AUTOMATISCHE FAHRZEUGWÄSCHE / AUTOMATIC CAR CLEANING

Transkript

1 AUTOMATISCHE FAHRZEUGWÄSCHE / AUTOMATIC CAR CLEANING 01. PKW VORREINIGUNG / CAR PRE-CLEANING INSEKTENENTFERNER / INSECT REMOVER Löst hartnäckigen Schmutz wie Insekten und Vogelkot von Lack, Stoßstangen und Windschutzscheiben. Apply to the cooled surface when removing bird droppings and insect remnants from all types of surfaces. Artikel-Nr.: Article-No.: FELGENREINIGER SAUER / RIM CLEANER ACIDIC Hochwirksamer saurer Felgenreiniger. Löst leicht und schnell die hartnäckigsten Schmutzablagerungen bei allen Felgenarten. Artikel-Nr.: Acidic rim cleaner for fast acting removal of brake dust and oils. For use on all metal rims, do not apply on aluminium alloy or magnesium rims. Article-No.: FELGENREINIGER ALKALISCH / RIM CLEANER ALKALINE Hochwirksamer leicht alkalischer Felgenreiniger. Löst leicht und schnell die hartnäckigsten Schmutzablagerungen bei allen Felgenarten. Nur auf versiegelte Felgen auftragen. Alkaline rim cleaner for fast acting removal of brake dust and oils. For use on all metal rims, do not apply on aluminium alloy or magnesium rims. Artikel-Nr.: HD-SPEZIAL / HD-SPECIAL Article-No.: Spezialreiniger für Hochdruckgeräte und für extreme Verschmutzungen z. B. bei der PKW- und LKW-Reinigung. Zur Motorreinigung, Zapfsäulen und Werkstattbodenreinigung bestens geeignet. Alkaline, caustic free special cleaner for high pressure cleaners. Used to remove soiling and soot from cars, lorries and trailers. Can be used to clean motors, fuelling sites and oily floors. Apply diluted for interior cleaning and general purpose cleaning. Artikel-Nr.: Article-No.: HD 2020 / HD 2020 Hochalkalischer Spezialreiniger gegen extreme Verschmutzungen bei der PKW- und LKW-Reinigung und auch bestens zur Werkstattbodenreinigung geeignet. High alkaline special cleaner for high pressure cleaners. Can be used to remove heavy soiling from cars, trucks and trailers. Use wherever soiling, soot, grease and oil is present. Artikel-Nr.: Article-No.:

2 AZETT die schnelle & zuverlässige Lösung gegen den Schmutz! 02. PKW HAUPTREINIGUNG / CAR CLEANING = Vorreinigung / Pre-Cleaning = Hauptreinigung / Cleaning = Trocknung / Drying = Wachs / Wax AKTIV-SCHAUM / ACTIVE FOAM Entfernt lose Verschmutzungen am Fahrzeug, um Verkratzungen durch Bürsten und Lappen zu vermeiden. High foaming mild alcaline pre cleaner for the removal of loose dirt and soot from the surface prior to washing. Can reduce the risk of scratching in automatic washing machines. Artikel-Nr.: Artikel-Nr.: Aktiv-Schaum-Konzentrat entfernt lose Verschmutzungen am Fahrzeug, um Verkratzungen durch Bürsten und Lappen zu vermeiden. Article-No.: AKTIV-SCHAUM-KONZENTRAT / ACTIVE FOAM CONCENTRATE Article-No.: INTENSIVWÄSCHE SAUER / INTENSIVE WASH ACIDIC Spezielles Shampoo für alle Portal und Waschstraßen. Optimal um Bürstenverschmutzungen zu vermeiden. Bietet eine optimale Vorbereitung für den Auftrag von Trocknungshilfen oder Heisswachs. Concentrated high foaming mild alcaline pre cleaner for the removal of loose dirt and soot from the surface prior to washing. Can reduce the risk of scratching in automatic washing machines. Concentrated liquid to wash vehicles. Special formulation avoids resoiling of all types of brushes. Reduces wear of brushes and protects the painted surface of the vehicle during the wash. Artikel-Nr.: Article-No.: THE CLEANING SOLUTION Systematically clean 05

3 03. PKW TROCKNER & PFLEGE / CAR DRYING & CARE TROCKNUNGSHILFE P / BEADING AGENT P Spezielle Trocknungshilfe für Portalanlagen. Ermöglicht einen großflächigen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt wenig Wassertropfen, das übrige Wasser lässt sich durch das Gebläse leicht entfernen. Beading agent to aid in the removal of water drops from the surface. Leaves cars free of salt deposits. Artikel-Nr.: Article-No.: TROCKNUNGSHILFE W / BEADING AGENT W Spezielle Trocknungshilfe für Waschstraßen. Ermöglicht einen schnellen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt kleine Wassertropfen, die sich durch das Gebläse leicht entfernen lassen. Fast beading agent for use in automatic tunnels to remove water from the car surfaces. Leaves cars free of salt deposits. Artikel-Nr.: Article-No.: TROCKNUNGSHILFE NANO PW / DRYING AID NANO PW Spezielle Trocknungshilfe für Waschstraßen auf Nanotechnologie. Ermöglicht einen schnellen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt kleine Wassertropfen, die sich durch das Gebläse leicht entfernen lassen. Fast beading agent based on nano technology for use in automatic tunnels to remove water from the car surfaces. Leaves cars free of salt deposits. Artikel-Nr.: Article-No.: HEISSWACHS P / HOT WAX P Spezielles Heisswachs für Portalanlagen. Ermöglicht einen großflächigen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt wenig Wassertropfen, das übrige Wasser lässt sich durch das Gebläse leicht entfernen. Durch spezielle Zusatzmittel erzeugt es einen lang anhaltenden Glanz auf dem Lack. Beading and waxing agent to aid in the removal of water drops from the surface. Leaves cars free of salt deposits and sparkling. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: Article-No.:

4 PKW TROCKNER & PFLEGE / CAR DRYING & CARE = Vorreinigung / Pre-Cleaning = Hauptreinigung / Cleaning = Trocknung / Drying = Wachs / Wax HEISSWACHS W / HOT WAX W Spezielles Heisswachs für Waschstraßen. Ermöglicht einen schnellen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt kleine Wassertropfen, die sich durch das Gebläse leicht entfernen lassen. Enthält spezielle Wirkstoffe, die einen hohen Glanz auf dem Fahrzeug erzeugen. Fast beading and waxing agent for use in automatic tunnels to remove water from the car surfaces. Leaves cars free of salt deposits. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: Article-No.: HEISSWACHS NANO PW / HOT WAX NANO PW Spezielles Heisswachs für Waschstraßen auf Nanotechnologie. Ermöglicht einen schnellen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt kleine Wassertropfen, die sich durch das Gebläse leicht entfernen lassen. Enthält spezielle Wirkstoffe, die einen hohen Glanz auf dem Fahrzeug erzeugen. Fast beading and waxing agent based on nano technology for use in automatic tunnels to remove water from the car surfaces. Leaves cars free of salt deposits. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: SCHAUMWACHS PW / FOAM WAX PW Article-No.: Ermöglicht einen schnellen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt kleine Wassertropfen, die sich durch das Gebläse leicht entfernen lassen. Enthält spezielle Wirkstoffe, die einen hohen Glanz auf dem Fahrzeug erzeugen. Mild foaming wax beading agent for use in tunnels and rollovers where air is available. Leaves cars free of salt deposits. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: Article-No.: SPEZIAL GLANZWACHS PW / POLISH WAX PW Lösemittelfreie High-tech-Formulierung, hinterlässt einen dauerhaften Kristallglanz auf Lack, Kunststoff, Chrom und Glas ohne Schmierfilm. Special concentrated wax for use in tunnels and rollovers where the polishing program is available. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: Article-No.: Sauber mit System 07

5 LKW REINIGUNG / LORRY CLEANING 01. LKW VORREINIGUNG / LORRY PRE-CLEANING INTENSIVREINIGER / INTENSIVE WASH Hochwirksamer flüssiger Reiniger für alle alkali- und lösungsmittelbeständigen Materialien. Entfernt aufgrund spezieller Wirkstoffe extrem starke, fettige und ölige Verschmutzungen, Verkrustungen, Polymerfilme, etc. schnell und gründlich. Intensive Wash is a concentrated cleaner for alkaline resistant surfaces. Apply where fats, oils and encrustations occur. For interior and exterior use. Artikel-Nr.: HD-SPEZIAL / HD-SPECIAL Article-No.: Spezialreiniger für Hochdruckgeräte oder für extreme Verschmutzungen z. B. bei der LKW-Reinigung. Zur Motorreinigung, Zapfsäulen und Werkstattbodenreinigung bestens geeignet. Alkaline, caustic free special cleaner for high pressure cleaners. Used to remove soiling and soot from lorries and trailers. Can be used to clean motors, fuelling sites and oily floors. Apply diluted for interior cleaning and general purpose cleaning. HD 2020 / HD 2020 Artikel-Nr.: Article-No.: Hochalkalischer Spezialreiniger gegen extreme Verschmutzungen bei der LKW-Reinigung und auch bestens zur Werkstattbodenreinigung geeignet. High alkaline special cleaner for high pressure cleaners. Can be used to remove heavy soiling from trucks and trailers. Use wherever soiling, soot, grease and oil is present. Artikel-Nr.: Article-No.: WE OFFER TAYLOR MADE SOLUTIONS FOR YOU! care cleaning 08

6 02. LKW HAUPTREINIGUNG / LORRY CLEANING = Vorreinigung / Pre-Cleaning = Hauptreinigung / Cleaning = Trocknung / Drying = Wachs / Wax LKW-GRUNDREINIGER / LORRY PRE SOAK Hochalkalischer Spezialreiniger gegen extreme, fettige und ölige Verschmutzungen bei der LKW-Reinigung u. a. auch bestens zur Werkstattbodenreinigung geeignet. Lorry wash is a specially formulated caustic based cleaner to remove oil and dirt from lorries, vans, and heavy machines. Artikel-Nr.: Article-No.: LKW TROCKNER & PFLEGE / LORRY DRYING & CARE FLÜSSIGES LEDER / LORRY DRYER Spezielle Ablaufhilfe für den Einsatz in Hochdruckgeräten und SB- Waschplätzen. Ermöglicht nach der Auftragung einen raschen Ablauf des Wassers auf der Oberfläche des Fahrzeugs. Vermeidet die Bildung von Wasserflecken auf der Oberfläche. Special wax free sheeting agent for lorries that leaves a spotless and streak free surface. Artikel-Nr.: SPEZIAL GLANZWACHS PW / WAX POLISH PW Lösemittelfreie High-tech-Formulierung, hinterlässt einen dauerhaften Kristallglanz auf Lack, Kunststoff, Chrom und Glas ohne Schmierfilm. Article-No.: Special concentrated wax for use in tunnels and rollovers where the polishing program is available. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: Article-No.:

7 MANUELLE AUTOWÄSCHE / MANUAL CAR CLEANING 01. VORREINIGUNG MANUELL / PRE-CLEANING MANUAL INSEKTENENTFERNER / INSECT REMOVER Löst hartnäckigen Schmutz wie Insekten und Vogelkot von Lack, Stoßstangen und Windschutzscheiben. Artikel-Nr.: Article-No.: Apply to the cooled surface when removing bird droppings and insect remnants from all types of surfaces. FELGENREINIGER SAUER / RIM CLEANER ACIDIC Hochwirksamer saurer Felgenreiniger. Löst leicht und schnell die hartnäckigsten Schmutzablagerungen bei allen Felgenarten. Artikel-Nr.: Acidic rim cleaner for fast acting removal of brake dust and oils. For use on all metal rims, do not apply on aluminium alloy or magnesium rims. Article-No.: FELGENREINIGER ALKALISCH / RIM CLEANER ALKALINE Hochwirksamer leicht alkalischer Felgenreiniger. Löst leicht und schnell die hartnäckigsten Schmutzablagerungen bei allen Felgenarten. Nur auf versiegelte Felgen auftragen. Alkaline rim cleaner for fast acting removal of brake dust and oils. For use on all metal rims, do not apply on aluminium alloy or magnesium rims. Artikel-Nr.: Article-No.: cleaning CLEANING CARE PROTECTION 10

8 SHINING TIMES 02. HAUPTREINIGUNG MANUELL / CLEANING MANUAL = Vorreinigung / Pre-Cleaning = Hauptreinigung / Cleaning = Trocknung / Drying = Wachs / Wax AUTO-INTENSIV-SHAMPOO / INTENSIVE-SHAMPOO Auto-Shampoo für die maschinelle Autowäsche. Verhindert das Verkratzen durch Bürsten, entfernt Schmutz und bereitet das Fahrzeug für die Trocknung und das Wachsen vor. Vermeidet die Wiederanschmutzung von Bürsten. Special mildly acidic tunnel and rollover shampoo that is conceived to remove dirt and grime from the surface whilst maintaining a lubricating action for the brushes. The acidic ph prepares the surface for the wax or beading agent application. Specially conceived to avoid re-soiling of the brushes. Artikel-Nr.: AUTO-SHAMPOO / CAR-SHAMPOO Artikel-Nr.: Reinigt Lack, Kunststoffteile und Glasflächen schonend. Enthält hautfreundliche Pflegekomponenten. Article-No.: Article-No.: Cleanes all car surfaces (glass, plastic chrome, paint) without abrasion. Contains special skin moisturizers. 03. TROCKNER & PFLEGE MANUELL / DRYING & CARE MANUAL HEISSWACHS NANO PW / HOT WAX NANO PW Spezielles Heisswachs für Waschstraßen auf Nanotechnologie. Ermöglicht einen schnellen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt kleine Wassertropfen, die sich durch das Gebläse leicht entfernen lassen. Enthält spezielle Wirkstoffe, die einen hohen Glanz auf dem Fahrzeug erzeugen. Fast beading and waxing agent based on nano technology for use in automatic tunnels to remove water from the car surfaces. Leaves cars free of salt deposits. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: AUTO-POLITUR / CAR POLISH Anwendungsgeb.: Für alle Metallic- und Buntlacke mit Langzeitschutz - shampoofest mit Carnauba Wachs. Auf allen Metallic- und Buntlacken sowie Kunststoffen Gebindegrößen/ 500 ml Flasche Artikel-Nr.: 10 Liter Kanister Article-No.: Application: For metallic and acrylic paints. Contains carnauba wax for long term protection. Shampoo resistant. For use on metallic and acrylic paints. Size/ 500 ml bottle Article-No.: 10 litre canister

9 WASCHPARK / PRESSURE WASH 01. VORREINIGUNG WASCHPARK / PRE-CLEANING PRESSURE WASH INSEKTENENTFERNER / INSECT REMOVER Löst hartnäckigen Schmutz wie Insekten und Vogelkot von Lack, Stoßstangen und Windschutzscheiben. Artikel-Nr.: Article-No.: Apply to the cooled surface when removing bird droppings and insect remnants from all types of surfaces. FELGENREINIGER SAUER / RIM CLEANER ACIDIC Hochwirksamer saurer Felgenreiniger. Löst leicht und schnell die hartnäckigsten Schmutzablagerungen bei allen Felgenarten. Artikel-Nr.: Acidic rim cleaner for fast acting removal of brake dust and oils. For use on all metal rims, do not apply on aluminium alloy or magnesium rims. Article-No.: FELGENREINIGER ALKALISCH / RIM CLEANER ALKALINE Hochwirksamer leicht alkalischer Felgenreiniger. Löst leicht und schnell die hartnäckigsten Schmutzablagerungen bei allen Felgenarten. Nur auf versiegelte Felgen auftragen. Alkaline rim cleaner for fast acting removal of brake dust and oils. For use on all metal rims, do not apply on aluminium alloy or magnesium rims. Artikel-Nr.: Article-No.:

10 02. HAUPTREINIGUNG WASCHPARK / CLEANING PRESSURE WASH = Vorreinigung / Pre-Cleaning = Hauptreinigung / Cleaning = Trocknung / Drying = Wachs / Wax R2000 / R2000 HD-Reiniger für Hochdruck- und Dampfstrahlgeräte, Bürstenwasch- und Ultraschallreinigungsanlagen. Zur schonenden Vollreinigung von LKW, PKW, Land- und Baumaschinen, Maschinen, Apparate, Behälter, Böden aller Art, Fassaden und vieles mehr. Alkaline powder for use in high pressure washers, ultra sonic cleaners and pressure wash bays. Meter in accordance to the water temperature and hardness. Low foaming and caustic free, thus no caking even under high humidity. Artikel-Nr.: Gebindegrößen: 25 kg Sack Anzahl/Palette: 20 Article-No.: Content: 25 kg sack number/palettes: 20 CARWASH E / CARWASH E Zur schonenden Vollreinigung von LKW, PKW, Land- und Baumaschinen, Maschinen, Apparate, Behälter, Böden aller Art, Fassaden und vieles mehr. Speziell für Waschparks entwickeltes Mikro Pulver unterstützt die Reinigung. High pressure cleaner for steam jet machines and high pressure machines, brush-washing and ultra sonic cleaning machines. For mild cleaning of trucks, cars, agricultural and building vehicles, machines, appliances, containers, floorings of all kind, facades and much more. Artikel-Nr.: E Gebindegrößen: 25 kg Sack Anzahl/Palette: 20 Article-No.: E Content: 25 kg sack number/palettes: 20 CARWASH PF / CARWASH PF Carwash Pulver PF, phosphat frei.zur schonenden Vollreinigung von LKW, PKW, Land- und Baumaschinen, Maschinen, Apparate, Behälter, Böden aller Art, Fassaden und vieles mehr. Speziell für Waschparks entwickeltes Mikro Pulver unterstützt die Reinigung. Premium phosphate free (PF) car wash powder for use in washing bays and high pressure washers. Foaming and caustic free, thus no caking even under high humidity. Artikel-Nr.: Gebindegrößen: 25 kg Sack Anzahl/Palette: 20 Article-No.: Content: 25 kg sack number/palettes: 20 HAUPTWÄSCHE WASCHPARK FLÜSSIG // CLEANING PRESSURE WASH LIQUID AKTIV-SCHAUM / ACTIVE FOAM Entfernt lose Verschmutzungen am Fahrzeug, um Verkratzungen durch Bürsten und Lappen zu vermeiden. High foaming mild alcaline pre cleaner for the removal of loose dirt and soot from the surface prior to washing. Can reduce the risk of scratching in automatic washing machines. Artikel-Nr.: Article-No.:

11 03. TROCKNER & PFLEGE WASCHPARK / DRYING & CARE PRESSURE WASH TROCKNUNGSHILFE NANO PW / DRYING AID NANO PW Spezielle Trocknungshilfe für Waschstraßen auf Nanotechnologie. Ermöglicht einen schnellen Aufriss der Wasseroberfläche vor dem Gebläsetrockner. Erzeugt kleine Wassertropfen, die sich durch das Gebläse leicht entfernen lassen. Fast beading agent based on nano technology for use in automatic tunnels to remove water from the car surfaces. Leaves cars free of salt deposits. Artikel-Nr.: Article-No.: SPEZIAL GLANZWACHS PW / WAX POLISH PW Lösemittelfreie High-tech-Formulierung, hinterlässt einen dauerhaften Kristallglanz auf Lack, Kunststoff, Chrom und Glas ohne Schmierfilm. Special concentrated wax for use in tunnels and rollovers where the polishing program is available. Gives the vehicle a long lasting sparkling shine. Artikel-Nr.: Article-No.: SPEZIALPRODUKTE / SPECIAL PRODUCTS EXTREM MA-HALLENREINIGER / EXTREM MA BAY-CLEANER Schaumarmer extrem saurer Reiniger. Gemisch aus organischen und anorganischen Säuren zur Entfernung von Schmutz und Wachsschichten in Waschstraßen und Waschhallen. Frei von Flußsäure. Acidic cleaner for fast acting removal of lime stone, grease and wax deposits from hard surfaces. For use on plastic, tiles and treated metals. Will cause corrosion on untreated ferrous and non ferrous metals. Free of hydrofluoric acid. Artikel-Nr.: Gebindegrößen: 25 kg Kanister Article-No.: GERUCHSKILLER / ODOUR STOP Geruchskiller Frischer Duft für Material und Luft. Langanhaltende Wirkung. Mit zuverlässiger Keimreduzierung. Nicht für biologische Kläranlagen. Concentrated product that reduces algae and bacteria growth in the recycling systems. Do not use in biological recycling systems. Artikel-Nr.: Article-No.: