Geschirrspüler - Waschautomaten

Transkript

1 64

2 Geschirrspüler - Waschautomaten 65

3

4 Geschirrspüler 67

5 Geschirrspüler Wenn die Ästhetik die Funktionalität noch übertrifft. Mit ihren Bedienelementen in Edelstahl integrieren sich die Geschirrspüler von De Dietrich harmonisch in die Küchenumgebung und stehen im Einklang mit der übrigen Kollektion für den Kochbereich. Bei den vollintegrierbaren Modellen sind die Bedienelemente ganz den Blicken entzogen, da sie in die obere Türkante integriert wurden. Energielabel AAA: Spitzenleistung mit dem Namen De Dietrich. Die Geschirrspüler von De Dietrich wurden mit dem dreifachen A bewertet und nehmen damit unter den Geschirrspülern eine Spitzenposition ein: - A für den minimalen Energieverbrauch - A für die Reinigungswirkung - A für die Trocknungswirkung Besonders leise: ungetrübte Lebensfreude mit De Dietrich. Mit einem Geräuschpegel von 43 bis 47 db sind die Geschirrspüler von De Dietrich sehr leise. So können diese auch nachts benutzt werden. Eolyse. Das Know-how, welches das De Dietrich-Produktsortiment für den Kochbereich auszeichnet, kommt auch den Geschirrspülern zugute. Einige Geschirrspülermodelle verfügen über die Eolyse-Funktion. Dieses exklusive Belüftungssystem gewährleistet einen effizienten Trocknungsvorgang. Um Ihr Geschirr durchzulüften, schaltet sich stündlich für fünf Minuten eine Ventilationsturbine ein, die das Spülgut bis zur Öffnung der Geschirrspülertür mit sauberer Luft versorgt. Perfekte Trocknung für glänzendes Geschirr. Das Turbo-Ventilationsverfahren für verkürzte Trocknungszeiten ist unter den Trocknungssystemen einmalig. Beim Öffnen der Tür schlägt Ihnen weder eine Dampfwolke entgegen noch bleibt Feuchtigkeit im Innenraum oder auf dem Geschirr zurück. Ein Höchstmaß an Perfektion, das Ihren Ansprüchen vollauf gerecht wird! Programmierung Multistart: die totale Interaktion. Ähnlich wie bei den Backöfen von De Dietrich steuert die Multistart-Funktion die Phasen des Spül- und Trocknungsprogramms, die Geschirrmenge und die Temperatur des laufenden Programms. Über die interaktive Anzeige werden Sie über alle Zeitparameter informiert: aktuelle Uhrzeit, Restzeit und Vorwahl des Programmendes; außerdem werden hier die Füllstände für Salz und Klarspüler angezeigt. Programmierung per Sensorbedienung. Auswahl der Programme und Optionen durch leichtes Berühren des Sensorbedienelements mit den Fingerspitzen. für eine einzigartige Reinigungsqualität. Diese Technologie beruht auf Sensoren, die automatisch den Verschmutzungsgrad erkennen, die Geschirrmenge analysieren und den exakten Wasserverbrauch, die geeignete Temperatur und die Spüldauer berechnen. So wird eine vollautomatische Programmierung erreicht. Kurzprogramm 30 Minuten. Wenn nur wenig und leicht verschmutztes Geschirr gespült werden muss, kann mit diesem Programm ein Kurzspülgang von 30-minütiger Dauer durchgeführt werden. 68

6 Geschirrspüler Intensivprogramm: für effiziente Spülgänge. Um selbst den hartnäckigsten Schmutz zu entfernen, bietet dieses Programm eine Intensiv-Reinigung die doppelt effizient ist. Dabei sind die Strahlen so ausgerichtet, dass eine perfekte Verteilung des Wassers im Geschirrspülerinnenraum gewährleistet ist. Die Oberflächen beider Körbe werden mit einem konstanten und kräftigen Druck abgedeckt, der 80% stärker ist als bei einem normalen Spülgang. Programm Wash Night. Geeignet zur Anwendung während des günstigen Nachtstromtarifs. Mit diesem Programm erzielen Sie über Nacht ein perfektes Spülergebnis. Programm Crystal. Dieser speziell für Wein- und Champagnergläser konzipierte Spülgang bewahrt den Glanz und verhindert ein Eintrüben durch Korrosion. Neuartiger Innenraum. Der Innenraum ist auf ein bequemes Einstellen und Verteilen des Geschirrs ausgerichtet. Einige Modelle verfügen über eine Innenbeleuchtung, um das Einstellen und Herausnehmen des Geschirrs einfacher zu gestalten. Oberkorb ESPACE. Die neuen Espace -Körbe bieten dank der in Gummi ausgeführten Spikes des Oberkorbs eine maximale Stabilität und Schonung für die empfindlichsten Gläser. Außerdem verfügt der Oberkorb über 20 % mehr Fassungsvermögen und ermöglicht ein besseres Einstellen der langstieligen Gläser. Übersichtlicher Reinigerbehälter und automatische 4-in-1-Funktion: Das Spezialfach für den Reiniger flüssig, als Pulver oder als Tablette befindet sich zwischen den beiden Spülbereichen. Sein patentiertes Design ermöglicht eine exakte Dosierung des Reinigungsmittels und seine perfekte Auflösung zu Beginn des Spülgangs unabhängig vom gewählten Spülprogramm. Daneben hat De Dietrich seine Kollektion mit einer automatischen 4-in-1-Funktion für die neuen Multifunktionstabs ausgestattet: Bei geeigneter Wasserhärte passt Ihr Geschirrspüler unabhängig vom gewählten Programm automatisch alle Spül- und Trockungseinstellungen an, um die Leistung der Reinigungstabletten zu optimieren. Spot Light, Eleganz und höchste Diskretion. Bei den vollintegrierbaren Geschirrspülern zeigt Ihnen ein dünner, durch die Tür gehender Lichtstreifen an, dass gerade ein Programm läuft. Aquabloc: um sich immer sicher fühlen zu können. Vollständiger Schutz mit Aquabloc - umfasst ein System gegen Überlaufen und undichte Stellen, eine Ummantelung gegen Schlauchbruch und ein System zum elektrischen Wasserstopp. Kindersicherung. Nachdem das Programm begonnen hat, sind alle Sensortasten während des gesamten Spülvorgangs gesperrt. Wenn Sie das Programm abbrechen, werden diese wieder aktiviert. 69

7 Geschirrspüler Quattro Zukunftsgerichtete Innovation für ein Leben in der Gegenwart. De Dietrich ist durch sein Know-how und seine vorgreifenden Entwicklungen zu einer Marke geworden, deren zukunftsorientierte Tendenzen richtungsweisend sind. Dieses Streben nach Vollkommenheit findet in den neuen Kollektionen von De Dietrich seine Fortsetzung, wo Innovation und Ästhetik harmonisch miteinander in Einklang gebracht sind. Die mit dem Innovationspreis 2007 ausgezeichnete Modellreihe Quattro ist dafür das beste Beispiel. Quattro. De Dietrich bietet mit seiner Modellreihe Quattro eine Spitzentechnologie, die einen hohen Ausstattungsstandard und maximalen Komfort gewährleistet. Ein revolutionäres Konzept für die Reinigung Ihres Geschirrs. Quattro zeichnet sich durch zwei vollkommen unabhängige und wasserdichte Spülbereiche aus, die getrennt oder gleichzeitig benutzt werden können. Flexibler Spülraum. Beide Bereiche sind identisch angeordnet, um die Verteilung so variabel wie möglich zu gestalten. Auf diese Weise können große und kleine Teller, Besteck, Töpfe, Tassen, Untertassen, Schüsseln und Gläser sowohl in den Unter- als auch in den Oberkorb hineingestellt werden. Dieses patentierte Konzept einer optimalen Verteilung wird auch bei den Spülprogrammen deutlich, die eine größere Flexibilität und mehr Verwendungsmöglichkeiten gewährleisten. 70

8 Geschirrspüler Quattro Innovatives Spülkonzept mit vier unterschiedlichen Verwendungsmöglichkeiten: Primo: Spülen in beiden Bereichen (oben und unten) im herkömmlichen Verfahren. Die beste Art und Weise, den Verbrauch bei voller Beladung zu optimieren. Spülgang mit 12 Maßgedecken mit einem Verbrauch von 14 Litern und 1,05 kwh. Secundo: Spülen im unteren Bereich. Zum Reinigen von 6 Maßgedecken. Verbrauch von 9 Litern Wasser. Tertio: Spülen im oberen Bereich. Zum Reinigen von 6 Maßgedecken. Verbrauch von 9 Litern Wasser. Zu diesem Modus gehört das neue spezielle Spülprogramm Cocktail zum Reinigen von Gläsern in 15 Minuten. Quattro: Dieser Modus bietet Ihnen die Möglichkeit, in beiden Bereichen gleichzeitig mit jeweils unterschiedlichen Programmen zu spülen. Sie können jetzt auch spielend einfach Kombi-Programme wählen, die auf den jeweiligen Verschmutzungsgrad des Geschirrs abgestimmt sind. Beispielsweise Schonspülen für empfindliche Gläser im oberen Bereich und Intensivspülen im unteren Bereich für die gründliche Reinigung von Kochtöpfen und Pfannen. Spülen mit Quattro. Zahlreiche Spülkombinationen, um Ihren Ansprüchen vollauf gerecht zu werden. Oberer Bereich: normal verschmutztes Geschirr Unterer Bereich: stark verschmutztes Geschirr Programm ICS Intensivprogramm Oberer Bereich: empfindliches Geschirr Unterer Bereich: normal verschmutztes Geschirr Schonprogramm Programm ICS Oberer Bereich: empfindliches Geschirr Unterer Bereich: stark verschmutztes Geschirr Schonprogramm Intensivprogramm 71

9 Geschirrspüler Quattro DQC840BE1 QUATTRO DQF754XE1 QUATTRO 72 Geschirrspüler Standgerät Schwarz Zwei voneinander unabhängige und wasserdichte Spülbereiche > Fassungsvermögen 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 44 db : Analyse der Geschirrmenge und des Verschmutzungsgrades, mit automatischer Anpassung des Spülprogramms für eine optimale Spülleistung > Programme: - Primo. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Secundo. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Tertio. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Quattro. 3 Programmkombinationen aus jeweils 2 Spülprogrammen > LCD-Anzeige > Sensorbedienelemente > Trockung durch Turbo-Ventilation mit Eolyse-Funktion > Vollkommene Sicherheit mit Aquabloc: Überlaufschutz / Auslaufschutz / elektronischer Wasserzufuhrstopp > Ober- und Unterkorb in 3 unterschiedlichen Bereichen - Spülbereiche für Teller, Töpfe und Gläser - Klappbare und rutschfeste Spikesreihen und Einsätze, klappbare Einsätze für langstielige und normale Gläser - Besteckkorb mit Multisortierung > Verbrauch:14 l / 1,05 kwh / 180 min. Gerätemaß mit Arbeitsplatte: 850 x 600 x 600 (H x B x T) Geschirrspüler Standgerät Edelstahl Zwei voneinander unabhängige und wasserdichte Spülbereiche > Fassungsvermögen 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 44 db : Analyse der Geschirrmenge und des Verschmutzungsgrades, mit automatischer Anpassung des Spülprogramms für eine optimale Spülleistung > Programme: - Primo. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Secundo. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Tertio. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Quattro. 3 Programmkombinationen aus jeweils 2 Spülprogrammen > LCD-Anzeige > Sensorbedienelemente > Trockung durch Turbo-Ventilation mit Eolyse-Funktion > Vollkommene Sicherheit mit Aquabloc: Überlaufschutz / Auslaufschutz / elektronischer Wasserzufuhrstopp > Ober- und Unterkorb in 3 unterschiedlichen Bereichen - Spülbereiche für Teller, Töpfe und Gläser - Klappbare und rutschfeste Spikesreihen und Einsätze, klappbare Einsätze für langstielige und normale Gläser - Besteckkorb mit Multisortierung > Verbrauch:14 l / 1,05 kwh / 180 min. Gerätemaß mit Arbeitsplatte: 850 x 600 x 600 (H x B x T)

10 Geschirrspüler Quattro DQH740JE1 QUATTRO Vollintegrierbarer Geschirrspüler Zwei voneinander unabhängige und wasserdichte Spülbereiche > Fassungsvermögen 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 44 db : Analyse der Geschirrmenge und des Verschmutzungsgrades, mit automatischer Anpassung des Spülprogramms für eine optimale Spülleistung. > Programme: - Primo. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Secundo. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Tertio. 7 Spülprogramme / 6 Temperaturen + ICS - Quattro. 3 Programmkombinationen aus jeweils 2 Spülprogrammen > LCD-Anzeige > Sensorbedienelemente > Spot Light > Trockung durch Turbo-Ventilation mit Eolyse-Funktion > Vollkommene Sicherheit mit Aquabloc: Überlaufschutz / Auslaufschutz / elektronischer Wasserzufuhrstopp > Ober- und Unterkorb in 3 unterschiedlichen Bereichen - Spülbereiche für Teller, Töpfe und Gläser - Klappbare und rutschfeste Spikesreihen und Einsätze, klappbare Einsätze für langstielige und normale Gläser - Besteckkorb mit Multisortierung > Verbrauch:14 l / 1,05 kwh / 180 min. Einbaumaß: x 600 x 574 (H x B x T) Gerätemaß: 818 x 595 x 550 (H x B x T) 73

11 Geschirrspüler Standgeräte DVF754XE1 Edelstahl DVF742XE1 Edelstahl Geschirrspüler Standgerät Edelstahl > Fassungsvermögen 1 bis 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 43 db > 7 Spülprogramme mit ICS > 7 Temperaturen > Frontales LCD-Display (alphanumerisch) > Sensorbedienelemente > Vollkommene Sicherheit mit Aquabloc: Überlaufschutz / Auslaufschutz / elektronischer Wasserzufuhrstopp > Trockung durch Turbo-Ventilation mit Eolyse-Funktion > Variable Innenausstattung > In der Höhe verstellbarer Oberkorb Espace > Einklappbarer Tasseneinsatz > Verbrauch: 10 l / 1,05 kwh / 170 min. Gerätemaß mit Arbeitsplatte: 850 x 600 x 600 (H x B x T) Geschirrspüler Standgerät > Tür und Bedienblende aus Edelstahl > Fassungsvermögen 1 bis 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 45 db > 7 Spülprogramme mit ICS > 6 Temperaturen > Frontales LCD-Display > Sensorbedienelemente > Startzeitvorwahl 1 bis 12 Std. > Sicherheitsfunktion AquaSafe+. Überlaufschutz / Auslaufschutz / Wasserzufuhrstopp > Aktives Kondensationstrocknen > Variable Innenausstattung > In der Höhe verstellbarer Oberkorb Espace > Einklappbarer Tasseneinsatz > Verbrauch: 15 l / 1,05 kwh / 150 min. Gerätemaß mit Arbeitsplatte: 850 x 600 x 600 (H x B x T) 74

12 Geschirrspüler Standgeräte Vollintegrierbarer Geschirrspüler 45 cm DVF742WE1 Weiß DVY640JE1 Geschirrspüler Standgerät > Tür und Bedienblende weiß > Fassungsvermögen 1 bis 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 45 db > 7 Spülprogramme mit ICS > 6 Temperaturen > Frontales LCD-Display > Sensorbedienelemente > Startzeitvorwahl 1 bis 12 Std. > Sicherheitsfunktion AquaSafe+. Überlaufschutz / Auslaufschutz / Wasserzufuhrstopp > Aktives Kondensationstrocknen > Variable Innenausstattung > In der Höhe verstellbarer Oberkorb Espace > Einklappbarer Tasseneinsatz > Verbrauch: 15 l / 1,05 kwh / 150 min. Gerätemaß mit Arbeitsplatte: 850 x 600 x 600 (H x B x T) Vollintegrierbarer Geschirrspüler 45 cm > Fassungsvermögen 10 Maßgedecke > Geräuschpegel 47 db : Analyse der Geschirrmenge und des Verschmutzungsgrades, mit automatischer Anpassung des Spülprogramms für eine optimale Spülleistung > 7 Spülprogramme + ICS / 6 Temperaturen > Aktives Kondensationstrocknen > Digitaldisplay > Selbstreinigender Mikrofilter > Vollkommene Sicherheit mit Aquabloc: Überlaufschutz / Auslaufschutz / elektronischer Wasserzufuhrstopp > In der Höhe verstellbarer Oberkorb, Spezialeinsätze für langstielige Gläser, klappbare Einsätze > Verstellbarer Unterkorb mit klappbaren Einsätzen, Besteckkörbe mit Multisortierung > Verbrauch:12 l / 1,01 kwh / 170 min. Einbaumaß: x 450 x 570 (H x B x T) Gerätemaß: 820 x 448 x 548 (H x B x T) 75

13 Vollintegrierbare Geschirrspüler 60 cm DVH640JE1 DVH620JE1 Vollintegrierbarer Geschirrspüler 60 cm Vollintegrierbarer Geschirrspüler 60 cm min > Fassungsvermögen 1 bis 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 43 db > 7 Spülprogramme mit ICS > 7 Temperaturen > Sensorbedienelemente mit LCD-Display > Vollkommene Sicherheit mit Aquabloc: Überlaufschutz / Auslaufschutz / elektronischer Wasserzufuhrstopp > Trockung durch Turbo-Ventilation mit Eolyse-Funktion > Spot Light > Variable Innenausstattung > In der Höhe verstellbarer Oberkorb Espace > Einklappbarer Tasseneinsatz > Verbrauch: 12 l / 1,05 kwh / 145 min. Einbaumaß: x 600 x 574 (H x B x T) Gerätemaß: 818 x 595 x 550 (H x B x T) min. 120 min > Fassungsvermögen 1 bis 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 45 db > 7 Spülprogramme mit ICS > 6 Temperaturen > Sensorbedienelemente mit Digitaldisplay > 4-in-1-Funktion > Startzeitvorwahl 1 bis 12 Std. > Sicherheitsfunktion AquaSafe+: Überlaufschutz / Auslaufschutz / Wasserzufuhrstopp > Aktives Kondensationstrocknen > Spot Light > Variable Innenausstattung > In der Höhe verstellbarer Oberkorb > Einklappbarer Tasseneinsatz > Verbrauch: 15 l / 1,05 kwh / 160 min. Einbaumaß: x 600 x 574 mm (H x B x T) Gerätemaß: 818 x 595 x 550 (H x B x T) min. 120 min. 550 min

14 Integrierbare Geschirrspüler DVH720XE1 Bedienblende aus Edelstahl DVH740XE1 Bedienblende aus Edelstahl Integrierbarer Geschirrspüler 60 cm Bedienblende aus Edelstahl, Weiß oder Schwarz > Fassungsvermögen 1 bis 12 Maßgedecke > Silence Inside (Geräuschpegel) 45 db > Automatikprogramm mit : Doppelsensor: Erkennung der Geschirrmenge und des Verschmutzungsgrades, mit automatischer Anpassung des Spülprogramms für eine optimale Spülleistung. > 7 Spülprogramme, 6 Temperaturen: Vorspülen / Intensivprogramm 70 / Automatisch / Nachtbetrieb 50 / Normalprogramm 60 / Eco 55 / Kurzprogramm 45 > Aktives Kondensationstrocknen > 4-in-1-Funktion > Sensorbedienelemente > Digitaldisplay: Uhrzeit, Restzeitanzeige, Programmende > Kontrollanzeigen für Salz- und Klarspülmittelbedarf > Signalton bei Programmende > Variable Innenausstattung: - in der Höhe verstellbarer Oberkorb (Auch bei Beladung) - 6 klappbare Einsätze - 4 Einsätze für langstielige Gläser - 4 Einsätze für Untertassen - Unterkorb mit klappbaren Einsätzen - 2 Besteckkörbe mit Multisortierung > Selbstreinigender Filter aus Edelstahl > Sicherheitsfunktion AquaSafe+: Überlauf- und Auslaufschutz, Mechanischer Leckschutz für Zulaufschlauch > Verbrauch: 16 l / 1,05 kwh / 160 min / min Integrierbarer Geschirrspüler > Fassungsvermögen 1 bis 12 Maßgedecke > Geräuschpegel: Silence Inside, 43 db > 7 Spülprogramme mit ICS > 7 Temperaturen > Sensorbedienelemente mit LCD-Display > Vollkommene Sicherheit mit Aquabloc: Überlaufschutz / Auslaufschutz / elektronischer Wasserzufuhrstopp > Trockung durch Turbo-Ventilation mit Eolyse-Funktion > Variable Innenausstattung > In der Höhe verstellbarer Oberkorb Espace > Einklappbarer Tasseneinsatz > Verbrauch: 12 l / 1,05 kwh / 140 min. Einbaumaß: x 600 x 574 (H x B x T) Gerätemaß: 818 x 595 x 575 (H x B x T) Einbaumaß: x 595 x (H x B x T) Gerätemaß: 818 x 595 x 574 (H x B x T) min. 120 min. 77