6,61 5,14 6,64 7,7 8,36 8,71 8,78 8,6 8,12 7,31 6,2 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten beim N-Unterwagen R 916 Litronic 17

18 Tieflöffel-Ausrüstung mit Monoblockausleger 6, m gestreckt ft 35 m Grabkurven mit Schnellwechseladapter Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, Max. Grabtiefe m 5,55 5,75 6,5 6,35 Max. Reichweite auf Grundniveau m 9,7 9,9 1,2 1,45 Max. Ausschütthöhe m 7,35 7,45 7,7 7,9 Max. Reichhöhe m 5 1,7 1,9 11, Grabkräfte ohne Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 14,2 13,5 12,3 1 Losbrechkraft ISO kn t 18,2 18,2 18,2 18,2 mit Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 13,6 12,8 11,8 11, Losbrechkraft ISO kn t 15,8 15,8 15,8 15, m ft Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät, Monoblockausleger 6, m, Löffelstiel 2,4 m, SW-Adapter 48 und Tieflöffel mit,95 m 3 Inhalt. Unterwagenvarianten N Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,6,51,41,6,51,41 Auf Wunsch: Ballastgewicht schwere Ausführung (Bei schwerem Ballastgewicht erhöht sich das Dienstgewicht um 1. kg und die Bodenbelastung um,2 kg/cm 2 ) Unterwagenvarianten W Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,6,51,42,59,5,41 Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) N-Unterwagen -Unterwagen -Unterwagen W-Unterwagen Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht mm m 3 kg 1.5 1), ) 1, ) 1, ) 1, ) ), ) 1, ) 1, ) 1, ) 5 95 Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V V y Y Y V V Y Y Y Y Y Y Y Y V y y v V V y y Y Y V V Y Y Y Y y y v v y y y y V V y y Y Y V V v v v v y y y v y y y y Y V y y Y V V V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V y y y Y V V V Y Y Y V Y Y Y Y y y v v V y y y V V V y Y Y V V v v v v y y y y V y y y Y V y y v v v v y y v v y y y v V y y y * Werte bei max. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Norm ) Tieflöffel ohne Schnellwechseladapter 2) Tieflöffel mit Schnellwechseladapter Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich maximal zulässiges Materialgewicht Y = 1,8 t/m 3, V = t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = nicht zulässig 18 R 916 Litronic

19 Tragfähigkeit mit Monoblockausleger 6, m gestreckt Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 4,8* 3,9* 3,9* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 7,1 7,4* 4,4 6,3* 3,1 3,7* 7,4* 7,4* 5,1 6,3* 3,6 3,7* 7,4* 7,4* 5,4 6,3* 3,7* 3,7* 7,4* 7,4* 6, 6,3* 3,7* 3,7* 12,3 12,7* 6,5 8,6* 4,2 6,8* 2,9 5,4 2,6 3,7* 12,7* 12,7* 8,6* 4,8 6,8* 3,3 5,5 3, 3,7* 12,7* 12,7* 8, 8,6* 5,1 6,8* 3,6 5,5 3,2 3,7* 12,7* 12,7* 8,6* 8,6* 5,7 6,8* 4, 5,8* 3,6 3,7* 5,8 1,* 3,9 7,4* 2,7 5,3 2,3 3,8* 6,8 1,* 7,4* 3,2 5,4 2,7 3,8* 7,3 1,* 4,8 7,4* 3,4 5,4 2,9 3,8* 8,3 1,* 5,4 7,4* 3,9 5,9 3,2 3,8* 5,3 1,9* 3,6 7,2 2,6 5,1 2,2 4,2* 6,2 1,9* 4,2 7,3 3, 5,2 2,5 4,2* 6,7 1,9* 7,3 3,3 5,2 2,7 4,2* 7,7 1,9* 5,1 7,9* 3,7 5,7 3,1 4,2* 5,1 1,6* 3,4 7, 2,5 5, 2,2 4,4 6, 1,6* 4, 7,1 2,9 5,1 2,6 4,4 6,5 1,6* 4,3 7,1 3,2 5,1 2,8 4,4 1,6* 4,9 7,9 3,6 5,6 3,2 4,8* 9,7 1,8* 5,1 9,6* 3,4 6,9 2,5 5, 2,4 4,8 1,8* 1,8* 6, 9,6* 4, 7, 2,9 5,1 2,8 4,8 1,8* 1,8* 6,5 9,6* 4,3 7, 3,1 5,1 3, 4,9 1,8* 1,8* 7,4 9,6* 4,9 7,3* 3,6 5,5* 3,4 5,2* 9,2* 9,2* 5,2 7,8* 3,4 6,* 2,9 4,8* 9,2* 9,2* 6,1 7,8* 4, 6,* 3,4 4,8* 9,2* 9,2* 6,6 7,8* 4,3 6,* 3,6 4,8* 9,2* 9,2* 7,6 7,8* 5, 6,* 4,1 4,8* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 4,6 5,4* 3,1* 3,1* 5,2 5,4* 3,1* 3,1* 5,4* 5,4* 3,1* 3,1* 5,4* 5,4* 3,1* 3,1* 5,9* 3, * 2,7 3,* 5,1 5,9* 3,5 * 3,* 3,* 5,4 5,9* 3,7 * 3,* 3,* 5,9* 5,9* 4,1 * 3,* 3,* 6,7 7,9* 4,2 6,4* 2,9 5,5 2,3 2,9* 7,7 7,9* 4,9 6,4* 3,4 5,6 2,7 2,9* 7,9* 7,9* 5,2 6,4* 3,6 5,6 2,8 2,9* 7,9* 7,9* 5,8 6,4* 4, 5,6* 2,9* 2,9* 6, 9,5* 3,9 7,1* 2,7 5,3 2, 3,* 6,9 9,5* 7,1* 3,2 5,4 2,4 3,* 7,4 9,5* 4,8 7,1* 3,4 5,4 2,6 3,* 8,5 9,5* 5,5 7,1* 3,9 5,8* 2,9 3,* 5,3 1,6* 3,6 7,2 2,6 5,1 1,9 3,3* 6,3 1,6* 4,2 7,3 3, 5,2 2,3 3,3* 6,8 1,6* 7,3 3,2 5,2 2,5 3,3* 7,8 1,6* 5,1 7,7* 3,7 5,7 2,8 3,3* 6,* 6,* 5, 1,7* 3,4 6,9 2,5 5, 2, 3,7* 6,* 6,* 6, 1,7* 4, 7,1 2,9 5, 2,3 3,7* 6,* 6,* 6,4 1,7* 4,3 7,1 3,1 5, 2,5 3,7* 6,* 6,* 7,4 1,7* 4,9 7,8 3,6 5,6 2,9 3,7* 9,5 9,9* 5, 1,* 3,3 6,8 2,4 4,9 2,1 4,3 9,9* 9,9* 5,9 1,* 3,9 6,9 2,8 5, 2,5 4,3 9,9* 9,9* 6,4 1,* 4,2 7, 3,1 5, 2,7 4,3 9,9* 9,9* 7,3 1,* 4,8 * 3,5 5,5 3,1 4,4* 9,7 1,8* 5, 8,5* 3,3 6,5* 2,5 4,6* 1,8* 1,8* 6, 8,5* 3,9 6,5* 2,9 4,6* 1,8* 1,8* 6,4 8,5* 4,2 6,5* 3,1 4,6* 1,8* 1,8* 7,4 8,5* 4,8 6,5* 3,6 4,6* 5,3 5,9* 3,5 4,2* 3,3 3,9* 5,9* 5,9* 4,1 4,2* 3,9* 3,9* 5,9* 5,9* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 5,9* 5,9* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 6,19 7,32 8,1 8,37 8,45 8,26 7,76 6,91 5,19 6,84 7,88 8,52 8,86 8,94 8,75 8,29 7,49 6,24 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 5,3* 3,6* 3,6* 5,2 5,3* 3,6* 3,6* 5,3* 5,3* 3,6* 3,6* 5,3* 5,3* 3,6* 3,6* 6,2* 3, 3,6* 2,9 3,4* 5,1 6,2* 3,4 3,6* 3,4* 3,4* 5,4 6,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 6, 6,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 12,* 12,* 6,6 8,3* 4,2 6,7* 2,9 5,4 2,4 3,4* 12,* 12,* 7,6 8,3* 4,8 6,7* 3,3 5,5 2,8 3,4* 12,* 12,* 8,1 8,3* 5,1 6,7* 3,6 5,5 3, 3,4* 12,* 12,* 8,3* 8,3* 5,8 6,7* 4, 5,7* 3,4* 3,4* 5,9 9,8* 3,9 7,3* 2,7 5,3 2,2 3,5* 6,8 9,8* 7,3* 3,2 5,4 2,6 3,5* 7,3 9,8* 4,8 7,3* 3,4 5,4 2,7 3,5* 8,3 9,8* 5,4 7,3* 3,9 5,9 3,1 3,5* 5,3 1,8* 3,6 7,2 2,6 5,1 2,1 3,8* 6,2 1,8* 4,2 7,3 3, 5,2 2,4 3,8* 6,7 1,8* 7,3 3,2 5,2 2,6 3,8* 7,7 1,8* 5,1 7,8* 3,7 5,7 3, 3,8* 5, 1,7* 3,4 6,9 2,5 5, 2,1 4,2 6, 1,7* 4, 7,1 2,9 5,1 2,5 4,3 6,5 1,7* 4,3 7,1 3,1 5,1 2,7 4,3 7,4 1,7* 4,9 7,8 3,6 5,6 3, 4,3* 9,6 1,4* 5, 9,8* 3,3 6,9 2,5 5, 2,3 4,6 1,4* 1,4* 5,9 9,8* 3,9 7, 2,9 5, 2,7 4,6 1,4* 1,4* 6,4 9,8* 4,2 7, 3,1 5, 2,9 4,6 1,4* 1,4* 7,4 9,8* 4,8 7,4* 3,6 5,6 3,3 5,1* 9,8 9,9* 5,1 8,1* 3,4 6,2* 2,7 4,7* 9,9* 9,9* 6,1 8,1* 4, 6,2* 3,2 4,7* 9,9* 9,9* 6,5 8,1* 4,3 6,2* 3,4 4,7* 9,9* 9,9* 8,1* 4,9 6,2* 3,9 4,7* 5,2* 5,2* 3,9 4,* 5,2* 5,2* 4,* 4,* 5,2* 5,2* 4,* 4,* 5,2* 5,2* 4,* 4,* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 4,7 5,2* 2,8* 2,8* 5,2* 5,2* 2,8* 2,8* 5,2* 5,2* 2,8* 2,8* 5,2* 5,2* 2,8* 2,8* 5,7* 3, 4,7* 2,5 2,6* 5,2 5,7* 3,5 4,7* 2,6* 2,6* 5,5 5,7* 3,7 4,7* 2,6* 2,6* 5,7* 5,7* 4,2 4,7* 2,6* 2,6* 6,8 * 4,3 6,2* 2,9 5,4* 2,1 2,6* * * 4,9 6,2* 3,4 5,4* 2,5 2,6* * * 5,2 6,2* 3,6 5,4* 2,6* 2,6* * * 5,9 6,2* 4, 5,4* 2,6* 2,6* 11, 13,9* 6,1 9,1* 3,9 6,9* 2,8 5,3 2, 3,5* 1,9 2,7* 13,2 13,9* 7, 9,1* 4,6 6,9* 3,2 5,4 2,3 3,5* 2,3 2,7* 13,9* 13,9* 9,1* 4,9 6,9* 3,4 5,4 2,5 3,5* 2,4 2,7* 13,9* 13,9* 8,6 9,1* 5,5 6,9* 3,9 5,7* 2,9 3,5* 2,7* 2,7* 5,4 1,4* 3,6 7,2 2,6 5,1 1,9 3,8 1,8 2,9* 6,3 1,4* 4,2 7,3 3, 5,2 2,3 3,9 2,2 2,9* 6,8 1,4* 7,3 3,2 5,2 2,4 3,9 2,3 2,9* 7,8 1,4* 5,1 * 3,7 5,7 2,8 4,2* 2,7 2,9* 6,3* 6,3* 5, 1,7* 3,4 6,9 2,4 4,9 1,8 3,5* 1,8 3,2* 6,3* 6,3* 6, 1,7* 4, 7, 2,9 5, 2,2 3,5* 2,2 3,2* 6,3* 6,3* 6,4 1,7* 4,3 7,1 3,1 5, 2,4 3,5* 2,3 3,2* 6,3* 6,3* 7,4 1,7* 4,9 7,8* 3,5 5,6 2,7 3,5* 2,7 3,2* 9,3 9,5* 4,9 1,2* 3,3 6,8 2,4 4,9 2, 3,7* 9,5* 9,5* 5,8 1,2* 3,8 6,9 2,8 4,9 2,3 3,7* 9,5* 9,5* 6,3 1,2* 4,1 6,9 3, 5, 2,5 3,7* 9,5* 9,5* 7,3 1,2* 4,8 7,6* 3,5 5,5 2,9 3,7* 9,5 11,7* 5, 8,8* 3,3 6,7* 2,4 4,9 2,3 * 1 11,7* 5,9 8,8* 3,9 6,7* 2,8 4,9* 2,7 * 11,7* 11,7* 6,4 8,8* 4,2 6,7* 3,1 4,9* 2,9 * 11,7* 11,7* 7,3 8,8* 4,8 6,7* 3,5 4,9* 3,3 * 5,2 6,5* 3,4 4,8* 3, 3,9* 6,1 6,5* 4, 4,8* 3,5 3,9* 6,5* 6,5* 4,3 4,8* 3,8 3,9* 6,5* 6,5* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 4,66 6,46 5 8,22 8,57 8,65 8,45 7,97 7,14 5,67 5,68 7,22 8,21 8,83 9,16 9,23 9,5 8,6 7,84 6,65 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten beim N-Unterwagen R 916 Litronic 19

20 Tieflöffel-Ausrüstung mit hydr. Auslegerverstellung 4, m ft m Grabkurven mit Schnellwechseladapter Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, Max. Grabtiefe m 6,3 6,5 6,8 7,1 Max. Reichweite auf Grundniveau m 1,25 1,8 Max. Ausschütthöhe m 8,25 8,4 8,65 8,9 Max. Reichhöhe m 15 11,7 11,95 12,2 Grabkräfte ohne Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 14,2 13,5 12,3 1 Losbrechkraft ISO kn t 18,2 18,2 18,2 18,2 mit Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 13,6 12,8 11,8 11, Losbrechkraft ISO kn t 15,8 15,8 15,8 15, m ft Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät, hydr. Auslegerverstellung 4, m, Löffelstiel 2,4 m, SW-Adapter 48 und Tieflöffel mit,95 m 3 Inhalt. Unterwagenvarianten N * Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,65,55,45,63,53,43 Auf Wunsch: Ballastgewicht schwere Ausführung (Bei schwerem Ballastgewicht erhöht sich das Dienstgewicht um 1. kg und die Bodenbelastung um,2 kg/cm 2 ) Unterwagenvarianten W Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,63,53,43,62,52,43 * mit schwerem Ballastgewicht Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht mm m 3 kg 1.5 1), ) 1, ) 1, ) 1, ) ), ) 1, ) 1, ) 1, ) 5 95 N-Unterwagen -Unterwagen -Unterwagen W-Unterwagen mit schwerem Ballastgewicht Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, Y Y Y V Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V y V V V y Y Y V V Y Y Y Y V y y v y y y v V V y y Y V V V y y v v y y v v y y y v V y y y v v v v v v v v y y v v y y y y Y V V V Y V V V Y Y Y V Y Y Y Y V V y y V y y y V V V y Y Y Y V y y v v y y v v V y y v V V V y v v v v v v v v y y v v y y y y v v v v v v v v v v v v y y y v * Werte bei max. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Norm ) Tieflöffel ohne Schnellwechseladapter 2) Tieflöffel mit Schnellwechseladapter Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich maximal zulässiges Materialgewicht Y = 1,8 t/m 3, V = t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = nicht zulässig 2 R 916 Litronic

21 Tragfähigkeit mit hydr. Auslegerverstellung 4, m Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 7,8* 7,8* 5,1 6,1* 3,8* 3,8* 7,8* 7,8* 5,2 6,1* 3,8* 3,8* 7,8* 7,8* 5,5 6,1* 3,8* 3,8* 7,8* 7,8* 6,1* 6,1* 3,8* 3,8* 1,1* 1,1* 8,1* 9,* 5,3 7,1* 3,4 4,7* 3,2 3,7* 1,1* 1,1* 8,3* 9,* 5,4 7,1* 3,4 4,7* 3,2 3,7* 1,1* 1,1* 8,7* 9,* 5,7* 7,1* 3,6 4,7* 3,4 3,7* 1,1* 1,1* 9,* 9,* 6,2* 7,1* 4,1 4,7* 3,7* 3,7* 13,7 15,4* 7,7 9,8* 5,2 7,4* 3,4 6, 2,6 3,7* 14,2* 15,4* 7,9 9,8* 5,3* 7,4* 3,4 5,6 2,6 3,7* 15,1 15,4* 8,3 9,8* 5,5 7,4* 3,6 5,6 2,8 3,7* 15,4* 15,4* 9,1 9,8* 6, 7,4* 4,1 6,* 3,2 3,7* 13,1* 14,2* 7,4 * 5,1 7,7* 3,3 5,9 2,3 3,9* 13,6* 14,2* 7,6 * 5,2 7,6* 3,3 5,5 2,3 3,9* 14,2* 14,2* 8, * 5,4 7,6* 3,6 5,6 2,5 3,9* 14,2* 14,2* 8,8* * 5,9 7,7* 4, 5,9 2,9 3,9* 13, 15,1* 7,4 * 5, 7,7* 3,1 5,9 2,2 4,3* 13,6 15,1* 7,6 * 5, 7,4 3,2 5,4 2,2 4, 14,4 15,1* 7,9 * 5,4 7,4 3,4 5,4 2,4 4, 15,1* 15,1* 8,7* * 5,9 7,7* 3,8 5,9 2,8 4,3* 12,5 16,6* 7, * 4,6 7,7* 2,9 5,7 2,2 4,3* 13,3 16,6* 7,2 * 4,6 2,9 5,2 2,2 4, 1 16,6* 7,7 * 4,9 3,2 5,2 2,4 4, 16,1 16,6* 8,7 * 5,6 7,7* 3,6 5,7 2,8 4,3* 12, 17,1* 6,6 1,8* 4,1 7,9* 2,8 5,3* 2,4 3,7* 12,7 17,1* 6,8 1,8* 4,2 7,4 2,8 5, 2,4 3,7* 13,9 17,1* 7,3 1,8* 7,4 3, 5, 2,6 3,7* 16,3 17,1* 8,3 1,8* 5,1 7,9* 3,4 5,3* 3, 3,7* 11,9 17,3* 6,2 1,7* 3,9 6,7* 2,7* 2,7* 12,6 17,3* 6,4 1,7* 3,9 6,7* 2,7* 2,7* 13,8 17,3* 6,9 1,7* 4,2 6,7* 2,7* 2,7* 16,2 17,3* 7,9 1,7* 4,9 6,7* 2,7* 2,7* 11,6 11,9* 6, 6,1* 4,* 4,* 11,9* 11,9* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 11,9* 11,9* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 11,9* 11,9* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 6,5* 6,5* 5,3* 5,8* 3,1* 3,1* 6,5* 6,5* 5,4* 5,8* 3,1* 3,1* 6,5* 6,5* 5,6* 5,8* 3,1* 3,1* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 3,1* 3,1* 7,6* 7,6* 5,3* 6,8* 3,5 5,4* 2,8 2,9* 7,6* 7,6* 5,4 6,8* 3,5 5,4* 2,8 2,9* 7,6* 7,6* 5,7* 6,8* 3,7 5,4* 2,9* 2,9* 7,6* 7,6* 6,2 6,8* 4,2 5,4* 2,9* 2,9* 14, 14,2* 7,8 9,4* 5,2 7,2* 3,5 5,8* 2,4 3,* 14,2* 14,2* 7,9* 9,4* 5,3 7,2* 3,5 5,6 2,4 3,* 14,2* 14,2* 8,4* 9,4* 5,5 7,2* 3,8 5,6 2,5 3,* 14,2* 14,2* 9,2 9,4* 6,1 7,2* 4,2 5,8* 2,9 3,* 13,1* 14,4* 7,4 1,3* 5,1* * 3,4 5,8 2,2 4,2* 2,1 3,1* 13,6 14,4* 7,6* 1,3* 5,1 * 3,5* 5,5* 2,2 3,9 2,1 3,1* 14,4* 14,4* 8,* 1,3* 5,4 * 3,7 5,5* 2,4 3,9* 2,3 3,1* 14,4* 14,4* 8,8* 1,3* 5,9 * 4,1 5,9* 2,8 4,2* 2,6 3,1* 12,9* 14,7* 7,3 1,4* 5, 7,6* 3,3 5,8* 2,1 4,2 2, 3,3* 13,4 14,7* 1,4* 5,1 7,4* 3,3 5,5 2,1 3,8 2, 3,3* 14,2 14,7* 7,9 1,4* 5,3 7,4 3,5 5,5 2,3 3,8 2,2 3,3* 14,7* 14,7* 8,6* 1,4* 5,8* 7,6* 4, 5,8 2,7 4,2 2,5 3,3* 12,8 15,9* 7,1 1,4* 4,7 7,6* 3, 5,7 2, 4,1 2, 3,7* 13,6 15,9* 7,3 1,4* 4,7 7,4* 3, 5,3 2, 3,7 2, 3,7 14,4* 15,9* 7,8 1,4* 5,1 7,4* 3,3 5,3 2,2 3,7 2,2 3,7 15,9 15,9* 8,7 1,4* 5,7 7,6* 3,7 5,8 2,6 4,1 2,5 3,7* 12,1 16,8* 6,6 1,6* 4,3 7,7* 2,8 5,5 2,1 3,6* 12,8 16,8* 6,8 1,6* 4,3 7,6 2,8 5, 2,1 3,6* 13,9 16,8* 7,3 1,6* 4,6 7,6 3, 5, 2,3 3,6* 16,3 16,8* 8,3 1,6* 5,3 7,7* 3,5 5,6 2,7 3,6* 11,8 17,3* 6,3 11,* 3,9 7,4* 2,7 4,* 2,5 2,8* 12,5 17,3* 6,5 11,* 4, 7,2 2,7 4,* 2,5 2,8* 13,7 17,3* 7, 11,* 4,3 7,2 2,9 4,* 2,7 2,8* 16,1 17,3* 8, 11,* 4,9 7,4* 3,4 4,* 2,8* 2,8* 11,6 14,7* 6, 8,3* 3,8 3,9* 3,* 3,* 12,3 14,7* 6,1 8,3* 3,8 3,9* 3,* 3,* 13,4 14,7* 6,6 8,3* 3,9* 3,9* 3,* 3,* 14,7* 14,7* 7,6 8,3* 3,9* 3,9* 3,* 3,* 4,89 6,63 7,69 8,35 8,7 8,77 8,58 8,11 7,3 5,14 5,72 7,25 8,23 8,85 9,18 9,25 9,7 8,63 7,87 6,26 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 7,3* 7,3* 5,2 6,1* 3,5* 3,5* 7,3* 7,3* 5,3 6,1* 3,5* 3,5* 7,3* 7,3* 5,6 6,1* 3,5* 3,5* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 3,5* 3,5* 8,7* 8,7* 8,1 8,8* 5,3* 7,* 3,4 5,2* 3, 3,4* 8,7* 8,7* 8,3 8,8* 5,4 7,* 3,4 5,2* 3, 3,4* 8,7* 8,7* 8,8 8,8* 5,7 7,* 3,7 5,2* 3,2 3,4* 8,7* 8,7* 8,8* 8,8* 6,2 7,* 4,1 5,2* 3,4* 3,4* 13,8 14,9* 7,8* 9,7* 5,2 7,3* 3,4 5,9* 2,5 3,4* 14,4 14,9* 7,9 9,7* 5,2* 7,3* 3,5 5,6 2,5 3,4* 14,9* 14,9* 8,3* 9,7* 5,5 7,3* 3,7 5,6 2,7 3,4* 14,9* 14,9* 9,2* 9,7* 6, 7,3* 4,1 5,9* 3,1 3,4* 13, 14,2* 1,4* 5,1 7,6* 3,4 5,9 2,2 3,5* 13,6 14,2* 7,6 1,4* 5,2 3,4 5,5 2,2 3,5* 14,2* 14,2* 8, 1,4* 5,4 7,6* 3,6 5,6 2,4 3,5* 14,2* 14,2* 8,8 1,4* 5,9 7,6* 4,1 5,9* 2,8 3,5* 13, 14,9* 7,3 1,4* 5, 7,6* 3,2 5,8 2,1 3,9* 13,4* 14,9* * 1,4* 5,1 7,4 3,2 5,4 2,1 3,8 14,3 14,9* 7,9* 1,4* 5,4 7,4 3,4 5,4 2,3 3,8 14,9* 14,9* 8,7 1,4* 5,9* 7,6* 3,9 5,9 2,7 3,9* 12,6 16,4* 7, * 4,6 7,6* 3, 5,7 2,1 4,2* 13,4 16,4* 7,2 * 4,7 7,4* 3, 5,2 2,1 3,9 1 16,4* 7,7 * 5, 7,4 3,2 5,2 2,3 3,9 16,* 16,4* 8,8* * 5,7 7,6* 3,7 5,8 2,7 4,2* 12, 16,9* 6,6 1,7* 4,2 7,8* 2,8 5,5 2,3 3,7* 12,7 16,9* 6,8 1,7* 4,2 2,8 5, 2,3 3,7* 13,9 16,9* 7,3 1,7* 4,6 3, 5, 2,5 3,7* 16,3 16,9* 8,3 1,7* 5,2 7,8* 3,5 5,5 2,9 3,7* 11,8 17,3* 6,2 1,9* 3,9 7,* 2,7 2,9* 2,7 2,8* 12,5 17,3* 6,4 1,9* 3,9 7,* 2,7 2,9* 2,7 2,8* 13,7 17,3* 6,9 1,9* 4,2 7,* 2,9* 2,9* 2,8* 2,8* 16,1 17,3* 7,9 1,9* 4,9 7,* 2,9* 2,9* 2,8* 2,8* 11,6 13,2* 6, 7,1* 3,5* 3,5* 12,3 13,2* 6,1 7,1* 3,5* 3,5* 13,2* 13,2* 6,6 7,1* 3,5* 3,5* 13,2* 13,2* 7,1* 7,1* 3,5* 3,5* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,8* 5,8* 5,3 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 5,8* 5,8* 5,4 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 6,6* 6,6* 5,3 6,5* 3,6 5,3* 2,6* 2,6* 6,6* 6,6* 5,4 6,5* 3,6* 5,3* 2,6* 2,6* 6,6* 6,6* 5,7* 6,5* 3,8 5,3* 2,6* 2,6* 6,6* 6,6* 6,3* 6,5* 4,3 5,3* 2,6* 2,6* 13,5* 13,5* 7,8 9,1* 5,2 7,* 3,6 5,7* 2,3 3,3* 2,2 2,6* 13,5* 13,5* 8,* 9,1* 5,3 7,* 3,6 5,6* 2,3 3,3* 2,2 2,6* 13,5* 13,5* 8,4* 9,1* 5,5 7,* 3,8 5,6* 2,5 3,3* 2,4 2,6* 13,5* 13,5* 9,1* 9,1* 6, 7,* 4,3 5,7* 2,9 3,3* 2,6* 2,6* 13,2 14,7* 1,1* 5, 7,4* 3,5 5,8* 2,3 4,3 2, 2,7* 13,6 14,7* 7,6 1,1* 5,1 7,4* 3,5 5,5 2,3 4, 2, 2,7* 1* 14,7* 8, 1,1* 5,4 7,4* 3,7 5,5 2,5 4, 2,2 2,7* 14,7* 14,7* 8,8* 1,1* 5,9 7,4* 4,2 5,9 2,8 4,4 2,5 2,7* 12,7* 1* 7,2 1,4* 5, 7,6* 3,3 5,7 2,2 4,2 1,9 2,9* 13,4* 1* 1,4* 5, 7,4 3,4 5,4* 2,2 3,9 1,9 2,9* 14,2* 1* 7,8* 1,4* 5,3* 7,4 3,6 5,4 2,4 3,9 2, 2,9* 1* 1* 8,6 1,4* 5,8 7,6* 4, 5,8* 2,7 4,3 2,4 2,9* 12,9 15,7* 7,2 1,3* 4,7 * 3,1 5,8* 2, 4,1 1,9 3,2* 13,5 15,7* 7,4 1,3* 4,8 7,3* 3,1 5,3 2,1 3,7 1,9 3,2* 14,3 15,7* 7,8 1,3* 5,1 7,3* 3,3 5,3 2,2 3,7 2, 3,2* 15,7* 15,7* 8,6 1,3* 5,7 * 3,8 5,8 2,6 4,1 2,4 3,2* 12,1 16,6* 6,6 * 4,4 7,6* 2,8 5,6 2, 3,5* 12,8 16,6* 6,8 * 4,4 2,8 5,1 2, 3,5* 14, 16,6* 7,3 * 4,7 3,1 5,1 2,2 3,5* 16,1* 16,6* 8,4 * 5,4 7,6* 3,5 5,6 2,5 3,5* 11,8 17,1* 6,4 1,9* 3,9 7,6* 2,7 4,8* 2,3 2,8* 12,5 17,1* 6,5 1,9* 4, 7,2 2,7 4,8* 2,3 2,8* 13,6 17,1* 7,1 1,9* 4,3 7,2 2,9 4,8* 2,5 2,8* 16, 17,1* 8,1 1,9* 4,9 7,6* 3,3 4,8* 2,8* 2,8* 11,6 15,9* 6, 9,3* 3,8 5,1* 2,6* 2,6* 12,3 15,9* 6,1 9,3* 3,8 5,1* 2,6* 2,6* 13,5 15,9* 6,6 9,3* 4,1 5,1* 2,6* 2,6* 15,9 15,9* 7,6 9,3* 4,8 5,1* 2,6* 2,6* 5,23 6,88 7,91 8,55 8,89 8,96 8,78 8,32 3 5,63 3,66 6,18 7,62 8,56 9,15 9,47 9,54 9,36 8,93 8,21 6,82 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten bei optimaler Stellung des Verstellzylinders. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten und schwerem Ballastgewicht beim N-Unterwagen R 916 Litronic 21

22 Tieflöffel-Ausrüstung mit Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m ft 35 3 m Grabkurven mit Schnellwechseladapter Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, Max. Grabtiefe m 5,85 6,5 6,35 6,65 Max. Reichweite auf Grundniveau m 9,3 9,45 9,75 Max. Ausschütthöhe m 6,4 6,5 6,65 6,8 Max. Reichhöhe m 9,45 9,55 9,7 9, Stiel 2,2 m, 2 Stiel 2,4 m 3 Stiel 2,7 m, 4 Stiel 3, m bei max. seitlicher Auslegerverstellung, für senkrechte Grabenwände Grabkräfte ohne Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 14,2 13,5 12,3 1 Losbrechkraft ISO kn t 18,2 18,2 18,2 18,2 mit Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 13,6 12,8 11,8 11, Losbrechkraft ISO kn t 15,8 15,8 15,8 15, m ft R=295 Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät, Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m, Löffelstiel 2,4 m, SW- Adapter 48 und Tieflöffel mit,95 m 3 Inhalt. Unterwagenvarianten N * Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,65,55,44,62,53,43 Auf Wunsch: Ballastgewicht schwere Ausführung (Bei schwerem Ballastgewicht erhöht sich das Dienstgewicht um 1. kg und die Bodenbelastung um,2 kg/cm 2 ) Unterwagenvarianten W Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,63,53,43,61,51,42 * mit schwerem Ballastgewicht Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht mm m 3 kg 1.5 1), ) 1, ) 1, ) 1, ) ), ) 1, ) 1, ) 1, ) 5 95 N-Unterwagen -Unterwagen -Unterwagen W-Unterwagen mit schwerem Ballastgewicht Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y V V V y V V V y Y Y Y V Y Y Y Y y y y y y y y y V V V y Y Y Y V y y y v y y y v V y y y Y V V V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V Y Y V V Y Y Y V Y Y Y Y V V y y V V y y V V V y Y Y Y V y y y v y y y v V V y y Y Y V y y y v v y y v v V y y v V V y y * Werte bei max. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Norm ) Tieflöffel ohne Schnellwechseladapter 2) Tieflöffel mit Schnellwechseladapter Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich maximal zulässiges Materialgewicht Y = 1,8 t/m 3, V = t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = nicht zulässig 22 R 916 Litronic

23 Tragfähigkeit mit Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 4,9 5,7* 3,7* 3,7* 5, 5,7* 3,7* 3,7* 5,3 5,7* 3,7* 3,7* 5,7* 5,7* 3,7* 3,7* 7,4* 7,4* 4,7 6,1* 3,2 4,* 3,1 3,7* 7,4* 7,4* 4,7 6,1* 3,2 4,* 3,2 3,7* 7,4* 7,4* 5,1 6,1* 3,4 4,* 3,4 3,7* 7,4* 7,4* 5,7 6,1* 3,9 4,* 3,7* 3,7* 6,6 8,9* 4,3 6,7* 3, 5,6* 2,7 4,* 6,7 8,9* 4,4 6,7* 3, 5,2 2,7 4,* 7,2 8,9* 4,7 6,7* 3,2 5,3 2,9 4,* 8,2 8,9* 5,3 6,7* 3,7 5,6* 3,4 4,* 5,8 1,* 3,9 7,3* 2,8 5,5 2,6 4,4* 5,9 1,* 4, 7,1 2,8 5, 2,6 4,4* 6,4 1,* 4,3 7,1 3,1 5,1 2,8 4,4* 7,4 1,* 4,9 7,3* 3,5 5,6 3,2 4,4* 8,2* 8,2* 5,5 1,3* 3,7 * 2,7 5,4 2,6 5,1 8,2* 8,2* 5,6 1,3* 3,7 6,9 2,7 4,9 2,6 4,6 8,2* 8,2* 6,1 1,3* 4, 6,9 2,9 4,9 2,8 4,6 8,2* 8,2* 7,1 1,3* 4,7 * 3,4 5,4 3,2 5,1 1,3 13,2* 5,4 9,7* 3,6 7,2* 2,8 5,6 1,8 13,2* 5,5 9,7* 3,7 6,8 2,8 5,1 11,9 13,2* 6, 9,7* 4, 6,8 3, 5,1 13,2* 13,2* 7, 9,7* 4,6 7,2* 3,5 5,7* 1,6 1,9* 5,5 8,3* 3,7 6,1* 3,5 5,6* 1,9* 1,9* 5,7 8,3* 3,7 6,1* 3,5 5,6* 1,9* 1,9* 6,1 8,3* 4,1 6,1* 3,8 5,6* 1,9* 1,9* 7,1 8,3* 4,7 6,1* 4,3 5,6* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 5,1 5,2* 2,9* 2,9* 5,1 5,2* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 2,9* 2,9* 4,8 5,7* 3,2 5,1* 2,8 3,* 4,8 5,7* 3,2 5,1* 2,8 3,* 5,2 5,7* 3,5 5,1* 3,* 3,* 5,7* 5,7* 3,9 5,1* 3,* 3,* 12,2 13,3* 6,8 8,3* 4,4 6,3* 3, 5,3* 2,5 3,1* 13, 13,3* 6,9 8,3* 4,4 6,3* 3,1 5,3 2,5 3,1* 13,3* 13,3* 8,3* 4,7 6,3* 3,3 5,3 2,7 3,1* 13,3* 13,3* 8,3* 8,3* 5,4 6,3* 3,7 5,3* 3,1 3,1* 6,8* 6,8* 5,9 9,6* 4, 7,* 2,8 5,6 2,3 3,4* 6,8* 6,8* 6,1 9,6* 4, 7,* 2,8 5,1 2,3 3,4* 6,8* 6,8* 6,6 9,6* 4,3 7,* 3,1 5,1 2,5 3,4* 6,8* 6,8* 7,6 9,6* 5, 7,* 3,5 5,6 2,9 3,4* 8,6* 8,6* 5,5 1,2* 3,7 7,4* 2,7 5,4 2,3 3,9* 8,6* 8,6* 5,6 1,2* 3,7 6,9 2,7 4,9 2,3 3,9* 8,6* 8,6* 6,1 1,2* 4, 6,9 2,9 4,9 2,5 3,9* 8,6* 8,6* 7,1 1,2* 4,6 7,4* 3,4 5,4 2,9 3,9* 1, 12,3* 5,3 9,9* 3,5 7,3* 2,6 5,3 2,5 4,9* 1,6 12,3* 5,4 9,9* 3,6 6,7 2,6 4,8 2,5 11,6 12,3* 5,9 9,9* 3,9 6,7 2,8 4,8 2,7 4,6 12,3* 12,3* 6,9 9,9* 7,3* 3,3 5,3 3,1 4,9* 1,3 12,1* 5,4 8,8* 3,6 6,5* 3, 5,3* 1,8 12,1* 5,5 8,8* 3,6 6,5* 3, 5,3* 11,9 12,1* 6, 8,8* 3,9 6,5* 3,2 5,3* 12,1* 12,1* 7, 8,8* 6,5* 3,7 5,3* 8,7* 8,7* 5,7 6,5* 4,2 5,* 8,7* 8,7* 5,8 6,5* 4,3 5,* 8,7* 8,7* 6,3 6,5* 4,6 5,* 8,7* 8,7* 6,5* 6,5* 5,* 5,* 5,56 6,8 4 7,92 8, 7,8 7,27 6,35 4,79 6,23 7,35 8,4 8,4 8,48 8,28 7,79 6,94 5,56 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 5, 5,5* 3,4* 3,4* 5,1 5,5* 3,4* 3,4* 5,4 5,5* 3,4* 3,4* 5,5* 5,5* 3,4* 3,4* 7,1* 7,1* 4,7 5,9* 3,2 4,7* 3, 3,4* 7,1* 7,1* 4,8 5,9* 3,2 4,7* 3, 3,4* 7,1* 7,1* 5,1 5,9* 3,4 4,7* 3,2 3,4* 7,1* 7,1* 5,7 5,9* 3,9 4,7* 3,4* 3,4* 11,3* 11,3* 6,6 8,6* 4,3 6,6* 3, 5,5* 2,6 3,6* 11,3* 11,3* 6,8 8,6* 4,4 6,6* 3, 5,3 2,6 3,6* 11,3* 11,3* 7,3 8,6* 4,7 6,6* 3,3 5,3 2,8 3,6* 11,3* 11,3* 8,3 8,6* 5,3 6,6* 3,7 5,5* 3,2 3,6* 5,9 9,9* 3,9 7,2* 2,8 5,5 2,5 4,* 6, 9,9* 4, 7,2 2,8 5, 2,5 4,* 6,5 9,9* 4,3 7,2* 3,1 5,1 2,7 4,* 9,9* 4,9 7,2* 3,5 5,6 3,1 4,* 8,4* 8,4* 5,4 1,2* 3,7 7,4* 2,7 5,4 2,5 4,6* 8,4* 8,4* 5,6 1,2* 3,7 6,8 2,7 4,9 2,5 8,4* 8,4* 6,1 1,2* 4, 6,9 2,9 4,9 2,7 8,4* 8,4* 7, 1,2* 4,6 7,4* 3,4 5,4 3,1 4,6* 1,1 13,* 5,4 9,8* 3,6 7,2* 2,7 5,4 1,7 13,* 5,5 9,8* 3,6 6,7 2,7 4,9 11,8 13,* 6, 9,8* 3,9 6,7 2,9 4,9 13,* 13,* 6,9 9,8* 7,2* 3,3 5,4 1,4 11,4* 5,5 8,5* 3,6 6,3* 3,2 5,5* 11, 11,4* 5,6 8,5* 3,7 6,3* 3,3 5,5* 11,4* 11,4* 6,1 8,5* 4, 6,3* 3,5 5,5* 11,4* 11,4* 7,1 8,5* 4,6 6,3* 4,1 5,5* 5,8 5,9* 4,9 5,* 5,9* 5,9* 5, 5,* 5,9* 5,9* 5,* 5,* 5,9* 5,9* 5,* 5,* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,8 5,4* 3,3 4,9* 2,6* 2,6* 4,9 5,4* 3,3 4,9* 2,6* 2,6* 5,2 5,4* 3,5 4,9* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 4, 4,9* 2,6* 2,6* 12,3* 12,3* 6,9 7,9* 4,4 6,1* 3,1 5,2* 2,3 2,7* 12,3* 12,3* 7,1 7,9* 6,1* 3,1 5,2* 2,3 2,7* 12,3* 12,3* 7,6 7,9* 4,8 6,1* 3,3 5,2* 2,5 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 5,4 6,1* 3,8 5,2* 2,7* 2,7* 8,4* 8,4* 6, 9,4* 4, 6,8* 2,8 5,5* 2,2 3,* 8,4* 8,4* 6,2 9,4* 4,1 6,8* 2,9 5,1 2,2 3,* 8,4* 8,4* 6,7 9,4* 4,4 6,8* 3,1 5,1 2,4 3,* 8,4* 8,4* 7,7 9,4* 5, 6,8* 3,5 5,5* 2,7 3,* 8,9* 8,9* 5,5 1,1* 3,7 7,3* 2,7 5,4 2,2 3,4* 8,9* 8,9* 5,6 1,1* 3,7 6,9 2,7 4,9 2,2 3,4* 8,9* 8,9* 6,1 1,1* 4, 6,9 2,9 4,9 2,3 3,4* 8,9* 8,9* 7,1 1,1* 4,7 7,3* 3,3 5,4 2,7 3,4* 9,9 11,8* 5,3 1,* 3,5 7,3* 2,6 5,3 2,3 4,2* 1,4 11,8* 5,4 1,* 3,6 6,7 2,6 4,8 2,3 4,2* 1 11,8* 5,9 1,* 3,9 6,7 2,8 4,8 2,5 4,2* 11,8* 11,8* 6,9 1,* 7,3* 3,2 5,3 2,9 4,2* 1,1 12,8* 5,3 9,* 3,5 6,7* 2,7 5,1* 1,7 12,8* 5,4 9,* 3,5 6,7 2,7 5, 11,8 12,8* 5,9 9,* 3,8 6,7 2,9 5, 12,8* 12,8* 6,9 9,* 6,7* 3,4 5,1* 9,6* 9,6* 5,5 7,1* 3,7 5,* 9,6* 9,6* 5,7 7,1* 3,8 5,* 9,6* 9,6* 6,2 7,1* 4,1 5,* 9,6* 9,6* 7,1* 7,1* 4,7 5,* 5,83 7,2 7,74 8,11 8,19 7,99 7,48 6,59 5,11 6,61 7,68 8,34 8,69 8,76 8,57 8,1 7,29 5,99 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten und schwerem Ballastgewicht beim N-Unterwagen R 916 Litronic 23

24 Tragfähigkeit mit Monoblockausleger 5,7 m und schwerem Ballastgewicht Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 5,1 5,6* 3,7* 3,7* 5,6* 5,6* 3,7* 3,7* 5,6* 5,6* 3,7* 3,7* 5,6* 5,6* 3,7* 3,7* 7,3* 7,3* 4,9 6,1* 3,4 4,1* 3,4 3,7* 7,3* 7,3* 5,6 6,1* 3,9 4,1* 3,7* 3,7* 7,3* 7,3* 5,9 6,1* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 4,1* 4,1* 3,7* 3,7* 6,9 9,* 4,6 6,9* 3,3 5,8* 3, 3,9* 8, 9,* 5,2 6,9* 3,7 5,8* 3,4 3,9* 8,5 9,* 5,6 6,9* 4, 5,8* 3,6 3,9* 9,* 9,* 6,2 6,9* 4,4 5,8* 3,9* 3,9* 6,4 * 4,3 7,6* 3,1 5,8 2,8 4,4* 7,4 * 5, 7,6* 3,6 5,9 3,3 4,4* 7,9 * 5,3 7,6* 3,8 5,9 3,5 4,4* 8,9 * 5,9 7,6* 4,3 6,1* 3,9 4,4* 8,* 8,* 6,1 11,* 4,1 7,9 3, 5,7 2,9 5,1* 8,* 8,* 7,1 11,* 4,8 8,* 3,5 5,8 3,3 5,1* 8,* 8,* 7,6 11,* 5,1 8,* 3,7 5,8 3,5 5,1* 8,* 8,* 8,6 11,* 5,7 8,* 4,2 6,3* 4, 5,1* 11,3 13,4* 6, 1,6* 4,1 7,8 3,1 5,9 13,4* 13,4* 7, 1,6* 4,7 7,9* 3,6 6, 13,4* 13,4* 1,6* 5, 7,9* 3,9 6, 13,4* 13,4* 8,6 1,6* 5,6 7,9* 4,3 6,2* 1 12,7* 6,1 9,4* 4,1 6,9* 3,8 6,4* 12,7* 12,7* 7,1 9,4* 4,7 6,9* 4,4 6,4* 12,7* 12,7* 7,6 9,4* 5,1 6,9* 4,7 6,4* 12,7* 12,7* 8,7 9,4* 5,7 6,9* 5,3 6,4* 9,* 9,* 6,4 6,7* 5,8 6,1* 9,* 9,* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 9,* 9,* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 9,* 9,* 6,7* 6,7* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 4,* 4,* 3,1* 3,1* 5,1* 5,1* 2,9* 2,9* 5,1* 5,1* 2,9* 2,9* 5,1* 5,1* 2,9* 2,9* 5,1* 5,1* 2,9* 2,9* 5, 5,7* 3,4 5,2* 3,* 3,* 5,6 5,7* 3,9 5,2* 3,* 3,* 5,7* 5,7* 4,1 5,2* 3,* 3,* 5,7* 5,7* 4,6 5,2* 3,* 3,* 12,9 13,5* 7,1 8,4* 4,6 6,5* 3,3 5,5* 2,7 3,1* 13,5* 13,5* 8,1 8,4* 5,3 6,5* 3,8 5,5* 3,1* 3,1* 13,5* 13,5* 8,4* 8,4* 5,6 6,5* 4, 5,5* 3,1* 3,1* 13,5* 13,5* 8,4* 8,4* 6,3 6,5* 5,5* 3,1* 3,1* 6,6* 6,6* 6,4 1,* 4,3 7,3* 3,1 5,8 2,6 3,4* 6,6* 6,6* 1,* 5, 7,3* 3,6 5,9 3, 3,4* 6,6* 6,6* 8, 1,* 5,3 7,3* 3,8 5,9 3,2 3,4* 6,6* 6,6* 9, 1,* 5,9 7,3* 4,3 5,9* 3,4* 3,4* 8,5* 8,5* 6,1 1,8* 4,1 7,8* 3, 5,7 2,6 3,9* 8,5* 8,5* 7,1 1,8* 4,7 7,8* 3,5 5,7 3, 3,9* 8,5* 8,5* 7,6 1,8* 5, 7,8* 3,7 5,7 3,2 3,9* 8,5* 8,5* 8,6 1,8* 5,7 7,8* 4,2 6,2* 3,6 3,9* 11,1 12,2* 5,9 1,7* 4, 7,8 2,9 5,6 2,8 4,8* 12,2* 12,2* 6,9 1,7* 4,6 7,9* 3,4 5,7 3,2 4,8* 12,2* 12,2* 7,4 1,7* 4,9 7,9* 3,6 5,7 3,4 4,8* 12,2* 12,2* 8,5 1,7* 5,6 7,9* 4,1 6,1* 3,9 4,8* 11,3 13,9* 6, 9,8* 4, 7,3* 3,3 5,9* 13,5 13,9* 7, 9,8* 4,6 7,3* 3,8 5,9* 13,9* 13,9* 9,8* 4,9 7,3* 4,1 5,9* 13,9* 13,9* 8,5 9,8* 5,6 7,3* 4,6 5,9* 1,6* 1,6* 6,2 7,7* 4,6 6,* 1,6* 1,6* 7,2 7,7* 5,3 6,* 1,6* 1,6* 7,7 7,7* 5,7 6,* 1,6* 1,6* 7,7* 7,7* 6,* 6,* 5,59 6,82 6 7,94 8,2 7,82 7,29 6,37 4,82 6,26 7,38 8,6 8,42 8,5 8,3 7,81 6,96 5,59 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 5,1 5,4* 3,4* 3,4* 5,4* 5,4* 3,4* 3,4* 5,4* 5,4* 3,4* 3,4* 5,4* 5,4* 3,4* 3,4* 7,* 7,* 4,9 5,9* 3,4 4,8* 3,2 3,4* 7,* 7,* 5,6 5,9* 3,9 4,8* 3,4* 3,4* 7,* 7,* 5,9 5,9* 4,1 4,8* 3,4* 3,4* 7,* 7,* 5,9* 5,9* 4,6 4,8* 3,4* 3,4* 11,* 11,* 7, 8,8* 4,6 6,7* 3,3 5,7* 2,9 3,6* 11,* 11,* 8, 8,8* 5,3 6,7* 3,7 5,7* 3,3 3,6* 11,* 11,* 8,6 8,8* 5,6 6,7* 4, 5,7* 3,5 3,6* 11,* 11,* 8,8* 8,8* 6,2 6,7* 4,4 5,7* 3,6* 3,6* 6,4 1,3* 4,3 * 3,1 5,8 2,7 3,9* 7,4 1,3* 5, * 3,6 5,9 3,1 3,9* 7,9 1,3* 5,3 * 3,8 5,9 3,3 3,9* 9, 1,3* 5,9 * 4,3 6,1* 3,8 3,9* 8,3* 8,3* 6,1 1,9* 4,1 7,9 3, 5,7 2,8 4,6* 8,3* 8,3* 7,1 1,9* 4,7 7,9* 3,5 5,8 3,2 4,6* 8,3* 8,3* 7,6 1,9* 5,1 7,9* 3,7 5,8 3,4 4,6* 8,3* 8,3* 8,6 1,9* 5,7 7,9* 4,2 6,2* 3,8 4,6* 11,2 12,9* 6, 1,7* 4, 7,8 3, 5,6 3, 5,6 12,9* 12,9* 7, 1,7* 4,7 7,9* 3,4 5,7 3,4 5,7 12,9* 12,9* 1,7* 5, 7,9* 3,7 5,7 3,7 5,7 12,9* 12,9* 8,5 1,7* 5,6 7,9* 4,1 5,8* 4,1 5,8* 11,4 13,2* 6,1 9,6* 4,1 7,1* 3,6 6,2* 13,2* 13,2* 7,1 9,6* 4,7 7,1* 4,1 6,2* 13,2* 13,2* 7,6 9,6* 5, 7,1* 4,4 6,2* 13,2* 13,2* 8,6 9,6* 5,7 7,1* 5, 6,2* 9,7* 9,7* 6,3 7,1* 5,3 6,1* 9,7* 9,7* 7,1* 7,1* 6,1 6,1* 9,7* 9,7* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 9,7* 9,7* 7,1* 7,1* 6,1* 6,1* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 3,4* 3,4* 2,6* 2,6* 5, 5,4* 3,5 5,* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 3,9 5,* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 4,2 5,* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 4,6 5,* 2,6* 2,6* 12,3* 12,3* 7,2 7,9* 4,7 6,2* 3,3 5,3* 2,6 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 5,3 6,2* 3,8 5,3* 2,7* 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 5,7 6,2* 4, 5,3* 2,7* 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 6,2* 6,2* 5,3* 2,7* 2,7* 8,3* 8,3* 6,5 9,7* 4,3 7,1* 3,1 5,8* 2,4 3,* 8,3* 8,3* 9,7* 5, 7,1* 3,6 5,8* 2,8 3,* 8,3* 8,3* 8, 9,7* 5,3 7,1* 3,8 5,8* 3,* 3,* 8,3* 8,3* 9,1 9,7* 6, 7,1* 4,3 5,8* 3,* 3,* 8,7* 8,7* 6,1 1,7* 4,1 7,7* 3, 5,6 2,4 3,4* 8,7* 8,7* 7,1 1,7* 4,7 7,7* 3,4 5,7 2,8 3,4* 8,7* 8,7* 7,6 1,7* 5, 7,7* 3,7 5,7 3, 3,4* 8,7* 8,7* 8,6 1,7* 5,7 7,7* 4,1 6,1* 3,4* 3,4* 11, 11,7* 5,9 1,8* 3,9 7,7 2,9 5,6 2,6 4,1* 11,7* 11,7* 6,9 1,8* 4,6 7,9 3,4 5,6 3, 4,1* 11,7* 11,7* 7,4 1,8* 4,9 7,9* 3,6 5,6 3,2 4,1* 11,7* 11,7* 8,4 1,8* 5,5 7,9* 4,1 6,1* 3,6 4,1* 11,1 1* 5,9 1,* 3,9 7,4* 3, 5,6* 13,3 1* 6,9 1,* 4,6 7,4* 3,5 5,6* 1* 1* 7,4 1,* 4,9 7,4* 3,7 5,6* 1* 1* 8,5 1,* 5,5 7,4* 4,2 5,6* 1 1* 6,1 8,2* 4,1 5,8* 4,1 5,8* 1* 1* 7,1 8,2* 4,7 5,8* 4,7 5,8* 1* 1* 7,6 8,2* 5, 5,8* 5, 5,8* 1* 1* 8,2* 8,2* 5,7 5,8* 5,7 5,8* 5,86 7,4 7,76 8,13 8,21 8,1 6,61 5,14 6,64 7,7 8,36 8,71 8,78 8,6 8,12 7,31 6,2 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten und schwerem Ballastgewicht beim N-Unterwagen 24 R 916 Litronic

