Raupenbagger R 976. Motor: 400 kw / 544 PS Stufe IV / Tier 4f Einsatzgewicht: Klappschaufel: kg Löffel-Inhalt:

Transkript

1 Raupenbagger R 976 Motor: 4 kw / 544 PS Stufe IV / Tier 4f Einsatzgewicht: Tieflöffel: kg Klappschaufel: kg öffel-inhalt: Tieflöffel: 2, 6,6 3 Klappschaufel: 4,4 6,5 3

2 Motor: 4 kw / 544 PS Stufe IV / Tier 4f Einsatzgewicht: Tieflöffel: kg Klappschaufel: kg öffel-inhalt: Tieflöffel: 2, 6,6 3 Klappschaufel: 4,4 6,5 3 2 eistungsfähigkeit Kraft, Vielseitigkeit und Produktiität

3 Wirtschaftlichkeit Zuerlässigkeit Kofort Wartungsfreundlichkeit Effizienz und geringere Betriebskosten Weltweit renoierte Robustheit Geräuig, ergonoisch und übersichtlich Einfache und sichere Wartungsarbeiten 3

4 eistungsfähigkeit Kraft, Vielseitigkeit und Produktiität 4

5 ohe eistungsfähigkeit für axiale Produktiität Der Raupenbagger R 976 zeichnet sich durch seine unübertroffene Produktiität aus - sei es bei Erdbewegungsoder Abbauarbeiten i Steinbruch. Mit eine optiierten drauliksste, welches an intelligente Arbeitsodi gekoppelt ist, leisten die Raupenbagger der 9-Tonnen-Kategorie sowohl auf großen Baustellen als auch i Steinbruch herorragende Arbeit. Optiierte draulik für eine konstante eistung Mit seine geschlossenen Drehwerkskreis entwickelt der Raupenbagger eine optiale Arbeitskraft. Die separate draulikpupe it gleichäßige Schluckoluen sorgt für eine Erhöhung der Produktiität bei axiale und peranente Drehoent des Motors. Soit steht den Arbeitszklen auch bei überlagerten Bewegungen die olle Kraft zur Verfügung. Überragende Arbeitskraft Dank seines einaligen Drehoents ist der V8-Motor des Raupenbaggers auch bei niedrigen Drehzahlen enor leistungsfähig. Die Reiß- und osbrechkräfte stehen it jeweils 39 kn und 485 kn für schnelles und effizientes Arbeiten. Der Tieflöffel it de iebherr-zahnsste eröglicht ein leichtes Eindringen in das Material und sorgt dait für einen ühelosen Materialabbau. Durch die außergewöhnliche Stabilität und die flüssigen Bewegungen der Maschine wird eine leichte und schnelle Beladung der Muldenkipper garantiert. Vielseitigkeit it ufangreicher Ausrüstung Dank der enoren Ausrüstungsielfalt und der angepassten, optiierten Kineatik kann der Raupenbagger durch seine Vielseitigkeit in allen Arbeitssituationen beeindrucken sei es in der Kiesgrube oder bei Erdbewegungsarbeiten. iebherr-dieselotor Neuer Motor it Abgasstufe IV / Tier 4f it SCR-Abgasnachbehandlungssste Speziell für Bauaschinen entwickelt eistungsoptiierte iebherr-coon-rail-einspritzung Kraftstoffeinsparung dank sensorgesteuerter eerlaufautoatik Auswahl der Arbeitsodi Mode E Eco: Für eine wirtschaftliche und ökologische Arbeitsweise. eichte Beschränkung der eistung, ohne dabei die Grab- und ubkräfte zu beeinträchtigen. Mode P Power: Für hohe Grableistungen und harte Einsätze entwickelt. Weder die eistung noch die Förderenge sind begrenzt Mode S Sensibel: Für Präzisions- oder Verladearbeiten. Mode P+ Power Plus: Speziell für axiale eistung orgesehen; wird nur für extree Anwendungen epfohlen AuslegerSchwifunktion Flexibleres und präziseres Arbeiten bei Planierarbeiten öhere ebensdauer bei Verwendung eines draulikhaers Erhöhung der draulikleistung für alle weiteren Zlinder (z. B. Stielzlinder und / oder öffelzlinder) 5

6 Wirtschaftlichkeit Effizienz und geringere Betriebskosten 6

7 Niedrige Betriebskosten Dank der hochentwickelten Technologie und seiner Innoationen steigert iebherr die eistungsfähigkeit der Maschinen bei gleichzeitiger Reduzierung des Kraftstofferbrauchs. Als Beispiele können der neue Dieselotor, die eerlaufautoatik, die elektronische Grenzlastregelung, die Funktion Regeneration Plus oder auch der hdrostatische üfterantrieb genannt werden. Durch die Reduzierung des Verbrauchs werden gleichzeitig die Eissionen gesenkt. iebherranbauwerkzeuge Große Auswahl an Anbauwerkzeugen für jeden Anwendungsbereich Für axiale Produktiität und ebensdauer konzipierte Anbauwerkzeuge Innoatie öffelfor zur einfachen Materialaufnahe Modulares Schnellwechselsste on iebherr: auch für Großgeräte erfügbar Effiziente Verwaltung idat, das iebherr eigene Datenübertragungs- und Ortungssste, eröglicht eine effiziente Verwaltung, Überwachung und Steuerung des gesaten Fuhrparks in inblick auf Maschinendatenerfassung, Datenanalse, Fuhrparkanageent und Serice. Alle wichtigen Maschinendaten sind jederzeit über den Webbrowser einsehbar. idat bietet Ihnen ufassende Dokuentation des Arbeitseinsatzes, erhöhte Verfügbarkeit durch kürzere Reparaturstillstandzeiten, schnellere Support durch den ersteller, raschere Erkennung on Belastungen / Überlastungen und dadurch eine Verlängerung der Maschinen-ebensdauer sowie ehr Planungssicherheit in Ihre Unternehen. Ein exzellenter Kundendienst Dait Ihre spezifischen Erwartungen erfüllt werden, können die eistungen des Kundendienstes indiiduell an Ihren Bedarf angepasst werden. Zahlreiche Prograe wie ReMan, ReBuilt oder Repair bieten die perfekte wirtschaftliche ösung erstellerqualität und -garantie ier inbegriffen. Ein auf die Raupenbagger spezialisiertes Technikertea erfügt über Diagnosewerkzeuge der neuesten Generation und reduziert so die Stillstandszeiten Ihrer Maschine. Durch Einhalten des on Ihnen gewählten Wartungsprogras sichern Sie sich zude einen höheren Wiedererkaufspreis. iebherrschierstoffe Die speziell für den Einsatz in iebherrmaschinen abgestiten iebherrschierstoffe garantieren eine lange ebensdauer bei gleichzeitig hoher eistung iebherr-schierstoffe tragen wesentlich dazu bei, Betriebs- und Instandhaltungskosten effekti zu senken ErsatzteilSerice U eine hohe Einsatzbereitschaft der Maschinen zu sichern, stehen benötigte Ersatzteile weltweit innerhalb on 24 Stunden zur Verfügung Über 8. Einzelteile sind ständig orrätig 7

8 Zuerlässigkeit Weltweit renoierte Robustheit 8

9 Belastbare und bewährte Auslegung Durch die robuste Bauweise der Maschinen und durch die Qualität der Koponenten aus Eigenfertigung ist iebherr in Steinbrüchen die Referenz schlechthin. Für die Konstruktion der Maschinen werden zahlreiche Forteile erwendet, die o Know-ow des erstellers zeugen. Mit seiner großoluigen Ausrüstung ist der Raupenbagger R 976 bestens für schwierige Anwendungen geeignet. Bewährter Produktionsprozess und odernste Technologie Bei Entwicklungsprozess der iebherr-maschinen koen die fortschrittlichsten digitalen Werkzeuge i Bereich der Finite-Eleente-Methode und der Materialerüdungsberechnung, sowie weitere Siulationssoftware zu Einsatz. Die Ergebnisse werden dann auf entsprechenden Prüfständen ausgewertet beor die Maschine angzeittests unter Extrebedingungen durchläuft. iebherr SCR Technologie it arnstoffeinspritzung (AdBlue ) Stand der arnstofflösung wird auf de Displa angezeigt Eigene iebherr-konzeption > Erfüllt Abgasstufe IV / Tier 4f Partikelfilter (DPF) und Abgasrückführung (AGR) werden nicht benötigt Einfaches Sste für höhere Zuerlässigkeit und geringeren Wartungsaufwand Stickoxide (NOx) eistungsstarkes und langlebiges Fahrwerk iebherr hat ein breites und einzigartiges Angebot an Fahrwerkstpen it fester oder ariabler Spurweite. Das Kettensste it den abgekanteten Gliedern ist optial anörierbar und ist enor beständig gegen Abnutzung i steinigen Gelände. Gleichzeitig ist der Fahrantriebsotor extre leistungsfähig und bestens geschützt. Die Tragrollen werden on zwei Wälzlagern unterstützt, die eine bessere astenerteilung und soit über die Zeit eine bessere Stabilität gewährleisten. Maßgeschneiderte ösungen Bei Anfragen für spezielle Anwendungen konzipiert und produziert iebherr jeweils aßgeschneiderte ösungen. Dadurch ist eine perfekte Integration und eine optiale Funktion des gesaten Baggers und soit der größtögliche Nutzen für den Kunden garantiert. Dieser Prozess gewährleistet Zuerlässigkeit, da der Kunde so eine Garantie für den gesaten Bagger, die Spezialkoponenten und die Schnittstellen erhält. Robuste Bauweise für ehr Widerstandsfähigkeit und bessere Kräfteerteilung Müheloser und sicherer Transport dank integrierter Verzurrösen Drei erschiedene Fahrwerkstpen, einer daon it ariabler Spurweite Schlüsselkoponenten ade b iebherr Perfekte Abstiung der Koponenten der speziell für Baustellen- und Steinbrucharbeiten konzipierten Maschine Verbrennungsotor, draulikpupen, Drehwerkgetriebe, Zlinder und Elektronikkoponenten on iebherr konzipiert und hergestellt Indiiduelle Kundenlösungen wie Sonderlängen bei Ausrüstungen oder die Anpassung spezifischer Anbauwerkzeuge können i Werk ausgeführt werden Stickstoff (N2) Wasser (2O) Aoniak (N3) aus AdBlue 9

10 Kofort Geräuig, ergonoisch und übersichtlich 1

11 Ein geräuiger und ergonoischer Arbeitsplatz Die Fahrerkabine bietet großzügigen Rau für axialen Kofort. Unter andere durch den serienäßig luftgefederten und beheizbaren Fahrersitz (optional auch kliatisiert), die it de Sitz itschwingenden Steuerkonsolen und die hocheffiziente autoatische Kliaanlage sorgt die Fahrerkabine für eine angenehe Arbeitsatosphäre. Alle Instruente sind ergonoisch angeordnet und lassen sich intuiti bedienen. Dies steigert die Reaktiität und Konzentration des Fahrers. Die iskoelastische agerung der Fahrerkabine reduziert unangenehe Vibrationen in erhebliche Ufang. Vollautoatische Kliatisierung Die Kliaanlage erfügt über ehr als 12 erstellbare Düsen für die indiiduelle Steuerung der uftströe und kann über das Touchscreen-Displa bedient werden. Displa it Touchscreen 7-Zoll großes Farbdispla, über Touchscreen bedienbar Zahlreiche Regelungs-, Steuerungsund Überwachungsöglichkeiten Robuste und zuerlässige Gestaltung (Dichtheitsklasse IP 65) Videotauglich it hoher Auflösung für eine Wiedergabe des Bildes der Rückrauüberwachungskaera in bester Qualität ochauflösendes Farbdispla Mit ilfe des Touchscreen-Displas lassen sich zahlreiche Kofortfunktionen steuern, wie z. B. das Radio, aber auch Betriebsfunktionen wie Arbeitsodi, die Auswahl on Anbauwerkzeugen. Das Bild der Rückraukaera wird ebenfalls in hoher Auflösung wiedergegeben. Geräuige und kofortable Kabine Aufgrund ihrer großzügigen Abessungen ist die Kabine des Raupenbaggers R 976 geräuiger als die seiner Wettbewerber. Dait bietet sie unübertroffenen Kofort für eine höhere eistungsfähigkeit des Maschinenführers während seiner zahlreichen Arbeitsstunden. Mit de größtöglichen Maß an Schutz, das auf de Markt zu finden ist, halten die gepanzerten Scheiben Einschlägen besser stand und gewährleisten so axiale Sicherheit. Sehr gute Sicht Die serienäßig in das Ballastgewicht integrierte Rückrauüberwachung und die Seitenrauüberwachung it Kaera gewährt optiale Sicht nach hinten und zur Seite und dadurch eine optiierte Funktionssicherheit Das neue Design des gesaten Oberwagens erschafft de Bediener ein sehr gutes Sichtfeld Sicherer Notausgang durch die eckscheibe Neue Austattungsoptionen Motorraubeleuchtung ED-Scheinwerfer it elligkeitsregelung 36 -Kaera Follow e hoe (zeiterzögertes Ausschalten der Beleuchtung) Scheibenwischer i unteren Bereich 11

12 Wartungsfreundlichkeit Einfache und sichere Wartungsarbeiten 12

13 Ergonoische Zugänge und Zeitersparnis Für ein Maxiu an Sicherheit während der Wartungsphasen stehen erschiedene Plattforen zur Verfügung. Vor alle ist hier eine große zentrale Plattfor zu nennen, über die der Motorrau und die draulikentile zugänglich sind. Die zweigeteilte Motorhaube erleichtert das Öffnen und Schließen des Motorraus. Durch das Displa in der Kabine wird eine einfache und schnelle Füllstandkontrolle des Motoröls oder auch des arnstofftanks eröglicht. Dank der autoatischen Zentralschieranlage kann wertolle Zeit gespart werden, während gleichzeitig ein optialer Betriebszustand des Baggers gewährleistet wird. Weniger Wartung für ehr Produktiität Die Wartungsinteralle sind daraufhin optiiert, dass jede Koponente stets einwandfrei funktioniert und gleichzeitig sichergestellt ist, dass Wartungsarbeiten genau i erforderlichen Ufang durchgeführt werden. Ob bei Interall für den draulikölwechsel nach bis zu 3. Stunden oder bei de nach 5 Stunden orgesehenen Motorölwechsel es wird an alles gedacht, dait Eingriffe nicht so häufig stattfinden üssen. Dies erhöht die Verfügbarkeit der Maschine und senkt die Kosten. idatdatenübertragungssste Ufassendes Flottenanageent aus einer and Optiierte Wirtschaftlichkeit des Maschinenparks durch Einsicht in die Verteilung der Betriebszustände und -zeiten Reports über die Auslastung und den Einsatz des Maschinenparks können täglich über das Webportal abgerufen werden Gebietsabgrenzung und fixierte Stillstandzeiten erhöhen die Sicherheit Wartungsfreie Abgasnachbehandlung Dank des einzigartigen iebherr-konzepts erfüllt die Abgasnachbehandlung die Anforderungen der Abgasstufe IV / Tier4f, ohne dass zusätzlich ein Partikelfilter und Abgasrückführung benötigt werden. Das eröglicht eine Produktion ohne Produktiitätserlust aufgrund der Regeneration dieser Filter und natürlich weder Wartungszeiten noch Kosten für Ersatzteile in Verbindung it dieser Technologie. Kopetente Beratung und Sericeleistungen Kopetente Beratung ist für iebherr eine Selbsterständlichkeit. Unsere qualifizierten Mitarbeiter begleiten Sie in Ihren Entscheidungen, dait sie genau auf Ihre Bedürfnisse abgestit sind: praxisorientierte Verkaufsgespräche, Kundendiensterträge, Alternatien für orteilhafte Reparaturen, Originalteile-Manageent, Datenfernübertragung für das Flottenanageent. AdBlue-ösungen on iebherr Der Raupenbagger ist it eine 18l-Edelstahl-arnstofftank ausgestattet Für axiale Sicherheit kann der Tank durch eine Füllpupe und -stutzen gefüllt werden Für den Anschluss des Befüllungskits ist eine 24V-Stroersorgung erhältlich iebherr-garantie und Reanufacturing Wichtige Garantien für den kopletten Bagger und die wesentlichen Koponenten Optiale Planung aller Wartungsarbeiten Reanufaturing-Progra on iebherr für die Aufbereitung gebrauchter Koponenten entsprechend den höchsten Branchenstandards 13

14 Raupenbagger i Überblick Arbeitsausrüstung Verwendung on Stahlgussteilen in stark beanspruchten Zonen für besseren Widerstand und höhere ebensdauer Anbauwerkzeuge Auf den Einsatzbereich abgestite Verschleisssätze Neues iebherr-zahnsste Z 14

15 Fahrerkabine Kofortabel und ergonoisch ochauflösendes, farbiges 7"-Touch-Farbdispla Breiter für ehr Kofort Front- und Dachscheiben serienäßig aus Panzerglas Schutzgitter FOPS und FGPS (optional) Zugänglichkeit Wartungsplattfor i Motorrau für bessere Zugänglichkeit Serienäßige großzügige und rutschfeste aufstege (rechts und links) für ehr Sicherheit Robuste Struktur dank widerstandsfähigere Profil Doppelerzahntes Turasrad aus Stahlguss für lange ebensdauer in zwei Ausführungen erhältlich: it fester Spurbreite () und ariabler Spurbreite () 15

16 Raupenbagger i Überblick Klappschaufel Ausrüstung Stahlgussteile Parallelkineatik für eine kraftolle und gleichäßige Schaufelführung öffelzlinder geschützt unter den Ausrüstungen positioniert Rohrbruchsicherungen an ubzlindern öffel Die ideale For der Klappschaufel gewährleistet kraftolles Eindringen in das Material und einen hohen Füllungsgrad Verschiedene auf die Gesteinsart abgestite Verschleisssätze für die Klappschaufel erhältlich 16

17 Fahrerkabine Kofortabel und ergonoisch ochauflösendes, farbiges 7"-Touch-Farbdispla Breiter für ehr Kofort Front- und Dachscheiben serienäßig aus Panzerglas Schutzgitter FOPS und FGPS (optional) Feste Kabinenerhöhung für optiale Sicht auf den Arbeitsbereich 17

