Gebäudeautomation mit BACnet

Transkript

1 BASautomation Gebäudeautomation mit BACnet About BASautomation Contemporary Controls kann Ihr BACnet Projekt mit Lösungen unterstützen, die Sie vom Endgerät bis zum Internet versorgen. Frei programmierbare Sedona Framework tm Controler, vorgefertigte Modbus Geräteprofile, die die Integration zu BACnet erleichtern, flexible Visualisierungsplattformen, wie z.b. Niagara Framework für Alarmierungen, Zeitsteuerungen und Verlaufsaufzeichnung, BACnet Routing zu kabelgebundenen und kabellosen IP Netzwerken und ein vollständiges CTRLink Ethernet Built for Buildings Portfolio von Netzwerkgeräten, die speziell für die Gebäudeautomation entwickelt wurden.

2 AX Supervisor JACE Integration Controller EISX8M Outdoor Temperature Switch

3 Der BASview bietet eine einfache webbasierte Grafikschnittstelle zu einem Webbrowser für Zeitschaltungen, Verlaufsaufzeichnungen, Alarmierungssysteme und grafische Darstellung. Dafür benötigt man keine fachliche Schulung oder zusätzliche Lizenzvergabe. CTRLink Für ein leistungsstärkeres Head-End ist ein BASsupervisorAX Netzwerk Server oder ein BASintegratorAX Integration Controller zusammen mit Webbrowsern die Lösung. Durch die Integration des Niagara Framework in unsere frei skalierbaren Lösungen, können Projekte jeder Größe realisiert werden. Nicht alle Geräte für die Gebäudeautomation sind BACnet/IP kompatibel, deshalb benötigt man entsprechende Gateways und Router. Der BASrouterLX High Performance BACnet Router stellt eine Verbindung von BACnet MS/TP und BACnet Ethernet Geräten zu BACnet/IP her. Die Unterstützung von BBMD, erlaubt es dem BASrouterLX, BACnet Geräte Subnetz übergreifend zu verknüpfen. Der BASgatewayLX Modbus zu BACnet Konverter verknüpft Modbus TCP und Modbus Serial (RTU oder ASCII) Geräte mit einem BACnet/IP Netzwerk. Durch die Verwendung von vorgefertigten Modbus Geräteprofilen, die von Contemporary Controls bereitgestellt werden, müssen bei der Konfiguration lediglich Kästchen auf der Webseite abgehakt werden. Für eine größere Herausforderung bei der Integration gibt es den BASintegratorAX, welcher nahezu jedes Kommunikationsprotokoll bis hin zu BACnet unterstützt. Sie müssen sich also keine Sorgen um dieses eine Gerät machen das auch in Ihr System integriert werden muss. Controller auf dem IP Level garantieren praktische Webseitenkonfigurationen und eine Überwachung über das Ethernet Netzwerk. Der BAScontrol20 ist ein BACnet/IP kompatibler Controller mit 20 I/O-Punkten, der durch die Verwendung des Sedona Framework frei programmierbar ist. Kommt die Workbench zum Einsatz, werden Kontrollschemata entwickelt, indem Elemente per Drag-and-Drop auf ein Wiresheet gezogen werden. Mit weniger I/O-Punkten ausgestattet, stellt der BASremote mit seinem integrierten Modbus Gateway nahezu dasselbe Potential zur Verfügung. Es stehen auch PoE betriebene Modelle zur Verfügung. Allgemein genutzte Ethernet Netzwerke mit Ethernet Netzwerken zu verbinden, die der Brand und Feuermeldung dienen, wird ein entsprechend robuster Ethernet Switch benötigt. Die EIS Ethernet Switch Typenreihe ist UL-864 und cul-864 zertifiziert, entspricht also den Vorgaben für die UL Richtlinie für Kontroll- und Peripherieeinheiten für Feuer Alarmierungssysteme; 9. Auflage. Ethernet in der Gebäudeautomation Aufgrund der Popularität von Ethernet in der modernen Gebäudeautomation hat Contemporary Controls die Ethernet Produktpalette von CTRLink gemanagten und ungemanagten Switchen, Medienkonvertern, PoE Injektoren und Splittern, sowie IP Routern entworfen, welche die speziellen Anforderungen der Gebäudeautomation erfüllen. Enthalten sind alle Bauteile, die benötigt werden, um Ihre Geräte auf eine ökonomische Art und Weise mit dem Internet zu verbinden. Alle Produkte können durch eine 24 VAC/VDC Spannungsquelle versorgt werden. Die Montage kann auf Hutschienen oder direkt als Wandmontage ausgeführt werden. Es werden Datenübertragungsraten bis zu 1000 Mbps unterstützt. Zur Verkabelung stehen Kupfer sowie Glasfasermodelle mit Single- und Multimode Transceivern zur Auswahl. Drahtlose Technologien, wie z.b. WLAN und Mobilfunktechnologien, werden in Verbindung mit der Installation von USB Stick Adaptern unterstützt. Indem Sie CTRLink verwenden, um eine Verbindung zu Ihrem gewählten BASautomation Gerät herzustellen, können Sie eine vollständige Lösung aus einer Hand für Ihren Kunden zur Verfügung stellen. 3

4 INTEGRATE Der BASrouter, portable BASrouter und BASrouterLX stellen ein eigenständiges Routing zwischen BACnet Netzwerken, wie z.b. BACnet/IP, BACnet Ethernet und BACnet MS/TP, zur Verfügung, wodurch eine Mischung von BACnet Derivaten innerhalb eines einzigen BACnet Netzwerks möglich ist. Alle Modelle haben einen 10/100 Mbps Ethernet Port für BACnet/IP und BACnet Ethernet sowie einen geschirmten EIA-485 Anschluss für BACnet MS/TP Verbindungen. Insgesamt 31 Volllast- oder 63 Halblast-Geräte können über einen Zwei- oder Dreileiter EIA-485 Bus zu einem einzelnen MS/TP Netzwerk verbunden werden. Datenübertragungsraten von 19,2 bis 76,8 kbps werden unterstützt; der BASrouterLX unterstützt auch die höhere Datenübertragungsrate von 115,2 kbps. Die Inbetriebnahme aller BASrouter wird durch die Verwendung eines einfachen Webbrowsers durchgeführt. Für einfaches BACnet Routing genügt der BASrouter, der bis zu 5 BBMD Einträge in seiner Broadcast Distribution Table (BDT) bereitstellt. Diese kleine Einheit kann auf der Hutschiene montiert werden und durch eine 24 VAC/VDC Niederspannungsquelle versorgt werden. Bei der Inbetriebnahme oder der Fehlerbehebung eines MS/TP Netzwerks kann ein portabler BASrouter verwendet werden. Mit der portablen Einheit kann die Betriebsspannung vom USB Port eines Laptops gezogen werden, wobei die Kommunikation weiterhin über den Ethernet Port erfolgt. Der BASrouterLX unterscheidet sich darin, dass er sowohl Master als auch Slave BACnet MS/TP Geräte unterstützt, über eine größere BDT verfügt und, dass er aufgrund seines schnelleren Prozessors und seiner größeren Speicherkapazität, eine höhere Leistung liefert. Als Hilfe bei der Fehlerdiagnose von MS/TP-Problemen kann der MS/TP Datenverkehr erfasst und anschließend mit Wireshark gelesen werden. BACnet Routing Routing Between BACnet/IP, BACnet Ethernet and BACnet MS/TP BASrouter BASrouterLX BASrouter Portable /IP Network 3 MSTP Network 1 /IP Network 2 4