25 Tragfähigkeit mit Monoblockausleger 6, m gestreckt und schwerem Ballastgewicht Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 7,4* 7,4* 5, 6,3* 3,5 3,7* 7,4* 7,4* 5,7 6,3* 3,7* 3,7* 7,4* 7,4* 6, 6,3* 3,7* 3,7* 7,4* 7,4* 6,3* 6,3* 3,7* 3,7* 12,7* 12,7* 7,4 8,6* 4,8 6,8* 3,3 5,8* 3, 3,7* 12,7* 12,7* 8,4 8,6* 5,4 6,8* 3,8 5,8* 3,4 3,7* 12,7* 12,7* 8,6* 8,6* 5,7 6,8* 4, 5,8* 3,6 3,7* 12,7* 12,7* 8,6* 8,6* 6,4 6,8* 5,8* 3,7* 3,7* 6,6 1,* 4,4 7,4* 3,2 5,9 2,7 3,8* 7,7 1,* 5,1 7,4* 3,7 5,9 3,1 3,8* 8,2 1,* 5,4 7,4* 3,9 6, 3,3 3,8* 9,2 1,* 6,1 7,4* 4,3 6,1* 3,7 3,8* 6,1 1,9* 4,2 7,9* 3, 5,7 2,6 4,2* 7,1 1,9* 4,8 7,9* 3,5 5,8 2,9 4,2* 7,6 1,9* 5,1 7,9* 3,7 5,8 3,1 4,2* 8,6 1,9* 5,8 7,9* 4,2 6,2* 3,5 4,2* 5,9 1,6* 4, 7,8 2,9 5,6 2,6 4,8* 6,9 1,6* 4,6 7,9 3,4 5,7 3, 4,8* 7,4 1,6* 4,9 7,9 3,6 5,7 3,2 4,8* 8,4 1,6* 5,6 7,9* 4,1 6,1* 3,6 4,8* 1,8* 1,8* 5,9 9,6* 3,9 7,3* 2,9 5,5* 2,8 5,2* 1,8* 1,8* 6,9 9,6* 4,6 7,3* 3,4 5,5* 3,2 5,2* 1,8* 1,8* 7,4 9,6* 4,9 7,3* 3,6 5,5* 3,5 5,2* 1,8* 1,8* 8,4 9,6* 5,5 7,3* 4,1 5,5* 3,9 5,2* 9,2* 9,2* 6, 7,8* 4, 6,* 3,4 4,8* 9,2* 9,2* 7, 7,8* 4,6 6,* 3,9 4,8* 9,2* 9,2* 7,8* 5, 6,* 4,1 4,8* 9,2* 9,2* 7,8* 7,8* 5,6 6,* 4,7 4,8* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 5,2 5,4* 3,1* 3,1* 5,4* 5,4* 3,1* 3,1* 5,4* 5,4* 3,1* 3,1* 5,4* 5,4* 3,1* 3,1* 5,1 5,9* 3,4 * 3,* 3,* 5,7 5,9* 3,9 * 3,* 3,* 5,9* 5,9* 4,2 * 3,* 3,* 5,9* 5,9* * * 3,* 3,* 7,9* 4,8 6,4* 3,3 5,6* 2,7 2,9* 7,9* 7,9* 5,5 6,4* 3,8 5,6* 2,9* 2,9* 7,9* 7,9* 5,8 6,4* 4, 5,6* 2,9* 2,9* 7,9* 7,9* 6,4* 6,4* 5,6* 2,9* 2,9* 6,8 9,5* 7,1* 3,2 5,8* 2,4 3,* 7,8 9,5* 5,1 7,1* 3,6 5,8* 2,8 3,* 8,3 9,5* 5,4 7,1* 3,9 5,8* 3, 3,* 9,4 9,5* 6,1 7,1* 4,3 5,8* 3,* 3,* 6,2 1,6* 4,2 7,7* 3, 5,7 2,3 3,3* 7,2 1,6* 4,8 7,7* 3,5 5,8 2,7 3,3* 7,7 1,6* 5,1 7,7* 3,7 5,8 2,8 3,3* 8,7 1,6* 5,8 7,7* 4,2 6,1* 3,2 3,3* 6,* 6,* 5,8 1,7* 3,9 7,7 2,9 5,5 2,3 3,7* 6,* 6,* 6,8 1,7* 4,6 7,8 3,4 5,6 2,7 3,7* 6,* 6,* 7,4 1,7* 4,9 7,9* 3,6 5,6 2,9 3,7* 6,* 6,* 8,4 1,7* 5,5 7,9* 4, 6,1* 3,3 3,7* 9,9* 9,9* 5,8 1,* 3,9 * 2,8 5,5 2,5 4,4* 9,9* 9,9* 6,8 1,* * 3,3 5,6 2,9 4,4* 9,9* 9,9* 7,3 1,* 4,8 * 3,5 5,6 3,1 4,4* 9,9* 9,9* 8,3 1,* 5,4 * 4, 5,7* 3,5 4,4* 1,8* 1,8* 5,9 8,5* 3,9 6,5* 2,9 4,6* 1,8* 1,8* 6,8 8,5* 6,5* 3,4 4,6* 1,8* 1,8* 7,4 8,5* 4,8 6,5* 3,6 4,6* 1,8* 1,8* 8,4 8,5* 5,5 6,5* 4,1 4,6* 5,9* 5,9* 4,1 4,2* 3,9* 3,9* 5,9* 5,9* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 5,9* 5,9* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 5,9* 5,9* 4,2* 4,2* 3,9* 3,9* 6,19 7,32 8,1 8,37 8,45 8,26 7,76 6,91 5,19 6,84 7,88 8,52 8,86 8,94 8,75 8,29 7,49 6,24 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 4,2* 5,1 5,3* 3,6* 3,6* 5,3* 5,3* 3,6* 3,6* 5,3* 5,3* 3,6* 3,6* 5,3* 5,3* 3,6* 3,6* 5, 6,2* 3,4 3,6* 3,4* 3,4* 5,7 6,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 6, 6,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 6,2* 6,2* 3,6* 3,6* 3,4* 3,4* 12,* 12,* 7,4 8,3* 4,8 6,7* 3,3 5,7* 2,8 3,4* 12,* 12,* 8,3* 8,3* 5,4 6,7* 3,8 5,7* 3,3 3,4* 12,* 12,* 8,3* 8,3* 5,8 6,7* 4, 5,7* 3,4* 3,4* 12,* 12,* 8,3* 8,3* 6,4 6,7* 5,7* 3,4* 3,4* 6,7 9,8* 4,4 7,3* 3,2 5,9 2,6 3,5* 7,7 9,8* 5,1 7,3* 3,6 5,9 2,9 3,5* 8,2 9,8* 5,4 7,3* 3,9 6, 3,1 3,5* 9,3 9,8* 6,1 7,3* 4,3 6,* 3,5* 3,5* 6,1 1,8* 4,1 7,8* 3, 5,7 2,4 3,8* 7,1 1,8* 4,8 7,8* 3,5 5,8 2,8 3,8* 7,6 1,8* 5,1 7,8* 3,7 5,8 3, 3,8* 8,7 1,8* 5,8 7,8* 4,2 6,2* 3,4 3,8* 5,9 1,7* 4, 7,7 2,9 5,6 2,5 4,3* 6,9 1,7* 4,6 7,9 3,4 5,7 2,9 4,3* 7,4 1,7* 4,9 7,9 3,6 5,7 3,1 4,3* 8,4 1,7* 5,6 7,9* 4,1 6,1* 3,5 4,3* 1,4* 1,4* 5,8 9,8* 3,9 7,4* 2,9 5,5 2,7 5,1* 1,4* 1,4* 6,8 9,8* 7,4* 3,4 5,6 3,1 5,1* 1,4* 1,4* 7,3 9,8* 4,8 7,4* 3,6 5,6 3,3 5,1* 1,4* 1,4* 8,4 9,8* 5,5 7,4* 4, 5,6* 3,7 5,1* 9,9* 9,9* 5,9 8,1* 4, 6,2* 3,2 4,7* 9,9* 9,9* 6,9 8,1* 4,6 6,2* 3,7 4,7* 9,9* 9,9* 7,4 8,1* 4,9 6,2* 3,9 4,7* 9,9* 9,9* 8,1* 8,1* 5,5 6,2* 4,4 4,7* 5,2* 5,2* 4,* 4,* 5,2* 5,2* 4,* 4,* 5,2* 5,2* 4,* 4,* 5,2* 5,2* 4,* 4,* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* 5,2 5,2* 2,8* 2,8* 5,2* 5,2* 2,8* 2,8* 5,2* 5,2* 2,8* 2,8* 5,2* 5,2* 2,8* 2,8* 5,1 5,7* 3,5 4,7* 2,6* 2,6* 5,7* 5,7* 4, 4,7* 2,6* 2,6* 5,7* 5,7* 4,2 4,7* 2,6* 2,6* 5,7* 5,7* 4,7 4,7* 2,6* 2,6* * * 4,9 6,2* 3,4 5,4* 2,5 2,6* * * 5,5 6,2* 3,8 5,4* 2,6* 2,6* * * 5,8 6,2* 4,1 5,4* 2,6* 2,6* * * 6,2* 6,2* 5,4* 2,6* 2,6* 12,5 13,9* 6,9 9,1* 6,9* 3,2 5,7* 2,3 3,5* 2,3 2,7* 13,9* 13,9* 7,9 9,1* 5,2 6,9* 3,7 5,7* 2,7 3,5* 2,6 2,7* 13,9* 13,9* 8,5 9,1* 5,5 6,9* 3,9 5,7* 2,9 3,5* 2,7* 2,7* 13,9* 13,9* 9,1* 9,1* 6,1 6,9* 4,4 5,7* 3,2 3,5* 2,7* 2,7* 6,2 1,4* 4,2 * 3, 5,7 2,3 4,2* 2,2 2,9* 7,2 1,4* 4,8 * 3,5 5,8 2,6 4,2* 2,5 2,9* 7,7 1,4* 5,1 * 3,7 5,8 2,8 4,2* 2,7 2,9* 8,8 1,4* 5,8 * 4,2 6,* 3,2 4,2* 2,9* 2,9* 6,3* 6,3* 5,8 1,7* 3,9 7,7 2,9 5,5 2,2 3,5* 2,2 3,2* 6,3* 6,3* 6,8 1,7* 4,6 7,8* 3,3 5,6 2,6 3,5* 2,5 3,2* 6,3* 6,3* 7,3 1,7* 4,9 7,8* 3,6 5,6 2,7 3,5* 2,7 3,2* 6,3* 6,3* 8,4 1,7* 5,5 7,8* 4, 6,1* 3,1 3,5* 3,1 3,2* 9,5* 9,5* 5,7 1,2* 3,8 7,6* 2,8 5,4 2,3 3,7* 9,5* 9,5* 6,7 1,2* 7,6* 3,3 5,5 2,7 3,7* 9,5* 9,5* 7,2 1,2* 4,8 7,6* 3,5 5,5 2,9 3,7* 9,5* 9,5* 8,3 1,2* 5,4 7,6* 4, 5,8* 3,3 3,7* 11, 11,7* 5,8 8,8* 3,8 6,7* 2,8 4,9* 2,7 * 11,7* 11,7* 6,8 8,8* 6,7* 3,3 4,9* 3,1 * 11,7* 11,7* 7,3 8,8* 4,8 6,7* 3,5 4,9* 3,3 * 11,7* 11,7* 8,3 8,8* 5,4 6,7* 4, 4,9* 3,8 * 6, 6,5* 4, 4,8* 3,5 3,9* 6,5* 6,5* 4,6 4,8* 3,9* 3,9* 6,5* 6,5* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 6,5* 6,5* 4,8* 4,8* 3,9* 3,9* 4,66 6,46 5 8,22 8,57 8,65 8,45 7,97 7,14 5,67 5,68 7,22 8,21 8,83 9,16 9,23 9,5 8,6 7,84 6,65 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten und schwerem Ballastgewicht beim N-Unterwagen R 916 Litronic 25

26 Tragfähigkeit mit hydr. Auslegerverstellung 4, m und schwerem Ballastgewicht Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 5,6* 5,6* 4,3* 4,3* 7,8* 7,8* 5,1 6,1* 3,8* 3,8* 7,8* 7,8* 5,8 6,1* 3,8* 3,8* 7,8* 7,8* 6,1* 6,1* 3,8* 3,8* 7,8* 7,8* 6,1* 6,1* 3,8* 3,8* 1,1* 1,1* 8,1* 9,* 5,3 7,1* 3,4 4,7* 3,2 3,7* 1,1* 1,1* 9,* 9,* 5,9 7,1* 3,8 4,7* 3,6 3,7* 1,1* 1,1* 9,* 9,* 6,2 7,1* 4,1 4,7* 3,7* 3,7* 1,1* 1,1* 9,* 9,* 6,7 7,1* 4,7* 3,7* 3,7* 13,7 15,4* 7,7 9,8* 5,2 7,4* 3,4 6, 2,6 3,7* 15,3* 15,4* 8,5 9,8* 5,7* 7,4* 3,9 6,* 3, 3,7* 15,4* 15,4* 9, 9,8* 6,* 7,4* 4,1 6,* 3,2 3,7* 15,4* 15,4* 9,8* 9,8* 6,6 7,4* 4,6 6,* 3,7 3,7* 13,1* 14,2* 7,4 * 5,1 7,7* 3,3 5,9 2,3 3,9* 14,2* 14,2* 8,3 * 5,6* 7,7* 3,8 5,9 2,7 3,9* 14,2* 14,2* 8,7* * 5,9 7,7* 4, 5,9 2,9 3,9* 14,2* 14,2* 9,5 * 6,4 7,7* 6,* 3,3 3,9* 13, 15,1* 7,4 * 5, 7,7* 3,1 5,9 2,2 4,3* 14,6 15,1* 8,2* * 5,6 7,7* 3,6 5,9 2,6 4,3* 15,1* 15,1* 8,6 * 5,9* 7,7* 3,9 5,9* 2,8 4,3* 15,1* 15,1* 9,3 * 6,4 7,7* 4,3 6,* 3,2 4,3* 12,5 16,6* 7, * 4,6 7,7* 2,9 5,7 2,2 4,3* 14,9 16,6* 8, * 5,2 7,7* 3,4 5,8 2,6 4,3* 15,7 16,6* 8,6 * 5,6 7,7* 3,6 5,8 2,8 4,3* 16,6* 16,6* 9,5 * 6,2 7,7* 4,1 6,* 3,2 4,3* 12, 17,1* 6,6 1,8* 4,1 7,9* 2,8 5,3* 2,4 3,7* 14,3 17,1* 7,6 1,8* 4,8 7,9* 3,2 5,3* 2,8 3,7* 15,6 17,1* 8,2 1,8* 5,1 7,9* 3,5 5,3* 3, 3,7* 17,1* 17,1* 9,3 1,8* 5,8 7,9* 3,9 5,3* 3,5 3,7* 11,9 17,3* 6,2 1,7* 3,9 6,7* 2,7* 2,7* 14,2 17,3* 7,2 1,7* 6,7* 2,7* 2,7* 15,5 17,3* 7,8 1,7* 4,9 6,7* 2,7* 2,7* 17,3* 17,3* 8,9 1,7* 5,5 6,7* 2,7* 2,7* 11,6 11,9* 6, 6,1* 4,* 4,* 11,9* 11,9* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 11,9* 11,9* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 11,9* 11,9* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 5,7* 5,7* 3,4* 3,4* 6,5* 6,5* 5,3* 5,8* 3,1* 3,1* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 3,1* 3,1* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 3,1* 3,1* 6,5* 6,5* 5,8* 5,8* 3,1* 3,1* 7,6* 7,6* 5,3* 6,8* 3,5 5,4* 2,8 2,9* 7,6* 7,6* 5,9* 6,8* 4, 5,4* 2,9* 2,9* 7,6* 7,6* 6,2 6,8* 4,2 5,4* 2,9* 2,9* 7,6* 7,6* 6,8 6,8* 4,7 5,4* 2,9* 2,9* 14, 14,2* 7,8 9,4* 5,2 7,2* 3,5 5,8* 2,4 3,* 14,2* 14,2* 8,6 9,4* 5,7 7,2* 4, 5,8* 2,7 3,* 14,2* 14,2* 9,1* 9,4* 6, 7,2* 4,2 5,8* 2,9 3,* 14,2* 14,2* 9,4* 9,4* 6,6 7,2* 4,7* 5,8* 3,* 3,* 13,1* 14,4* 7,4 1,3* 5,1* * 3,4 5,8 2,2 4,2* 2,1 3,1* 14,4* 14,4* 8,2 1,3* 5,6 * 3,9 5,9* 2,6 4,2* 2,5 3,1* 14,4* 14,4* 8,7 1,3* 5,8 * 4,1 5,9 2,8 4,2* 2,7 3,1* 14,4* 14,4* 9,5 1,3* 6,4 * 4,6 5,9* 3,2 4,2* 3, 3,1* 12,9* 14,7* 7,3 1,4* 5, 7,6* 3,3 5,8* 2,1 4,2 2, 3,3* 14,4 14,7* 8,1 1,4* 5,5 7,6* 3,7 5,8 2,5 4,3 2,4 3,3* 14,7* 14,7* 8,5 1,4* 5,8 7,6* 4, 5,8 2,7 4,3 2,5 3,3* 14,7* 14,7* 9,3 1,4* 6,3 7,6* 4,4 5,9* 3,1 4,6* 2,9 3,3* 12,8 15,9* 7,1 1,4* 4,7 7,6* 3, 5,7 2, 4,1 2, 3,7* 14,7 15,9* 8,2 1,4* 5,3 7,6* 3,5 5,8 2,4 4,1* 2,4 3,7* 15,5* 15,9* 8,6 1,4* 5,7 7,6* 3,7 5,8 2,6 4,1* 2,5 3,7* 15,9* 15,9* 9,3* 1,4* 6,4 7,6* 4,2 5,9* 3, 4,1* 2,9 3,7* 12,1 16,8* 6,6 1,6* 4,3 7,7* 2,8 5,5 2,1 3,6* 14,4 16,8* 7,7 1,6* 4,9 7,7* 3,3 5,6 2,5 3,6* 15,6 16,8* 8,2 1,6* 5,3 7,7* 3,5 5,6 2,7 3,6* 16,8* 16,8* 9,3 1,6* 5,9 7,7* 4, 5,8* 3,1 3,6* 11,8 17,3* 6,3 11,* 3,9 7,4* 2,7 4,* 2,5 2,8* 14,1 17,3* 7,4 11,* 4,6 7,4* 3,1 4,* 2,8* 2,8* 15,4 17,3* 7,9 11,* 4,9 7,4* 3,4 4,* 2,8* 2,8* 17,3* 17,3* 9, 11,* 5,6 7,4* 3,8 4,* 2,8* 2,8* 11,6 14,7* 6, 8,3* 3,8 3,9* 3,* 3,* 13,9 14,7* 7, 8,3* 3,9* 3,9* 3,* 3,* 14,7* 14,7* 8,3* 3,9* 3,9* 3,* 3,* 14,7* 14,7* 8,3* 8,3* 3,9* 3,9* 3,* 3,* 4,89 6,63 7,69 8,35 8,7 8,77 8,58 8,11 7,3 5,14 5,72 7,25 8,23 8,85 9,18 9,25 9,7 8,63 7,87 6,26 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 7,3* 7,3* 5,2 6,1* 3,5* 3,5* 7,3* 7,3* 5,8 6,1* 3,5* 3,5* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 3,5* 3,5* 7,3* 7,3* 6,1* 6,1* 3,5* 3,5* 8,7* 8,7* 8,1 8,8* 5,3* 7,* 3,4 5,2* 3, 3,4* 8,7* 8,7* 8,8* 8,8* 5,9 7,* 3,9 5,2* 3,4* 3,4* 8,7* 8,7* 8,8* 8,8* 6,2* 7,* 4,1 5,2* 3,4* 3,4* 8,7* 8,7* 8,8* 8,8* 6,7 7,* 4,6 5,2* 3,4* 3,4* 13,8 14,9* 7,8* 9,7* 5,2 7,3* 3,4 5,9* 2,5 3,4* 14,9* 14,9* 8,6 9,7* 5,7* 7,3* 3,9 5,9* 2,9 3,4* 14,9* 14,9* 9,* 9,7* 6, 7,3* 4,1 5,9* 3,1 3,4* 14,9* 14,9* 9,7* 9,7* 6,5 7,3* 4,6 5,9* 3,4* 3,4* 13, 14,2* 1,4* 5,1 7,6* 3,4 5,9 2,2 3,5* 14,2* 14,2* 8,3 1,4* 5,6 7,6* 3,8 5,9* 2,6 3,5* 14,2* 14,2* 8,6 1,4* 5,9 7,6* 4,1 5,9* 2,8 3,5* 14,2* 14,2* 9,4* 1,4* 6,4 7,6* 6,* 3,2 3,5* 13, 14,9* 7,3 1,4* 5, 7,6* 3,2 5,8 2,1 3,9* 1 14,9* 8,1 1,4* 5,6 7,6* 3,7 5,9 2,5 3,9* 14,9* 14,9* 8,6 1,4* 5,9* 7,6* 3,9 5,9 2,7 3,9* 14,9* 14,9* 9,3 1,4* 6,3 7,6* 4,4 5,9* 3,1 3,9* 12,6 16,4* 7, * 4,6 7,6* 3, 5,7 2,1 4,2* 14,8* 16,4* 8,1 * 5,3 7,6* 3,4 5,8 2,5 4,2* 15,6 16,4* 8,6 * 5,6 7,6* 3,7 5,8 2,7 4,2* 16,4* 16,4* 9,4 * 6,3 7,6* 4,2 6,* 3,1 4,2* 12, 16,9* 6,6 1,7* 4,2 7,8* 2,8 5,5 2,3 3,7* 14,3 16,9* 7,6 1,7* 4,8 7,8* 3,2 5,6* 2,7 3,7* 15,6 16,9* 8,2 1,7* 5,2 7,8* 3,5 5,6* 2,9 3,7* 16,9* 16,9* 9,3 1,7* 5,8 7,8* 3,9 5,6* 3,3 3,7* 11,8 17,3* 6,2 1,9* 3,9 7,* 2,7 2,9* 2,7 2,8* 14,2 17,3* 7,3 1,9* 7,* 2,9* 2,9* 2,8* 2,8* 15,4 17,3* 7,8 1,9* 4,9 7,* 2,9* 2,9* 2,8* 2,8* 17,3* 17,3* 8,9 1,9* 5,5 7,* 2,9* 2,9* 2,8* 2,8* 11,6 13,2* 6, 7,1* 3,5* 3,5* 13,2* 13,2* 7, 7,1* 3,5* 3,5* 13,2* 13,2* 7,1* 7,1* 3,5* 3,5* 13,2* 13,2* 7,1* 7,1* 3,5* 3,5* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 4,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,5* 5,5* 3,5* 3,5* 3,* 3,* 5,8* 5,8* 5,3 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 5,8* 5,8* 5,5* 5,5* 3,1* 3,1* 2,7* 2,7* 6,6* 6,6* 5,3 6,5* 3,6 5,3* 2,6* 2,6* 6,6* 6,6* 5,9 6,5* 4, 5,3* 2,6* 2,6* 6,6* 6,6* 6,2 6,5* 4,3 5,3* 2,6* 2,6* 6,6* 6,6* 6,5* 6,5* 4,7 5,3* 2,6* 2,6* 13,5* 13,5* 7,8 9,1* 5,2 7,* 3,6 5,7* 2,3 3,3* 2,2 2,6* 13,5* 13,5* 8,7 9,1* 5,8 7,* 4, 5,7* 2,7 3,3* 2,6 2,6* 13,5* 13,5* 9,1* 9,1* 6, 7,* 4,3 5,7* 2,9* 3,3* 2,6* 2,6* 13,5* 13,5* 9,1* 9,1* 6,6 7,* 4,7 5,7* 3,2 3,3* 2,6* 2,6* 13,2 14,7* 1,1* 5, 7,4* 3,5 5,8* 2,3 4,3 2, 2,7* 14,7* 14,7* 8,3 1,1* 5,5 7,4* 4, 5,9* 2,6 4,4 2,3 2,7* 14,7* 14,7* 8,7* 1,1* 5,8 7,4* 4,2 5,9* 2,8 4,4 2,5 2,7* 14,7* 14,7* 9,5* 1,1* 6,4 7,4* 4,6 5,9* 3,2 4,8* 2,7* 2,7* 12,7* 1* 7,2 1,4* 5, 7,6* 3,3 5,7 2,2 4,2 1,9 2,9* 14,4 1* 8,1 1,4* 5,5 7,6* 3,8 5,8 2,5 4,3 2,2 2,9* 1* 1* 8,5 1,4* 5,8 7,6* 4, 5,8 2,7 4,3 2,4 2,9* 1* 1* 9,3 1,4* 6,2 7,6* 5,9* 3,1 4,7 2,7 2,9* 12,9 15,7* 7,2 1,3* 4,7 * 3,1 5,8* 2, 4,1 1,9 3,2* 1 15,7* 8,1* 1,3* 5,4 * 3,6 5,8 2,4 4,2 2,2 3,2* 15,3 15,7* 8,5 1,3* 5,7 * 3,8 5,8* 2,6 4,2 2,4 3,2* 15,7* 15,7* 9,2 1,3* 6,3 * 4,3 5,9* 3, 4,4* 2,7 3,2* 12,1 16,6* 6,6 * 4,4 7,6* 2,8 5,6 2, 3,5* 14,4 16,6* 7,7 * 5, 7,6* 3,3 5,6 2,4 3,5* 15,7 16,6* 8,2 * 5,4 7,6* 3,5 5,6 2,5 3,5* 16,6* 16,6* 9,3 * 6, 7,6* 4, 5,9* 2,9 3,5* 11,8 17,1* 6,4 1,9* 3,9 7,6* 2,7 4,8* 2,3 2,8* 14,1 17,1* 7,4 1,9* 4,6 7,6* 3,1 4,8* 2,7 2,8* 15,3 17,1* 8, 1,9* 4,9 7,6* 3,4 4,8* 2,8* 2,8* 17,1* 17,1* 9, 1,9* 5,6 7,6* 3,8 4,8* 2,8* 2,8* 11,6 15,9* 6, 9,3* 3,8 5,1* 2,6* 2,6* 13,9 15,9* 7, 9,3* 4,4 5,1* 2,6* 2,6* 15,2 15,9* 9,3* 4,7 5,1* 2,6* 2,6* 15,9* 15,9* 8,6 9,3* 5,1* 5,1* 2,6* 2,6* 5,23 6,88 7,91 8,55 8,89 8,96 8,78 8,32 3 5,63 3,66 6,18 7,62 8,56 9,15 9,47 9,54 9,36 8,93 8,21 6,82 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten bei optimaler Stellung des Verstellzylinders. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten und schwerem Ballastgewicht beim N-Unterwagen 26 R 916 Litronic

27 Tragfähigkeit mit Monoblockausleger seitlich verstellbar 5,7 m und schwerem Ballastgewicht Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 3,9* 4,9 5,7* 3,7* 3,7* 5,6 5,7* 3,7* 3,7* 5,7* 5,7* 3,7* 3,7* 5,7* 5,7* 3,7* 3,7* 7,4* 7,4* 4,7 6,1* 3,2 4,* 3,1 3,7* 7,4* 7,4* 5,4 6,1* 3,6 4,* 3,6 3,7* 7,4* 7,4* 5,7 6,1* 3,9 4,* 3,7* 3,7* 7,4* 7,4* 6,1* 6,1* 4,* 4,* 3,7* 3,7* 6,6 8,9* 4,3 6,7* 3, 5,6* 2,7 4,* 7,6 8,9* 5, 6,7* 3,5 5,6* 3,2 4,* 8,1 8,9* 5,3 6,7* 3,7 5,6* 3,4 4,* 8,9* 8,9* 6, 6,7* 4,2 5,6* 3,8 4,* 5,8 1,* 3,9 7,3* 2,8 5,5 2,6 4,4* 6,8 1,* 4,6 7,3* 3,3 5,6 3, 4,4* 7,3 1,* 4,9 7,3* 3,5 5,6 3,2 4,4* 8,4 1,* 5,6 7,3* 4, 5,8* 3,6 4,4* 8,2* 8,2* 5,5 1,3* 3,7 * 2,7 5,4 2,6 5,1 8,2* 8,2* 6,5 1,3* 4,3 * 3,2 5,5 3, 5,2 8,2* 8,2* 7, 1,3* 4,7 * 3,4 5,5 3,2 5,2 8,2* 8,2* 8, 1,3* 5,3 * 3,9 5,8* 3,7 5,2* 1,3 13,2* 5,4 9,7* 3,6 7,2* 2,8 5,6 12,4 13,2* 6,4 9,7* 4,3 7,2* 3,3 5,7* 13,2* 13,2* 6,9 9,7* 4,6 7,2* 3,5 5,7* 13,2* 13,2* 7,9 9,7* 5,2 7,2* 4, 5,7* 1,6 1,9* 5,5 8,3* 3,7 6,1* 3,5 5,6* 1,9* 1,9* 6,5 8,3* 4,3 6,1* 4, 5,6* 1,9* 1,9* 7,1 8,3* 4,7 6,1* 4,3 5,6* 1,9* 1,9* 8,1 8,3* 5,3 6,1* 4,9 5,6* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 5,4* 5,4* 5,* 5,* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 3,9* 3,9* 3,1* 3,1* 5,1 5,2* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 2,9* 2,9* 4,8 5,7* 3,2 5,1* 2,8 3,* 5,5 5,7* 3,7 5,1* 3,* 3,* 5,7* 5,7* 3,9 5,1* 3,* 3,* 5,7* 5,7* 4,4 5,1* 3,* 3,* 12,2 13,3* 6,8 8,3* 4,4 6,3* 3, 5,3* 2,5 3,1* 13,3* 13,3* 7,8 8,3* 5, 6,3* 3,5 5,3* 2,9 3,1* 13,3* 13,3* 8,3* 8,3* 5,4 6,3* 3,7 5,3* 3,1 3,1* 13,3* 13,3* 8,3* 8,3* 6, 6,3* 4,2 5,3* 3,1* 3,1* 6,8* 6,8* 5,9 9,6* 4, 7,* 2,8 5,6 2,3 3,4* 6,8* 6,8* 7, 9,6* 4,6 7,* 3,3 5,6 2,7 3,4* 6,8* 6,8* 9,6* 4,9 7,* 3,5 5,6* 2,9 3,4* 6,8* 6,8* 8,5 9,6* 5,6 7,* 4, 5,6* 3,3 3,4* 8,6* 8,6* 5,5 1,2* 3,7 7,4* 2,7 5,4 2,3 3,9* 8,6* 8,6* 6,5 1,2* 4,3 7,4* 3,1 5,5 2,7 3,9* 8,6* 8,6* 7, 1,2* 4,6 7,4* 3,4 5,5 2,9 3,9* 8,6* 8,6* 8, 1,2* 5,3 7,4* 3,8 5,8* 3,3 3,9* 1, 12,3* 5,3 9,9* 3,5 7,3* 2,6 5,3 2,5 4,9* 12,2 12,3* 6,3 9,9* 4,2 7,3* 3,1 5,4 2,9 4,9* 12,3* 12,3* 6,8 9,9* 7,3* 3,3 5,4 3,1 4,9* 12,3* 12,3* 7,9 9,9* 5,2 7,3* 3,8 5,6* 3,6 4,9* 1,3 12,1* 5,4 8,8* 3,6 6,5* 3, 5,3* 12,1* 12,1* 6,4 8,8* 4,2 6,5* 3,5 5,3* 12,1* 12,1* 6,9 8,8* 6,5* 3,7 5,3* 12,1* 12,1* 7,9 8,8* 5,2 6,5* 4,3 5,3* 8,7* 8,7* 5,7 6,5* 4,2 5,* 8,7* 8,7* 6,5* 6,5* 5, 5,* 8,7* 8,7* 6,5* 6,5* 5,* 5,* 8,7* 8,7* 6,5* 6,5* 5,* 5,* 5,56 6,8 4 7,92 8, 7,8 7,27 6,35 4,79 6,23 7,35 8,4 8,4 8,48 8,28 7,79 6,94 5,56 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 3,5* 5, 5,5* 3,4* 3,4* 5,5* 5,5* 3,4* 3,4* 5,5* 5,5* 3,4* 3,4* 5,5* 5,5* 3,4* 3,4* 7,1* 7,1* 4,7 5,9* 3,2 4,7* 3, 3,4* 7,1* 7,1* 5,4 5,9* 3,7 4,7* 3,4* 3,4* 7,1* 7,1* 5,7 5,9* 3,9 4,7* 3,4* 3,4* 7,1* 7,1* 5,9* 5,9* 4,4 4,7* 3,4* 3,4* 11,3* 11,3* 6,6 8,6* 4,3 6,6* 3, 5,5* 2,6 3,6* 11,3* 11,3* 7,7 8,6* 5, 6,6* 3,5 5,5* 3, 3,6* 11,3* 11,3* 8,2 8,6* 5,3 6,6* 3,7 5,5* 3,3 3,6* 11,3* 11,3* 8,6* 8,6* 6, 6,6* 4,2 5,5* 3,6* 3,6* 5,9 9,9* 3,9 7,2* 2,8 5,5 2,5 4,* 6,9 9,9* 4,6 7,2* 3,3 5,6 2,9 4,* 7,4 9,9* 4,9 7,2* 3,5 5,6 3,1 4,* 8,4 9,9* 5,6 7,2* 4, 5,7* 3,5 4,* 8,4* 8,4* 5,4 1,2* 3,7 7,4* 2,7 5,4 2,5 4,6* 8,4* 8,4* 6,5 1,2* 4,3 7,4* 3,2 5,5 2,9 4,6* 8,4* 8,4* 7, 1,2* 4,6 7,4* 3,4 5,5 3,1 4,6* 8,4* 8,4* 8, 1,2* 5,3 7,4* 3,9 5,8* 3,5 4,6* 1,1 13,* 5,4 9,8* 3,6 7,2* 2,7 5,4 12,3 13,* 6,4 9,8* 4,2 7,2* 3,1 5,5 13,* 13,* 6,9 9,8* 7,2* 3,4 5,5 13,* 13,* 7,9 9,8* 5,2 7,2* 3,8 5,5* 1,4 11,4* 5,5 8,5* 3,6 6,3* 3,2 5,5* 11,4* 11,4* 6,5 8,5* 4,3 6,3* 3,8 5,5* 11,4* 11,4* 7, 8,5* 4,6 6,3* 4,1 5,5* 11,4* 11,4* 8, 8,5* 5,3 6,3* 4,6 5,5* 5,8 5,9* 4,9 5,* 5,9* 5,9* 5,* 5,* 5,9* 5,9* 5,* 5,* 5,9* 5,9* 5,* 5,* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 2,7* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,9* 4,9* 3,3* 3,3* 2,6* 2,6* 4,8 5,4* 3,3 4,9* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 3,7 4,9* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 4, 4,9* 2,6* 2,6* 5,4* 5,4* 4,9* 2,6* 2,6* 12,3* 12,3* 6,9 7,9* 4,4 6,1* 3,1 5,2* 2,3 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 5,1 6,1* 3,5 5,2* 2,7 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 5,4 6,1* 3,8 5,2* 2,7* 2,7* 12,3* 12,3* 7,9* 7,9* 6,1 6,1* 4,2 5,2* 2,7* 2,7* 8,4* 8,4* 6, 9,4* 4, 6,8* 2,8 5,5* 2,2 3,* 8,4* 8,4* 7,1 9,4* 4,7 6,8* 3,3 5,5* 2,6 3,* 8,4* 8,4* 7,6 9,4* 5, 6,8* 3,5 5,5* 2,7 3,* 8,4* 8,4* 8,7 9,4* 5,6 6,8* 4, 5,5* 3,* 3,* 8,9* 8,9* 5,5 1,1* 3,7 7,3* 2,7 5,4 2,2 3,4* 8,9* 8,9* 6,5 1,1* 4,3 7,3* 3,1 5,4 2,6 3,4* 8,9* 8,9* 7, 1,1* 4,6 7,3* 3,4 5,5 2,7 3,4* 8,9* 8,9* 8,1 1,1* 5,3 7,3* 3,8 5,7* 3,1 3,4* 9,9 11,8* 5,3 1,* 3,5 7,3* 2,6 5,3 2,3 4,2* 11,8* 11,8* 6,3 1,* 4,2 7,3* 3, 5,3 2,7 4,2* 11,8* 11,8* 6,8 1,* 7,3* 3,3 5,3 2,9 4,2* 11,8* 11,8* 7,8 1,* 5,1 7,3* 3,7 5,6* 3,4 4,2* 1,1 12,8* 5,3 9,* 3,5 6,7* 2,7 5,1* 12,3 12,8* 6,3 9,* 4,1 6,7* 3,2 5,1* 12,8* 12,8* 6,8 9,* 6,7* 3,4 5,1* 12,8* 12,8* 7,9 9,* 5,1 6,7* 3,9 5,1* 9,6* 9,6* 5,5 7,1* 3,7 5,* 9,6* 9,6* 6,6 7,1* 4,4 5,* 9,6* 9,6* 7,1* 7,1* 4,7 5,* 9,6* 9,6* 7,1* 7,1* 5,* 5,* 5,83 7,2 7,74 8,11 8,19 7,99 7,48 6,59 5,11 6,61 7,68 8,34 8,69 8,76 8,57 8,1 7,29 5,99 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten und schwerem Ballastgewicht beim N-Unterwagen R 916 Litronic 27

28 Tieflöffel-Ausrüstung mit Monoblockausleger 5,7 m ft m Grabkurven mit Schnellwechseladapter Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, Max. Grabtiefe m 6,5 6,25 6,55 6,85 Max. Reichweite auf Grundniveau m 9,3 9,5 9,75 Max. Ausschütthöhe m 6,25 6,35 6,45 6,6 Max. Reichhöhe m 9,25 9,35 9,5 9,65 Grabkräfte ohne Schnellwechseladapter m ft Reißkraft ISO kn t 13,7 12,8 11,9 11, Losbrechkraft ISO kn t 17,4 17,4 17,4 17,4 mit Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 12,9 12,3 11,4 1,6 Losbrechkraft ISO kn t 15,2 15,2 15,2 15,2 Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät, Monoblockausleger 5,7 m, Löffelstiel 2,4 m, SW-Adapter 48 und Tieflöffel mit,95 m 3 Inhalt. Unterwagenvarianten N Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,6,5,41,6,51,41 Unterwagenvarianten W Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,6,51,41,59,49,41 Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) N-Unterwagen -Unterwagen -Unterwagen W-Unterwagen Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht mm m 3 kg 1.5 1), ) 1, ) 1, ) 1, ) ), ) 1, ) 1, ) 1, ) 5 95 Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V y y Y Y V V Y Y Y V Y Y Y Y y y y v V V y y Y V V y Y Y Y V y y v v y y y y V y y y Y Y V y Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V y Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y V y y v V V V y Y Y V V Y Y Y V y y v v V V y y V V V y Y Y Y V y v v v y y y v V V y y Y V V y * Werte bei max. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Norm ) Tieflöffel ohne Schnellwechseladapter 2) Tieflöffel mit Schnellwechseladapter Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich maximal zulässiges Materialgewicht Y = 1,8 t/m 3, V = t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = nicht zulässig 28 R 916 Litronic

29 Tragfähigkeit mit Monoblockausleger 5,7 m Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 3,7* 5,4* 3,5* 3,5* 5,1 5,4* 3,5* 3,5* 5,4* 5,4* 3,5* 3,5* 5,4* 5,4* 3,5* 3,5* 6,7 6,9* 4,3 5,8* 2,9 3,9* 2,9 3,6* 6,9* 6,9* 4,9 5,8* 3,4 3,9* 3,3 3,6* 6,9* 6,9* 5,2 5,8* 3,6 3,9* 3,5 3,6* 6,9* 6,9* 5,8* 5,8* 3,9* 3,9* 3,6* 3,6* 6, 8,6* 4, 6,5* 2,8 5,3 2,5 3,8* 7, 8,6* 4,6 6,5* 3,2 5,4 3, 3,8* 8,6* 4,9 6,5* 3,5 5,4 3,2 3,8* 8,5 8,6* 5,5 6,5* 3,9 5,5* 3,6 3,8* 5,5 9,9* 3,7 7,2* 2,7 5,2 2,4 4,2* 6,4 9,9* 4,3 7,2* 3,1 5,3 2,8 4,2* 6,9 9,9* 4,6 7,2* 3,3 5,3 3, 4,2* 7,9 9,9* 5,2 7,2* 3,8 5,8 3,4 4,2* 7,7* 7,7* 5,2 1,4* 3,5 7, 2,6 5,1 2,4 4,8 7,7* 7,7* 6,1 1,4* 4,1 7,2 3, 5,1 2,8 4,8 7,7* 7,7* 6,6 1,4* 4,4 7,2 3,2 5,1 3, 4,8 7,7* 7,7* 7,6 1,4* 5, 7,6* 3,7 5,7 3,5 4,9* 9,7 12,8* 5,1 1,* 3,4 7, 2,6 5,2 11,8 12,8* 6,1 1,* 4, 7,1 3,1 5,3 12,8* 12,8* 6,5 1,* 4,3 7,1 3,3 5,3 12,8* 12,8* 1,* 4,9 7,4* 3,8 5,9* 1, 12,* 5,2 8,9* 3,5 6,5* 3,2 6,* 12, 12,* 6,2 8,9* 4,1 6,5* 3,8 6,* 12,* 12,* 6,7 8,9* 4,4 6,5* 4,1 6,* 12,* 12,* 7,6 8,9* 5, 6,5* 4,6 6,* 8,5* 8,5* 5,5 6,3* 5, 5,8* 8,5* 8,5* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 8,5* 8,5* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 8,5* 8,5* 6,3* 6,3* 5,8* 5,8* 5,59 6,82 6 7,94 8,2 7,82 7,29 6,37 4,82 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 3,4* 5,2* 3,2* 3,2* 5,1 5,2* 3,2* 3,2* 5,2* 5,2* 3,2* 3,2* 5,2* 5,2* 3,2* 3,2* 6,6* 6,6* 4,3 5,6* 2,9 4,6* 2,8 3,2* 6,6* 6,6* 4,9 5,6* 3,4 4,6* 3,2 3,2* 6,6* 6,6* 5,2 5,6* 3,6 4,6* 3,2* 3,2* 6,6* 6,6* 5,6* 5,6* 4,1 4,6* 3,2* 3,2* 1,6* 1,6* 6,1 8,3* 4, 6,4* 2,8 5,3 2,4 3,4* 1,6* 1,6* 7,1 8,3* 4,6 6,4* 3,2 5,4* 2,8 3,4* 1,6* 1,6* 7,6 8,3* 4,9 6,4* 3,5 5,4* 3, 3,4* 1,6* 1,6* 8,3* 8,3* 5,5 6,4* 3,9 5,4* 3,4* 3,4* 5,5 9,8* 3,7 7,1* 2,7 5,2 2,3 3,8* 6,4 9,8* 4,3 7,1* 3,1 5,2 2,7 3,8* 6,9 9,8* 4,6 7,1* 3,3 5,2 2,9 3,8* 7,9 9,8* 5,2 7,1* 3,8 5,7* 3,3 3,8* 8,* 8,* 5,2 1,4* 3,5 7, 2,5 5, 2,3 4,4* 8,* 8,* 6,1 1,4* 4,1 7,1 3, 5,1 2,7 4,4* 8,* 8,* 6,6 1,4* 4,4 7,2 3,2 5,1 2,9 4,4* 8,* 8,* 7,6 1,4* 5, * 3,6 5,6 3,3 4,4* 9,6 12,3* 5,1 1,1* 3,4 6,9 2,5 5, 2,5 5, 11,7 12,3* 6, 1,1* 4, 7, 3, 5,1 3, 5,1 12,3* 12,3* 6,5 1,1* 4,3 7,1 3,2 5,1 3,2 5,1 12,3* 12,3* 1,1* 4,9 7,4* 3,6 5,6* 3,6 5,6* 9,8 12,5* 5,2 9,* 3,4 6,7* 3, 5,8* 11,9 12,5* 6,1 9,* 4, 6,7* 3,6 5,8* 12,5* 12,5* 6,6 9,* 4,3 6,7* 3,8 5,8* 12,5* 12,5* 7,6 9,* 5, 6,7* 4,3 5,8* 9,1* 9,1* 5,4 6,7* 5,7* 9,1* 9,1* 6,4 6,7* 5,3 5,7* 9,1* 9,1* 6,7* 6,7* 5,7 5,7* 9,1* 9,1* 6,7* 6,7* 5,7* 5,7* 5,86 7,4 7,76 8,13 8,21 8,1 6,61 5,14 Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,8* 3,8* 3,* 3,* 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 3,* 3,* 3,* 3,* 6,26 3,8* 3,8* 3,* 3,* 4,6 4,9* 2,8* 2,8* 4,9* 4,9* 4,9* 4,9* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 7,38 4,9* 4,9* 2,8* 2,8* 4,3 5,4* 3, 4,9* 2,6 2,8* 5, 5,3 5,4* 5,4* 3,4 3,6 4,9* 4,9* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 8,6 5,4* 5,4* 4,1 4,9* 2,8* 2,8* 11,3 12,8* 6,2 7,9* 4, 6,1* 2,8 5,2* 2,3 3,* 12,8* 12,8* 12,8* 12,8* 7,2 7,7 7,9* 7,9* 4,6 4,9 6,1* 6,1* 3,3 3,5 5,2* 5,2* 2,7 2,9 3,* 3,* 8,42 12,8* 12,8* 7,9* 7,9* 5,6 6,1* 3,9 5,2* 3,* 3,* 6,3* 6,3* 5,5 9,5* 3,7 6,9* 2,6 5,2 2,2 3,2* 6,3* 6,3* 6,3* 6,3* 6,5 7, 9,5* 9,5* 4,3 4,6 6,9* 6,9* 3,1 3,3 5,2 5,2 2,5 2,7 3,2* 3,2* 8,5 6,3* 6,3* 8, 9,5* 5,2 6,9* 3,7 5,6* 3,1 3,2* 8,2* 8,2* 5,2 1,3* 3,5 7, 2,5 5, 2,2 3,7* 8,2* 8,2* 8,2* 8,2* 6,1 6,6 1,3* 1,3* 4,1 4,4 7,1 7,1 3, 3,2 5,1 5,1 2,5 2,7 3,7* 3,7* 8,3 8,2* 8,2* 7,6 1,3* 5, 7,4* 3,6 5,6 3,1 3,7* 9,5 11,7* 5,1 1,2* 3,4 6,9 2,5 5, 2,3 4,6* 1 11,7* 11,7* 11,7* 6, 6,5 1,2* 1,2* 4, 4,3 7, 7, 2,9 3,1 5, 5, 2,7 3, 4,6* 4,6* 7,81 11,7* 11,7* 7,4 1,2* 4,9 * 3,6 5,6 3,4 4,6* 9,7 13,1* 5,1 9,3* 3,4 6,9* 2,8 5,6 11,7 12,9 13,1* 13,1* 6, 6,5 9,3* 9,3* 4, 4,3 6,9* 6,9* 3,3 3,5 5,6* 5,6* 6,96 13,1* 13,1* 9,3* 4,9 6,9* 4, 5,6* 1,* 1,* 5,3 7,3* 3,9 5,6* 1,* 1,* 1,* 1,* 6,3 6,7 7,3* 7,3* 4,6 4,9 5,6* 5,6* 5,59 1,* 1,* 7,3* 7,3* 5,6 5,6* Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 2,6* 2,6* 2,6* 2,6* 2,6* 2,6* 2,6* 2,6* 3,1 3,2* 2,5* 2,5* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* 4,4 5,1* 3, 4,7* 2,4 2,5* 5, 5,1* 3,4 4,7* 2,5* 2,5* 5,1* 5,1* 3,6 4,7* 2,5* 2,5* 5,1* 5,1* 4,1 4,7* 2,5* 2,5* 11,7 11,7* 6,3 * 4,1 5,9* 2,8 5,* 2,2 2,6* 11,7* 11,7* 7,3 * 4,7 5,9* 3,3 5,* 2,5 2,6* 11,7* 11,7* * * 5, 5,9* 3,5 5,* 2,6* 2,6* 11,7* 11,7* * * 5,6 5,9* 3,9 5,* 2,6* 2,6* 7,9* 7,9* 5,6 9,2* 3,7 6,7* 2,6 5,2 2, 2,8* 7,9* 7,9* 6,6 9,2* 4,3 6,7* 3,1 5,2 2,4 2,8* 7,9* 7,9* 7, 9,2* 4,6 6,7* 3,3 5,2 2,6 2,8* 7,9* 7,9* 8, 9,2* 5,2 6,7* 3,7 5,5* 2,8* 2,8* 8,4* 8,4* 5,2 1,1* 3,5 7, 2,5 5, 2, 3,2* 8,4* 8,4* 6,1 1,1* 4,1 7,1 2,9 5,1 2,4 3,2* 8,4* 8,4* 6,6 1,1* 4,4 7,1 3,2 5,1 2,6 3,2* 8,4* 8,4* 7,6 1,1* 5, 7,3* 3,6 5,6 2,9 3,2* 9,4 11,2* 5, 1,2* 3,3 6,9 2,4 4,9 2,2 3,9* 11,2* 11,2* 5,9 1,2* 3,9 7, 2,9 5, 2,6 3,9* 11,2* 11,2* 6,4 1,2* 4,2 7, 3,1 5, 2,8 3,9* 11,2* 11,2* 7,4 1,2* 4,8 7,4* 3,5 5,5 3,2 3,9* 9,6 13,7* 5, 9,5* 3,3 6,9 2,5 5,1 11,6 13,7* 6, 9,5* 3,9 7, 3, 5,2 12,7 13,7* 6,4 9,5* 4,2 7, 3,2 5,2 13,7* 13,7* 7,4 9,5* 4,8 7,* 3,7 5,3* 9,9 1,9* 5,2 7,8* 3,5 5,5* 3,5 5,5* 1,9* 1,9* 6,2 7,8* 4,1 5,5* 4,1 5,5* 1,9* 1,9* 6,6 7,8* 4,4 5,5* 4,4 5,5* 1,9* 1,9* 7,6 7,8* 5, 5,5* 5, 5,5* 6,64 7,7 8,36 8,71 8,78 8,6 8,12 7,31 6,2 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten beim N-Unterwagen R 916 Litronic 29

30 Tieflöffel-Ausrüstung mit hydr. Auslegerverstellung 4, m ft m Grabkurven mit Schnellwechseladapter Löffelstiellänge m 2,2 2,4 2,7 3, Max. Grabtiefe m 6,3 6,5 6,8 7,1 Max. Reichweite auf Grundniveau m 1,25 1,8 Max. Ausschütthöhe m 8,25 8,4 8,65 8,9 Max. Reichhöhe m 1 11,7 11,95 12,2 Grabkräfte ohne Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 13,7 12,8 11,9 11, Losbrechkraft ISO kn t 17,4 17,4 17,4 17,4 mit Schnellwechseladapter Reißkraft ISO kn t 12,9 12,3 11,4 1,6 Losbrechkraft ISO kn t 15,2 15,2 15,2 15, m ft Dienstgewicht und Bodenbelastung Das Dienstgewicht beinhaltet den Lieferumfang Grundgerät, hydr. Auslegerverstellung 4, m, Löffelstiel 2,4 m, SW-Adapter 48 und Tieflöffel mit,95 m 3 Inhalt. Unterwagenvarianten N * Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,65,55,43,63,53,43 Unterwagenvarianten W Bodenplattenbreite mm Gewicht kg Bodenbelastung kg/cm 2,63,53,43,62,52,43 * mit schwerem Ballastgewicht Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht mm m 3 kg 1.5 1), ) 1, ) 1, ) 1, ) ), ) 1, ) 1, ) 1, ) 5 95 N-Unterwagen -Unterwagen -Unterwagen W-Unterwagen mit schwerem Ballastgewicht Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) Stiellänge (m) 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, 2,2 2,4 2,7 3, Y Y Y V Y Y Y V Y Y Y Y Y Y Y Y Y V V y V V V y Y Y V V Y Y Y Y V y y v y y y v V V y y Y V V V y y v v y y v v y y y v V y y y v v v v v v v v y y v v y y y y Y V V V Y V V V Y Y Y V Y Y Y Y V V y y V y y y V V V y Y Y Y V y y v v y y v v V y y v V V V y v v v v v v v v y y v v y y y y v v v v v v v v v v v v y y y v * Werte bei max. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Norm ) Tieflöffel ohne Schnellwechseladapter 2) Tieflöffel mit Schnellwechseladapter Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich maximal zulässiges Materialgewicht Y = 1,8 t/m 3, V = t/m 3, y = 1,2 t/m 3, v = nicht zulässig 3 R 916 Litronic

31 Tragfähigkeit mit hydr. Auslegerverstellung 4, m Stiel 2,2 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 5,3* 5,3* 4,1* 4,1* 5,3* 5,3* 4,1* 4,1* 5,3* 5,3* 4,1* 4,1* 5,3* 5,3* 4,1* 4,1* * * 5,1 5,8* 3,6* 3,6* * * 5,2 5,8* 3,6* 3,6* * * 5,5 5,8* 3,6* 3,6* * * 5,8* 5,8* 3,6* 3,6* 9,7* 9,7* 8, 8,5* 5,2 6,8* 3,3 * 3,1 3,5* 9,7* 9,7* 8,2 8,5* 5,3 6,8* 3,4 * 3,2 3,5* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 5,6 6,8* 3,6 * 3,4 3,5* 9,7* 9,7* 8,5* 8,5* 6,1 6,8* 4, * 3,5* 3,5* 13,4 14,7* 7,6* 9,3* 5,1 7,* 3,4 5,7* 2,6 3,6* 14,* 14,7* 7,8* 9,3* 5,2 7,* 3,4 5,5 2,6 3,6* 14,7* 14,7* 8,1 9,3* 5,4* 7,* 3,6 5,5 2,8 3,6* 14,7* 14,7* 9, 9,3* 5,9 7,* 4,1 5,7* 3,2 3,6* 12,8 13,5* 7,3 1,* 5, 7,3* 3,3 5,7* 2,3 3,7* 13,3 13,5* * 1,* 5,1 7,3* 3,3 5,4 2,3 3,7* 13,5* 13,5* 7,9 1,* 5,3* 7,3* 3,5 5,4 2,5 3,7* 13,5* 13,5* 8,6* 1,* 5,8 7,3* 4, 5,7* 2,9 3,7* 12,7 14,3* 7,2 9,9* 4,9 7,2* 3,1 5,6* 2,2 4,1* 13,2* 14,3* 7,4* 9,9* 5, 7,2 3,1 5,3 2,2 3,9 14,* 14,3* 7,8* 9,9* 5,3 7,2 3,4 5,4 2,4 3,9 14,3* 14,3* 8,5 9,9* 5,8 7,2* 3,8 5,6* 2,7 4,1* 12,4 15,8* 6,9 1,* 7,2* 2,9 5,6 2,2 4,* 13,2 15,8* 7,1 1,* 4,6 7,2* 2,9 5,1 2,2 4, 14,3 15,8* 7,6 1,* 4,9 7,2 3,1 5,1 2,4 4, 15,7* 15,8* 8,6 1,* 5,5 7,2* 3,6 5,7 2,8 4,* 11,9 16,2* 6,5 1,2* 4,1 * 2,7 5,* 2,4 3,5* 12,6 16,2* 6,7 1,2* 4,2 7,4 2,7 4,9 2,4 3,5* 13,8 16,2* 7,2 1,2* 7,4 3, 5, 2,6 3,5* 16,1 16,2* 8,3 1,2* 5,1 * 3,4 5,* 3, 3,5* 11,8 16,4* 6,2 1,1* 3,8 6,3* 2,5* 2,5* 12,5 16,4* 6,3 1,1* 3,9 6,3* 2,5* 2,5* 13,7 16,4* 6,8 1,1* 4,2 6,3* 2,5* 2,5* 16,1 16,4* 7,8 1,1* 4,8 6,3* 2,5* 2,5* 11,3* 11,3* 5,7* 5,7* 3,8* 3,8* 11,3* 11,3* 5,7* 5,7* 3,8* 3,8* 11,3* 11,3* 5,7* 5,7* 3,8* 3,8* 11,3* 11,3* 5,7* 5,7* 3,8* 3,8* 4,89 6,63 7,69 8,35 8,7 8,77 8,58 8,11 7,3 5,14 Stiel 2,4 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 5,5* 5,5* 3,7* 3,7* 5,5* 5,5* 3,7* 3,7* 5,5* 5,5* 3,7* 3,7* 5,5* 5,5* 3,7* 3,7* 7,* 7,* 5,2 5,8* 3,3* 3,3* 7,* 7,* 5,2* 5,8* 3,3* 3,3* 7,* 7,* 5,5 5,8* 3,3* 3,3* 7,* 7,* 5,8* 5,8* 3,3* 3,3* 8,3* 8,3* 8, 8,4* 5,2 6,6* 3,4 5,* 3, 3,2* 8,3* 8,3* 8,2* 8,4* 5,3 6,6* 3,4 5,* 3, 3,2* 8,3* 8,3* 8,4* 8,4* 5,6 6,6* 3,6 5,* 3,2* 3,2* 8,3* 8,3* 8,4* 8,4* 6,1* 6,6* 4,1 5,* 3,2* 3,2* 13,6 14,2* 7,6* 9,2* 5,1 6,9* 3,4 5,6* 2,5 3,2* 14,1 14,2* 7,8 9,2* 5,2 6,9* 3,4 5,5* 2,5 3,2* 14,2* 14,2* 8,2* 9,2* 5,4* 6,9* 3,7 5,5 2,7 3,2* 14,2* 14,2* 9, 9,2* 5,9 6,9* 4,1 5,6* 3,1 3,2* 12,7* 13,5* 7,3 9,9* 5, 7,2* 3,3 5,7* 2,2 3,4* 13,3 13,5* 7,4 9,9* 5,1 7,2* 3,3 5,4* 2,2 3,4* 13,5* 13,5* 7,9 9,9* 5,3* 7,2* 3,6 5,4* 2,4 3,4* 13,5* 13,5* 8,6 9,9* 5,8* 7,2* 4, 5,7* 2,8 3,4* 12,7 14,2* 7,2 9,9* 4,9 7,2* 3,1 5,6* 2,1 3,7* 13,2* 14,2* 7,4 9,9* 5, 7,2 3,2 5,4 2,1 3,7* 14, 14,2* 7,7 9,9* 5,3* 7,2* 3,4 5,4 2,3 3,7* 14,2* 14,2* 8,5 9,9* 5,8 7,2* 3,9 5,6* 2,6 3,7* 12,5 15,5* 7, 9,9* 4,6 7,2* 2,9 5,7 2,1 3,9* 13,3 15,5* 7,1 9,9* 4,7 7,2* 2,9 5,2 2,1 3,8 14,2 15,5* 7,7 9,9* 5, 7,2* 3,2 5,2 2,3 3,9 15,5* 15,5* 8,6 9,9* 5,6 7,2* 3,6 5,7* 2,6 3,9* 11,9 16,1* 6,5 1,1* 4,1 7,4* 2,7 5,3* 2,3 3,4* 12,6 16,1* 6,7 1,1* 4,2 7,4* 2,7 5, 2,3 3,4* 13,8 16,1* 7,2 1,1* 7,4* 3, 5, 2,4 3,4* 16,* 16,1* 8,3 1,1* 5,1 7,4* 3,4 5,3* 2,8 3,4* 11,8 16,5* 6,2 1,3* 3,8 6,6* 2,7 2,7* 2,6* 2,6* 12,4 16,5* 6,4 1,3* 3,9 6,6* 2,7* 2,7* 2,6* 2,6* 13,6 16,5* 6,9 1,3* 4,2 6,6* 2,7* 2,7* 2,6* 2,6* 16, 16,5* 7,9 1,3* 4,8 6,6* 2,7* 2,7* 2,6* 2,6* 1 12,5* 5,9 6,7* 3,3* 3,3* 12,2 12,5* 6,1 6,7* 3,3* 3,3* 12,5* 12,5* 6,6 6,7* 3,3* 3,3* 12,5* 12,5* 6,7* 6,7* 3,3* 3,3* 5,23 6,88 7,91 8,55 8,89 8,96 8,78 8,32 3 5,63 Stiel 2,7 m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 5,5* 5,5* 3,3* 3,3* 5,5* 5,5* 5,5* 5,5* 3,3* 3,3* 3,3* 3,3* 5,72 5,5* 5,5* 3,3* 3,3* 6,2* 6,2* 5,2 5,6* 2,9* 2,9* 6,2* 6,2* 6,2* 6,2* 5,3 5,6* 5,6* 5,6* 2,9* 2,9* 2,9* 2,9* 7,25 6,2* 6,2* 5,6* 5,6* 2,9* 2,9* 7,3* 7,3* 5,3 6,5* 3,5 5,1* 2,8 2,8* 7,3* 7,3* 7,3* 7,3* 5,3 5,6 6,5* 6,5* 3,5 3,7 5,1* 5,1* 2,8 2,8* 2,8* 2,8* 8,23 7,3* 7,3* 6,1 6,5* 4,2 5,1* 2,8* 2,8* 13,5* 13,5* 7,6 8,9* 5,1 6,8* 3,5 5,5* 2,3 2,8* 13,5* 13,5* 13,5* 13,5* 7,8 8,2 8,9* 8,9* 5,2 5,4 6,8* 6,8* 3,5 3,7 5,5* 5,5 2,3 2,5 2,8* 2,8* 8,85 13,5* 13,5* 8,9* 8,9* 5,9 6,8* 4,2 5,5* 2,8* 2,8* 12,8 13,7* 7,3 9,8* 5, 7,1* 3,4 5,6* 2,2 4,* 2,1 2,9* 13,3* 13,7* 13,7* 13,7* 7,8 9,8* 9,8* 5, 5,3 7,1* 7,1* 3,4 3,6 5,4* 5,4 2,2 2,4 3,9 3,9 2,1 2,3 2,9* 2,9* 9,18 13,7* 13,7* 8,6 9,8* 5,8 7,1* 4,1 5,6* 2,7 4,* 2,6 2,9* 12,6 14,* 7,2 9,8* 5, 7,2* 3,2 5,6* 2,1 4,2* 2, 3,2* 13,1 13,9 14,* 14,* 7,3 7,7 9,8* 9,8* 5,* 5,2* 7,1* 7,1* 3,2 3,5 5,3* 5,3* 2,1 2,3 3,8 3,8 2, 2,1 3,2* 3,2* 9,25 14,* 14,* 8,4* 9,8* 5,7 7,2* 3,9 5,6* 2,6 4,2 2,5 3,2* 12,7 15,1* 7, 9,8* 4,6 7,1* 3, 5,6* 2, 3,9* 2, 3,6* 13,3 14, 15,1* 15,1* 7,2 7,7 9,8* 9,8* 4,7 5, 7,1* 7,1* 3, 3,2 5,2 5,2 2, 2,2 3,7 3,7 2, 2,1 3,6* 3,6* 9,7 15,1* 15,1* 8,4 9,8* 5,7 7,1* 3,7 5,6* 2,5 3,9* 2,5 3,6* 12, 15,9* 6,6 1,* 4,2 7,3* 2,8 5,5* 2,1 3,3* 12,7 13,8 15,9* 15,9* 6,7 7,2 1,* 1,* 4,3 4,6 7,3* 7,3* 2,8 3, 5, 5, 2,1 2,3 3,3* 3,3* 8,63 15,8* 15,9* 8,3 1,* 5,2 7,3* 3,4 5,5* 2,7 3,3* 11,7 16,4* 6,3 1,4* 3,9 7,* 2,6 3,8* 2,4 2,6* 12,4 13,6 16,4* 16,4* 6,4 6,9 1,4* 1,4* 3,9 4,2 7,* 7,* 2,6 2,9 3,8* 3,8* 2,4 2,6* 2,6* 2,6* 7,87 16, 16,4* 8, 1,4* 4,9 7,* 3,3 3,8* 2,6* 2,6* 1 14,* 5,9 7,9* 3,6* 3,6* 2,8* 2,8* 12,2 13,3 14,* 14,* 6,1 6,6 7,9* 7,9* 3,6* 3,6* 3,6* 3,6* 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* 6,26 14,* 14,* 7,6 7,9* 3,6* 3,6* 2,8* 2,8* Stiel 3, m 3, m m 6, m m 9, m 9, 6, 3, 3, W W W W W W W W W W W 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 3,8* 5,2* 5,2* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 5,2* 5,2* 3,4* 3,4* 2,9* 2,9* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 3,* 3,* 2,6* 2,6* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 3,* 3,* 2,6* 2,6* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 3,* 3,* 2,6* 2,6* 5,6* 5,6* 5,2* 5,2* 3,* 3,* 2,6* 2,6* 6,3* 6,3* 5,3* 6,2* 3,5 5,1* 2,5* 2,5* 6,3* 6,3* 5,3 6,2* 3,6 5,1* 2,5* 2,5* 6,3* 6,3* 5,6* 6,2* 3,8 5,1* 2,5* 2,5* 6,3* 6,3* 6,2 6,2* 4,2 5,1* 2,5* 2,5* 12,9* 12,9* 7,7 8,7* 5,1 6,7* 3,5 5,4* 2,3 3,2* 2,2 2,5* 12,9* 12,9* 7,9 8,7* 5,2 6,7* 3,6 5,4* 2,3 3,2* 2,2 2,5* 12,9* 12,9* 8,3 8,7* 5,4 6,7* 3,8 5,4* 2,5 3,2* 2,4 2,5* 12,9* 12,9* 8,7* 8,7* 6, 6,7* 4,2 5,4* 2,8 3,2* 2,5* 2,5* 12,8* 13,9* 7,4* 9,6* 4,9 7,* 3,5 5,6* 2,2 4,3 2, 2,6* 13,3 13,9* 9,6* 5, 7,* 3,5 5,4 2,3 3,9 2, 2,6* 13,9* 13,9* 7,9 9,6* 5,2* 7,* 3,7 5,4 2,4 3,9 2,1 2,6* 13,9* 13,9* 8,6 9,6* 5,7* 7,* 4,2 5,6* 2,8 4,3 2,5 2,6* 12,6 13,8* 7,1 9,8* 4,9* 7,1* 3,3 5,5* 2,1 4,2 1,8 2,8* 13,1* 13,8* 7,3 9,8* 4,9 7,1 3,3 5,3 2,1 3,8 1,8 2,8* 13,8* 13,8* 7,7 9,8* 5,2 7,1* 3,5 5,3 2,3 3,8 2, 2,8* 13,8* 13,8* 8,4 9,8* 5,7 7,1* 4,* 5,5* 2,7 4,2 2,3 2,8* 12,7 14,9* 7,1 9,8* 4,7 7,1* 3, 5,5* 2, 4,1 1,8 3,1* 13,2 14,9* 7,3 9,8* 4,7 7,1* 3,1 5,3 2, 3,7 1,8 3,1* 13,9 14,9* 7,7 9,8* 5,1 7,1* 3,3 5,3 2,2 3,7 2, 3,1* 14,9* 14,9* 8,4* 9,8* 5,7 7,1* 3,8 5,5* 2,5 4,1 2,3 3,1* 12, 15,8* 6,6 9,9* 4,3 7,2* 2,8 5,5 2, 3,2* 12,7 15,8* 6,8 9,9* 4,4 7,2* 2,8 5, 2, 3,2* 13,9 15,8* 7,3 9,9* 4,7 7,2* 3, 5, 2,1 3,2* 15,6 15,8* 8,3 9,9* 5,3 7,2* 3,5 5,5* 2,5 3,2* 11,7 16,3* 6,3 1,3* 3,9 7,2* 2,6 * 2,2 2,6* 12,3 16,3* 6,5 1,3* 4, 7,2 2,6 * 2,2 2,6* 13,5 16,3* 7, 1,3* 4,3 7,2 2,9 * 2,4 2,6* 15,9 16,3* 8, 1,3* 4,9 7,2* 3,3 * 2,6* 2,6* 1 15,1* 5,9 8,8* 3,7 4,7* 2,4* 2,4* 12,2 15,1* 6,1 8,8* 3,8 4,7* 2,4* 2,4* 13,4 15,1* 6,6 8,8* 4,1 4,7* 2,4* 2,4* 15,1* 15,1* 7,6 8,8* 4,7 4,7* 2,4* 2,4* 3,66 6,18 7,62 8,56 9,15 9,47 9,54 9,36 8,93 8,21 6,82 Höhe 36 in Längsrichtung max. Reichweite * hydr. begrenzt Die Traglastwerte sind am Lasthaken des Liebherr-Schnellwechseladapters 48 ohne Grabwerkzeuge in Tonnen (t) angegeben und gelten auf festem, ebenem Untergrund. Die Werte quer zum Unterwagen sind 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zum Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 mm breite 3-Steg- Bodenplatten bei optimaler Stellung des Verstellzylinders. Die angegebenen Traglastwerte entsprechen der ISO 1567 und betragen max. 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft, oder sind begrenzt durch die zulässige Traglast des Lasthakens am SW-Adapter (max. 12 t). Bei demontiertem Schnellwechseladapter können sich die Traglasten um bis zu 25 kg erhöhen und bei demontiertem Kippzylinder, Umlenkhebel und Verbindungslasche um weitere 37 kg. Gemäß der harmonisierten EU-Norm EN müssen Hydraulikbagger im Hebezeugbetrieb mit Rohrbruchsicherungen an den Hubzylindern, mit einer Überlastwarneinrichtung und einem Lastdiagramm ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 mm breite 3-Steg-Bodenplatten und schwerem Ballastgewicht beim N-Unterwagen R 916 Litronic 31

32 Serienausstattung / / Unterwagen Dauergeschmierte Laufrollen Ketten abgedichtet und fettgeschmiert Kettenführung einfach Turasrad mit Schmutzauswerfer Verzurrösen Zweistufige Fahrmotoren Oberwagen Handläufe, Antirutschbeläge Motorabdeckklappe mit Gasfeder Schalldämmung Wartungsfreie Feststellbremse im Schwenkwerk Wartungsfreie HD-Batterien Werkzeugraum abschließbar Werkzeugsatz Hydraulik Absperrventil zwischen Hydrauliktank und Pumpen Druckprüfanschlüsse für Hydraulik Druckspeicher für kontrolliertes Absenken der Ausrüstung bei abgeschaltetem Motor Elektronische Grenzlastregelung Filter mit integriertem Feinstfilterbereich (5 µm) Mode-Schaltung mit beliebiger Zwischenstellung Positive Control Positive Control Regenerationsfunktion im Hydraulikkreis Steuerungslogik elektronisch Steuerungslogik hydraulisch Motor Abgasturbolader Erfüllt Abgasnorm der Stufe IIIA / Tier 3 Ladeluftkühlung Pumpe-Leitung-Düse-Einspritzsystem Sensorgesteuerte Leerlaufautomatik Trockenluftfilter mit Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitselement Fahrerkabine Ablagefach Betriebsstunden-Anzeige zusätzlich von außen einsehbar Dachfenster, rechte Seitenscheibe und Frontscheibe aus Verbundglas Fahrersitz mit mechanischer Federung Fahrerstand Frontscheibe einzeln oder mit unterem Teil unter Dach einschiebbar Frontscheibe unten einschiebbar Geschlossener Stauraum Gummifußmatte Innenbeleuchtung Kleiderhaken Klimaautomatik Klimavollautomatik Kraftstoffverbrauchsanzeige Liebherr-Air-Comfort-Sitz mit Luftfederung und Sitzheizung Multifunktionsdisplay Multifunktionsfarbdisplay 7 mit Touchscreen Notausstieg Heckscheibe Radioeinbauvorbereitung Rechte Scheibe ohne Mittelholm Regenschutz über Frontscheibe Scheiben rundum getönt Schiebefenster in Tür Seitenkonsolen höhenverstellbar Sicherheitsgurt Sonnenrollo Tragende Struktur aus Profilen verkleidet mit Tiefziehteilen Wisch-Waschanlage Zigarettenanzünder und Aschenbecher Zwei Scheinwerfer unter Regenschutz Ausrüstung Doppel-Hubzylinderlagerung mit Gussglocken Lasthaken (12 t) mit Sicherheitslasche am Schnellwechseladapter Liebherr-Zentralschmieranlage, semi-automatisch (ausgenommen Lasche der Kippkinematik) Liebherr-Zentralschmieranlage, vollautomatisch (ausgenommen Lasche der Kippkinematik) Zusatz-Arbeitsscheinwerfer am Ausleger (rechts) Zylinder-Endlagendämpfung = Standard 32 R 916 Litronic

33 Einzeloptionen / Unterwagen Aufstieg breit + + Bodenblech verstärkt + + Deckel und Bodenblech verstärkt + + Kettenführung dreiteilig + + Kettenführung durchgehend + + Umrüstsatz D6C mit Kettenführung dreiteilig + + Zugkrafterhöhung + + N-Unterwagen + + -Unterwagen + + -Unterwagen + + W-Unterwagen + + Oberwagen Ballastgewicht schwer + + Betankungspumpe + + Lüfterantrieb reversierbar + + Positionierschwenkbremse + Sonderlackierung + + Werkzeugsatz erweitert + + Hydraulik Anbausatz Drehantrieb (inklusive Leitungen) + + Befüllung mit umweltfreundlichen Ölen + + Greiferbetrieb (hängend, inklusive Leitungen) + + Liebherr-Proportionalsteuerung + + Liebherr Tool Control + + Nebenstromfilter + + Rücklauffilter für Hammer + + Motor Kraftstoffvorwärmung + + Liebherr-Partikelfilter + + Luftvorfilter mit Staubaustragung + + Motorabschaltung automatisch (Zeit einstellbar) + + Fahrerkabine Feuerlöscher + + Frontscheibe unten mit Wischanlage + Fußabstützung + + Kühlbox elektrisch + + Kabine mit Panzerglas (Front- und Dachscheibe) und Dachscheibenwischer + + LIDAT Standard (Liebherr-Datenübertragungssystem) + + LIDAT Plus (erweitertes Liebherr-Datenübertragungssystem) + + Liebherr-Air-Comfort-Sitz + Liebherr-Premium-Sitz + Motorstop (Notaus) in Kabine + + Panzerglasscheibe im Dach mit Scheibenwischer + + Radio mit SD-/MMC-Karte, Aux-in + + Rückraumüberwachung mit Kamera + + Rundumkennleuchte + + Scheibenwischer im Dach + + Scheinwerfer Xenon + + Schutzgitter oben FOPS + + Schutzgitter vorne FGPS + + Sonnenblende + + Sonnenschutzdach + + Standheizung mit Zeitschaltuhr + + Umschaltung Steuerung für Greifer/Schalen + + Wegfahrsperre elektronisch + + Zusatzscheinwerfer Halogen Kabine hinten + + Zusatzscheinwerfer Halogen Kabine vorn + + Ausrüstung Ausleger verstellbar Höhe + + Ausleger verstellbar seitlich + Hubbegrenzung Schwenkarm für Tiefenbegrenzung + + Hubzylinderabsicherung + + Kolbenstangenschutz Löffelzylinder + + Lasthaken (12 t) am Tieflöffel + + Liebherr-Zentralschmieranlage, semi-automatisch (ausgenommen Lasche der Kippkinematik) Liebherr-Zentralschmieranlage, vollautomatisch (ausgenommen Lasche der Kippkinematik) + Likufix + + Löffelprogramm von Liebherr + + Monoblock gestreckt + + Rohrbruchsicherung Hubzylinder + + Rohrbruchsicherung Stielzylinder + + Schlauchschutz Schmieranlage Stiel hinten + + Schnellwechseladapter hydraulisch oder mechanisch + + Überlastwarneinrichtung + + Zentralschmierung für Verbindungslasche + + Zusatzscheinwerfer am Ausleger (links) + + / = Standard, + = Option, = nicht erhältlich R 916 Litronic 33

34 Optionen-Pakete / / Anti-Diebstahl-Paket + + Wegfahrsperre elektronisch Kraftstoff-Diebstahlschutz Beleuchtungspaket Scheinwerfer Xenon vorne 2 Zusatzscheinwerfer Kabine hinten Fahrsicherheits-Paket + + Außenspiegel rechts zusätzlich Rundumkennleuchte Fahrsicherheits-Paket Plus + + Fahrwarneinrichtung akustisch im rechten Griff (abschaltbar) Außenspiegel rechts zusätzlich Rundumkennleuchte Hammer Zusatz-Paket + Hubzylinderabsicherung bei Hammerbetrieb Rücklauffilter für Hammer Hammer Zusatz-Paket + Hubzylinderabsicherung bei Greifer- oder Hammerbetrieb (abschaltbar) Rücklauffilter für Hammer Hammer Zusatz-Paket Plus + Kabine mit Panzerglas (Front- und Dachscheibe) und Dachscheibenwischer Hubzylinderabsicherung bei Hammerbetrieb Rücklauffilter für Hammer Hammer Zusatz-Paket Plus + Kabine mit Panzerglas (Front- und Dachscheibe) und Dachscheibenwischer Hubzylinderabsicherung bei Greifer- oder Hammerbetrieb (abschaltbar) Rücklauffilter für Hammer Heavy Duty-Paket + Untergurtschutz für Stiel Kettenführung dreiteilig Heavy Duty-Paket + Untergurtschutz für Stiel Kolbenstangenschutz Kippzylinder Bodenblech verstärkt Kabine mit Panzerglas (Front- und Dachscheibe) und Dachscheibenwischer Kettenführung dreiteilig Heavy Duty-Paket Plus + Untergurtschutz für Stiel Kolbenstangenschutz Löffelzylinder Umrüstsatz D6C mit Kettenführung dreiteilig Bodenblech verstärkt Kabine mit Panzerglas (Front- und Dachscheibe) und Dachscheibenwischer Schutzgitter oben FOPS Schutzgitter vorne FGPS = Standard, + = Option, = nicht erhältlich 34 R 916 Litronic

35 Optionen-Pakete / Kaltstart-Paket + + Standheizung mit Wochenzeitschaltuhr Kraftstoffvorwärmung Komfort-Paket + + Werkzeugausrüstung erweitert Radio mit SD-/MMC-Karte, Aux-in Kühlbox elektrisch Komfort-Paket Plus + Werkzeugausrüstung erweitert Radio mit SD-/MMC-Karte, Aux-in Kühlbox elektrisch Liebherr-Air-Comfort-Sitz Sonnenblende Fußabstützung Komfort-Paket Plus + Werkzeugausrüstung erweitert Radio mit SD-/MMC-Karte, Aux-in Kühlbox elektrisch Liebherr-Premium-Sitz Sonnenblende Fußabstützung Scheinwerfer Zusatz-Paket Zusatzscheinwerfer Kabine hinten Zusatzscheinwerfer am Ausleger Scheinwerfer Zusatz-Paket Plus Zusatzscheinwerfer Kabine vorne 2 Zusatzscheinwerfer Kabine hinten 1 Zusatzscheinwerfer am Ausleger Traglast-Paket EU + + Apave Europa Rohrbruchsicherung Hubzylinder Traglasttabelle Überlastwarneinrichtung Verstellausleger-Paket + Verstellausleger Tiefenbegrenzung für Verstellausleger / = Standard, + = Option, = nicht erhältlich Ausrüstungs- und Anbauteile fremder Fabrikate dürfen ohne Abstimmung mit Liebherr nicht ein- oder angebaut werden. Alle Abbildungen und Daten können von der Standardausführung abweichen. Änderungen vorbehalten. Alle angegebenen Werte gelten nach ISO R 916 Litronic 35

36 Die Firmengruppe Liebherr Große Produktvielfalt Die Firmengruppe Liebherr ist einer der weltweit größten Baumaschinenhersteller. Auch auf vielen anderen Gebieten genießen die nutzenorientierten Produkte und Dienstleistungen von Liebherr hohe Anerkennung. Dazu gehören Kühl- und Gefriergeräte, Ausrüstungen für die Luftfahrt und den Schienenverkehr, Werkzeugmaschinen sowie Krane für den maritimen Bereich. Höchster Kundennutzen In allen Produktbereichen werden komplette Modellreihen mit vielen Ausstattungsvarianten angeboten. Mit ihrer technischen Reife und anerkannten Qualität bieten Liebherr- Produkte in der praktischen Anwendung ein Höchstmaß an Nutzen. Technologische Kompetenz Um dem hohen Anspruch an die Qualität seiner Produkte gerecht zu werden, legt Liebherr großen Wert darauf, Kernkompetenzen selbst zu beherrschen. Deshalb kommen wichtige Baugruppen aus eigener Entwicklung und Fertigung, zum Beispiel die gesamte Antriebs- und Steuerungstechnik für Baumaschinen. Global und unabhängig Das Familienunternehmen Liebherr wurde im Jahr 1949 von Hans Liebherr gegründet. Inzwischen ist das Unternehmen zu einer Firmengruppe mit rund 32. Beschäftigten in mehr als 1 Gesellschaften auf allen Kontinenten angewachsen. Dachgesellschaft der Firmengruppe ist die Liebherr-International AG in Bulle, Schweiz, deren Inhaber ausschließlich Mitglieder der Familie Liebherr sind. Printed in Germany by Eberl RG-BK-RP LFR/SP _de Liebherr-France SAS 2 avenue Joseph Rey, B.P. 9287, F-685 Colmar Cedex S , Fax info.lfr@liebherr.com