Ist Wachstum trotz Sättigung möglich? (2)

Transkript

1 KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE Ist Wachstum trotz Sättigung möglich? (2) Über erste Geräte-Neuheiten des Jahrgangs 2006 Recht ausführlich haben wir in der eh - Mai-Ausgabe den deutschen Kühl- und Gefriergeräte-Markt beleuchtet und die Frage beantwortet, ob bei einer Haushaltssättigung in diesem Produktbereich von 99 Prozent überhaupt noch Wachstum am Markt möglich ist. Der Autor kam zu dem Schluss, dass vor allem im Segment der Kühlgeräte quantitatives Wachstum von gemischten Erwartungen geprägt ist. Insbesondere der Zuwachs von Single- und Zwei-Personen- Haushalten sowie der Ersatzbedarf könnten hier den Absatz nach oben kurbeln. Legt man qualitative Aspekte zugrunde, sieht die Beantwortung nach Wachstum eindeutiger aus, denn die Neu- und Weiterentwicklungen werden sich zumindest 2006 aller Voraussicht nach ebenfalls positiv auf die Umsatzentwicklung auswirken. Die Experten rechnen für das laufende Jahr im Bereich Kühlen/Gefrieren mit einem Umsatzzuwachs von 3 bis 3,5 Prozent hervorgerufen vor allem durch Kühl- und Gefrierkombis sowie Side-by-Side-Geräte. Erste neue Kühl- und Gefriergeräte dieses Jahres von Bosch, Foron, Bauknecht, Gorenje und Indesit Company stellte eh bereits in der vorigen Ausgabe vor. Im Folgenden widmen wir uns ausschließlich dem Neuheiten-Angebot und gehen näher auf Geräte von Liebherr, AEG- Electrolux, Miele, Gorenje, Severin und Whirlpool ein. Auch im Beitrag über die Eurocucina (S. 27) finden Sie Neuheiten- Informationen zum Thema Kühlen. Neue Ausstattungsdetails und Weinkühlgeräte Wie im vergangenen Jahr hat Kühl- und Gefriergeräte-Spezialist Liebherr sein Hauptaugenmerk auf seine BioFresh -Geräte gelegt. Dabei kommen viele Ausstattungs- Merkmale erstmals zum Einsatz. So verfügen Liebherr-Geräte neuerdings über eine BioFresh -Beleuchtung, über eine Lichtsäule und eine neue SoftSystem -Schließdämpfung. Wie erkläre ich das meinem Kunden?: Die BioFresh -Beleuchtung wurde in die neuen PremiumPlus -Geräte flächenbündig in der Seitenwand integriert. Als Leuchtmittel wurden LEDs eingesetzt. Auch die neuen Lichtsäulen sind Kennzeichen der PremiumPlus -Modelle des Jahrgangs An zwei Seiten im Inneren angebracht sorgen sie mit ihrer satinierten Lichtabdeckung für eine angenehme Lichtstimmung. Neu in fast allen integrierten eintürigen BioFresh -Geräten ist die SoftSystem - Schließdämpfung. Sie dämpft die Türbewegung bei Schließung ab. Selbst bei voller Beladung der Innentür geschieht das Schließen sanft. Ab einem Öffnungswinkel von etwa 30º wird die Tür außerdem automatisch geschlossen. Als Kompakt-Kühlgerät bietet der Hersteller aus Ochsenhausen auch einen Cool- Mini an. Äußeres Kennzeichen des 61,2x42,5x45 cm (HxBxT) großen Gerätes: FOTO: ELECTROLUX Source heißt dieser neue Kühlschrank von Electrolux, aus dessen Tür sein Besitzer schnell frisches Wasser zapfen kann ob stilles oder mit Kohlensäure versetztes. 3,6 Liter fasst der Tank in der Kühlschranktür. Ein Wasserfilter-System sorgt dafür, dass das Wasser höchster Qualität entspricht. Insgesamt bietet das mit A in der Energieeffizienz gelabelte Gerät 311 Liter Nutzinhalt. Ausgestattet ist das Gerät u.a. mit einer abnehmbaren Abtropfvorrichtung, mit einer Kindersicherung und einer Anti-Tropf-Funktion Isolierglastür und Edelstahlgehäuse. Damit findet das Gerät überall Platz und gilt als kleiner Hingucker. Es bietet bis zu 60 Getränkedosen oder 30 0,5 Liter Flaschen Platz, fasst aber auch Lebensmittel oder Fotozubehör. Der variable Innenraum zeigt sich im Silver-Look. Innerhalb der für Weinliebhaber gedachten Vinidor -Reihe bietet Liebherr 2006 die Weintemperierschränke WT 4677 und WTes 4677 an. Drei Temperaturzonen können bei ihnen unabhängig voneinander im Bereich von 3º bis 20º C temperiert werden. Damit können gleichzeitig 143 NEU IM SORTIMENT Die neue BioFresh -Beleuchtung von Liebherr garantiert gute Übersicht. Links ist die Lichtsäule zu sehen, die auch eine variable Einteilung der Glasplatten ermöglicht Sanft schließen lassen sich Liebherr-Geräte dank der neuen SoftSystem -Schließdämpfung. Auch bei voll beladener Innentür. Ab einem Öffnungswinkel von ca. 30 wird die Tür automatisch geschlossen. Ausgestattet damit wurden alle integrierten eintürigen BioFresh -Geräte (außer KIB 3044 ) FOTOS: LIEBHERR 20

2 Im kompakten CoolMini von Liebherr können bis zu 60 Getränkedosen oder 30 Flaschen à 0,5 Liter gekühlt werden FOTOS: LIEBHERR Der WTes 4677 für max. 143 Wein- und Sektflaschen von Liebherr. Die Lagertemperatur wird präzise im Magic Eye eingestellt Flaschen Rot- und Weißwein sowie Champagner optimal gelagert werden. Die drei Temperaturzonen können unterschiedlich groß je nach Weinart konzipiert werden. Wie alle Vinidor -Geräte lagern auch bei diese neuen Geräten die Weine auf stabilen Holz-Auszugsborden. Mit eigener Frischwasserquelle Quasi mit einer Frischwasserquelle in der Edelstahltür ist der Kühlschrank Source (UVP: 1599, ) von Electrolux ausgestattet. Wasserkästen schleppen fällt damit weg. 3,6 Liter stilles oder kohlensäurehaltiges Wasser fasst der Wasserspender des in der Energieeffizienz mit A gelabelten 311 Liter Kühlschrankes. Die notwendige Kohlensäure-Flasche wird an der Kühlschrankrückseite innen eingesetzt. Bis zu 20 Liter Wasser können pro Tag durch die 21

3 80 cm breit ist der neue Ophir ENB 5298X von Electrolux mit insgesamt 464 Litern Nutzvolumen. Dank Frost Free -Funktion braucht das 133 Liter große Gefrierteil nicht mehr manuell abgetaut werden. Die zwei Fotos links zeigen Details des Innenraumes Ein Aktionsgerät bringt Gorenje mit dem Flaschenkühlschrank RV 6164 E bis Ende August in den Handel FOTOS: ELECTROLUX, GORENJE dynamische Umluftkühlung gekühlt werden. Ein Wasserfilter-System, das bis zum Wechsel etwa ein Jahr betriebsbereit ist, sorgt bei dem Leitungswasser für höchste Trinkwasserqualität. Der notwendige Wechsel wird angezeigt. Auch die neue Kühl- und Gefrierkombi Ophir ENB 5298X (UVP: 1949, ) fällt optisch auf durch ihre breite Edelstahltür von 80 cm. Mit 133 Litern Nutzvolumen im Gefrierfach und 331 Litern im Kühlbereich ist das Gerät für größere Familien prädestiniert. Ein leicht zu bedienendes LC-Display in Augenhöhe der Tür zeigt alle wichtigen Funktionen an. Hervorzuheben beim Gefrierteil mit den zwei ausziehbaren Körben ist die Frost Free -Funktion, die Abtauen nicht mehr nötig macht. Im Innenraum des Kühlbereiches fallen die blaue Innenbeleuchtung auf, das Bottle-Rack, die Tür-Innenausstattung mit Flaschenkippschutz sowie zwei Utensilien-Boxen für Medikamente u. ä. Die linke Box ist sogar abschließbar. Gelabelt ist das Gerät mit A. Aktionsgerät und 50er-Jahre Look Seit 1. Juni bis Ende August bietet Gorenje in Kooperation mit der Krombacher-Brauerei den Flaschenkühlschrank RV 6164 E (UVP: 539, ) an. Das Gerät mit Glastür GORENJE FACHHANDELS- UNTERSTÜTZUNG Jedem Aktionsgerät liegt ein Gutschein für den 5 Liter Partyfass von Krombacher bei, das dem Käufer von der Brauerei frei Haus zugeschickt wird. Dazu muss er nur eine Antwortpostkarte ausfüllen. Der Händler kann mit Miniprospekten und einem Produktaufkleber auf die Aktion aufmerksam machen. und einer Oberfläche in Silber metallic bietet 156 Liter Nutzinhalt. Vier höhenverstellbare Abstellroste sowie ein Flaschengitter für Wein- und andere Flaschen gehören zur Ausstattung. Der RV 6164 E verfügt über Abtauautomatik und eine Argentum Bakterien-Stopp -Beschichtung. Ganz im Stil der 50er-Jahre stellt Smeg nach den Geschirrspülern nun auch Kühlschränke vor. Der FAB40 mit runden Ecken und robusten Chromgriffen wartet mit großen Abmessungen auf: 186 cm in der Höhe, 78 cm in der Breite und 75 cm in der Tiefe. Das ergibt 310 Liter Nutzvolumen im Kühl- und 76 Liter im 4-Sterne-Gefrierfach. Angeboten wird das Nostalgie-Gerät in Polarsilber-Metallic und in Creme. Das Kühlteil wurde mit einem 27 Liter Frischefach, dem Chiller, ausgestattet. Gelabelt ist das Gerät in der Energieeffizienzklasse A+. Argumente gegen billig : Gefriergeräte Dreitürig und neue Öko-Serie Als Dreitürer wurde kürzlich in Mailand der Loft von Whirlpool vorgestellt. Mit einer Höhe von 177 cm, einer Breite von 90,5 cm sowie einer Tiefe von 74,4 cm bzw. 87,1 cm bietet er XL-Format auch im Inneren: 80 cm Breite. Ausgestattet ist das A gelabelte Gerät mit Eis- und Wasserspender. Fächer und Schubladen mit Temperaturkontrolle sorgen für ständige Frische der Speisen. Zwei A++ gelabelte Geräte erweitern seit Mai bei AEG-Electrolux das Kühl- und Gefriergeräte-Sortiment: die Kombi Öko- Santo KG und der Gefrierschrank Öko-Arctis GS. Beide Geräte gehören damit zu einer neuen, aus fünf Supersparern bestehenden Öko-Gerätereihe, zu der sich auch noch eine Waschmaschine, ein aus: Hoher Energieverbrauch führt zu hohen Folgekosten des Gerätes. Temperatur nur umständlich im Geräteinnern ablesbar. Wenig Übersicht aufgrund blickdichter bzw. schnell erblindender Gefrierschubladen. Gefrierschubladen laufen nicht auf Schienen und lassen sich daher nur mit Mühe herausziehen. Keine automatische Sicherheitswarnungen bei Abfallen der Gefrierleistung. Tür oder Truhendecken lässt sich nur schwer öffnen. Bei Stromausfall hält das Gerät nur kurze Zeit die benötigte Gefriertemperatur aufrecht. Schlechte Verarbeitung und Einsatz billigster Bauteile reduzieren Lebensdauer des Gerätes. Ersatzteile für Reparaturen nicht oder nur schwer erhältlich. Markengeräte dagegen bieten: Energieeffizienzklassen A, A+, A++, Super-Frost-Funktion zum schnellen Einfrieren von Großeinkäufen, Ernte oder Hausschlachtung, Tauwasserablauf leicht zugänglich und bedienbar, Nützliche Extras wie z. B. Gefrierkalender oder -tablett zum Einfrieren z. B. von einzelnen Beeren, Sicherheit dank optischem und akustischem Temperaturalarm bzw. Alarm bei offenstehender Tür, Lange Lagerzeit auch bei Stromausfall, Zeigt nach einem Stromausfall an, welche Temperatur während des Stromausfalls im Innenraum herrschte, Gute Übersicht durch transparente Gefrierschubladen, Unterschiedlich große Gefrierschubladen für individuelle Beladung, Leichteres Öffnen dank Türöffnungshilfe, Geräte mit No-frost-Technik ersparen das Abtauen. 22

4 Der Loft von Whirlpool im XL-Format mit Eis- und Wasserspender FOTOS: SMEG, AEG-ELECTROLUX Ganz im Stil der 50er der FAB40 von Smeg mit abgerundeten Ecken und großen Chromgriffen Oben ist die Kühl- und Gefrierkombination Öko-Santo KG von AEG- Electrolux zu sehen, darüber der Gefrierschrank Öko-Arctis GS. Beide Geräte sind in der Energieeffizienz A++ gelabelt, d. h. der Verbrauch liegt bei 200 bzw. 172 kwh pro Jahr. Damit gehören sie zur neuen Öko-Linie von AEG- Electrolux und werden vom WWF empfohlen Wäschetrockner und ein Geschirrspüler von AEG-Electrolux gesellen (s. auch Textkasten unten). Alle fünf Geräte werden vom WWF als besonders energiesparend und klimaschonend empfohlen. Für jedes verkaufte Gerät spendet der Konzern 5 Euro für den Umweltverband in Deutschland. Die Kombi mit einem Nutzinhalt von 218 Litern im Kühl- und 81 Litern im Gefrierraum verfügt über eine extra große Obst- und Gemüseschale mit Feuchteregulierung auf Teleskopschienen. Mit ihrem Stromverbrauch von 172 kwh/jahr gehört der Gefrierschrank in die beste Energieklasse. 188 Liter beträgt sein Nutzinhalt. Quick-Türöffner, Frostmatic und Countdown-Funktion gegen ungewolltes Ausschalten sind weitere Gerätekennzeichen. Neff präsentierte zu Jahresbeginn eine neue Lichtlösung für Kühlschränke. Sie beinhaltet neben einer helleren Decken- und Seitenbeleuchtung auch die Nutzung lichtreflektierender Innenbehälter. Zum anderen wurde an einem neuen Innenraumkonzept gearbeitet, das durch eine bessere Gestaltung bis zu neun Prozent mehr Nutzvolumen bei gleichen Nischenmaßen bietet. So werden die Glasplatten nicht mehr mit der bisher üblichen Rillenführung befestigt, sondern mit Platz sparenden Auflegern. Neue Glasplatten mit Metall-Applikationen vergrößern die Abstellfläche gegenüber den Vorgängermodellen um 15 Prozent. Zwei Klimazonen mit etwa 50 bzw. 90 Prozent Luftfeuchtigkeit sorgen in den VitaFresh -Schubladen für längere Haltbarkeit der Lebensmittel. Seit Februar liefert Neff die integrierbare Kühl- und Gefrierkombination KG 835 A (UVP: 1519, ) mit 285 Liter Nutzinhalt und der Energieeffizienzklasse A+ (ca. 294 kwh/a) aus. Hervorzuheben bei ihr sind diverse Details im Inneren des Gerätes. So z. B. der 23

5 NEU IM SORTIMENT Mehr Licht bieten seit diesem Jahr die neuen Neff-Kühlschränke. So strahlt die Decken- und Seitenbeleuchtung heller, wird die Innenreflektion besser genutzt. Separate Vorratsbehälter und ein großes Butter- und Käsefach verbessern die Ausnutzung des Innenraumes. Praktisch auch der Wellenboden der Gemüseschale FOTO: JUNO-ELECTROLUX Wellenboden in der Gemüseschale, durch den die Luft besser um die gelagerten Lebensmittel zirkulieren kann und austretende Flüssigkeiten abgeleitet wird. Vier von fünf Glas-Abstellflächen sind in der Höhe verstellbar. Der Glasboden ist längs geteilt, wodurch auch hohe Gefäße Platz finden. Das Gefriervermögen der drei transparenten Gefriergutschalen mit Etagengefriereinrichtung beträgt zwölf Kilogramm in 24 Stunden. Steigt die Temperatur im Gefrierteil, wird ein Ton abgegeben. Die Funktion Supergefrieren verfügt über eine automatische Deaktivierung. In Edelstahl-Optik präsentiert sich die neue Kühl- und Gefrierkombi KS 9856 (UVP: 579, ) von Severin. Sie bietet ein Fassungsvermögen von 285 Litern, davon 92 im Gefrierfach. Hervorzuheben im Verkaufsgespräch kann man bei diesem Gerät die zwei großen Frischefächer für Obst und Gemüse. Von den vier aus Sicherheitsglas bestehenden Abstellflächen sind drei höhenverstellbar. Zwei Eierablagen, ein Eiswürfeleinsatz, ein großer Kühlakku und die Käse-/Butterfachabdeckung sind Zubehör. Das Gefrierfach verfügt neben einer Gefriergutschublade und einem Aufbewahrungsfach mit transparenter Klappe über eine Intensivgefrier-Schublade. Gelabelt ist das Gerät in A. Auch für Weinliebhaber bietet Severin eine Geräteneuheit, den Weintemperierschrank KS 9884 (UVP: 509, ). Sein Design ist durch das getönte Glasfenster auffällig. Mit 210 Liter Nutzinhalt ist er für die Lagerung von bis zu 66 Flaschen à 0,75 Liter geeignet. Zehn höhenverstellbare, verchromte Einlegeroste stehen dafür zur Verfügung. Mit dem stufenlosen Temperaturregler kann die Gradzahl individuell von 3 C bis 18 C eingestellt werden, die mittels Digitalanzeige genau überprüfbar ist. Ein Aktivkohlefilter garantiert eine hohe Luftqualität durch permanente Frischluftzufuhr. Die neue Kühl- und Gefrierkombi KS 9856 von Severin 66 Weinflaschen passen in den Weintemperierschrank KS 9884 von Severin SCHNELL GELESEN Dringender Handlungsbedarf Die RAL Gütegemeinschaft Rückproduktion von FCKW-haltigen Kühlgeräten e.v. hat in einem Brief an die Umweltminister der Bundesländer und an Umweltminister Gabriel dringenden Handlungsbedarf im Bereich Kühlgeräte-Recycling angemahnt. Sie fordert die Einführung verbindlicher Vorgaben an das Kühlgeräte-Recycling. Der vom RAL-Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.v. entwickelte Qualitätsstandard sei seit der Einführung der Altgeräte-Richtlinie nirgends mehr in Anwendung, wodurch zu befürchten sei, dass ein großer Teil des FCKW an die Umwelt emittiert. 24