Raupenbagger R 920 Compact

Transkript

1 Raupenbagger R 92 Copact Vorabversion Motor: 1 kw / 136 PS Stufe IV / Tier 4f Einsatzgewicht: kg Tieflöffelinhalt:,3,95 3

2 Den Fortschritt erleben R 92 Copact Kofortable Fahrerkabine Kliatisierter und geräuiger Arbeitsplatz für ehr Produktivität Pneuatiksitze serienäßig 7" Touchscreen-Farbdisplay it hoher Auflösung und intuitiver Bedienbarkeit Koplette Frontscheibe unter Dach einschiebbar Höchste Sicherheit bei der Arbeit Eine perfekte Rundusicht und die i Ballastgewicht integrierte Rückrauüberwachung zur Erhöhung der Sicherheit Gesicherter Zugang zu Oberwagen und zur Kabine Zertifizierter Kabinenaufbau ROPS Notausstieg über das Heckfenster bei allen Konfigurationsvarianten des Raupenbaggers Die neuesten Technologien für einen noch höheren Wirkungsgrad Neue Technologie geäß Stufe IV / Tier 4f durch Liebherr-SCR Technologie it Harnstoffeinspritzung und Oxidationskatalysator Partikelfilter als Option erhältlich Leerlaufautoatik und autoatische Motorabschaltung bei Stillstand der Maschine Ein zuverlässiges Fahrwerk Zuverlässiges und robustes X-föriges Fahrwerk, das it Hilfe der integrierten Ösen leicht zu verzurren ist Wartungsfreundlich Mehrere Fahrwerkskobinationen und Nivelliervorrichtungen sind verfügbar Für den Betrieb innerorts sind Guiboden platten verfügbar (Option) Es ist eine zusätzliche Transportbox verfügbar 2 R 92 Copact Litronic Vorabversion

3 Vielfältige und robuste Ausrüstungen Ein großes Spektru an Ausrüstungen, welche den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht wird Langlebigkeit der Bauteile durch eine serienäßige autoatische Schierung Eine beeindruckende Kopaktheit Ein kurzer Heckschwenkradius von 1,85 für ehr Sicherheit und ehr Flexibilität auf den Baustellen Die ideale Maschine für beengte Einsatzbereiche wie innerstädtische Baustellen oder in Wäldern Geringere Wartungszeiten Innovatives Wartungskonzept it Koponenten, die vo Unterboden aus zu erreichen sind Motorölnivellierung und -befüllung a Fahrzeugunterboden Mehr Produktivität durch eine serienäßige autoatische Schierung R 92 Copact Litronic Vorabversion 3

4 Technische Daten Motor Leistung nach ISO kw (136 PS) bei 1.8 in 1 Motortyp Liebherr D924 A7-4 Bauart 4-Zylinder-Reihenotor Bohrung / Hub 98 / 12 Hubrau 4,5 l Arbeitsverfahren 4-Takt-Diesel Coon-Rail-Einspritzsyste Turbolader it Ladeluftkühlung eissionsoptiiert Abgasnachbehandlung SCR it Harnstoffeinspritzung Abgasnor Stufe IV / Tier 4f Option Partikelfilter Kühlsyste Wasserkühlung und integrierter Motorölkühler Luftfilter Trockenluftfilter it Vorabscheider, Haupt- und Sicherheitseleent Kraftstofftankinhalt 25 l DEF-Tankinhalt 46 l Elektrische Anlage Betriebsspannung 24 V Batterie 2 x 135 Ah / 12 V Generator Drehstro 28 V / 8 A Leerlaufautoatik sensorgesteuert Hydraulikanlage Hydraulikpupe Förderenge ax. Betriebsdruck ax. Pupenregelung und -steuerung Hydrauliktankinhalt Hydrauliksysteinhalt Filterung Kühlsyste Modus-Auswahl Drehzahl- und Leistungseinstellung Liebherr-Verstellpupe in Schrägscheibenbauart 3 l/in. 35 bar Liebherr-Synchron-Cofort-Syste (LSC) it elektronischer Grenzlastregelung, Druckabschneidung, Bedarfsstrosteuerung, Schwenkkreis-Priorität und -Moentenregelung 13 l ax. 3 l Filter i Rücklauf it integrierte Feinstfilterbereich (5 μ) Kopaktkühlanlage, bestehend aus Kühleinheit für Wasser, Hydrauliköl, Ladeluft it stufenlose, therostatisch geregelte Lüfter Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung über Modus-Vorwahl an die jeweiligen Einsatzbedingungen z. B. für besonders wirtschaftliches und uweltfreundliches Arbeiten oder für ax. Grableistung und schwere Einsätze stufenlose Anpassung der Motor- und Hydraulikleistung über die Drehzahl Steuerung Energieverteilung Betätigung Ausrüstung und Schwenkwerk Fahrwerk Zusatzfunktionen über Steuerschieber it integrierten Sicherheitsventilen, gleichzeitige und unabhängige Betätigung von Fahrwerk, Schwenkwerk und Arbeitsausrüstung it proportional wirkenden Joysticks it proportional wirkenden Fußpedalen und ittels einsteckbarer Hebel Vorwahl der Geschwindigkeit proportionale Ansteuerung über Fußpedale oder Mini-Joystick Schwenkwerk Antrieb Liebherr-Schrägscheibenölotor it integrierte Bresventil und Moentensteuerung Getriebe Liebherr-Kopakt-Planetengetriebe Drehkranz Liebherr, innenverzahnter, abgedichteter Kugeldrehkranz Oberwagen Drehzahl 1, in 1 stufenlos Schwenkoent 5 kn Feststellbrese nasse Laellen (negativ wirkend) 4 R 92 Copact Litronic Vorabversion

5 Kabine Fahrersitz Fahrerkabine Steuerung Bedienung und Anzeige Kliatisierung ROPS-Sicherheitskabinenstruktur (überrollfähig) it Frontscheibe einzeln oder it Unterteil unter Dach einschiebbar, i Dach integrierte Arbeitsscheinwerfer, Tür it Schiebefenster (beidseitig zu öffnen), große Stau- und Ablageöglichkeiten, schwingungsabsorbierende Lagerung, Schalldäung, getöntes Verbundsicherheitsglas (VSG), separate Sonnenrollos für Dach- und Frontscheibe Cofort-Sitz, luftgefedert, it autoatischer Gewichtseinstellung, vertikale und horizontale Sitzdäpfung einschließlich Konsolen und Joysticks, Sitz und Arlehnen getrennt und in Kobination verstellbar, serienäßige Sitzheizung Joysticks it den Arkonsolen und Sitz schwingend große hochauflösende Bedieneinheit, selbsterklärend, it Touchscreen-Farbdisplay, videotauglich, vielseitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungsöglichkeiten wie z. B. Kliaregelung, Kraftstoffverbrauch, Maschinen- und Werkzeugparaeter Kliaautoatik, Uluftfunktion, Schnellenteisung und -entfeuchtung auf Knopfdruck, Lüftungsklappen über Menü bedienbar. Uluft- und Frischluftfilter einfach zu wechseln und von außen zugänglich. Heizkühl- Aggregat, ausgelegt für extree Außenteperaturen; die Regelung erfolgt abhängig von der Sonneneinstrahlung, Innen- und Außenteperatur (länderabhängig) Unterwagen Varianten NLC Spurbreite 2. LC Standard-Spurbreite 2.25 Antrieb Liebherr-Schrägscheibenölotor it beidseitig wirkenden Bresventilen Getriebe Liebherr-Kopakt-Planetengetriebe Fahrgeschwindigkeit I. Stufe 3,7 k/h II. Stufe 6, k/h Zugkraft netto an der Kette 17 kn Laufwerk B6, wartungsfrei Laufrollen / Stützrollen 7 / 2 Ketten abgedichtet und fettgeschiert Bodenplatten 3-Steg Feststellbrese nasse Laellen (negativ wirkend) Bresventile i Fahrotor integriert Verzurrösen integriert Arbeitsausrüstung Hydraulikzylinder Liebherr-Zylinder it Spezialdichtungs- und Führungssyste sowie Endlagendäpfung Lagerstellen abgedichtet und wartungsar Schierung Liebherr-Zentralschieranlage R 92 Copact Litronic Vorabversion 5

6 Abessungen D E A 92 W H C K Q P X V L U M2 92 S B G H15 N I2 J2 F1 U2 L B B2 G H172 6 R 92 Copact Litronic Vorabversion

7 NLC LC LC it Schild A C D E F H I J K L M P Q S U U N B B G Löffel- Monoblockausleger 5, Verstellausleger 5,1 stiellänge V 2, , , W 2, , , X 2, , , R E F 92 Ausleger Löffelstiel F R E Verstellausleger 5,1 2, Verstellausleger 5,1 2, Verstellausleger 5,1 2, H171 R 92 Copact Litronic Vorabversion 7

8 Tieflöffel-Ausrüstung it Monoblockausleger 5, und Ballastgewicht 3,9 t ft H169 Grabkurven it Schnellwechsler Löffelstiellänge 2,25 2,45 2,65 Max. Grabtiefe 5,4 5,6 5,8 Max. Reichweite auf Grundniveau 8,55 8,75 8,95 Max. Ausschütthöhe 6,5 6,65 6,8 Max. Reichhöhe 9,4 9,55 9,7 Min. vorderer Schwenkradius 2,55 2,4 2, Grabkräfte Schnellwechsler Max. Reißkraft (ISO 615) kn 81, 76, 71,6 t 8,3 7,7 7,3 Max. Losbrechkraft (ISO 615) kn 98,4 98,4 98,4 t 1, 1, 1, Einsatzgewicht und Bodenbelastung Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 3,9 t, Monoblockausleger 5,, Löffelstiel 2,65, Schnellwechsler SW33 und Tieflöffel it,8 3 (48 kg) Inhalt. Unterwagen NLC Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c 2,52,44,36,56,47, Unterwagen LC LC it Schild Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c 2,52,44,36,56,47, ft STD 1) HD 2) Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) NLC-Unterwagen NLC-Unterwagen it Schild Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht 3) Gewicht 4) LC-Unterwagen LC-Unterwagen it Schild Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () it it it it Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler 3 kg kg 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 65, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 85,6 4 4 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.25, v y y v y y v v v v v v v v v v v v v v v v v v 5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 65, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 85, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.25, v y y y y v v v v v v y v v v v v v v v v v v v * Werte bei ax. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it Zähnen Uni ) HD-Tieflöffel it Zähnen Uni ) Tieflöffel für Direktanbau 4) Tieflöffel für Anbau an Schnellwechsler (SW33, 13 kg) Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich Maxial zulässiges Materialgewicht v = 2, t/ 3, y = 1,8 t/ 3, v = 1,65 t/ 3 8 R 92 Copact Litronic Vorabversion

9 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 5, und Ballastgewicht 3,9 t Stiel 2,25 3, 4,5 6, Unter wagen NLC 1) 3,2* 3,2* 3,2* 3,2* LC 3,2* 3,2* LC it Schild 3,2* 3,2* NLC 1) 4,8* 4,8* 2,7* 2,7* 6, 4,8* 4,8* 2,7* 2,7* LC 4,8* 4,8* 2,7* 2,7* LC it Schild 4,8* 4,8* 2,7* 2,7* NLC 1) 6,6* 6,6* 5, 5,4* 3,2 4,9* 2,6* 2,6* 4,5 6,6* 6,6* 5,3 5,4* 3,4 4,9* 2,6* 2,6* LC 6,6* 6,6* 5,4* 5,4* 3,7 4,9* 2,6* 2,6* LC it Schild 6,6* 6,6* 5,4* 5,4* 4, 4,9* 2,6* 2,6* NLC 1) 4,6 6,6* 3, 5,3 2,3 2,6* 3, 5, 6,6* 3,3 5,3* 2,5 2,6* LC 5,4 6,6* 3,5 5,3* 2,6* 2,6* LC it Schild 5,8 6,6* 3,8 5,3* 2,6* 2,6* NLC 1) 4,3 7,8* 2,9 5,1 2,2 2,8* 1,5 4,6 7,8* 3,1 5,2 2,4 2,8* LC 5, 7,8* 3,4 5,2 2,6 2,8* LC it Schild 5,5 7,8* 3,7 5,3 2,8* 2,8* NLC 1) 5,3* 5,3* 4,1 7,7 2,8 5, 2,2 3,1* 5,3* 5,3* 4,4 7,9 3, 5,1 2,4 3,1* LC 5,3* 5,3* 4,8 7,9 3,3 5,1 2,6 3,1* LC it Schild 5,3* 5,3* 5,3 8, 3,6 5,2 2,9 3,1* NLC 1) 7,4 9,7* 4, 7,7 2,7 4,9 2,5 3,8* 1,5 8, 9,7* 4,4 7,8 3, 5, 2,7 3,8* LC 9, 9,7* 4,8 7,8 3,2 5, 2,9 3,8* LC it Schild 9,7* 9,7* 5,2 7,9* 3,5 5,1 3,2 3,8* NLC 1) 7,6 9,4* 4,1 6,7* 3,2 5,1* 3, 8,2 9,4* 4,5 6,7* 3,4 5,1* LC 9,2 9,4* 4,9 6,7* 3,7 5,1* LC it Schild 9,4* 9,4* 5,3 6,7* 4,1 5,1* 4,1 5,7 6,6 7,1 7,2 7, 6,5 5,5 Stiel 2,45 3, 4,5 6, Unter wagen NLC 1) 2,8* 2,8* 2,8* 2,8* LC 2,8* 2,8* LC it Schild 2,8* 2,8* NLC 1) 4,6* 4,6* 2,4* 2,4* 6, 4,6* 4,6* 2,4* 2,4* LC 4,6* 4,6* 2,4* 2,4* LC it Schild 4,6* 4,6* 2,4* 2,4* NLC 1) 5, 5,2* 3,2 4,7* 2,3* 2,3* 4,5 5,2* 5,2* 3,4 4,7* 2,3* 2,3* LC 5,2* 5,2* 3,7 4,7* 2,3* 2,3* LC it Schild 5,2* 5,2* 4, 4,7* 2,3* 2,3* NLC 1) 8,5 9,7* 4,6 6,4* 3, 5,2* 2,2 2,3* 3, 9,2 9,7* 5, 6,4* 3,3 5,2* 2,3* 2,3* LC 9,7* 9,7* 5,4 6,4* 3,5 5,2* 2,3* 2,3* LC it Schild 9,7* 9,7* 5,9 6,4* 3,8 5,2* 2,3* 2,3* NLC 1) 4,3 7,6* 2,9 5,1 2,1 2,5* 1,5 4,6 7,6* 3,1 5,2 2,3 2,5* LC 5, 7,6* 3,4 5,2 2,5 2,5* LC it Schild 5,5 7,6* 3,7 5,3 2,5* 2,5* NLC 1) 5,6* 5,6* 4,1 7,7 2,8 5, 2,1 2,8* 5,6* 5,6* 4,4 7,8 3, 5, 2,3 2,8* LC 5,6* 5,6* 4,8 7,8 3,2 5, 2,5 2,8* LC it Schild 5,6* 5,6* 5,2 8, 3,5 5,1 2,7 2,8* NLC 1) 7,3 9,3* 4, 7,6 2,7 4,9 2,4 3,4* 1,5 8, 9,3* 4,4 7,8 3, 5, 2,6 3,4* LC 8,9 9,3* 4,7 7,8 3,2 5, 2,8 3,4* LC it Schild 9,3* 9,3* 5,2 7,9 3,5 5,1 3, 3,4* NLC 1) 9,8* 4,1 6,9* 2,9 4,9* 3, 8,1 9,8* 4,4 6,9* 3,2 4,9* LC 9,1 9,8* 4,8 6,9* 3,5 4,9* LC it Schild 9,8* 9,8* 5,2 6,9* 3,8 4,9* 4,4 6, 6,8 7,3 7,4 7,2 6,7 5,7 Stiel 2,65 3, 4,5 6, Unter wagen NLC 1) 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* LC 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* LC it Schild 3,3* 3,3* 2,5* 2,5* NLC 1) 4,3* 4,3* 2,9* 2,9* 2,2* 2,2* 6, 4,3* 4,3* 2,9* 2,9* 2,2* 2,2* LC 4,3* 4,3* 2,9* 2,9* 2,2* 2,2* LC it Schild 4,3* 4,3* 2,9* 2,9* 2,2* 2,2* NLC 1) 4,9* 4,9* 3,2 4,5* 2,1* 2,1* 4,5 4,9* 4,9* 3,4 4,5* 2,1* 2,1* LC 4,9* 4,9* 3,7 4,5* 2,1* 2,1* LC it Schild 4,9* 4,9* 4, 4,5* 2,1* 2,1* NLC 1) 8,7 9,1* 4,7 6,1* 3, 5,* 2,1* 2,1* 3, 9,1* 9,1* 5, 6,1* 3,3 5,* 2,1* 2,1* LC 9,1* 9,1* 5,4 6,1* 3,5 5,* 2,1* 2,1* LC it Schild 9,1* 9,1* 5,9 6,1* 3,8 5,* 2,1* 2,1* NLC 1) 4,3 7,4* 2,9 5,1 2,1 3,* 2, 2,2* 1,5 4,7 7,4* 3,1 5,2 2,3 3,* 2,2 2,2* LC 5,1 7,4* 3,4 5,2 2,4 3,* 2,2* 2,2* LC it Schild 5,5 7,4* 3,7 5,3 2,6 3,* 2,2* 2,2* NLC 1) 5,8* 5,8* 4, 7,7 2,7 4,9 2, 2,5* 5,8* 5,8* 4,4 7,8 3, 5, 2,2 2,5* LC 5,8* 5,8* 4,8 7,8 3,2 5, 2,4 2,5* LC it Schild 5,8* 5,8* 5,2 8, 3,5 5,1 2,5* 2,5* NLC 1) 7,3 8,9* 4, 7,6 2,7 4,9 2,2 3,* 1,5 7,9 8,9* 4,3 7,7 2,9 5, 2,4 3,* LC 8,9 8,9* 4,7 7,7 3,2 5, 2,6 3,* LC it Schild 8,9* 8,9* 5,1 7,9 3,5 5,1 2,9 3,* NLC 1) 7,4 1,1* 4, 7,1* 2,8 4,2* 3, 8, 1,1* 4,4 7,1* 3, 4,2* LC 9, 1,1* 4,7 7,1* 3,2 4,2* LC it Schild 9,8 1,1* 5,2 7,1* 3,5 4,2* 4,7 6,2 7, 7,6 7,4 6,9 6, Höhe 36 schwenkbar über Längsrichtung ax. Reichweite * begrenzt durch hydr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzylinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 23 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Hubverögen der hydraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den Hebezeugbetrieb üssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzylinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei NLC-Unterwagen R 92 Copact Litronic Vorabversion 9

10 Tieflöffel-Ausrüstung it Verstellausleger 5,1 und Ballastgewicht 3,9 t ft H17 Grabkurven it Schnellwechsler Löffelstiellänge 2,25 2,45 2,65 Max. Grabtiefe 5,5 5,7 5,9 Max. Reichweite auf Grundniveau 8,7 8,9 9,1 Max. Ausschütthöhe 6,9 7,1 7,25 Max. Reichhöhe 9,9 1,1 1,25 Min. vorderer Schwenkradius 2,55 2,6 2, Grabkräfte Schnellwechsler Max. Reißkraft (ISO 615) kn 81, 76, 71,6 t 8,3 7,7 7,3 Max. Losbrechkraft (ISO 615) kn 98,4 98,4 98,4 t 1, 1, 1, Einsatzgewicht und Bodenbelastung Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 3,9 t, Verstellausleger 5,1, Löffelstiel 2,65, Schnellwechsler SW33 und Tieflöffel it,8 3 (48 kg) Inhalt. Unterwagen NLC Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c 2,52,44,36,56,47, Unterwagen LC LC it Schild Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c 2,52,44,36,56,47, ft STD 1) HD 2) Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) NLC-Unterwagen NLC-Unterwagen it Schild Schnittbreite Inhalt nach ISO 7451 Gewicht 3) Gewicht 4) LC-Unterwagen LC-Unterwagen it Schild Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () it it it it Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler Schnellwechsler 3 kg kg 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 2,25 2,45 2,65 5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 65, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 85,6 4 4 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.25, v y v y y v v v y v v y v v v v v v v v v v v v 5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 65, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 85, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.5, v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v 1.25, y y v y v v v v y v y y v v v v v v v v v v v v * Werte bei ax. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it Zähnen Uni ) HD-Tieflöffel it Zähnen Uni ) Tieflöffel für Direktanbau 4) Tieflöffel für Anbau an Schnellwechsler (SW33, 13 kg) Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich Maxial zulässiges Materialgewicht v = 2, t/ 3, y = 1,8 t/ 3, v = 1,65 t/ 3 1 R 92 Copact Litronic Vorabversion

11 Tragfähigkeit it Verstellausleger 5,1 und Ballastgewicht 3,9 t Stiel 2,25 3, 4,5 6, Unter wagen NLC 1) 3,3* 3,3* 3,3* 3,3* LC 3,3* 3,3* LC it Schild 3,3* 3,3* NLC 1) 5,2 5,6* 2,8* 2,8* 6, 5,5 5,6* 2,8* 2,8* LC 5,6* 5,6* 2,8* 2,8* LC it Schild 5,6* 5,6* 2,8* 2,8* NLC 1) 7,2* 7,2* 5,2 6,5* 3,2 5,5 2,6 2,6* 4,5 7,2* 7,2* 5,5 6,5* 3,5 5,5* 2,6* 2,6* LC 7,2* 7,2* 5,9 6,5* 3,7 5,5* 2,6* 2,6* LC it Schild 7,2* 7,2* 6,2 6,5* 4, 5,5* 2,6* 2,6* NLC 1) 9, 1,8* 5,1 * 3,2 5,4 2,3 2,6* 3, 9,5 1,8* 5,4 * 3,5 5,5 2,5 2,6* LC 1,4 1,8* 5,7 * 3,7 5,5 2,6* 2,6* LC it Schild 1,8* 1,8* 6,1 * 4, 5,6 2,6* 2,6* NLC 1) 8,9 11,5* 5, 8,1 3,1 5,4 2,2 2,7* 1,5 9,4 11,5* 5,3 8,2 3,4 5,5 2,3 2,7* LC 1,3 11,5* 5,7 8,2 3,6 5,5 2,5 2,7* LC it Schild 1,9 11,5* 6,1 8,2* 3,9 5,5 2,7* 2,7* NLC 1) 8,8 12,8* 4,8 8,1 3, 5,2 2,2 3,* 9,5 12,8* 5,2 8,2 3,3 5,3 2,4 3,* LC 1,4 12,8* 5,6 8,2 3,5 5,3 2,6 3,* LC it Schild 11,1 12,8* 6, 8,3 3,8 5,4 2,8 3,* NLC 1) 8,5 13,2* 4,6 8,3 2,9 5,1 2,4 3,5* 1,5 9,1 13,2* 4,9 8,4 3,1 5,2 2,7 3,5* LC 1,2 13,2* 5,3 8,4 3,4 5,2 2,9 3,5* LC it Schild 11, 13,2* 5,8 8,5* 3,7 5,3 3,1 3,5* NLC 1) 8,3 12,8* 4,3 7,1* 3,4 4,2* 3, 8,9 12,8* 4,7 7,1* 3,7 4,2* LC 9,9 12,8* 5,1 7,1* 4, 4,2* LC it Schild 1,8 12,8* 5,5 7,1* 4,2* 4,2* 4,3 5,9 6,8 7,2 7,4 7,2 6,6 5,3 Stiel 2,45 3, 4,5 6, Unter wagen NLC 1) 3,7* 3,7* 3,* 3,* 3,7* 3,7* 3,* 3,* LC 3,7* 3,7* 3,* 3,* LC it Schild 3,7* 3,7* 3,* 3,* NLC 1) 5,1* 5,1* 3,2 3,2* 2,5* 2,5* 6, 5,1* 5,1* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* LC 5,1* 5,1* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* LC it Schild 5,1* 5,1* 3,2* 3,2* 2,5* 2,5* NLC 1) 6,* 6,* 5,2 6,1* 3,3 5,2* 2,3* 2,3* 4,5 6,* 6,* 5,5 6,1* 3,5 5,2* 2,3* 2,3* LC 6,* 6,* 5,9 6,1* 3,8 5,2* 2,3* 2,3* LC it Schild 6,* 6,* 6,1* 6,1* 4,1 5,2* 2,3* 2,3* NLC 1) 9, 1,7* 5, 7,3* 3,3 5,4 2,2 2,3* 3, 9,6 1,7* 5,4 7,3* 3,5 5,5 2,3* 2,3* LC 1,4 1,7* 5,7 7,3* 3,7 5,5 2,3* 2,3* LC it Schild 1,7* 1,7* 6,1 7,3* 4, 5,5 2,3* 2,3* NLC 1) 8,9 11,4* 5, 8, 3,2 5,4 2,1 3,* 2,1 2,4* 1,5 9,4 11,4* 5,3 8,1* 3,4 5,4 2,3 3,* 2,2 2,4* LC 1,2 11,4* 5,7 8,1* 3,7 5,4 2,4 3,* 2,4 2,4* LC it Schild 1,9 11,4* 6, 8,1* 4, 5,5 2,7 3,* 2,4* 2,4* NLC 1) 8,9 12,6* 4,8 8,1 3, 5,2 2,1 2,6* 9,5 12,6* 5,2 8,2 3,3 5,3 2,3 2,6* LC 1,3 12,6* 5,6 8,2 3,5 5,3 2,5 2,6* LC it Schild 11, 12,6* 6,1 8,2 3,8 5,4 2,6* 2,6* NLC 1) 8,5 13,1* 4,6 8,3 2,9 5,1 2,3 3,1* 1,5 9,1 13,1* 4,9 8,4 3,1 5,2 2,5 3,1* LC 1,2 13,1* 5,4 8,4 3,4 5,2 2,7 3,1* LC it Schild 11, 13,1* 5,8 8,4 3,7 5,3 3, 3,1* NLC 1) 8,3 13,2* 4,3 7,6* 2,9 3,8* 3, 8,9 13,2* 4,7 7,6* 3,2 3,8* LC 1, 13,2* 5,1 7,6* 3,5 3,8* LC it Schild 1,8 13,2* 5,5 7,6* 3,8 3,8* 4,7 6,1 7, 7,4 7,6 7,4 6,9 5,8 Stiel 2,65 3, 4,5 6, Unter wagen NLC 1) 4,* 4,* 2,6* 2,6* 4,* 4,* 2,6* 2,6* LC 4,* 4,* 2,6* 2,6* LC it Schild 4,* 4,* 2,6* 2,6* NLC 1) 4,7* 4,7* 3,2 3,6* 2,2* 2,2* 6, 4,7* 4,7* 3,5 3,6* 2,2* 2,2* LC 4,7* 4,7* 3,6* 3,6* 2,2* 2,2* LC it Schild 4,7* 4,7* 3,6* 3,6* 2,2* 2,2* NLC 1) 5,1* 5,1* 5,2 5,5* 3,3 4,9* 2,1* 2,1* 4,5 5,1* 5,1* 5,4 5,5* 3,6 4,9* 2,1* 2,1* LC 5,1* 5,1* 5,5* 5,5* 3,8 4,9* 2,1* 2,1* LC it Schild 5,1* 5,1* 5,5* 5,5* 4,1 4,9* 2,1* 2,1* NLC 1) 9, 1,7* 5, 7,1* 3,3 5,4 2,1 3,* 2,1 2,1* 3, 9,6 1,7* 5,3 7,1* 3,5 5,4 2,3 3,* 2,1* 2,1* LC 1,4 1,7* 5,7 7,1* 3,8 5,4 2,5 3,* 2,1* 2,1* LC it Schild 1,7* 1,7* 6,1 7,1* 4,1 5,5 2,7 3,* 2,1* 2,1* NLC 1) 8,8 11,3* 5, 8,* 3,2 5,3 2,1 3,7 2, 2,2* 1,5 9,4 11,3* 5,3 8,* 3,4 5,4 2,3 3,7 2,2 2,2* LC 1,2 11,3* 5,6 8,* 3,7 5,4 2,5 3,7 2,2* 2,2* LC it Schild 1,8 11,3* 6, 8,* 4, 5,5 2,7 3,8 2,2* 2,2* NLC 1) 8,9 12,4* 4,8 8, 3, 5,2 2, 3,1* 2, 2,4* 9,4 12,4* 5,2 8,1 3,3 5,3 2,2 3,1* 2,2 2,4* LC 1,3 12,4* 5,6 8,1 3,5 5,3 2,4 3,1* 2,3 2,4* LC it Schild 1,9 12,4* 6,1 8,2 3,8 5,4 2,6 3,1* 2,4* 2,4* NLC 1) 8,5 13,* 4,6 8,2 2,9 5,1 2,2 2,8* 1,5 9,1 13,* 5, 8,3 3,1 5,2 2,4 2,8* LC 1,2 13,* 5,4 8,3 3,4 5,2 2,6 2,8* LC it Schild 11, 13,* 5,8 8,3 3,7 5,3 2,8* 2,8* NLC 1) 8,3 13,4* 4,3 8,* 2,8 4,* 2,7 3,5* 3, 9, 13,4* 4,7 8,* 3, 4,* 2,9 3,5* LC 1, 13,4* 5,1 8,* 3,3 4,* 3,2 3,5* LC it Schild 1,8 13,4* 5,5 8,* 3,6 4,* 3,4 3,5* 5, 6,4 7,2 7,6 7,8 7,6 7,1 6,2 Höhe 36 schwenkbar über Längsrichtung ax. Reichweite * begrenzt durch hydr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu Unterwagen angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten bei optialer Stellung des Verstellzylinders. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hydraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzylinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 23 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Hubverögen der hydraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den Hebezeugbetrieb üssen Hydraulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzylinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei NLC-Unterwagen R 92 Copact Litronic Vorabversion 11

12 Die Firengruppe Liebherr Große Produktvielfalt Die Firengruppe Liebherr ist einer der weltweit größten Bauaschinenhersteller. Auch auf vielen anderen Gebieten genießen die nutzenorientierten Produkte und Dienstleistungen von Liebherr hohe Anerkennung. Dazu gehören Kühl- und Gefriergeräte, Ausrüstungen für die Luftfahrt und den Schienenverkehr, Werkzeugaschinen sowie Krane für den aritien Bereich. Höchster Kundennutzen In allen Produktbereichen werden koplette Modellreihen it vielen Ausstattungsvarianten angeboten. Mit ihrer technischen Reife und anerkannten Qualität bieten Liebherr-Produkte in der praktischen Anwendung ein Höchstaß an Nutzen. Technologische Kopetenz U de hohen Anspruch an die Qualität seiner Produkte gerecht zu werden, legt Liebherr großen Wert darauf, Kernkopetenzen selbst zu beherrschen. Deshalb koen wichtige Baugruppen aus eigener Entwicklung und Fertigung, zu Beispiel die gesate Antriebs- und Steuerungstechnik für Bauaschinen. Global und unabhängig Das Failienunternehen Liebherr wurde i Jahr 1949 von Hans Liebherr gegründet. Inzwischen ist das Unternehen zu einer Firengruppe it ehr als 41. Beschäftigten in über 13 Gesellschaften auf allen Kontinenten angewachsen. Dachgesellschaft der Firengruppe ist die Liebherr-International AG in Bulle, Schweiz, deren Gesellschafter ausschließlich Mitglieder der Failie Liebherr sind. Printed in Gerany by Eberl RG-BK LFR/SP _de Alle Abbildungen und Daten können von der Standardausführung abweichen. Änderungen vorbehalten. Alle angegebenen Werte gelten nach ISO Liebherr-France SAS 2 avenue Joseph Rey, B.P. 9287, FR-685 Colar Cedex S , Fax info.lfr@liebherr.co