18 Technische Daten Motor eistung nach ISO 9249 Drehoent Motortp Bauart Bohrung / ub ubrau Arbeitserfahren Abgasnachbehandlung Kühlsste uftfilter Kraftstofftankinhalt DEF-Tankinhalt Elektrische Anlage Betriebsspannung Batterie Anlasser Generator eerlaufautoatik Motoranageent draulikanlage 4 kw (544 PS) bei 1.8 in N bei 1.2 in 1 iebherr D958 A7 SCR 8-Zlinder-V-Motor 128 / ,16 l 4-Takt-Diesel Coon-Rail SCR-Sste (Selectie Cataltic Reduction) Abgasnor Stufe IV / Tier 4f Wasserkühlung und integrierter Motorölkühler, adeluftkühlung und Kraftstoffkühlung Trockenluftfilter it Vorabscheider, aupt- und Sicherheitseleent l 18 l draulikpupe für Ausrüstung und Fahrwerk Förderenge ax. Betriebsdruck ax. für Schwenkwerk Förderenge ax. Betriebsdruck ax. Pupenansteuerung drauliktankinhalt draulikssteinhalt Filterung Kühlsste 24 V 2 x 18 Ah / 12 V 24 V / 7,8 kw Drehstro 28 V / 14 A sensorgesteuert Anbindung an die integrierte Baggersste steuerung über CAN-BUS zur wirtschaftlichen Ausnutzung der zur Verfügung stehenden eistung Modus-Auswahl Drehzahleinstellung Tool Control 2 iebherr-verstellpupen in Schrägscheibenbauart 2 x 498 l/in. 35 bar reersierbare Schrägscheiben-Verstellpupe, geschlossener Kreislauf 315 l/in. 35 bar elektro-hdraulisch, it elektronischer Grenzlast regelung, Nullhubregelung, Bedarfsstrosteuerung, Suenschaltung 536 l l 2 Filter i Rücklauf it integrierte Feinstfilterbereich (5 μ) Kühler, bestehend aus Kühleinheit für Getriebeöl sowie 2. Kühler für drauliköl und Kliakondensator it hdrostatisch geregelte üfterantrieb Anpassung der Motor- und draulikleistung über Modus-Vorwahl an die jeweiligen Einsatzbedingungen z. B. für besonders wirtschaftliches und uweltfreundliches Arbeiten oder für ax. Grableistung und schwere Einsätze stufenlose Anpassung der Motorleistung über die Drehzahl bei jede orgewählten Mode 1 frei einstellbare Förderengen und Drücke für optionale Anbaugeräte Steuerung Energieerteilung Suenschaltung geschlossener Kreislauf Betätigung Ausrüstung und Schwenkwerk Fahrwerk Zusatzfunktionen 18 über Steuerschieber in Blockbauweise it integrierten Sicherheitsentilen auf Ausleger und Stiel für Oberwagen-Schwenkwerk elektrohdraulische Vorsteuerung it proportional wirkenden Josticks it proportional wirkenden Fußpedalen oder ittels einsteckbarer ebel Vorwahl der Geschwindigkeit über Kippschalter oder proportional wirkende Fuß pedale Schwenkwerk Antrieb Getriebe Drehkranz Oberwagen Drehzahl Schwenkoent Feststellbrese iebherr-schrägscheibenölotor it integrierte Bresentil iebherr-kopakt-planetengetriebe iebherr, innenerzahnter, abgedichteter Kugel drehkranz 5,9 in 1 stufenlos 295 kn nasse aellen (negati wirkend)

19 Fahrerkabine Kabine Fahrersitz Steuerung Bedienung und Anzeigen Kliatisierung i Dach integrierte Arbeitsscheinwerfer, Tür it Schiebefenster (beidseitig zu öffnen), große Stauund Ablageöglichkeiten, schwingungsabsorbierende agerung, Schalldäung, getöntes Verbundsicherheitsglas (VSG), separate S onnenrollos für Dach- und Frontscheibe, 12-V-Stecker, zusätzliche Ablagen, unchbox, Flaschenhalter iebherr-cofort-sitz, luftgefedert, it autoatischer Gewichtseinstellung, ertikale und horizontale Sitzdäpfung einschließlich Konsolen und Josticks, Sitz und Arlehnen getrennt und in Kobination erstellbar, serienäßige Sitzheizung Arkonsolen, it de Sitz schwingend großes hochauflösendes Farb-Displa it selbst erklärender Bedienung über Touch-Screen, ideotauglich, ielseitige Einstell-, Kontroll- und Überwachungsöglichkeiten wie z. B. Kliaregelung, Geräte- und Werkzeugparaeter serienäßige Kliaollautoatik, Uluftfunktion, Schnellenteisung und -entfeuchtung auf Knopfdruck, üftungsklappen über Menü bedienbar. Uluft- und Frischluftfilter einfach zu wechseln und on außen zugänglich. eizkühl-aggregat, ausgelegt für extree Außenteperaturen; die Regelung erfolgt abhängig on der Sonneneinstrahlung, Innen- und Außenteperatur Varianten Antrieb Getriebe Fahrgeschwindigkeit Zugkraft netto an der Kette aufwerk aufrollen / Stützrollen Ketten Bodenplatten Feststellbrese Bresentile Verzurrösen Arbeitsausrüstung Bauart draulikzlinder agerstellen Schierung draulikerbindungen Tieflöffel Spurbreite 3.6 Spurbreite 3.59 iebherr-schrägscheibenölotor it beidseitig wirkenden Bresentilen iebherr-kopakt-planetengetriebe I. Stufe 2,7 k/h II. Stufe 4,3 k/h 568 kn D9G, wartungsfrei : 8 / 2 : 9 / 3 abgedichtet und fettgeschiert 2-Steg nasse aellen (negati wirkend) außerhalb des Fahrotors integriert Kobination on hochfesten Stahlblechen und Stahlgussteilen iebherr-zlinder it Spezialdichtungs- und Führungssste sowie Endlagendäpfung abgedichtet und wartungsar ollautoatische Zentralschieranlage (ausgenoen asche der Kippkineatik) eitungs- und Schlaucharaturen in SAE-Flansch ausführung serienäßig it iebherr-zahnsste 19

20 Abessungen A2 A1 A E D W C K P Q N U Z V X 2 S B G R13.2

21 A A A C / 3.89* D E K P 1.46 Q 682 S 3.6 U 5.96 N B G Z 7.49 * it Schutzgitter oben FOPS ** bei Transport - öffel- Monoblockausleger stiel- 7,2 länge V 2, , , , ,8 W 2, , , , ,8 X 2, , , , ,8 Monoblockausleger 8,6 Monoblockausleger 1, A A1 A2 C D E K P Q S U N B G Z / 4.3* ** / ** 3.49** 3.5** 3.87** 3.87** 3.87** öffel- Monoblockausleger stiel- 7,2 länge V 2, , , , ,8 W 2, , , , ,8 X 2, , , , ,8 Monoblockausleger 8,6 Monoblockausleger 1,

22 Tieflöffel-Ausrüstung it Monoblockausleger 7,2 und Ballastgewicht 14,1 t ft Grabkuren R öffelstiellänge 2,9 3,3 3,8 4,7 Max. Grabtiefe 7,45 7,85 8,35 9,25 Max. Reichweite auf Grundnieau 12,3 12,7 13,2 Max. Ausschütthöhe 8,25 8,5 8,75 9,2 Max. Reichhöhe 12,6 12,85 13, Grabkräfte Reißkraft ISO 4 kn t kn t osbrechkraft ISO , , , , , ,4 1 Einsatzgewicht und Bodenbelastung -1 Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 14,1 t, Monoblock ausleger 7,2, öffelstiel 2,9 und Tieflöffel it 5,2 3 (4.6 kg) Inhalt Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c2 1,65 1,39 1,13 1,64 1,38 1,12 Auf Wunsch: schweres Ballastgewicht (bei Ballastgewicht 16, t erhöht sich das Dienstgewicht u 1.9 kg und die Boden belastung u ca.,4 kg/c2) siehe Traglasttabellen auf Seite ft - 2) STD1) Stiellänge () 3 kg 2,9 3,3 3, , , , , , , , , , , , , , , , , ,7 6.4 * Werte bei ax. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it iebherr-zähnen Z 9 2) -Tieflöffel it iebherr-zähnen Z 9 3) V-Tieflöffel it iebherr-zähnen Z 9 Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich V3) - Gewicht Inhalt nach ISO 7451 Schnittbreite Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) Stiellänge () 3,3 3,8 4,7 2,9 axial zulässiges Materialgewicht = 2, t/3, = 1,8 t/3, = 1,65 t/3, = 1,5 t/3, = nicht zulässig , ,4 4,7

23 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 7,2 und Ballastgewicht 14,1 t Stiel 2,9 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 Stiel 3,3 4,5 6, 9, 1,5 3, 12, 38,5* 4,4* 4,6* 4,6* 38,9* 42,5* 42,5* 38,4* 3,5* 29,5* 38,5* 4,4* 38,9* 38,4* 3,5* 29,5* 27,7* 28,* 31,9* 32,2* 32,2 33,6 3,8 32,2 3,1 31,6 29,9 31,5 3,2 31,* 24,6* 23,8* 27,7* 28,* 31,9* 32,2* 35,5* 35,7* 37,2* 37,3* 37,* 36,9* 35,1* 34,9* 31,4* 31,* 24,6* 23,8* 21,9* 21,9* 22,1* 23,6* 23,7* 24,6 25,7 23,4 24,5 22,4 23,5 21,8 22,9 21,6 22,7 21,8 23, 21,9* 21,9* 22,1* 23,6* 23,7* 25,6* 25,8* 27,6* 27,7* 28,9* 28,9* 29,1 29,1* 28,* 27,8* 25,* 24,5* 19,5 2,4 19,2 2,1 18,6 19,5 18, 18,8 17,4 18,3 17, 17,9 16,9 17,8 23,9* 23,5* 21,3* 21,2* 19,5 2,1 16,9 17,6 15,5 16,2 14,7 15,5 14,6 15,4 15, 15,9 16,1 17,2 18,6 19,9 18,9* 2,4* 21,3* 21,4* 22,3* 23,2* 23,2* 22,7 23,9* 22,3 23,7* 22,1 23,9* 6,4 23,5* 21,3* 8, 21,2* 2,2* 9, 2,2* 1 9,7 1 19,9 1,1 2,2* 19, 1,3 2,8* 18,9 1,2 2,9* 19,5 9,9 9,3 2,7* 8,5 2,6* 7,1 18,9* 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 9, 1,5 6, 9, 1,5 36,8* 38,3* 36,6* 36,6* 41,3* 38,2* 38,2* 4,8* 33,5* 32,7* 3, 12, 18,3* 18,3* 18,9* 18,9* 32,7* 33,9* 48,1* 47,* 9, 1,5 32,7* 33,9* 48,1* 47,* 6, 36,8* 38,3* 41,3* 4,8* 33,5* 32,7* 26,3* 26,7* 3,6* 31,* 32,7 34, 31,1 32,5 3,2 31,7 29,9 31,4 3, 31,5 26,8* 26,1* 26,3* 26,7* 3,6* 31,* 34,5* 34,8* 36,8* 36,9* 37,2* 37,1* 35,8* 35,6* 32,6* 32,2* 26,8* 26,1* 2,6* 2,5* 21,* 22,6* 22,8* 24,8* 25,* 23,6 24,6 22,6 23,6 21,9 23, 21,5 22,7 21,6 22,7 2,1* 2,6* 2,5* 21,* 22,6* 22,8* 24,8* 25,* 26,9* 27,1* 28,5* 28,6* 29,* 29,* 28,3* 28,2* 25,9* 25,6* 2,1* 19,8 2,* 19,4 2,2 18,7 19,6 18, 18,9 17,4 18,3 16,9 17,8 16,7 17,6 2,* 2,* 2,5* 2,5* 21,5* 21,6* 22,7* 22,7* 22,7 23,6* 22,2 23,7* 22, 22,7* 15,3 14,2 15, 13,9 14,6 17,4* 18,4 2,* 18, 2,1* 2,1* 1 18,2* 18,1* 17,3* 17,3* 15,9 16,5 14,6 15,3 13,9 14,6 13,8 14,1 14,9 15,1 16, 17,1 18,3 19,1* 18,9* 2,1* 1 18,2* 18,1* 17,3* 17,3* 17,1* 17,1* 17,3* 17,4* 18,* 18,* 17,8 19,3* 18,3 2,1* 19,7 2,2* 2,1* 2,* 19,1* 18,9* 7, 8,4 9,4 1,1 1,5 1,6 1,6 1,3 9,7 8,9 7,7 Stiel 4,7 4,5 öhe 3, 9, 6, Stiel 3,8 1,5 4,5 34,9* 36,1* 43,8* 43,3* 36,9* 36,2* 34,9* 36,1* 43,8* 43,3* 36,9* 36,2* 28,9* 29,3* 33,2* 33,5* 31,4 32,8 3,3 31,8 29,8 31,3 29,8 31,3 29,* 28,5* 19,8* 28,9* 29,3* 33,2* 33,5* 36,1* 36,2* 37,1* 37,1* 36,3* 36,2* 33,8* 33,5* 29,* 28,5* 19,8* 19,7* 19,8* 21,4* 21,6* 23,7* 23,9* 23,9 24,9 22,7 23,8 21,9 23, 21,5 22,6 21,4 22,5 21,7 22,* 19,7* 19,8* 21,4* 21,6* 23,7* 23,9* 26,1* 26,2* 27,9* 28,* 28,8* 28,8* 28,5* 28,5* 26,8* 26,5* 22,6* 22,* 16,6* 19,6* 18,9 19,8 18,2 19, 1 18,3 16,9 17,8 16,6 1 16,6 17,6 16,6* 19,6* 2,7* 2,8* 22,* 22,1* 22,8 23,1* 22,2 23,6* 21,9 23,1* 21,2* 2,9* 15, 15,7 14,7 15,4 15, 13,9 14,6 13,6 16,1* 18,9* 18,5 18, 1 17,7 19,7* 16,7* 16,6* 14,7* * * 13,6 13, 13,7 12,9 13,6 13,1 13,9 13,9 14,8 15,6 16,7 18,7* 17,2* 16,7* 16,6* 14,7* * * 14,7* 14,7* 16,1* 16,2* 17,1 18,2 19,3* 19,3* 19,3* 18,7* 17,2* 7,7 1,5 9, 9, 1, 1,6 6, 11, 4,5 11,1 3, 11, 1,5 1,8 1,3 1,5 9,5 3, 8,3 4,5 6,5 6, 9, 1,5 36 schwenkbar über ängsrichtung ax. Reichweite 4,5 6, 9, 1,5 18,1* 18,9* 27,4* 28,3* 39,3* 4,5* 44,9* 43,4* 18,1* 18,9* 27,4* 28,3* 39,3* 4,5* 44,9* 43,4* 26,1* 32,5* 33,2* 43,5* 44,7* 41,9* 41,3* 33,5* 32,5* 26,1* 32,5* 33,2* 43,5* 44,7* 41,9* 41,3* 33,5* 32,5* 25,6* 26,* 3,4* 3,8* 32,2 33,6 3,7 32,1 29,8 31,3 29,5 31, 29,6 31,2 25,9* 25,1* 25,6* 26,* 3,4* 3,8* 34,2* 34,5* 36,4* 36,5* 36,7* 36,7* 35,4* 35,1* 32,* 31,6* 25,9* 25,1* 21,5* 21,8* 24,2* 24,5* 23,1 24,2 22,1 23,2 21,4 22,5 21,1 22,3 21,2 22,4 19,4* 18,6* 21,5* 21,8* 24,2* 24,5* 26,6* 26,7* 28,1* 28,2* 28,6* 28,5* 27,7* 27,6* 25,2* 24,9* 19,4* 18,6* 12,6* 15,9* 16,7* 16,8* 17,8* 19,1* 18,5 19,3 17,7 18,5 17, 17,8 16,5 17,4 16,3 17,2 16,5 17,4 12,6* 15,9* 16,7* 16,8* 17,8* 19,1* 2,6* 2,8* 22,1* 22,3 23,1* 21,8 23,2* 21,6 19,1* 14,* 14,2* 15,4 16,1 15, 15,7 15,2 14, 14,7 13,3 14, 14,* 14,2* 16,4* 16,6* 1* 17,6* 18,3* 18,4* 18,1 17,7 17,4 12,6* 12,4* 11,7* 11,4 12,1 11,6 12,3 13, 13,3 14,2 15,5 16,6 16,9* 16,8* 12,6* 12,4* 11,7* * * 13,3* 14,8* 17,* 17,3* 16,9* 16,8* 8,9 1,1 1,9 11,5 11,8 12, 11,9 11,6 11,2 1,5 9,4 8, * begrenzt durch hdr. ubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 1.32 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das uberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den ebezeugbetrieb üssen draulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an ub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine astdiagra ausgerüstet sein. 23

24 Tieflöffel-Ausrüstung it Monoblockausleger 8,6 und Ballastgewicht 14,1 t ft Grabkuren R öffelstiellänge 3,3 3,8 Max. Grabtiefe 9,2 9,7 Max. Reichweite auf Grundnieau 14,2 14,7 Max. Ausschütthöhe 9,5 9,8 Max. Reichhöhe 13,9 14,2 3 4,7 1,6 15,6 1,3 14,75 4 5,8 11,45 16,4 11,1 15, , , , , Grabkräfte 8 6 Reißkraft ISO 4 osbrechkraft ISO Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c2 1,67 1,4 1,14 1,65 1,39 1,12 Auf Wunsch: schweres Ballastgewicht (bei Ballastgewicht 16, t erhöht sich das Dienstgewicht u 1.9 kg und die Boden belastung u ca.,4 kg/c2) siehe Traglasttabellen auf Seite 31 und , ,4 Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 14,1 t, Monoblock ausleger 8,6, öffelstiel 3,8 und Tieflöffel it 3,8 3 (4. kg) Inhalt , ,4 Einsatzgewicht und Bodenbelastung kn t kn t ft - STD3) 2) STD1) Stiellänge () 3 kg 3,3 3,8 4, , , , , , , , , , , , , , , * Werte bei ax. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it iebherr-zähnen Z 9 2) -Tieflöffel it iebherr-zähnen Z 9 3) Standard-Tieflöffel der Maschine R 966 litronic` it iebherr-zähnen Z 7 4) -Tieflöffel der Maschine R 966 litronic` it iebherr-zähnen Z 9 Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich 3) - Gewicht Inhalt nach ISO 7451 Schnittbreite Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) 5,8 3,3 axial zulässiges Materialgewicht = 2, t/3, = 1,8 t/3, = 1,65 t/3, = 1,5 t/3, = nicht zulässig 24 Stiellänge () 3,8 4,7 5,8

25 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 8,6 und Ballastgewicht 14,1 t Stiel 3,3 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 2* 28,9* 33,7* 33,3* 27,3* 26,6* 2* 28,9* 33,7* 33,3* 27,3* 26,6* 27,4 29, 27,7 29,3 27,9* 27,6* 22,9* 22,3* 31,7* 32,9* 31,1* 3,8* 27,9* 27,6* 22,9* 22,3* 18,4* 18,5* 2,5* 2,7* 22,8 23,1* 21,3 22,4 2,3 21,4 19,8 2,9 19,6 2,7 19,7 2,8 2,1 21,3 18,3* 18,4* 18,5* 2,5* 2,7* 22,9* 23,1* 25,1* 25,2* 26,5* 26,6* 26,9 27,* 26,6* 26,5* 25,4* 25,2* 23,* 22,7* 18,3* 16,4* 16,* 16,* 16,6* 16,7* 17,8* 17,9* 1 18,3 16,6 17,4 15,9 16,7 15,4 16,3 15,2 16,1 15,2 16,2 15,6 16,6 16,4* 16,* 16,* 16,6* 16,7* 17,8* 17,9* 19,1* 19,3* 2,5* 2,6* 21,1 21,5* 2,6 22,* 2,4 21,8* 2,4 2,7* 18,6* 18,2* 14,7 15,4 15, 13,8 13,3 14, 12,8 12,5 13,2 12,4 13,1 12,5 13,3 16,1* 16,2* 16,9* 17,* 17,4 16,9 18,3* 16,6 18,6* 16,4 18,2* 16,6 16,7* 11,7 1,8 11,4 1,6 11,2 16,5* 16,4* 15,4 15,9* 13,2 13,8 11,9 12,5 11,1 11,7 1,6 11,2 1,5 11,1 1,6 11,3 11,2 12, 12,3 13,2 14,4 15,5 15,4* 14,2 15,9* 13,9 16,1* 16,5* 16,4* 15,9* 15,9* 15,4 14,4 13,9 13,8 16,* 14,1 16,2* 14,8 16,4* 16,3 16,5* 15,4* 9,1 1,3 11,1 11,6 12, 12,1 12,1 11,8 11,4 1,7 9,7 8,3 Stiel 3,8 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 öhe 29,5* 3,7* 29,5* 3,7* 36 schwenkbar 25,7* 26,9* 36,2* 35,8* 3,4* 29,8* 25,7* 26,9* 36,2* 35,8* 3,4* 29,8* 27,2 28,7 27,4 28,9 27,8 28,9* 24,9* 24,4* über ängsrichtung 31,3* 32,3* 32,* 31,8* 29,2* 28,9* 24,9* 24,4* 19,7* 22,* 21,6 22,7 2,5 21,6 19,8 2,9 19,5 2,6 19,5 2,6 19,8 21, 2,1* 19,7* 19,7* 22,* 24,3* 24,4* 25,9* 26,* 26,7* 26,8* 26,6 26,6* 25,8* 25,6* 23,8* 23,6* 2,1* 19,7* 15,* 15,* 17,* 17,1* 17,7 18,5 16,7 17,6 16, 16,8 15,4 16,3 15,1 16, 15,1 16, 15,3 16,3 15,* 15,* 17,* 17,1* 18,4* 18,6* 1 2,* 21,* 2,6 21,7* 2,3 21,8* 2,3 21,* 19,4* ax. Reichweite 14,8* 14,7* 14,9* 14,9* 15,2 13,9 14,6 13,3 14, 12,8 12,4 13,2 13, 12,3 13, 14,8* 14,7* 14,9* 14,9* 15,5* 15,5* 16,4* 17,2* 17,2* 16,9 17,9* 16,5 18,3* 16,3 18,3* 16,3 17,4* 11,4 12, 11,1 11,8 1,8 11,4 1,5 11,1 1,3 1,9 14,7* 14,7* 15,* 14,2 15,4* 13,9 13,7 16,2* 14,1 14,6 12,3 12,8 11,1 11,7 1,4 1,9 9,9 1,5 9,8 1,4 1, 1,6 1,4 11,2 11,4 13, 14, 16,2* 14,9* 14,9* 14,4 * 13,6 13,1 14,9* 13, 13,2 15,4* 13,8 15,1 8,3 9,8 1,8 11,6 12,1 12,5 12,6 12,5 12,3 11,9 11,2 1,3 9, * begrenzt durch hdr. ubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 1.32 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das uberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den ebezeugbetrieb üssen draulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an ub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine astdiagra ausgerüstet sein. 25

26 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 8,6 und Ballastgewicht 14,1 t Stiel 4,7 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 24,3* 25,1* 35,3* 36,4* 24,3* 25,1* 35,3* 36,4* 22,9* 23,7* 33,5* 34,6* 35,1* 34,6* 27,7* 26,9* 22,9* 23,7* 33,5* 34,6* 35,1* 34,6* 27,7* 26,9* 27, 28,5 26,9 28,5 27,2 28,8 27,7* 27,3* 21,6* 3,4* 31,1* 33,1* 32,9* 31,1* 3,8* 27,7* 27,3* 21,6* 2,1* 2,3* 22,3 22,8* 2,9 21,9 19,9 21, 19,4 2,5 19,2 2,3 19,3 2,5 19,7 2,9 1* 16,8* 2,1* 2,3* 22,6* 22,8* 24,7* 24,9* 26,* 26,1* 26,5* 26,5* 26,1* 26,1* 24,9* 24,7* 22,3* 22,* 1* 16,8* * 15,5* 17,* 17,2* 17,1 17,9 16,1 17, 15,4 16,3 15, 15,9 14,8 15,7 14,9 15,8 15,2 16,2 * 15,5* 17,* 17,2* 18,6* 2,* 2,2* 2,7 2,2 21,5* 2, 21,3* 2,1 2,2* 18,* 17,6* 13,3* 13,3* 13,4* * 14,2* * 14,1 14,8 14,2 12,9 13,6 12,4 13,1 12,1 12,8 11,9 12,7 12,1 12,8 13,3* 13,3* 13,4* * 14,2* * 16,2* 17, 17,2* 16,5 17,8* 16,2 18,1* 16, 17,8* 16,1 16,5* 11,9 12,5 11,6 12,3 11,3 11,9 1,9 11,5 1,5 11,1 1,2 1,8 1, 1,6 1, 1,7 13,3* * 12,1* 11,5* 11,5* 1,8 9,8 1,4 9,2 9,8 8,9 9,4 8,7 9,3 8,8 9,4 9,2 9,8 9,9 1,6 11, 11,9 13,1 14,2 13,6* * 13,4* 13,4* 13,9* 14,* 13,9 15,5* 13,3 15,4* 13,4 13,3* * 12,1* 11,5* 11,5* 11,5* 11,5* 11,6 12,* 11,8 12,7* 13,8* 13,1 14,4* * * 14,4* 14,4* 13,6* * 9,5 1,9 11,8 12,5 13, 13,3 13,4 13,2 12,8 11,3 1,1 8,6 Stiel 5,8 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 öhe 11,8* 14,1* 1 2,5* 27,7* 28,5* 38,2* 39,4* 14,1* 1 2,5* 27,7* 28,5* 38,2* 39,4* 36 schwenkbar 2,4* 21,* 27,8* 28,6* 37,9* 39,* 34,6* 34,* 25,9* 24,9* 2,4* 21,* 27,8* 28,6* 37,9* 39,* 34,6* 34,* 25,9* 24,9* 27,6 29, 27,1 28,7 27,1 28,7 27,4 29, 26,8* 26,4* 2,3* über ängsrichtung 3,2* 3,5* 34,2* 34,1* 33,* 32,9* 3,7* 3,5* 26,8* 26,4* 2,3* 17,9* 18,2* 2,8* 21,* 22, 23, 2,7 21,8 19,9 21, 19,5 2,6 19,3 2,5 19,5 2,7 2, 15,5* 17,9* 18,2* 2,8* 21,* 23,3* 23,5* 25,2* 25,4* 26,3* 26,4* 26,6 26,6* 26,* 26,* 24,5* 24,3* 21,4* 15,5* 17,4* 1* 16,9 17,7 16, 16,8 15,4 16,2 15, 15,9 14,9 15,8 15, 15,9 15,4 16,4 17,4* 1* 19,1* 2,4* 2,5* 2,6 21,4* 2,2 21,6* 2,1 21,2* 1 19,8* 17,1* 16,7* ax. Reichweite 12,1* 12,1* 12,9* 13,* 14,* 14,1* 14,1 14,8 13,4 14,1 12,8 12,3 13,1 12,1 12,8 12, 12,7 12,1 12,9 11,8* 12,1* 12,1* 12,9* 13,* 14,* 14,1* 16,4* 16,4* 16,9 17,4* 16,4 18,* 16,1 18,1* 16,1 17,6* 16,2 16,1* 1,1* 1,5* 11,8* 11,8* 12,4* 11,8 12,4 11,3 11,9 1,9 11,5 1,5 11,1 1,2 1,8 1, 1,6 1, 1,7 1,1* 1,5* 11,8* 11,8* 12,3* 12,4* 13,* 13,8* 13,8* 13,8 15,5* 13,3 15,4* 13,4 9,8* 1,* 9,7 1,3 9,5 1, 9,2 9,8 8,9 9,5 8,7 9,2 8,5 9,1 9,8* 1,* 11,8* 11,9* 12,3* 12,3* 12,1 12,8* 11,8 13,2* 11,5 * 11,4 * 9,8* 9,2* 9,2* 8,8* 8,8* 8,6* 8,6* 8,5* 8,5* 8,3 8,6* 8, 8,5 7,9 8,4 7,9 8,5 8,2 8,8 8,7 9,3 9,5 1,2 1,8 11,7 13,3 13,4* 12,5* 12,3* 9,8* 9,2* 9,2* 8,8* 8,8* 8,6* 8,6* 8,5* 8,5* 8,6* 8,6* 8,8* 8,8* 9,1* 9,1* 9,6* 9,6* 1,3* 1,3* 11,3* 11,4* 12,6 12,9* * * 13,4* 13,4* 12,5* 12,3* 11, 13, 13,7 14,1 14,4 13,9 13,3 12,6 11,5 1,2 8,3 * begrenzt durch hdr. ubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 1.32 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das uberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den ebezeugbetrieb üssen draulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an ub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine astdiagra ausgerüstet sein. 26

27 Tieflöffel-Ausrüstung it Monoblockausleger 1,5 und Ballastgewicht 16, t ft öffelstiellänge Max. Grabtiefe Max. Reichweite auf Grundnieau Max. Ausschütthöhe Max. Reichhöhe Grabkuren R Reißkraft ISO osbrechkraft ISO , , , ,3 Bodenplattenbreite Gewicht kg Bodenbelastung kg/c2 1,72 1,44 1,17 1,7 1,42 1, , ,4 Das Einsatzgewicht beinhaltet die Grundaschine it Ballastgewicht 16, t, Monoblock ausleger 1,5, öffelstiel 4,7 und Tieflöffel it 2,2 3 (3.1 kg) Inhalt ,8 13,25 18,4 12,4 16,45 Einsatzgewicht und Bodenbelastung kn t kn t ,7 12, ,55 16, Grabkräfte ,8 11,5 16,7 11,5 15, ft - STD3) 2) STD1) Stiellänge () 3 kg 3,8 4, , , , , , , , , , , * Werte bei ax. Reichweite, 36 schwenkbar, entsprechend ISO-Nor ) Standard-Tieflöffel it iebherr-zähnen Z 9 2) -Tieflöffel it iebherr-zähnen Z 9 3) Standard-Tieflöffel der Maschine R 966 litronic` it iebherr-zähnen Z 7 4) -Tieflöffel der Maschine R 966 litronic` it iebherr-zähnen Z 9 Weitere Tieflöffel auf Anfrage erhältlich 3) - Gewicht Inhalt nach ISO 7451 Schnittbreite Tieflöffel Standsicherheit (Sicherheit 75 % nach ISO 1567* eingerechnet) 5,8 3,8 Stiellänge () 4,7 5,8 axial zulässiges Materialgewicht = 2, t/3, = 1,8 t/3, = 1,65 t/3, = 1,5 t/3, = nicht zulässig 27

28 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 1,5 und Ballastgewicht 16, t Stiel 3,8 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 öhe 13,7* 13,8* 16,7* 16,8* 28,6* 28,4* 24,8* 24,4* 28,6* 28,4* 24,8* 24,4* 36 schwenkbar 26,4* 26,3* 24,3* 24,1* 21,2* 2,8* 16,1* 26,4* 26,3* 24,3* 24,1* 21,2* 2,8* 16,1* 18,7 19,8 19, 2,1 19,4 2,3* 17,9* 17,6* 13,2* 12,6* über ängsrichtung 23,3* 23,2* 22,1* 2,5* 2,3* 17,9* 17,6* 13,2* 12,6* 15,3 15,2 15,2 14,4 15,4 14,8 15,8 14,9* 13,7* 13,8* 16,7* 16,8* 19,6* 19,6 19,6* 19,4* 19,3* 18,6* 18,6* 17,3* 17,2* 14,9* 11,3* 11,3* 11,5* * 12,3* 13,2* 14,2* 12,8 12,9 11,8 12,5 11,6 12,3 11,5 12,3 11,7 12,4 12, 12,8 11,3* 11,3* 11,5* * 12,3* 13,2* 14,1* 14,2* 15,* 16, 15,7 16,5* 15,7 * * ax. Reichweite 11,* 11,* 11,* 11,3* 11,4* 11,6 11,9* 11,1 11,7 1,6 11,2 1,1 1,8 9,8 1,5 9,7 1,3 9,6 1,3 9,8 1,5 11,* 11,* 11,* 11,3* 11,4* 11,9* 11,9* 12,5* 12,5* 13,6 13,7* 13,3 14,* 13,1 14,2* 13,1 14,* 13,2 13,2* 9,6 1,2 9,4 9,9 9,1 9,6 8,8 9,3 8,5 9,1 8,3 8,9 8,2 8,8 1,9* 1,9* 11,4* 11,5* 11,7 11,9* 11,4 * 11,2 12,4* 11,2 12,4* * 11,5* 11,5* 1,3 1,8 9,2 9,7 8,5 9, 8, 8,5 7,7 8,2 7,6 8,1 7,7 8,2 7,9 8,5 8,5 9,1 9,3 1, 1,8 11,6 11,9* 11,8* 1,7* * 11,5* 11,5* 11,* 11,* 11,* 11,* 11,* 11,* 1,7 1,3 11,3* 1,2 11,4* 1,3 1,7 11,9* 11,4 12,1* * * * * 11,9* 11,8* 1,7* 11,1 13,1 13,7 14,2 14,6 13,9 13,4 12,6 11,6 1,2 8,4 * begrenzt durch hdr. ubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 1.32 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das uberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den ebezeugbetrieb üssen draulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an ub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine astdiagra ausgerüstet sein. 28

29 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 1,5 und Ballastgewicht 16, t Stiel 4,7 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 19,6* 2,4* 28,9* 29,8* 19,6* 2,4* 28,9* 29,8* 24,6* 25,5* 28,8* 28,4* 23,5* 22,9* 24,6* 25,5* 28,8* 28,4* 23,5* 22,9* 23,7* 24,6* 26,1* 25,9* 23,5* 23,2* 19,* 23,7* 24,6* 26,1* 25,9* 23,5* 23,2* 19,* 18,2 19,4 18,4 19,6 18,8 2, 19,4 16,2* 23,6* 23,5* 22,8* 22,7* 21,5* 21,4* 16,2* 13,9* 14,* 15,5* 16, 16,8 15,1 15,9 15,3 14,1 15, 14, 14,9 14, 15, 15,2 14,8 15,8 13,* 12,6* 13,9* 14,* 15,5* 16,9* 17,1* 18,1* 18,2* 18,9* 19,* 19,3* 19,3* 19,3 19,3* 18,9* 17,9* 17,8* 16,2* 16,* 13,* 12,6* 12,1* * 13,2* 13, 13,6 12,3 13, 11,7 12,5 11,4 11,3 12, 11,3 12,1 11,5 12,3 12, 12,8 12,1* * 13,2* 14,2* 14,2* 15,* 15,6 16,1* 15,4 16,2* 15,5 15,* 13,4* 1,1* 1,* 9,8* 9,8* 1,* 1,4* 1,4* 11,* 11,* 11,2 11,7* 1,6 11,2 1,1 1,7 9,7 1,4 9,5 1,1 9,4 1, 9,4 1,1 9,7 1,4 1,1* 1,* 9,8* 9,8* 1,* 1,4* 1,4* 11,* 11,* 11,7* 11,7* 12,4* 12,4* 13,* 13,* 13,2 * 12,9 13,8* 12,8 13,8* 12,8 * 12,6* 12,4* 9,8* 9,8* 9,8 9,5 1,1 9,2 9,7 8,8 9,3 8,5 9, 8,2 8,7 8, 8,6 8, 8,5 8,1 8,7 9,8* 9,8* 1,2* 1,3* 1,7* 1,7* 11,4 11,1 11,9* 1,9 12,1* 1,9 12,* 11, 7,7 8,1 8, 7,3 7,8 7,1 7,6 7, 7,4 1, 1,1* 9,8 1,3* 9,6 1,6* 9,5 1,7* 1,7* 1,6* 1,2* 1,2* 1,* 1,* 9,1 9,5 8,2 8,6 7,6 8, 7,1 7,6 6,9 7,3 6,8 7,3 6,8 7,3 7, 7,4 8, 8,1 8,7 9,1 9,9 1,9 1,7* 1,6* 1,7* 1,6* 1,2* 1,2* 1,* 1,* 9,6 1,* 9,3 1,2* 9,2 1,4* 9,3 1,6* 9,6 1,8* 1,1 11,* 11, 11,3* 11,3* 1,7* 1,6* 9,4* 9,4* 9,2* 9,1* 9, 9,* 8, 8,5 7,3 7,8 6,8 7,3 6,5 6,9 6,3 6,7 6,2 6,6 6,2 6,6 6,3 6,8 6,6 7,1 7,1 7,7 7,9 8,5 9,1 9,8 1,5* 1,4* 9,8* 9,4* 9,4* 9,2* 9,1* 9,* 9,* 8,7* 8,7* 8,6* 8,6* 8,5* 8,5* 8,6* 8,6* 8,5 8,7* 8,4 9,* 8,4 9,3* 8,7 9, 1,1* 9,7 1,3* 1,5* 1,5* 1,6* 1,6* 1,5* 1,4* 9,8* 1,8 13,2 14,1 14,7 15,1 15,3 15,4 15,4 15,2 14,9 13,6 12,7 11,5 9,8 Stiel 5,8 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 öhe 12, 9,2* 9,1* 16,1* 16,6* 22,7* 23,4* 31,3* 32,2* 16,1* 16,6* 22,7* 23,4* 31,3* 32,2* 36 schwenkbar * 2,3* 2,9* 28,4* 29,2* 29,1* 28,6* 22,8* * 2,3* 2,9* 28,4* 29,2* 29,1* 28,6* 22,8* 2,8* 21,4* 26,5 28,1 26,2* 26,* 23,1* 22,8* 18,4* 17,9* über ängsrichtung 2,8* 21,4* 28,4* 28,2* 26,2* 26,* 23,1* 22,8* 18,4* 17,9* 18,4 19,5 18,4 19,5 18,6 19,8 19, 2,2 19,* 18,7* 15,* * 24,* 24,* 23,7* 23,6* 22,8* 22,7* 21,3* 21,2* 19,* 18,7* 15,* * 12,8* * * 15,9* 16,1* 15,9 16,7 15, 15,9 15,4 14,2 15,1 14,1 15, 14,2 15,1 15,4 15,1 15,4* 11,7* 12,8* * * 15,9* 16,1* 17,4* 1* 18,5* 18,5* 19,4* 19,3* 18,7* 1* 15,4* 11,7* ax. Reichweite 11,3* 12,3* 12,4* 13,4* * 12,8 12,9 11,7 12,4 11,4 11,3 12,1 11,4 11,7 12,5 12,5* 11,3* 12,3* 12,4* 13,4* * * 15,4* 15,9 16,* 15,6 15,5 16,2* 15,6 14,8* 14,7* 12,7* 12,5* 9,* 9,1* 9,5* 9,6* 1,2* 1,3* 11,* 11,1 11,7 1,5 11,1 1,1 1,7 9,7 1,3 9,5 1,1 9,4 1, 9,5 1,1 9,8 1,5 9,2* 9,1* 9,* 9,1* 9,5* 9,6* 1,2* 1,3* 11,* 11,8* 11,8* 12,5* 12,6* 13,2* 13,2* 13,1 13,7* 12,9 13,9* 12,8 13,8* 12,9 13,4* 12,3* 12,1* 9,1* 9,1* 8,7* 8,7* 8,8* 8,8* 9,1* 9,1* 9,6* 9,6* 9,6 1,1 9,2 9,7 8,8 9,3 8,4 9, 8,2 8,7 8, 8,6 8, 8,6 8,2 8,7 9,1* 9,1* 8,7* 8,7* 8,8* 8,8* 9,1* 9,1* 9,6* 9,6* 1,1* 1,1* 1,6* 1,7* 11,3 11,7* 11,1 12,* 1,9 12,1* 1,9 11,9* 11,1 15, 8,4 8,9 8,3 8,8 8,1 8,6 7,9 8,4 7,6 8,1 7,3 7,8 7,1 7,6 7, 7,4 6,9 7,4 8,9* 8,9* 8,9* 8,9* 9,1* 9,2* 9,5* 9,5* 9,8* 9,9 1,2* 9,6 1,5* 9,5 1,7* 9,4 1,6* 16,5 6,3 6,7 8,5 8,9* 12,3 15,2 15,8 16,2 16,4 16,5 16,5 16,3 16, 15,5 14,8 14, 12,9 11,5 9,6 * begrenzt durch hdr. ubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 1.32 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das uberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den ebezeugbetrieb üssen draulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an ub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine astdiagra ausgerüstet sein. 29

30 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 7,2 und Ballastgewicht 16, t Stiel 2,9 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 Stiel 3,3 4,5 6, 9, 1,5 3, 12, 38,5* 4,4* 4,6* 4,6* 38,9* 42,5* 42,5* 38,4* 3,5* 29,5* 38,5* 4,4* 38,9* 38,4* 3,5* 29,5* 27,7* 28,* 31,9* 32,2* 34,3 35,7 32,9 34,3 32,2 33,7 32, 33,6 31,4* 31,* 24,6* 23,8* 27,7* 28,* 31,9* 32,2* 35,5* 35,7* 37,2* 37,3* 37,* 36,9* 35,1* 34,9* 31,4* 31,* 24,6* 23,8* 21,9* 21,9* 22,1* 23,6* 23,7* 25,6* 25,8* 25, 26, 24, 25,1 23,4 24,5 23,1 24,3 23,3 24,5 21,9* 21,9* 22,1* 23,6* 23,7* 25,6* 25,8* 27,6* 27,7* 28,9* 28,9* 29,1* 29,1* 28,* 27,8* 25,* 24,5* 2,4* 2,5 21,3 19,9 2,7 19,2 2, 18,6 19,5 18,2 19,1 18,1 19, 23,9* 23,5* 21,3* 21,2* 2,2* 2,2* 18, 18,7 16,5 17,2 15,8 16,5 15,6 16,4 16, 16,9 17,3 18,3 19,9 2,6* 18,9* 2,4* 21,3* 21,4* 22,3* 23,2* 23,2* 23,8* 23,9* 23,7 23,7* 22,4* 23,9* 6,4 23,5* 21,3* 8, 21,2* 2,2* 9, 2,2* 1 9,7 1 2,2* 1,1 2,2* 2,2 1,3 2,8* 2,1 1,2 2,9* 2,7 9,9 9,3 2,7* 8,5 2,6* 7,1 18,9* 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 9, 1,5 6, 9, 1,5 36,8* 38,3* 36,6* 36,6* 41,3* 38,2* 38,2* 4,8* 33,5* 32,7* 3, 12, 18,3* 18,3* 18,9* 18,9* 32,7* 33,9* 48,1* 47,* 9, 1,5 32,7* 33,9* 48,1* 47,* 6, 36,8* 38,3* 41,3* 4,8* 33,5* 32,7* 26,3* 26,7* 3,6* 31,* 34,5* 34,8* 33,2 34,6 32,3 33,7 32, 33,5 32,1 32,2* 26,8* 26,1* 26,3* 26,7* 3,6* 31,* 34,5* 34,8* 36,8* 36,9* 37,2* 37,1* 35,8* 35,6* 32,6* 32,2* 26,8* 26,1* 2,6* 2,5* 21,* 22,6* 22,8* 24,8* 25,* 25,1 26,2 24,1 25,1 23,4 24,5 23,1 24,2 23,1 24,3 2,1* 2,6* 2,5* 21,* 22,6* 22,8* 24,8* 25,* 26,9* 27,1* 28,5* 28,6* 29,* 29,* 28,3* 28,2* 25,9* 25,6* 2,1* 2,* 2,* 2,5* 2,5* 2, 2,8 19,2 2,1 18,6 19,5 18,2 19, 17,9 18,9 2,* 2,* 2,5* 2,5* 21,5* 21,6* 22,7* 22,7* 23,5* 23,6* 23,6 23,7* 22,8* 22,7* 16,3 15,2 15,9 14,9 15,6 17,4* 19,5 2,* 19,2 2,1* 2,1* 1 18,2* 18,1* 17,3* 17,3* 17, 17,1* 15,6 16,3 14,9 15,6 14,7 15,5 15,1 16, 16,2 17,2 18,4 19,6 19,1* 18,9* 2,1* 1 18,2* 18,1* 17,3* 17,3* 17,1* 17,1* 17,3* 17,4* 18,* 18,* 19, 19,3* 19,5 2,1* 2,2* 2,2* 2,1* 2,* 19,1* 18,9* 7, 8,4 9,4 1,1 1,5 1,6 1,6 1,3 9,7 8,9 7,7 Stiel 4,7 4,5 öhe 3, 9, 6, Stiel 3,8 1,5 4,5 34,9* 36,1* 43,8* 43,3* 36,9* 36,2* 34,9* 36,1* 43,8* 43,3* 36,9* 36,2* 28,9* 29,3* 33,2* 33,5* 33,5 34,9 32,4 33,9 31,9 33,4 31,9 33,4 29,* 28,5* 19,8* 28,9* 29,3* 33,2* 33,5* 36,1* 36,2* 37,1* 37,1* 36,3* 36,2* 33,8* 33,5* 29,* 28,5* 19,8* 19,7* 19,8* 21,4* 21,6* 23,7* 23,9* 25,4 26,2* 24,3 25,3 23,5 24,5 23, 24,1 22,9 24,1 22,6* 22,* 19,7* 19,8* 21,4* 21,6* 23,7* 23,9* 26,1* 26,2* 27,9* 28,* 28,8* 28,8* 28,5* 28,5* 26,8* 26,5* 22,6* 22,* 16,6* 19,6* 2,1 2,8* 19,4 2,2 18,7 19,5 18,1 19, 17,8 18,7 17,8 18,8 16,6* 19,6* 2,7* 2,8* 22,* 22,1* 23,1* 23,1* 23,6* 23,6* 23,1* 23,1* 21,2* 2,9* 16,1* 15,7 16,4 15,3 16, 14,9 15,6 14,6 15,3 16,1* 18,9* 19,4* 19,2 1 18,9 19,7* 16,7* 16,6* 14,7* * * 14,6 14,7* 14, 14,6 13,8 14,1 14,9 15, 15,9 16,7 17,8 18,7* 17,2* 16,7* 16,6* 14,7* * * 14,7* 14,7* 16,1* 16,2* 1* 19,3* 19,3* 19,3* 19,3* 18,7* 17,2* 7,7 1,5 9, 9, 1, 1,6 6, 11, 4,5 11,1 3, 11, 1,5 1,8 1,3 1,5 9,5 3, 8,3 4,5 6,5 6, 9, 1,5 36 schwenkbar über ängsrichtung ax. Reichweite 4,5 6, 9, 1,5 18,1* 18,9* 27,4* 28,3* 39,3* 4,5* 44,9* 43,4* 18,1* 18,9* 27,4* 28,3* 39,3* 4,5* 44,9* 43,4* 26,1* 32,5* 33,2* 43,5* 44,7* 41,9* 41,3* 33,5* 32,5* 26,1* 32,5* 33,2* 43,5* 44,7* 41,9* 41,3* 33,5* 32,5* 25,6* 26,* 3,4* 3,8* 34,2* 34,5* 32,8 34,2 31,9 33,4 31,6 33,1 31,7 31,6* 25,9* 25,1* 25,6* 26,* 3,4* 3,8* 34,2* 34,5* 36,4* 36,5* 36,7* 36,7* 35,4* 35,1* 32,* 31,6* 25,9* 25,1* 21,5* 21,8* 24,2* 24,5* 24,7 25,7 23,6 24,7 23, 24,1 22,7 23,8 22,7 23,9 19,4* 18,6* 21,5* 21,8* 24,2* 24,5* 26,6* 26,7* 28,1* 28,2* 28,6* 28,5* 27,7* 27,6* 25,2* 24,9* 19,4* 18,6* 12,6* 15,9* 16,7* 16,8* 17,8* 19,1* 19,7 2,5 18,9 19,7 18,2 19,1 17,7 18,6 1 18,4 17,7 18,6 12,6* 15,9* 16,7* 16,8* 17,8* 19,1* 2,6* 2,8* 22,1* 23,* 23,1* 23,2 23,2* 22,4* 19,1* 14,* 14,2* 16,4 16,6* 16, 16,7 15,5 16,2 15, 15,7 15,3 15, 14,* 14,2* 16,4* 16,6* 1* 17,6* 18,3* 18,4* 19,1* 18,8 18,5 12,6* 12,4* 11,7* * * 12,5 13,2 13,1 13,9 15,2 16,6 16,9* 16,8* 12,6* 12,4* 11,7* * * 13,3* 14,8* 17,* 17,3* 16,9* 16,8* 8,9 1,1 1,9 11,5 11,8 12, 11,9 11,6 11,2 1,5 9,4 8, * begrenzt durch hdr. ubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 1.32 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das uberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den ebezeugbetrieb üssen draulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an ub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine astdiagra ausgerüstet sein. 3

31 Tragfähigkeit it Monoblockausleger 8,6 und Ballastgewicht 16, t Stiel 3,3 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 2* 28,9* 33,7* 33,3* 27,3* 26,6* 2* 28,9* 33,7* 33,3* 27,3* 26,6* 29,5 31,1 29,8 3,8* 27,9* 27,6* 22,9* 22,3* 31,7* 32,9* 31,1* 3,8* 27,9* 27,6* 22,9* 22,3* 18,4* 18,5* 2,5* 2,7* 22,9* 23,1* 22,9 23,9 21,9 22,9 21,3 22,4 21,1 22,3 21,2 22,4 21,6 22,7* 18,3* 18,4* 18,5* 2,5* 2,7* 22,9* 23,1* 25,1* 25,2* 26,5* 26,6* 27,* 27,* 26,6* 26,5* 25,4* 25,2* 23,* 22,7* 18,3* 16,4* 16,* 16,* 16,6* 16,7* 17,8* 17,9* 18,7 19,3* 17,8 18,6 17,1 18, 16,6 1 16,4 17,3 16,5 17,4 16,8 17,8 16,4* 16,* 16,* 16,6* 16,7* 17,8* 17,9* 19,1* 19,3* 2,5* 2,6* 21,5* 21,5* 22,* 22,* 21,8 21,8* 2,9* 2,7* 18,6* 18,2* 15,3 16, 14,8 15,5 15, 13,8 14,2 13,4 14,1 16,1* 16,2* 16,9* 17,* 18,1 18,3* 17,7 18,6* 17,6 18,2* 17,* 16,7* 12,5 11,6 12,3 11,4 12, 16,5* 16,4* 15,9* 15,9* 14,2 14,7 12,8 13,3 11,9 12,5 11,4 12,1 11,3 12, 11,5 12,1 12,9 13,3 14,2 15,5 15,4* 15,1 15,9* 14,9 16,1* 16,5* 16,4* 15,9* 15,9* 15,4 14,9 14,7 16,* 15,1 16,2* 15,9 16,4* 16,5* 16,5* 15,4* 9,1 1,3 11,1 11,6 12, 12,1 12,1 11,8 11,4 1,7 9,7 8,3 Stiel 3,8 3, 12, 1,5 9, 6, 4,5 3, 1,5 1,5 3, 4,5 6, 9, 1,5 4,5 6, 9, 1,5 12, 15, 16,5 öhe 29,5* 3,7* 29,5* 3,7* 36 schwenkbar 25,7* 26,9* 36,2* 35,8* 3,4* 29,8* 25,7* 26,9* 36,2* 35,8* 3,4* 29,8* 29,3 3,8 29,5 31, 29,2* 28,9* 24,9* 24,4* über ängsrichtung 31,3* 32,3* 32,* 31,8* 29,2* 28,9* 24,9* 24,4* 19,7* 22,* 23,2 24,2 22, 23,1 21,3 22,4 21, 22,2 21, 22,2 21,3 22,5 2,1* 19,7* 19,7* 22,* 24,3* 24,4* 25,9* 26,* 26,7* 26,8* 26,7* 26,6* 25,8* 25,6* 23,8* 23,6* 2,1* 19,7* 15,* 15,* 17,* 17,1* 18,4* 18,6* 18, 18,8 17,2 18, 16,6 1 16,3 17,2 16,3 17,2 16,5 1 15,* 15,* 17,* 17,1* 18,4* 18,6* 1 2,* 21,* 21,7* 21,7* 21,7 21,8* 21,* 19,4* ax. Reichweite 14,8* 14,7* 14,9* 14,9* 15,5* 15,5* 14,9 15,6 15, 13,8 13,4 14,2 13,2 14, 13,3 14, 14,8* 14,7* 14,9* 14,9* 15,5* 15,5* 16,4* 17,2* 17,2* 17,9* 17,9* 17,7 18,3* 1 18,3* 1 17,4* 12,9 12, 12,6 11,7 12,3 11,4 12, 11,2 11,8 14,7* 14,7* 15,* 15,* 15,1 15,4* 14,8 14,6 16,2* 14,9* 14,9* 13,2 13,7 11,9 12,5 11,2 11,7 1,7 11,3 1,6 11,2 1,8 11,4 11,3 12, 12,3 13,1 14,1 15, 16,2* 14,9* 14,9* * * 14, 14,9* 13,9 14,1 15,4* 14,8 8,3 9,8 1,8 11,6 12,1 12,5 12,6 12,5 12,3 11,9 11,2 1,3 9, * begrenzt durch hdr. ubkraft Die Traglastwerte sind a Stielende (ohne Werkzeug) in Tonnen (t) angegeben und auf feste, ebene Untergrund 36 schwenkbar. Die anderen Werte sind längs zu angegeben. Die Werte gelten für 6 breite Bodenplatten. Geäß ISO 1567 betragen diese 75 % der statischen Kipplast oder 87 % der hdraulischen ubkraft (gekennzeichnet durch *). Bei deontierte Kippzlinder, Ulenkhebel und Verbindungslasche erhöht sich die Traglast u 1.32 kg. Die Tragfähigkeit der Maschine wird durch die Standsicherheit oder das uberögen der hdraulischen Einrichtungen begrenzt. Für den ebezeugbetrieb üssen draulikbagger nach der Europäischen Nor EN it Rohrbruchsicherungen an ub- und Stielzlinder(n), it einer Überlastwarneinrichtung und eine astdiagra ausgerüstet sein. 31