Produkt Information Raupenbagger R 924. Generation 8 Motor 129 kw / 175 PS Stufe V Einsatzgewicht kg Tieflöffelinhalt 0,55 1,65 m³

Transkript

1 Produkt Inforation Raupenbagger R 94 Generation 8 Motor 19 kw / 175 PS Stufe Einsatzgewicht kg Tieflöffelinhalt,55 1,65 ³

2 Den Fortschritt erleben R 94 Sicherheit Erhöhte Sicherheit durch perfekte Rundusicht und durch Kaeras zur Überwachung des Rück- und Seitenraus Hochklappbare Konsole für einen besonders leichten und sicheren Einstieg in die Kabine Zertifizierter ROPS Kabinenaufbau, der bei Ukippen standhält Notausstieg über das Heckfenster bei allen Konfigurationsarianten des Baggers Rechtes Fenster und Frontscheibe aus getönte erbundglas Ausrüstung Große Auswahl an Ausrüstungstpen und -längen Rohrbruchsicherung Hubzlinder und Stielzlinder Lange Lebensdauer der Teile und gesteigerte Produktiität dank der autoatischen Zentralschieranlage Zuerlässiger und robuster X-föriger, der anhand der integrierten Ösen leicht zu erzurren ist Wartungsfreundlichkeit Wartungsfreies Raupenfahrwerk und Laufrollen it Schierung für die gesate Lebensdauer Zusätzliche Transportbox als Option R 94 Litronic

3 Kofort Kliatisierter und geräuiger Arbeitsplatz Pneuatiksitze it ertikaler und horizontaler Federung 7 Touchscreen in Farbe it hoher Auflösung und einfach in der Bedienung ollständig ersenkbare Frontscheibe Neue serienäßige LEDBeleuchtung Motor Neuer Motor entsprechend der europäischen Nor Stufe Autoatischer Wechsel in den Leerlauf und Ausschalten des Motors Instandhaltung Innoaties Wartungskonzept it Koponenten, die o Unterboden aus zu erreichen sind Neuer seitlicher Aufstieg auf den Oberwagen und breite Wartungsplattfor Motoröl-, Hdrauliköl-, Kraftstoffund Harnstoffstand werden auf de Displa angezeigt R 94 Litronic

4 Technische Daten Motor Leistung nach ISO 949 Drehoent Motortp Bauart Bohrung Hub Hubrau Arbeitserfahren Abgasnachbehandlung Kühlsste Luftfilter Kraftstofftankinhalt DEF-Tankinhalt Elektrische Anlage Betriebsspannung Batterie Generator Leerlaufautoatik Hdraulikanlage 19 kw (175 PS) bei 1.9 in 1 68 N bei 1.4 in 1 Liebherr D94 A7-5 4-Zlinder-Reihenotor 14 1 l 4-Takt-Diesel Coon-Rail Turbolader it Ladeluftkühlung Stufe DOC DPF SCR passie Regeneration durch Theroanageent Wasserkühlung und Ölkühler, Ladeluftkühlung und Kraftstoffkühlung Trockenluftfilter it orabscheider 4 l 46 l 4 x 15 Ah / 1 Drehstro 8 / 14 A sensorgesteuert Elektrische Betätigung Ausrüstung und Schwenkwerk Fahrwerk Zusatzfunktionen 4 R 94 Litronic Hdraulikpupe für Ausrüstung und Fahrwerk Förderenge ax. Betriebsdruck ax. Pupenanageent Hdrauliktankinhalt Hdraulikssteinhalt Filterung Kühlsste Modus-Auswahl Drehzahl- und Leistungseinstellung Steuerung Energieerteilung Hdrauliksste über Steuerschieber, gleichzeitige und unabhängige Betätigung on Fahrwerk, Schwenkwerk und Arbeitsausrüstung elektrohdraulische orsteuerung it proportional wirkenden Josticks it proportional wirkenden Fußpedalen oder ittels einsteckbarer Hebel autoatischer oder anueller Geschwindigkeitswechsel proportionale Ansteuerung über Fußpedale oder Mini-Jostick Positi Control Zweikreis-Hdrauliksste zur unabhängigen und bedarfsgerechten Mengenzuteilung durch die Hdraulikpupen; sensorgesteuert hohe Sstednaik und Feinfühligkeit durch integrierte Baggersstesteuerung Liebherr-erstelldoppelpupe in Schräg scheibenbauart x 1 l/in. 8 bar elektronisches Manageent über die integrierte Baggersstesteuerung (CAN-BUS) snchron zu Steuerblock. Offene Anlage für die Drehung 155 l ax. l 1 Filter i Rücklauf it integrierte Feinstfilterbereich (1 μ) Kobikühler, bestehend aus Kühleinheit für Wasser, Hdrauliköl, Kraftstoffkühlung, Ladeluftkühlung, hdrostatischer Lüfterantrieb Anpassung der Motor- und Hdraulikleistung über Modus-orwahl an die jeweiligen Einsatzbedingungen z. B. für besonders wirtschaft liches und uweltfreundliches Arbeiten oder für ax. Grableistung und schwere Einsätze stufenlose Anpassung der Motor- und Hdraulik leistung über die Drehzahl Schwenkwerk Antrieb Getriebe Drehkranz Oberwagen Drehzahl Schwenkoent Feststellbrese Liebherr-Schrägscheibenölotor it integrierte Bresentil und Moentensteuerung Liebherr-Kopakt-Planetengetriebe Liebherr, innenerzahnter, abgedichteter Kugeldrehkranz 1,9 in 1 stufenlos 7 nasse Laellen (negati wirkend)

5 Fahrerkabine Kabine Fahrersitz Arkonsolen Bedienung und Anzeige Kliatisierung ROPS-Sicherheitskabinenstruktur (Überrollschutz) it Frontscheibe einzeln oder it Unterteil unter Dach einschiebbar, i Dach integrierte Arbeitsscheinwerfer, Tür it Schiebefenster (beidseitig zu öffnen), große Stau- und Ablageöglichkeiten, schwingungsabsorbierende Lagerung, erbundglas rechte Seiten- und Dachscheibe, alle Scheiben getönt, separate erweiterbare Sonnenrollos für Dach- und Frontscheibe, 4--Stecker, Zigarettenanzünder und 1--Stecker, Flaschenhalter, Telefonablagenetz Liebherr-Cofort-Sitz, luftgefedert, it auto atischer Gewichtseinstellung, ertikale und horizontale Sitzdäpfung einschließlich Konsolen und Josticks, Sitz und Arlehnen getrennt und in Kobination erstellbar (in Länge, Breite und Neigung erstellbar), serienäßige Sitz heizung Konsole hochklappbar links, it Sitz schwingend große hochauflösende Bedieneinheit, selbst erklärend, it Touchscreen-Farbdispla, ideo tauglich, ielseitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungsöglichkeiten wie z. B. Kliaregelung, Kraftstofferbrauch, Maschinen- und Werkzeugparaeter Kliaautoatik, Uluftfunktion, Schnellent eisung und -entfeuchtung auf Knopfdruck, Lüftungsklappen über Menü bedienbar. Uluftund Frischluftfilter einfach zu wechseln und on außen zugänglich. Heizkühl-Aggregat, ausgelegt für extree Außenteperaturen; die Regelung erfolgt abhängig on der Sonneneinstrahlung, Innen- und Außenteperatur die Kliaanlage enthält fluorierte Treibhausgase R14a g 1,8 t Kälteittel Treibhauspotenzial Menge bei 5 C * CO-Äquialent ibrationseission ** Hand-Ar-ibrationen <,5 /s, geäß ISO 549-1:1 Ganzkörper-ibrationen <,5 /s Messunsicherheit geäß Nor EN 196:1997 * gültig für Standardaschine Kabinenerhöhung und höhenerstellbare Fahrerkabine ** entspricht de technischen Report ISO/TR 598:6 arianten N Antrieb Getriebe Maxiale Fahrgeschwindigkeit Zugkraft netto an der Kette Laufwerk Laufrollen / Stützrollen Ketten Bodenplatten Feststellbrese Bresentile erzurrösen Spurbreite. Spurbreite.4 Spurbreite.9 Spurbreite.59 Liebherr-Schrägscheibenölotor it beidseitig wirkenden Bresentilen Liebherr-Planetengetriebe I. Stufe k/h II. Stufe k/h 6 B6, D6C, wartungsfrei N / / : 8 / : 9/ abgedichtet und fettgeschiert -Steg nasse Laellen (negati wirkend) i Fahrotor integriert integriert Arbeitsausrüstung Bauart Hdraulikzlinder Lagerstellen Schierung Hdraulikerbindungen Tieflöffel Kobination on hochfesten Stahlblechen und Stahlgussteilen Liebherr-Zlinder it Spezialdichtungs- und Führungssste sowie Endlagendäpfung abgedichtet und wartungsar Liebherr-Zentralschieranlage Leitungs- und Schlaucharaturen in SAEFlansch ausführung serienäßig it Liebherr-Zahnsste R 94 Litronic 5

6 Abessungen E A B1 T B C D J I G H K M N U R F S R496 6 R 94 Litronic R495 L

7 A Oberwagenbreite B Höhe über Oberwagen B1 Höhe über Oberwagen (Handlauf eingeklappt) C Höhe über Kabine D Bodenfreiheit Ballastgewicht E Hecklänge F Heckschwenkradius G Radstand H länge I Bodenfreiheit J Kettenhöhe K Spurbreite L Bodenplattenbreite M Breite über Ketten N Breite über Aufstieg * Breite it abbaubare Aufstieg ** Tür-Arretierung und Abstandshalter R Frontschwenkradius Löffelstiellänge,5,9 S Höhe it eingefahrene Ausleger T Auslegerhöhe,5,9 U Länge a Boden,5,9 Gesatlänge * - N.545**.545**.545**.545** * *.75* *.5*.15.5*.45* Monoblockausleger Monoblockausleger gestreckt erstellausleger Monoblockausleger seitlich erstellbar / 5.5* 5.5 / 5.15* 7.15 / 7.5* / 6.* 5.65 / 5.75* 5. / 5.1* / 6.* 5.6 / 5.7* 5. / 5.1* / 8.15* 7.65 / 7.75* 7. / 7.1* 9.55 Transportabessungen abnehbare Teile deontiert / Monoblockausleger Stiel Bodenplattenbreite Transportbreite N Transportlänge N Transporthöhe,5.6, Monoblockausleger gestreckt erstellausleger Monoblockausleger seitlich erstellbar R 94 Litronic 7