5 Verknüpfung von Modbus zu BACnet Modbus ist und bleibt eine beliebte Netzwerktechnologie. Im Allgemeinen findet man sie in Bereichen wie Warmwassersystemen, stellbaren Antrieben und Zählervorrichtungen, diese Geräte verstehen jedoch oft kein BACnet. Um Modbus Geräte als eigenständige BACnet Geräte erscheinen zu lassen, kommt der BASgatewayLX zum Einstatz. Dieser verfügt über einen 10/100 Mbps Ethernet Port für Modbus TCP und BACnet/ IP Verbindungen und einen seriellen opto-isolierten EIA-485 Port für Modbus RTU oder Modbus ASCII Geräte. Bis zu 30 serielle Modbus Geräte (mit bis zu 1000 angesprochenen Registern) können sich den Modbus Port am BASgatewayLX teilen. Durch die Fähigkeit des virtuellen Routing kann der BASgatewayLX jedes verbundene Modbus Gerät als individuelles BACnet-kompatibles Gerät erscheinen lassen. Man benötigt lediglich ein Geräteprofil für jedes angeschlossene Modbus-Gerät. Contemporary Controls verfügt über eine umfangreiche Quelle geläufiger Geräteprofile. Falls eines nicht verfügbar ist, wird Ihnen Contemporary Controls das Profil auf Wunsch liefern. Angepasste Geräteprofile können auf das BASgatewayLX geladen werden. Über die Weboberfläche und vorinstallierte Mobus Profile können Modbus Datenpunkte von seriellen Modbus oder Modbus TCP Geräten auf BACnet Objekte gemapped werden. BASgatewayLX Beispiel einer Anwendung Modbus TCP und Serielle Modbus-Geräte Client Da nur ein BASgatewayLX in dieser Anwendung zum Einsatz kommt, wird nur eine virtuelle BACnet Netzwerknummer zugeordnet. Ein einzelner BASgatewayLX kann sowohl Modbus TCP Geräte als auch serielle Modbusgeräte gleichzeitig handhaben, solange das 30 Geräte/1000 Register Limit beachtet wird. Bei dieser Anwendung wird die Modbus TCP Verbindung als einarmiges Gateway bezeichnet, da sowohl Modbus TCP als auch BACnet/IP Nachrichten über ein und denselben Port gesendet und empfangen werden. Die Konfiguration ähnelt der von seriellen Modbus Geräten. Jedoch muss in diesem Fall die IP Adresse des Modbus TCP Gerätes sowie die entsprechende Modbus Adresse eingegeben werden. Bitte beachten Sie, dass alle Modbus Geräte TCP und seriell einer einzigen BACnet Netzwerknummer zugeordnet werden. 5

6 VISUALISIERUNG Skalierbare Automatisierungsstrategie - eine vollständige Lösung für die Gebäudeautomation Contemporary Controls hat eine skalierbare Automationsstrategie entwickelt, welche das Niagara AX Framework und Sedona Framework in eine moderne Device-zu-Internet Lösung integriert, die für Projekte jeder Größe geeignet ist. Durch Nutzung einer kabelgebundenen oder kabellosen BACnet/IP Ethernet Infrastruktur, hat Contemporary Controls eine vollständige Lösung mit allen notwendigen Elementen für die Gebäudeautomation entworfen Kommunikation, Integration, Überwachung und Visualisierung. Möglichkeiten für Firmen aus der Elektromechanik Als Lizenzinhaber des Tridium Niagara AX Framework hat Contemporary Controls ein Authorized Systems Integrator Programm entworfen, um Firmen zu unterstützen, die Automatisierungsprojekte für ihre Endkunden kaufen, zusammenstellen und installieren. Dies ist eine Möglichkeit für Firmen aus der Elektromechanik und Installation, Zugang zu einer der beliebtesten Technologie der Gebäudeautomation zu bekommen und sich gleichzeitig auf die Automatisierungsaufgaben einer Ausschreibung zu bewerben. /IP Ethernet Built for Buildings BASrouterLX BAScontrol20 BASremote BASgatewayLX JACE BACnet Router Field Controllers Controller Gateways BACnet Gateway Integration Controller MS/TP Communicating Thermostats Actuators Sensors Pulse Devices Energy Meters 6

7 AX Supervisor Network Server Powered by Niagara AX Framework Das Niagara AX Framework ist eine Software Plattform, die unterschiedliche Systeme und Geräte, ungeachtet des Herstellers oder Kommunikationsprotokolls, in eine einheitliche Plattform integriert, die per Webbrowser über das Internet einfach verwaltet und überwacht werden kann. Durch Integrieren diverser Gebäudeautomationssysteme wie umweltbewusste Regler, Sicherheitssysteme, Beleuchtung, Energiewirtschaft, Videoüberwachung, Feuer und Brandschutzsysteme, hilft Niagara bessere Gebäude zu entwickeln intelligentere und effizientere Gebäude, die weniger Energie benötigen. Contemporary Controls verwendet NiagaraAX Framework in seiner skalierbaren Autoamtionsstrategie, da es vielerlei Möglichkeiten für die Integration liefert und eine flexible Programmierhierarchie erlaubt. Der BASsupervisorAX Netzwerk Server stellt zentralisierte Datenerfassung, Alarmierung, Ablaufplanung und Echtzeitanzeige für Webbrowser Clients zur Verfügung. Der BASintegratorAX Controller bietet eine lokale Überwachung von BACnet Routern, Gateways sowie Powered by Sedona Framework Feldcontrollern. Programmierung und Konfiguration werden durch ein einziges Tool vervollständigt BASworkbenchAX. 7

8 STEUERUNG Der BASremote und Bascontrol20 bieten je eine direkte Verbindung zu einem IP/Ethernet Netzwerk. Entworfen für die Verkabelung im Schaltschrank, unterstützen beide Controller BACnet/IP und verfügen über ein B-ASC Geräteprofil. Da beide über eine Sedona Virtual Machine (SVM) verfügen, sind sie mittels Niagara Workbench oder Sedona Workbench frei programmierbar. Powered by Sedona Framework Das Sedona Framework ist eine Softwareumgebung, die entworfen wurde, um es zu erleichtern, intelligente, netzwerkfähige, integrierte Controller zu entwickeln, die speziell der Programmierung von Regelungsanwendungen dienen. Für diejenigen, die mit NiagaraAX Framework vertraut sind, wird es leicht sein, das Sedona Framework zu verstehen. Die Rolle des Systemintegrators ist es, eine frei programmierbare Kontrollsequenz durch das Zusammenstellen von Komponenten auf einem Wiresheet zu erstellen. Das richtige Verbinden und konfigurieren dieser Komponenten erfolgt mit Hilfe grafischer Programmierwerkzeuge wie der BASworkbenchSX oder BASworkbenchAX. Es stehen über 70 vorgefertigte Komponenten zur Verfügung, bei Bedarf können eigene Komponenten entwickelt und hinzugefügt werden. Die Anwendungen können direkt Live auf Zielgeräten wie dem BASremote oder BAScontrol20 entwickelt werden, oder aber offline gespeichert und später über eine IP Verbindung auf die Endgeräte geladen werden. Da der BASremote sowie der BAScontrol20 BACnet/IP kompatibel sind, funktionieren diese Sedona Framework kompatiblen Controller sowohl in BACnet als auch in Niagara Framework Umgebungen. Der BAScontrol20 bietet einen praktischen Mix aus universellen Eingängen binären Eingängen und Ausgängen sowie analogen Ausgängen. Die Modelle gibt es sowohl mit Triac als auch mit binären Relais Ausgängen. Die Einheit ist ideal für alleinstehende Steuerung oder zur Erweiterung der Ein-/Ausgänge im Feld durch eine Ethernet Verbindung. Der BASremote stellt weniger I/O Punkte bereit, kann aber als Modbus Gateway zu BACnet dienen. BASremote BAScontrol20 Verwalten Sie Ihr komplettes System mit nur einem einzigen Tool! 8

9 Einfache webbasierte Schnittstellen Der BASview ist eine eigenständige, integrierte, webbasierte, graphische Schnittstelle für die Gebäude- und Prozessautomation. Erreichbar über jeden üblichen Webbrowser stellt er Client Funktionen für jegliche BACnet/IP und Modbus TCP Systeme bereit. Durch Einsatz der BASrouter oder BASgateway Produkte von Contemporary Controls werden zusätzliche Protokolle wie z.b. BACnet MS/TP, Modbus RTU und Modbus ASCII unterstützt. Es sind zusätzliche USB Module verfügbar, durch die der BASview direkt mit MS/TP, Modbus RTU und LON Geräten kommunizieren kann. BASview VISUALISIERUNG Der BASview ist einfach zu installieren und zu verwenden. Eine 10/100 Mbps Ethernet Verbindung ist alles was Sie benötigen. Clientfunktionen beinhalten animierte Grafikbildschirme, Zeitschaltpläne, Verlaufsaufzeichnung, Laufzeitkumulierung und Alarmüberwachung. Der BASview wird automatisch nach Zeitplan Ausgänge schalten und Feldvariablen setzen, Laufzeiten und Momentanwerte speichern und kritische Zustände überwachen. Als integrierter Controller verwendet der BASview Flash Memory als internen Speicher anstatt eines Festspeichers, um seine Robustheit zu steigern. Der BASview ist völlig autark und benötigt keinen externen PC oder zusätzliche Anwendungen. Unbegrenzt viele Nutzer können über Webbrowser auf das Gerät zugreifen. Die einzige Voraussetzung ist die Installation eines Adobe Flash Players für den genutzten Browser. Es wird keine weitere Lizenzierung für das Produkt benötigt. Der BASview unterstützt auch eine reine HTML Ansicht für Geräte die FLASH nicht unterstützen, wie z.b. Handys und einige Tablets. BASview ist ideal für kleinere bis mittelgroße Gebäude oder Prozesse, die benutzerfreundliche grafische Schnittstellen ohne eine zusätzliche Lizenzvergabe benötigen. Terminierung für die Überwachung verschiedener Steuerpunkte, basierend auf der Tageszei. Verlaufsaufzeichnung zeichnet Feldwerte automatisch in definierten Intervallen zur späteren Ansicht au. Alarmierung überwacht definierte Zustände und erzeugt im Fehlerfall Alarmnachrichten und optionale -Alarmierunge. Laufzeiten überwacht definierte Zustände, kumuliert die Zeit während diese Zustände zutreffen und generiert Benachrichtigungen und optionale -Benachrichtigungen wenn ein gesetztes Limit erreicht wurd. Graphiken Genutzt zur Darstellung von Informationen des Systems und Überwachung der Feldgerät. 9

10 KOMMUNIKATION BASswitch Flach-Profil Switches Managed Ethernet Switches Kabel- oder WLAN IP Routers Switche für Feuermeldesysteme Skorpion Unmanaged Ethernet Switches PoE Injektoren oder Splitter Ethernet Medienkonverter CTRLink Ethernet Built for Buildings Wegen seiner hohen Geschwindigkeit, seiner Bekanntheit bei Nutzern, der Einfachheit einer Integration in ein kabelloses Netzwerk, der Möglichkeit die Verkabelung zu strukturieren, seiner Fähigkeit Strom und Daten über ein Kabel verteilen zu können und seiner Verwendung der Internetprotokolle wurde Ethernet rasch zum bevorzugten Netzwerk für intelligente Gebäudeautomation. Die Ausstattung muss preiswert aber robust sein, zuverlässig sowie einfach zu installieren, zu warten und zu verwenden sein. Sie muss entsprechende behördliche Prüfzeichen tragen und in manchen Fällen Außentemperaturen standhalten. Einfache Büroelektronik eignet sich jedoch aufgrund häufiger Modellveränderungen und ungünstiger Montage für derartige Anwendungen nicht. Für einfache Systeme genügen Plug-and-Play Switches. Diese Produkte funktionieren sofort und können ohne weitere Einstellungen in Betrieb genommen werden. Autonegotiation ist üblich, wobei Datenübertragungsraten (10/100/1000 Mbps) und Duplexbetrieb (halb- oder voll-duplex) zwischen Kommunikationspartnern ohne Zutun des Nutzers ausgehandelt werden. LED Indikatoren erkennen den Link Status. Verfügbar für Hutschienen- und Wandmontage, ausgestattet mit einem 24 VAC/VDC Spannungsanschluss. Die Skorpion Typenreihe stellt eine breite Auswahl zur Verfügung, angefangen von 5 bis 16 Kupfer-Ports, bis hin zu Modellen, die speziell dazu gedacht sind, BACnet/IP Kommunikationen mit Wireshark zu überwachen. Für Campus-Installationen, bei denen weit voneinander entfernte Gebäude miteinander verbunden werden müssen, stehen Mischmodelle mit Kupfer- und Glasfaseranschluss zur Verfügung, die entweder Multimode- (MM) oder Singlemode-Glasfaserkabel (SM) für Entfernungen von bis zu 15km unterstützen. Die BASswitch Typenreihe wurde für besonders flache Schaltschränke entworfen, bei denen die Geräte entweder auf der Hutschiene oder direkt an der Wand montiert werden. Beide Typenreihen können mit einer gemeinsamen Gleichstromspannungsquelle oder einem Kleinstromtransformator versorgt werden. Anspruchsvollere Anwendungen benötigen Managed Switche, die das Simple Network Management Protocol (SNMP) unterstützen welches Daten zur Netzwerkstatistik und Einstellungsmöglichkeiten zur Anpassung des Netzwerks an die Bedürfnisse des Systems bereit stellt. Zusätzliche Funktionen wie z.b. RapidRing Kabelredundan zur Vorbeugung eines Verbindungsverlusts bei Kabelburch, IGMP Snooping, Virtual-LAN (VLAN), Port-Mirroring für die Verbindung zu einem Netzwerkdiagnose-Tool (Wireshark) und Priorisierung von Datenpaketen werden von Contemporary Controls Managed Switches bereitgestellt. Für weite Entfernungen bis zu 15km und erhöhte Sicherheit gegenüber elektromagnetischen Interferenzen können zwischen Kupferanschlüssen Medienkonverter mit geringer Latenzzeit verwendet werden. Sowohl Single- als auch Multimode Glasfaserkabel werden unterstützt. Um einen einzelnen Power-over Ethernet-Port mit Strom zu versorgen, kann ein PoE Injektor verwendet werden. Um wiederum eine Spannungsquelle von einer PoE Speisung zu generieren, kommt ein PoE Splitter zum Einsatz. Ein IP Router verbindet zwei Internet-Protokoll-Netzwerke und übermittelt legitimierten Datenverkehr, während er nicht-legitimierten Datenverkehr blockiert. Ethernet zu Ethernet Routing wird durch einen internen 4-Port-Switch unterstützt. Um Verbindungen durch ein Mobilfunk- oder WLAN-Netzwerk aufzubauen, kann ein USB-Adapter installiert werden. 10

11 BAScloudVPN - Sichere Fernwartungskommunikation über das Internet Zugriffe auf entfernte Anlagen über das Internet können eine Herausforderung sein, da Firewalls jegliche Anfragen von außen abblocken. Auch wenn es mit Port Forwarding möglich ist bestimmte Ports in einer Firewall zu öffnen, werden IT-Beauftragte in Sachen Sicherheit ihres Netzwerks diesbezüglich keine Kompromisse eingehen. Ohne Zustimmung der IT-Abteilung bleiben dem Systemintegrator nur noch wenige Möglichkeiten. Eine Lösung dieses Problems ist die Verwendung eines Virtual Private Networks (VPN). Durch Hosting eines VPN Servers in der Cloud ist eine sichere Kommunikation über das Internet möglich. VPN VPN VPN Die BAScloudVPN ist ein Service den Contemporary Controls anbietet, der es Systemintegratoren erlaubt auf entfernte Anlagen aus dem eigenen Büro heraus oder von zu Hause zuzugreifen. Ein von Contemporary Controls gehosteter VPN-Cloud-Server liefert die hierfür notwendige Verbindung zwischen zwei VPN Clients ein Zugang, installiert auf dem PC des Systemintegrators, und ein weiterer, permanent installiert auf dem VPN Router der entfernten Anlage. Auf diese Weise werden zwei sichere VPN Tunnel aufgebaut, ohne sich um den Einfluss von Firewalls Gedanken machen zu müssen. Contemporary Controls liefert eine Fernwartungslösung durch bereitstellen von Mobilfunkroutern, das Hosten des VPN-Cloud-Servers und die Unterstützung bei der Wahl des richtigen Mobilfunkanbieters. VPN Contemporary Controls kabelloser EIPR-V Skorpion Router unterstützt VPN Verbindungen. Der integrierte USB Port dient dem Anschluss von Mobilfunkmodems, die eine Verbindung zum Internet erlauben. Der zusätzlich bereitgestellte WAN Port kann dazu genutzt werden eine kabelgebundene Internetverbindung herzustellen. Unser BAScloudVPNServer ist über das Internet zu erreichen, wodurch einzelne BAScloudVPN Teilnehmer über das Internet sicher kommunizieren können. Dieser Server wird von Contemporary Controls selbst gepflegt. Alles was benötigt wird um diesen Service zu nutzen, ist ein Account auf dem VPN Server. Die openvpn Client Software läuft hinter den Kulissen und macht es möglich, jedes Programm das über TCP/IP kommunizieren kann auch in der BAScloudVPN zu nutzen. Der openvpn Client kann unter openvpn. net heruntergeladen werden; auch erhältlich im Google Playstore für Andriod und im Apple App Store für Apple Geräte. Somit ist es möglich eine Vielzahl von Geräten an die BAScloudVPN anzubinden. Verschlüsselte BACnet Antwort Unverschlüsselte BACnet Anfrage Unverschlüsselte BACnet Antwort Warenzeichen Contemporary Controls, ARC Control, ARC-DETECT, BASautomation, CTRLink, EXTEND-A-BUS und RapidRing sind Warenzeichen bzw. registrierte Warenzeichen der Contemporary Controls System Inc. Änderungen vorbehalten. Wireshark und das Flossen Logo sind registrierte Warenzeichen der Wireshark Foundation. Andere Produktnamen sind unter Umständen Warenzeichen bzw. registrierte Warenzeichen ihrer Eigentümer. 11