8 Tieflöffel-Ausrüstung it Monoblockausleger und Ballastgewicht 5, t ft 1 R E 6 15 D 4 Max. Reißkraft (ISO 615) Max. Losbrechkraft (ISO 615) Max. Reißkraft (SAE J1179) Max. Losbrechkraft (SAE J1179) C Einsatzgewicht und Bodenbelastung -1 B 1,5,9 9,69 1,7 5 6,5 6,9,67,7 1,67 4 6,54 9,54 9,75 9,76 Kräfte 1 5 Grabkuren it Löffelstiellänge A Max. Reichweite auf Grundnieau B Max. Grabtiefe C Min. Ausschütthöhe D Max. Ausschütthöhe E Max. Reichhöhe Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 5, t, Monoblockausleger, Löffelstiel,9, SWA 48 und Tieflöffel it 1,5 (91 kg) Inhalt N Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,51,41,6,51, ft Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,51,41,58,49,4 A Gewicht4) Gewicht ) N- (it Bodenplatten 5 ) Inhalt nach ISO 7451 Schnittbreite Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) - (it Bodenplatten 6 ) STD1) 4) R 94 Litronic Tieflöffel für Anbau an Maxial zulässiges Materialgewicht =, t/, = 1,8 t/, = 1,65 t/, = t/, = 1, t/, = nicht zulässig 8 - (it Bodenplatten 6 ) Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () it it it it,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9 kg kg 65, , , , , , , , , , , , , , * Werte bei ax. Reichweite, 6 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) HD-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) Tieflöffel für Direktanbau Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich HD) - (it Bodenplatten 6 )

9 Tragfähigkeit it Monoblockausleger, Ballastgewicht 5, t und Bodenplatten 5 / 6 Stiel,5 Stiel,9 Höhe 11,1 11, 1,* 1* 1,* 1,* 1 1* 1,* 1,* 1 1* 1,* 1,* 1* 1* 7,1 6,9 6,9 7, 9,1 * 1,* 11,7* 1, 1, 11,1* * 1,* 11,7* 1, 1,1 11,1* * 1,* 11,7* 1, 1, 11,1* * 1,* 11,7* 1,4* 1,* 11,1* * 6 schwenkbar * * * * * * 5, 5, * * * * * * * * * 4, * über Längsrichtung,9,8,9 * * * * * * 5, 7, * * * * 7,1 * * * * * * * * * * * 7, 8, 7, 8, 7, 8, 7, 8, 9, N1) N1) ax. Reichweite 9, * * 1,8 11,* 11, 1* 11,4 1,9* * * 11,* 11,* 1 1* 1,9* 1,9* * * 11,* 11,* 1 1* 1,9* 1,9* * * 11,* 11,* 1* 1* 1,9* 1,9* 7,1 7,1 9, 9,* 11,* 11,9 11,9 1* 9,* 9,* 11,* 1,1 1, 1* 9,* 9,* 11,* 1, 1,1 1* 9,* 9,* 11,* 1,* 1,* 1* 9,* 5, 5, 4, 4, 4, * * * * * * * * * * * * 5, 5, * * * * * * * * * * * * * * * * *,6,9 5,* 4, 5,* 5,* 4, 5,* * * * * 5,* * * * * 5,* * * * * 5,* * * * * 7, * * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kipp zlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- R 94 Litronic 9

10 Tragfähigkeit it Monoblockausleger, Ballastgewicht 5, t und Bodenplatten 5 / 6 Stiel N1) 9, 1,6 * 1,6 1,7 11,1 1,8* * 11,* 1 1 1,8* * 11,* 14, 1 1,8* * 11,* 1* 1* 1,8* * 11,* 1* 1* 1,8* * 11,* 1* 1* 1,8* * 11,* 1* 1* 1,8* * 11,* 1* 1* Höhe 6,9 * * * 1,4* 11,8* 11,7 11,8 1,* 4, 4, * * * * * 1,4* 11,8* 11,9 11,8* 1,* * * * * * 1,4* 11,8* 1, 11,8* 1,* * 5, * * * * * 1,4* 11,8* 1,* 11,8* 1,* * * * * * 6 schwenkbar,9 * * * * * * * * 4, 4, * * * über Längsrichtung *,5,4,4,6 *,8,9 *,9,9 * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6,9 6,9 6,9 6,9 ax. Reichweite * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kipp zlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- 1 R 94 Litronic

11 Tieflöffel-Ausrüstung it Monoblockausleger gestreckt und Ballastgewicht 5, t ft 5 1 R498 it 1 Löffelstiellänge,5,9 A Max. Reichweite auf Grundnieau 1,1 1,4 1,91 B Max. Grabtiefe C Min. Ausschütthöhe 7,98,5 D Max. Ausschütthöhe 5 4 E Max. Reichhöhe 11,14 11,4 11,6 1 5 E 15 D 8 6 Kräfte 4 Max. Reißkraft (ISO 615) Max. Losbrechkraft (ISO 615) Max. Reißkraft (SAE J1179) Max. Losbrechkraft (SAE J1179) 1 5 C -5 B Einsatzgewicht und Bodenbelastung - Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 5, t, Monoblockausleger gestreckt, Löffelstiel,9, SWA 48 und Tieflöffel it 1,5 (91 kg) Inhalt Grabkuren N Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,51,41,6,51, ft A Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,51,41,58,49,4 Gewicht4) Gewicht ) N- (it Bodenplatten 5 ) Inhalt nach ISO 7451 Schnittbreite Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) - (it Bodenplatten 6 ) STD1) - (it Bodenplatten 6 ) Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () it it it it,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9 kg kg 65, , , , , , , , , , , , , , * Werte bei ax. Reichweite, 6 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) HD-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) Tieflöffel für Direktanbau Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich HD) - (it Bodenplatten 6 ) 4) Tieflöffel für Anbau an Maxial zulässiges Materialgewicht =, t/, = 1,8 t/, = 1,65 t/, = t/, = 1, t/, = nicht zulässig R 94 Litronic 11

12 Tragfähigkeit it Monoblockausleger gestreckt, Ballastgewicht 5, t und Bodenplatten 5 / 6 Stiel,5 Stiel,9 9, 9, 9, 9, 9,* 9,* 9,* 9,* Höhe 9,* 9,* 9,* 9,* 7,1 6,5 * 9,7* 11,4* 1,1 11,9 11,1* 9,1* 4, 4, * * 8, * 8, 6,9 7, * 9,7* 11,4* 1, 1,1 11,1* 9,1* 5, * * * 8, * 9,7* 11,4* 1, 1,1 11,1* 9,1* 5, 5, * * * 9,6 * 9,7* 11,4* 1,4* 1,* 11,1* 9,1* * * * 6 schwenkbar 4, über Längsrichtung * * * * * 8, * 4, * * * * 8, * * * * 5, * 8, * 4, 4, * * * * * 8, 9, N1) N1) ax. Reichweite 9, 9, 9, 9, 9, 1,9* 1,9* * * 11,1 1,* 1,9* 1,9* * * 1,* 1,* 1,9* 1,9* * * 1,* 1,* 1,9* 1,9* * * 1,* 1,* * * 7,* 6,5 7,* 9,1* 1,9* 1,1 11,8 11,4* 9,7* * * 7,* 6,9 7,* 9,1* 1,9* 1,* 1, 11,4* 9,7* * * 7,* 8, 7,* 9,1* 1,9* 1,* 1, 11,4* 9,7* * * 7,* 9,1* 9, 7,* 9,1* 1,9* 1,* 1,* 11,4* 9,7* 4, 4, * * * 8, * 5, * * * * * * * * 6,5 * * * * * 4, 4, * * * 4,,5,4,5 * * * * * *,9,8,8 * * * * 5, * * * * * * 5, * * * * * * * * 5, * * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kipp zlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- 1 R 94 Litronic

13 Stiel N1) 9, 9, 9, 9, 9, Höhe * * * * 1,7 1* * * * * 1 1* * * * * 1* 1* * * * * 1* 1* 7, 7,1 9, * 1,1* 11,8 11,6 * * 5, 5, 4, * * * *,9,9,9 *,4,, 1,1* 11,9 11,8* * * 5, * * * * *,6,6 1,1* 1, 11,8* * * * * * * * 4, *,9,8,8 1,1* 1,* 11,8* * * * * * * * * * * 4, 4, * * * 6 schwenkbar über Längsrichtung *,8,5,,,,4 * *,8,6,5,6 4, * *,8,9 * * * * * * 5, * * * * * * * * * * * * * * * 9, 9, 9,1 9, 9, 9,1 9, 9, 9,1 9, 9, 9,1 ax. Reichweite * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kipp zlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- R 94 Litronic 1

14 Tieflöffel-Ausrüstung it erstellausleger und Ballastgewicht 5, t ft R57 8 it 1 Löffelstiellänge,5,9 A Max. Reichweite auf Grundnieau 9,97 1,6 1,87 B Max. Grabtiefe 7,17 C Min. Ausschütthöhe 1,6 D Max. Ausschütthöhe 8, 9 E Max. Reichhöhe 15 11,88 1, 6 Kräfte 1 5 E 15 D Max. Reißkraft (ISO 615) Max. Losbrechkraft (ISO 615) Max. Reißkraft (SAE J1179) Max. Losbrechkraft (SAE J1179) Einsatzgewicht und Bodenbelastung 4 1 C 5-5 B N Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,5,4,6,5, Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 5, t, erstellausleger, Löffelstiel,9, SWA 48 und Tieflöffel it 1,5 (91 kg) Inhalt Grabkuren Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,5,4,6,51,41 ft A Gewicht4) Gewicht ) N- (it Bodenplatten 5 ) Inhalt nach ISO 7451 Schnittbreite Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) - (it Bodenplatten 6 ) STD1) 4) R 94 Litronic Tieflöffel für Anbau an Maxial zulässiges Materialgewicht =, t/, = 1,8 t/, = 1,65 t/, = t/, = 1, t/, = nicht zulässig 14 - (it Bodenplatten 6 ) Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () it it it it,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9 kg kg 65, , , , , , , , , , , , , , * Werte bei ax. Reichweite, 6 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) HD-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) Tieflöffel für Direktanbau Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich HD) - (it Bodenplatten 6 )

15 Tragfähigkeit it erstellausleger, Ballastgewicht 5, t und Bodenplatten 5 / 6 Stiel,5 Stiel,9 9, 9, 9, 9, Höhe ,8 11, 11, 11, * 1* * 1* 1* 16,9 1 16,9 1* 1* 1* 1* 19,1* 1* 8, * * 1,7* 1,* 1, 1, 1, 8,* 1* 1* 1* 1* 19,1* 1* * 7, 7, * * 1,7* 1,* 1, 1, 1,4 8,* * 8, 1* 1* 1* 1* 19,1* 1* * * 9, * * 1,7* 1,* 1, 1,* 1,5* 5, 8,* * 1* 1* 1* 1* 19,1* 1* * * 9,8 9,6 9, * * 1,7* 1,* 1,* 1,* 1,5* 6,5 8,* * * 6 schwenkbar 4, 4, 6,5 * über Längsrichtung *,6,9 * * * * * 8, * * * * 5, * * 8, * * * * 5, 5, * * 8, * * 4, 4, * * * * * * * 8, 9, N1) N1) ax. Reichweite 9, 9, 9, 9, 9, 1 1 1,1 11, 1,9 11, 11,4 1* * 1* * 1* 1* 1 16, * 1* 1* 1 1* 19,* 1* 1* 1* 1* 1 1* 19,* 1* 1* 1* 1* 1 1* 19,* 1* 1* 1* 1* 1 1* 19,* 1* 1* * * * * 7, 6,9 7, * * 9, * * 9,8 9,5 9, * * * 1,1* 1, 1,1 1, 1,* * * * 1,1* 1,* 1, 1,* 1,* * * * 1,1* 1,* 1, 1,* 1,* * * * 1,1* 1,* 1,* 1,* 1,* * 5, 4, * * *,9 * * * * 8, * * * * 4, * 6,5 * * * * 8,* 4, * 6,5 6,5 *,5,4,4 *,8,8 * * * * 4,* * * * * * 4,* * * * * * * 4,* * * * * * * 4,* * * * * * * 5, * 4,* * 5, 8, 5, 8, 5, 8, 5, 8, * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten bei optialer Stellung des erstellzlinders. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- R 94 Litronic 15

16 Tragfähigkeit it erstellausleger, Ballastgewicht 5, t und Bodenplatten 5 / 6 Stiel N1) 9, 9, 9, 9, 9, 7,* ,4 1,9 1,8 11,1 7,* ,9 1,8 1 7,* ,* 1* 1* 17,1 16,5 1 1* 7,* 1* 1* 18,* 19,* 1* 1* 7,* 1* 1* 18,* 19,* 1* 1* 7,* 1* 1* 18,* 19,* 1* 1* 7,* 1* 1* 18,* 19,* 1* 1* Höhe * * * * 7, * * * * 6,9 * * * * * * * * 9,5 9, * * * * 1,9* 1,* 1, 1,1 1,1 9,9* * * * * 1,9* 1,* 1,1 1,1* 1,* 9,9* * * * * 1,9* 1,* 1,1 1,1* 1,* 9,9* * * * * 1,9* 1,* 1,1* 1,1* 1,* 9,9* 6 schwenkbar * * * 8, *,9,8 * *,,, * * * * * * *,6,5 * * 5, * * * * * *,9,8 * * 6,5 * * * * * * 4, * * * * über Längsrichtung *,8,4,,,, * *,8,6,5,5 * *,8,9 * * * * * 4,* * * * * 4,* * * * * 4,* * * * * 4,* * * * * 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, 9, ax. Reichweite * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten bei optialer Stellung des erstellzlinders. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- 16 R 94 Litronic

17 Tieflöffel-Ausrüstung it Monoblockausleger seitlich erstellbar 5 und Ballastgewicht 5, t ft 1 Grabkuren R499 5 E 15 D it 1 Löffelstiellänge,5,9 A Max. Reichweite auf Grundnieau 9,58 9,95 1,4 B Max. Grabtiefe C Min. Ausschütthöhe 7,7 1,77 D Max. Ausschütthöhe 5 4 E Max. Reichhöhe 9,66 9,85 9,87 F Max. Auslegerersatz rechts,9 G Max. Auslegerersatz links,9 H Max. Schwenkwinkel 1 it Stiel,5 4 it Stiel,5 it Stiel,9 5 it Stiel,9 it Stiel 6 it Stiel bei Geradstellung des Auslegers bei ax. seitlicher Auslegererstellung, für senkrechte Grabenwände C -5 B Kräfte Max. Reißkraft (ISO 615) Max. Losbrechkraft (ISO 615) Max. Reißkraft (SAE J1179) Max. Losbrechkraft (SAE J1179) Einsatzgewicht und Bodenbelastung ft Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 5, t, Monoblockausleger seitlich erstellbar 5, Löffelstiel,9, SWA 48 und Tieflöffel it 1,5 (91 kg) Inhalt. A F G N Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,5,4,6,5,4 Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c,6,5,4,6,51,41 H Gewicht4) Gewicht ) N- (it Bodenplatten 5 ) Inhalt nach ISO 7451 Schnittbreite Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) - (it Bodenplatten 6 ) STD1) - (it Bodenplatten 6 ) Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () Stiellänge () it it it it,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9,5,9 kg kg 85, , , , , , , , , , , , * Werte bei ax. Reichweite, 6 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) HD-Tieflöffel it Zähnen Z 4 ) Tieflöffel für Direktanbau Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich HD) - (it Bodenplatten 6 ) 4) Tieflöffel für Anbau an Maxial zulässiges Materialgewicht =, t/, = 1,8 t/, = 1,65 t/, = t/, = 1, t/, = nicht zulässig R 94 Litronic 17

18 Tragfähigkeit it Monoblockausleger seitlich erstellbar 5, Ballastgewicht 5, t und Bodenplatten 5 / 6 Stiel,5 Stiel,9 11,* 11,* * * 1, 1* 1, 1* 11,* 11,* * * 1, 1* 1, 1* 11,* 11,* * * 1* 1* 1* 1* 11,* 11,* * * 1* 1* 1* 1* Höhe 8,* 9,8* 11,* 11,4 11,* 9,9* * * * * 8,* 8,* 9,8* 11,* 11,6 11,* 9,9* * * * * 8,* 8,* 9,8* 7,1 11,* 11,6 11,* 7, 9,9* * * * * 8,* 8,* 9,8* 11,* 11,7* 11,* 9,9* * * * * * * 7,1 6 schwenkbar,8,6,6,9 * * * 5, 8, * * * * 5, 8, * * * * 5, 8, * * 5, * * * 8, über Längsrichtung 9, N1) N1) ax. Reichweite 9, 9,7 1,* 1, 1* 1,6 1,7* 11,7 1,* 1, 1* 1,7* 1,7* 1,* 1,* 1 1* 1,7* 1,7* 1,* 1,* 1* 1* 1,7* 1,7* * * 8, * * 9,* 1,9* 11,4 11, 1,4* * 9,* 1,9* 1 11,4 1,4* * 9,* 1,9* 11,6 11,4* 1,4* * 9,* 1,9* 11,4* 1,4* * * * 7,1 * * * * * * * * * * * * * * 8,* 8, *,8 * * * *,8,5,4,4,6 5,*,9,8,8 5,* 4, 5,* * 5,* * * * 5,* * * * 5,* * * * 5,* * * * * * * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kipp zlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- 18 R 94 Litronic

19 Stiel N1) 9, Höhe 1, * * 9,5 9,7 1,1 1,8* * * 11,4 11,6 1,1 1,8* * * 11,9* 1,9 1,6* 1,8* * * 11,9* 1 1,6* 1,8* * * 11,9* 1* 1,6* 1,8* * * 11,9* 1* 1,6* 1,8* * * 11,9* 1* 1,6* 1,8* * * 11,9* 1* 1,6* 6,9 * * 1,* 11,* 11,1 1,8* 9,* * 1,* 11,* 11, 1,8* 9,* * 1,* 11,* 11, 1,8* 9,* * 1,* 11,* 1* 1,8* 9,* 6 schwenkbar 5, * * * * 7, 7,,8,6,6 * * * 4, 4, * * * * 7,1 7,1 * * * * * * * * 7,1 7,1 4, * * * * 5, 5, * * * * * * * * über Längsrichtung *,6,,,, *,5,5 *,9,9 * * * * 6,5* * * * 6,5* * * * 6,5* * * * * 6,5* ax. Reichweite * begrenzt durch hdr. Hubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende ( Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 6 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen Hubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kipp zlinder, Ulenkhebel und erbindungslasche erhöht sich die Traglast u 5 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das Huberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Geäß der haronisierten EU-Nor EN üssen Hdraulikbagger i Hebezeugbetrieb it Rohrbruchsicherungen an Hub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine Lastdiagra ausgerüstet sein. 1) Die Werte gelten für 5 breite Bodenplatten bei N- R 94 Litronic 19

20 erfügbare Anbauwerkzeuge Grabenräulöffel starr GRL 9, für Direktanbau Breite Inhalt Gewicht kg GRL 9, für Anbau an SWA 48 Breite Inhalt Gewicht kg R8 1.5,5 4.,7 5.1,85 5.4, , ,95 56.,7 4. 1, 64. 1,5 6.4, ,15 65 Grabenräulöffel schwenkbar GRL 9, x 5 schwenkbar, für Direktanbau Breite Inhalt,8,5,7 Gewicht kg GRL 9, x 5 schwenkbar, für Anbau an SWA 48 Breite Inhalt,8,5,7 Gewicht kg R7. 1, 88. 1,15 9.4, , , 94., , ,4 1..4, , , Schwenklöffel SL 9, x 5 schwenkbar, für Direktanbau Breite Inhalt,8 1, Gewicht kg SL 9, x 5 schwenkbar, für Anbau an SWA 48 Breite Inhalt 1,,8 Gewicht kg 97 8 HD-ersion R , , , , 1.6 X 1.6 1, X X Zweischalengreifer H196 GM C, Grabschalen, für Anbau an SWA 48 (existiert für Direktanbau) Breite 6 8 Inhalt,45,6 Gewicht kg H114 Sortiergreifer SG, für Direktanbau Breite Inhalt Gewicht kg SG, für Anbau an SWA 48 Breite Inhalt Gewicht kg gerippt 1.,9 765 gelocht Steinzange 1.15, , , , , , , , , LH-TR 5, für Anbau an SWA 48 Gewicht kg 7 Drehen 6 Schwenken x 5 R 94 Litronic 1., , Schwenkrotator 1.6,8 8 X

21 Serienausstattung Lauf- und Tragrollen abgedichtet und dauergeschiert Turasrad it Schutzauswerfer erzurrösen Oberwagen Anzeiger des axialen Harnstoffstankfüllstands Autoatische Schwenkbrese Batteriehauptschalter, elektrisch, it Zeitschaltuhr Batteriehauptschalter, anuell, erriegelbar Filter o Boden aus erreichbar Handläufe Harnstofftankklappe abschließbar Hdraulikölstandanzeige, o Boden aus einsehbar Kraftstofftankdeckel abschließbar Kühler schwenkbar Kühlwasserstand, on Kabine aus einsehbar Lüfterschutzgitter Motorhaube it Gasfeder Ölstandanzeige für Schwenkgetriebe, on Kabine aus einsehbar Rutschfester Oberflächenbelag Schalldäung Scheibenwaschwassertank, o Boden aus erreichbar Sericetüren abschließbar Sicherer Oberwagenaufstieg, seitlich Staukasten abschließbar Staurau und Aufbewahrung für Zubehör abschließbar Zentralschieranlage autoatisch Zugangsflächen herorstehende Teile Hdraulikanlage Druckprüfanschlüsse für Hdraulik Druckspeicher für kontrolliertes Absenken der Ausrüstung bei stehende Motor Hdraulikölfilter it integrierte Feinstfilterbereich Liebherr Positie Control-Sste it unabhängigen Schaltungen Magnetstab Fahrerkabine 7" Multifunktion-Touchscreen-Farbdispla Ablagenetze Arbeitsodus-Wahlschalter Arlehnen in Länge, Breite und Neigung erstellbar Bewegungspriorität auf Stiel einfahren, einstellbar ia Displa Bewegungspriorität zwischen Drehwerk und Ausleger, einstellbar ia Displa Drei-Zonen-Kliaautoatik it Bedienung ia Displa Flaschenhalter Frontscheibenwischer und Scheibenwaschanlage Getönte Scheiben Guifußatte, befestigt und herausnehbar Harnstoffstandanzeige auf Displa Harnstofferbrauchsanzeige auf Displa Hdraulikölstandanzeige auf Displa Innenbeleuchtung Kabinenluftfiltergehäuse, o Boden aus erreichbar Kleiderhaken Konsole hochklappbar links Kraftstoffstandanzeige auf Displa Kraftstofferbrauchsanzeige auf Displa LiDAT Plus (Liebherr-Datenübertragungssste) * Mechanische Betriebsstundenanzeige, o Boden aus einsehbar Motorölstandanzeige auf Displa Notausstieg Heckscheibe Notfallhaer Regenschutz über Frontscheibe ROPS-Sicherheitskabinenstruktur (ISO 1117-) Rückrauüberwachung it Kaera Rückspiegel Schwenkbresoent einstellbar ia Displa Seitenrauüberwachung rechts it Kaera Sonnenrollos für Front- und Dachscheibe Staufächer Staukasten Steckdose in Kabine (1 ) Steckdose in Kabine (4 ) Telefonablagenetz Türschiebefenster erbundglas rechte Seitenscheibe iskoelastische Schwingungsdäpfung Zigarettenanzünder Arbeitsausrüstung Motor Abgasnachbehandlungssste DOC DPF SCR Coon-Rail-Einspritzsste Drehzahleinstellung, stufenlos anpassbar Kraftstoffansaugpupe Kraftstofffeinfilter Kraftstofforfilter und Wasserabscheider Ladeluftkühler Leerlaufautoatik / Drehzahlerhöhung, Jostick sensorgesteuert Luftfilter it autoatischer Staubaustragung Motorisierung EU Stufe Turbolader it fester Geoetrie Anlenkpunkte aus Gussstahl Regeneration Hubzlinder Regeneration Stielzlinder Rohrbruchsicherung Hubzlinder Rohrbruchsicherung Stielzlinder SAE-Flanscherbindungen an Hochdruckleitungen * nach eine Jahr optional erlängerbar R 94 Litronic 1

22 Ausstattung Standard / Option -Steg-Bodenplatten 5 / 75 / 9 -Steg-Bodenplatten 6 -Steg-Bodenplatten erstärkt 5 / 6 / 75 Abdeckblech Standard für Mittelstück Abdeck- und Bodenblech erstärkt für Mittelstück Aufstieg Aufstieg breit Ketten abgedichtet und fettgeschiert it Bodenplatten Ketten abgedichtet und fettgeschiert it Bodenplatten, erstärkt Kettenführung dreiteilig Kettenführung einteilig Sonderlackierung Staukasten N Hdraulikanlage Oberwagen Ballastgewicht standard 5, t Beleuchtung für Betankungsbereich Beleuchtung für Oberwagenaufstieg Betankungspupe Kraftstoff Erweiterte Werkzeugausrüstung inklusie Werkzeugkiste Geländer u Oberwagen (Boxing Ring) Kraftstoff Diebstahlschutz Lüfterantrieb reersierbar Luftorfilter it Fliehkraft-Staubabscheider Rundukennleuchten rotierend Oberwagen, hinten, LED, Stück Scheinwerfer Oberwagen, hinten, LED, Stück Scheinwerfer Oberwagen, seitlich links, LED, 1 Stück Scheinwerfer Oberwagen, seitlich rechts, LED, 1 Stück Scheinwerfer Oberwagen, orne links, LED, 1 Stück, inklusie Scheinwerferschutz Scheinwerfer Oberwagen, orne rechts, LED, 1 Stück, inklusie Scheinwerferschutz Scheinwerfer Oberwagen, orne rechts, LED, 1 Stück, inklusie Scheinwerferschutz Schutzgitter or Kühleransaugung Skiew 6 Sonderlackierung Steckdose a Oberwagen (4 ) orwärung Kraftstoff Warnarkierung reflektierend Werkzeugausrüstung inklusie Werkzeugtasche R 94 Litronic 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) Liebherr-Hdrauliköl Liebherr-Hdrauliköl, biologisch abbaubar Liebherr-Hdrauliköl, speziell für ware oder kalte Regionen Nebenstrofilter für Hdrauliköl Motor Beleuchtung für Motorrau Motorabschaltung autoatisch nach Leerlauf Motorabschaltung it Nachlauf 1)

23 Arbeitsausrüstung Fahrerkabine " Gurt it Aufrolleinrichtung " Gurt it Aufrolleinrichtung, orange 4-Punkt-Gurt Ansteuerung Hochdruckkreis über Pedale oder Mini-Jostick uschaltbar Außenspiegel elektrisch erstell- und beheizbar Bewegungsbeschränkung für Ausleger Bewegungsbeschränkung für Stiel Dunkel getönte Scheiben Elektronische Wegfahrsperre Fahrersitz Cofort Fahrersitz Preiu Fahrwarneinrichtung akustisch abschaltbar Feuerlöscher Fußabstützung Gurtwarner Handauflagen erhöht für Josticks Helligkeitsregulierung (Scheinwerfer LED) Hochdruckkreis it Tool Control ( Werkzeugeinstellungen über das Displa) Kühlbox (1 ) Lightbar auf Kabine Mini-Jostick proportional Mitteldruckkreis Not-Aus in Kabine Radio Cofort Radioorbereitung Rücklauffilter für Hdrauliköl bei Haerbetrieb Rundukennleuchte rotierend Kabine, LED, 1 Stück Scheibenwischer Dach Scheibenwischer i unteren Bereich Scheinwerfer Kabine, orne, LED, Stück Scheinwerfer Kabine, orne, LED, Stück Scheinwerfer Kabinendach, orne, LED, Stück Schutzgitter integral Schutzgitter oben FOPS Schutzgitter unterer Frontscheibenbereich Schutzgitter orne FGPS Sonderlackierung Sonnenblende Sonnenschutzdach Standheizung prograierbar Taster auf Jostick konfigurierbar Überlastwarneinrichtung Uschaltung Ansteuerung Hochdruckkreis und Kippzlinder erbandskasten erbundglas Dachscheibe erbundglas Frontscheibe einschiebbar zweiteilig erbundsicherheitsglas durchwurfheend Dachscheibe erbundsicherheitsglas durchwurfheend Frontscheibe einteilig orbereitung für Maschinensteuerungssste orbereitung für Schwenkrotator orbereitung für Wiegesste 1) 1) 1) 1) Greiferleitungen (Kippzlinder inakti) Kolbenstangenschutz Kippzlinder Lasthalteentil Kippzlinder Liebherr-Tieflöffel Liebherr-Zahnsste LIKUFIX für SWA 48 hdraulisch Löffelstiel,5 Löffelstiel,9 Löffelstiel Monoblockausleger Monoblockausleger gestreckt Monoblockausleger seitlich erstellbar 5 Scheinwerfer Ausleger, links, LED, 1 Stück Scheinwerfer Ausleger, rechts, LED, 1 Stück Scheinwerfer Ausleger, rechts, LED, 1 Stück Scheinwerfer Löffelstiel, unten, LED, 1 Stück Scheinwerferschutz Ausleger, rechts Scheinwerferschutz Ausleger, rechts und links Schierschlauchschutz a Stiel SWA 48 hdraulisch SWA 48 echanisch Schwistellung Ausleger Signalkontakte für LIKUFIX Sonderlackierung Tool Manageent Untergurtschutz Stiel erstellausleger Zentralschierung erweitert für erbindungslasche 1) 1) 1) 1) = Standard, = Option 1) Ausstattung nicht einzeln erhältlich, sondern nur als ordefinierte Beleuchtungspakete Unollständige Liste, bitte kontaktieren Sie uns für weitere Inforationen. Ausrüstungs- und Anbauteile freder Fabrikate dürfen Abstiung it Liebherr nicht ein- oder angebaut werden. R 94 Litronic

24 Große Produktielfalt Die Firengruppe Liebherr ist einer der weltweit größten Bauaschinenhersteller. Auch auf ielen anderen Gebieten genießen die nutzenorientierten Produkte und Dienstleistungen on Liebherr hohe Anerkennung. Dazu gehören Kühl- und Gefriergeräte, Ausrüstungen für die Luftfahrt und den Schienenerkehr, Werkzeugaschinen sowie Krane für den aritien Bereich. Höchster Kundennutzen In allen Produktbereichen werden koplette Modellreihen it ielen Ausstattungsarianten angeboten. Mit ihrer technischen Reife und anerkannten Qualität bieten LiebherrProdukte in der praktischen Anwendung ein Höchstaß an Nutzen. Technologische Kopetenz U de hohen Anspruch an die Qualität seiner Produkte gerecht zu werden, legt Liebherr großen Wert darauf, Kernkopetenzen selbst zu beherrschen. Deshalb koen wichtige Baugruppen aus eigener Entwicklung und Fertigung, zu Beispiel die gesate Antriebs- und Steuerungstechnik für Bauaschinen. Global und unabhängig Das Failienunternehen Liebherr wurde i Jahr 1949 on Hans Liebherr gegründet. Inzwischen ist das Unternehen zu einer Firengruppe it fast 44. Beschäftigten in über 1 Gesellschaften auf allen Kontinenten angewachsen. Dachgesellschaft der Firengruppe ist die LiebherrInternational AG in Bulle, Schweiz, deren Gesellschafter ausschließlich Mitglieder der Failie Liebherr sind. Liebherr-France SAS aenue Joseph Re, B.P. 987, FR-685 Colar Cedex S 89 1, Fax info.lfr@liebherr.co Printed in Geran b Tpodruck RG-BK LFR/SP _de Alle Abbildungen und Daten können on der Standardausführung abweichen. Änderungen orbehalten. Alle angegebenen Werte gelten nach ISO 948. Die Firengruppe Liebherr