12 Original Design Manufacturing (ODM) Service Lassen Sie uns Ihnen helfen genau das Produkt zu erhalten, das Sie unter Ihrem Label benötigen. Mit mehr als 35 Jahren Erfahrung zur Entwicklung elektronischer Komponenten, verfügen wir über ein reichhaltiges Repertoire geistigen Eigentums auf das wir für Ihr nächstes Projekt zurückgreifen können. Zwei Entwicklungs- und Herstellungsorte bieten Brandlabeling ODM und Herstellungsdienste. Nutzen Sie unsere Entwicklungs- und Produktionsressourcen um Ihre Kosten und Markteinführungszeit zu verkürzen. Entwicklung nach weltweit geltenden Standards Zwei Entwicklungszentren eines in China, das andere in den USA arbeiten Hand in Hand an Produktdesign vom ersten Konzept bis zur Produktion. Unsere Möglichkeiten beinhalten: Schaltplanschemata und Boardlayouts Firmware und Logikprogrammierung Mechanische Konstruktion Design for Test (DFT) Design for Manufacturing (DFM) Tests hinsichtlich Umwelteinflüsse Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Sicherheits- und Leitungstests Wir assistieren auch beim Erhalt gesetzlicher Vorschriften wie UL, CE und CCC Zeichen. Weltweit einsetzbare Elektronik Contemporary Controls verwendet in beiden Produktionsstätten ausschließlich bleifreie Lötzinne und entspricht so den Vorschriften der RoHS EU Richtlinie (Restriction of Hazardous Substances). Durchgangslochmontage und Schwall-Lötverfahren garantieren sicheren Halt der Bauteile. Contemporary Controls befolgt die Arbeitsschutzrichtlinien der IPC Assosiation Connecting Electronics Industries. Die Produktionsstätte in Downers Grove, IL, konzentriert sich auf eine größere Variation hergestellter Geräte bzw. auf Geräte die ein NAFTA Zertifikat benötigen. Dahingegen konzentriert sich im Werk Suzhou die Produktion auf Geräte kostengünstigerer Massenfertigung, wobei weltweit versendet werden kann. Das Werk in China ist außerdem ISO 9001:2008 zertifiziert. Weltweit verfügbar Contemporary Controls GmbH Fuggerstraße 1 B Leipzig, Germany + 49 (0) info@ccontrols.de Contemporary Controls Ltd 14 Bow Court Fletchworth Gate Coventry CV5 6SP United Kingdom + 44 (0) info@ccontrols.co.uk Contemporary Control Systems, Inc Curtiss Street Downers Grove, IL USA info@ccontrols.com Contemporary Controls (Suzhou) Co. Ltd 11 Huoju Road Science & Technology Park New District, Suzhou PR China info@ccontrols.com.cn Qualitätsversprechen Contemporary Controls entwickelt, erzeugt und vermarktet innovative Netzwerk- und Steuerungsprodukte zum Nutzen unserer weltweiten Kunden aus der Automatisierungsindustrie. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen, zu stellen, die die Anforderungen unserer Kunden entsprechen und durch unsere unaufhörlichen Bemühungen zur Verbesserung, deren Erwartungen übertreffen. Contemporary Control Systems, Inc.. March 2014 BR-BBAC0000-BC4EM-EMEA -DE Für Produktvorstellungen, besuchen Sie Contemporary Controls auf: