H AFENC ITY HAMBURG. Thomas Hampel / Elbe & Flut

Transkript

1 H AFENC ITY HAMBURG SOMMER IN DER HAFENCITY 2014 Tango Lesungen Kinder BauTraum Lese-Picknick Ökumenisches Forum Matrosen-Parcours Aktionen für Jugendliche Poetry Slam Swingtanzen Latino Sommer

2 SOMMER IN DER HAFENCITY EIN GEMEINSCHAFTSPROJEKT Die ersten Veranstaltungen des Sommer in der HafenCity feiern 2014 ihr Zehnjähriges. Mit Tangoabenden und Lesungen unter freiem Himmel fing 2005 auf den Magellan-Terrassen alles an. Seitdem wächst die Veranstaltungsreihe kontinuierlich und wird immer vielfältiger: Erstmals wird in diesem Jahr zum Latino Sommer auch in der östlichen HafenCity am Wasser getanzt: Klänge von Salsa, Merengue und Bachata bringen lateinamerikanisches Flair an die Elbe. Darüber hinaus dürfen sich die Besucher auf Lesungen in abendlicher Hafenatmosphäre, Sommer Tango, die Kinderbaustelle BauTraum, einen Matrosen-Parcours für Kinder, Poetry Slam, Swingtanz Sommer, ein Lese-Picknick für Familien und Aktionen im Ökumenischen Forum und auf dem Überseeboulevard freuen. Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei. Das Programm lebt vom Engagement vieler Beteiligter: Zahlreiche Akteure aus der HafenCity, etliche Kultur- und Programmpartner, sowie Unterstützer und Förderer tragen gemeinsam zum Erfolg und zur Vielfalt der Veranstaltungsreihe bei. Gehen Sie auf sonntägliche Entdeckungstour und genießen Sie die besondere Atmosphäre auf den Plätzen, den Promenaden und in den Parks der HafenCity. Wir wünschen Ihnen viel Spaß! WIR DANKEN UNSEREN FÖRDERERN EGGERS Umwelttechnik GmbH: Als Bauunternehmen haben wir an den physischen Fundamenten der HafenCity mitgewirkt. Als Veranstaltungspartner freuen wir uns nun auf einen lebendigen Sommer mit Ihnen besonders die kleinen Bauarbeiter sind herzlich eingeladen zum BauTraum! Unilever Deutschland GmbH: HafenCity Ahoi! Wir freuen uns auf Ihren persönlichen Besuch im Unilever-Haus, z.b. bei einem Eis im Langnese-Cafe, oder auch auf

3 SOMMER IN DER HAFENCITY 2014 Der Eintritt für alle Veranstaltungen ist frei. JUNI 2014 So, 1. Juni Sommer Tango 15:00-20:00 Uhr Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai So, 8. Juni BauTraum Kinder planen und bauen 13:00-17:30 Uhr Magellan-Terrassen So, 8. Juni Leselotte ahoi! 14:00-17:00 Uhr Sandtorpark So, 8. Juni Wortflut Poetry Slam 17:00-18:30 Uhr Störtebeker Ufer / Osakaallee So, 15. Juni Lesebühne Hamburger Ziegel 18:00-20:00 Uhr Magellan-Terrassen So, 22. Juni Käpt n Kuddels Seefahrtsschule 13:00-17:00 Uhr Vorplatz Internationales Maritimes Museum So, 22. Juni Der Überseeboulevard gehört uns! 13:00-16:00 Uhr Überseeboulevard So, 29. Juni Swingtanz Sommer 15:00-18:30 Uhr Störtebeker Ufer / Osakaallee So, 29. Juni SUMMERTIME im Ökumenischen Forum 15:00-18:30 Uhr Ökumenisches Forum / Shanghaiallee JULI 2014 So, 6. Juli Sommer Tango 15:00-20:00 Uhr Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai So, 6. Juli Wortflut Poetry Slam 17:00-18:30 Uhr Störtebeker Ufer / Osakaallee So, 13. Juli Der Überseeboulevard gehört uns! 13:00-16:00 Uhr Überseeboulevard So, 13. Juli Latino Sommer 15:00-20:00 Uhr Buenos-Aires-Kai / an der HafenCity Universität So, 20. Juli BauTraum Kinder planen und bauen 13:00-17:30 Uhr Magellan-Terrassen JULI 2014 So, 20. Juli Leselotte ahoi! 14:00-17:00 Uhr Sandtorpark So, 27. Juli Swingtanz Sommer 15:00-18:30 Uhr Störtebeker Ufer / Osakaallee So, 27. Juli Käpt n Kuddels Seefahrtsschule 13:00-17:00 Uhr Vorplatz Internationales Maritimes Museum So, 27. Juli SUMMERTIME im Ökumenischen Forum 15:00-18:30 Uhr Ökumenisches Forum / Shanghaiallee So, 27. Juli Lesebühne Hamburger Ziegel 18:00-20:00 Uhr Magellan-Terrassen AUGUST 2014 So, 3. August Sommer Tango 15:00-20:00 Uhr Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai So, 10. August Käpt n Kuddels Seefahrtsschule 13:00-17:00 Uhr Vorplatz Internationales Maritimes Museum So, 10. August Wortflut Poetry Slam 17:00-18:30 Uhr Störtebeker Ufer / Osakaallee So, 10. August Latino Sommer 15:00-20:00 Uhr Buenos-Aires-Kai / an der HafenCity Universität So, 17. August BauTraum Kinder planen und bauen 13:00-17:30 Uhr Magellan-Terrassen So, 17. August Leselotte ahoi! 14:00-17:00 Uhr Sandtorpark So, 24. August Lesebühne Hamburger Ziegel 18:00-20:00 Uhr Magellan-Terrassen So, 24. August SUMMERTIME im Ökumenischen Forum 15:00-18:30 Uhr Ökumenisches Forum / Shanghaiallee So, 24. August Der Überseeboulevard gehört uns! 13:00-16:00 Uhr Überseeboulevard So, 31. August Swingtanz Sommer 15:00-18:30 Uhr Störtebeker Ufer / Osakaallee

4 DIE PROGRAMMPARTNER SWINGTANZ SOMMER Veranstalter: New Swing Generation e.v. Ort: Störtebeker Ufer am Magdeburger Hafen / Osakaallee So, 29. Juni, Uhr So, 27. Juli, Uhr im Rahmen des Duckstein-Festivals So, 31. August, Uhr Der Swingtanz hält Einzug in die HafenCity! Lindy Hop ist der Tanz zur Swingmusik der 20er bis 50er Jahre. Dieser Paartanz entstand in den Tanzsälen New Yorks und wird unter anderem zur Musik von Louis Armstrong, Artie Shaw, Ella Fitzgerald oder Duke Ellington getanzt. Für alle Neugierigen und Neueinsteiger beginnt der Swingtanz Sommer in der HafenCity um Uhr mit einem kostenlosen Crashkurs. Danach sorgen Hamburger Swing-DJs für den richtigen Groove und laden zum Verweilen, Zuschauen und natürlich Mitswingen und Tanzen ein.

5 SOMMER TANGO Veranstalter: Tango Chocolate in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Mit freundlicher Unterstützung durch Unilever Ort: Elbpromenade am Unilever-Haus / Strandkai LATINO SOMMER Veranstalter: Tango Chocolate in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Mit freundlicher Unterstützung durch JUFA Hotels, Resorts & Gästehäuser Ort: Buenos-Aires-Kai / Treppenplatz an der HafenCity Universität Sylvia Köddermann So, 1. Juni, Uhr mit dem Susana Pocs Trio (Susana Pocs / Violine, Martin Torres Godoy / Klavier, Christian Pocs / Bass) ** So, 6. Juli, Uhr mit dem Calle Maria Cuarteto * So, 3. August, Uhr mit dem Tango Chocolate Ballett ** 10 Jahre Sommer Tango in der HafenCity! Der Argentinische Tango ist im Hafenviertel von Buenos Aires, in La Boca geboren. Tango und Hafen haben seit jeher eine enge Verbindung und es ist nicht verwunderlich, dass sie sich gegenseitig suchen und vor zehn Jahren in Hamburgs neuem Hafen-Stadtteil, der HafenCity, zusammengefunden haben. Direkt am Elbufer werden sich die Tangotänzer zu Live-Musik in der Sonne drehen und die Stimmung am Elbstrom genießen. Mittanzen und Zuschauen gleichermaßen erwünscht! Für das leibliche Wohl sorgen kulinarische Spezialitäten aus Argentinien. Es ist eine Milonga für Milongueros und ein Tango-Hafenfest für alle. An allen Terminen: Tango Vorführungen und kostenloser Tango Schnupperkurs für Jedermann. Bei Regen: * Cruise Center HafenCity (Großer Grasbrook 19), ** Tanzstudio Tango Chocolate (Kirchenallee 25) So, 13. Juli, Uhr So, 10. August, Uhr Open Air und unbeschwert unter diesem Motto präsentiert das Tanzstudio Chocolate in diesem Jahr seinen Latino Sommer in der HafenCity. Ein Event mit heißen Rhythmen und südamerikanischer Lebensfreude erwartet die Gäste auf dem Tanzboden in der HafenCity. DJ Cesar und DJ Miguel Angel fordern zum Tanz mit Salsa, Cumbia, Reaggaeton, Bachata, Merengue und West Coast Swing. Zwischendurch gibt es einen kostenlosen Schnupper-Workshop mit Miguel Angel, gekühlte Getränke und lateinamerikanische Leckerbissen. Einfach ein Muss für alle, die das perfekte Sommerfeeling suchen. Bei Regen: Tanzstudio Tango Chocolate (Kirchenallee 25)

6 Martin Jäschke LESEBÜHNE HAMBURGER ZIEGEL Veranstalter: Literaturkontor in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Ort: Magellan-Terrassen So, 15. Juni, Uhr Vor dem Fest * Mit Akin E. Şipal, Mona Leitner, Alexander Posch. Special guest: Saša Stanišić So, 27. Juli, Uhr Messerscharf und sonnenklar ** Mit Alexandra Fröhlich, Simone Buchholz, Janina Jacke. Special guest: Thomas Gsella So, 24. August, Uhr Raketen angeln *** Mit Karen Köhler, Herbert Hindringer, Friederike Gräff. Special guest: Harald Martenstein. Die Lesebühne feiert Jubiläum: Seit zehn Jahren bringt das Literaturkontor im Sommer Lesenswertes in die HafenCity! Hamburger Lokalmatadoren, aufstrebende junge Autoren und etablierte SchriftstellerInnen lesen bei Sonnenuntergang und abendlicher Hafenatmosphäre aus ihren Beiträgen im Hamburger Ziegel. Die diesjährigen Ehrengäste: Autor Saša Stanišić, Lyriker Thomas Gsella und Kultkolumnist Harald Martenstein. WORTFLUT POETRY SLAM Veranstalter: HafenCity Hamburg GmbH in Kooperation mit Kampf der Künste Ort: Störtebeker Ufer / Osakaallee So, 8. Juni, Uhr So, 6. Juli, Uhr So, 10. August, Uhr Wortflut Poetry Slam in der HafenCity Die Treppenstufen werden zur Tribüne und die Promenade wird zur Arena auf geht s zum Dichterwettstreit, auf geht s zum Kampf der Künste. Die Sonne wärmt Ihren Rücken, das kühle Getränk erfrischt Ihre Kehle und der Wind trägt die Worte in Ihre Ohren. Kommen Sie vorbei, wenn an drei (hoffentlich) sonnigen Sommernachmittagen endlich wieder gereimt, gelauscht und gewertet wird, um den Slamkönig des Nachmittags zu küren. Wir laden Sie ein, sich von Hamburgs besten Stadtpoeten in kurzweiligen Episoden auf eine Reise durch Gedichte und Geschichten mitnehmen zu lassen Seien Sie dabei, beim Wortflut Slam in der HafenCity. Bei Regen: im benachbarten OSAKA 9, HafenCity Nachhaltigkeitspavillon (Osakaallee 9) Bei Regen: * HafenCity InfoCenter im Kesselhaus (Am Sandtorkai 30), ** Cruise Center HafenCity (Großer Grasbrook 19), *** Kühne Logistics University (Großer Grasbrook 17)

7 BAUTRAUM KINDER PLANEN UND BAUEN LESELOTTE AHOI! Veranstalter: KinderKinder e.v. in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Mit freundlicher Unterstützung von EGGERS Umwelttechnik und der IKEA Stiftung Ort: Magellan-Terrassen So, 8. Juni, Uhr So, 20. Juli, Uhr So, 17. August, Uhr Drei Sonntagnachmittage lang werden die Magellan-Terrassen wieder zur Baustelle für Kinder. Ihr könnt Euch unter fachlicher Anleitung kreativ als Bauherren, Architekten, Künstler und Bauarbeiter erproben: Richtig mauern mit dem KL!CK- Kindermuseum, unter künstlerischer Anleitung und mit viel Phantasie Stadträume aus Knete modellieren oder mit Ytong-Steinen bildhauen. Erkundet spielend die Bewegungsbaustelle und bewährt Euch als Elektriker und Klempner. Ein bunter und kreativer BauTraum! Ergänzend finden vom 24. Juni bis 8. Juli unter dem Motto TraumStadt stadtplanerische Workshops für 4. und 5. Klassen statt. Informationen: HafenCity Hamburg GmbH Veranstalter: Literaturkontor in Kooperation mit der HafenCity Hamburg GmbH Ort: Sandtorpark So, 8. Juni, Uhr So, 20. Juli, Uhr So, 17. August, Uhr Schmökern und Picknicken im Park mit der Bücherraupe: Für alle kleinen Raupen Nimmersatt gibt es ein ganz besonderes Lesevergnügen in der HafenCity: Die Leselotte kommt zu Besuch und lädt alle Bücherfreunde von drei bis zehn zum Schmökern und Picknicken ein. Einfach die Picknickdecke auf den gemütlichen Rasenhügeln ausbreiten und auf literarische Entdeckungstour gehen: Die Leselotte, eine mit Bilder- und Sachbüchern gefüllte Stoffraupe, möchte Familien Lust aufs Lesen machen. Während vergnügt das mitgebrachte Picknick verzehrt oder der Vorleserin gelauscht wird, heißt es in der HafenCity: Leselotte ahoi!

8 Michael Zapf KÄPT`N KUDDELS SEEFAHRTSSCHULE Veranstalter: Internationales Maritimes Museum Ort: Vorplatz Internationales Maritimes Museum, Koreastraße 1 So, 22. Juni, Uhr So, 27. Juli, Uhr So, 10. August, Uhr DER ÜBERSEEBOULEVARD GEHÖRT UNS! Veranstalter: Quartiersmanagementgemeinschaft Überseequartier GbR Ort: Überseeboulevard / Ecke Tokiostraße So, 22. Juni, Uhr Samba, Fußball-Turnier, Graffiti, Basteln und Spielen So, 13. Juli, Uhr Fußball-Turnier, Graffiti, Basteln und Spielen So, 24. August, Uhr Fußball-Turnier, Graffiti, Basteln und Spielen Im Internationalen Maritimen Museum werden Matrosen gesucht! Auf dem Museumsvorplatz werdet Ihr zu richtigen Seeleuten ausgebildet. Ihr lernt den Umgang mit Log und Lot, navigiert mit dem Sextanten und setzt die Segel. Zum Beweis der erworbenen Fähigkeiten könnt ihr anschließend euren eigenen Button basteln und so gehört ihr zu den neuen Mitgliedern in Käpt n Kuddels Mannschaft! Parallel finden kostenfreie Familienführungen statt, bei denen sich alles um das Thema Leben und Arbeiten an Bord dreht. Samba, Fußball, Graffiti, Spiel und Spaß auf dem Überseeboulevard Das Überseequartier veranstaltet zusammen mit den Partnern Hauptkirche St. Katharinen, Klub.K und dem Spielhaus HafenCity e.v. drei bewegte Sonntage für Kinder und Jugendliche zwischen sechs und 16 Jahren, mit Fußball- und Samba-Workshops, je einem großen Fußball-Turnier, Spiel und Spaß. Außerdem findet jedes Mal ein Graffiti- Workshop statt, an dem sich Kinder und Jugendliche kreativ austoben und ihre selbst gemalten Kunstwerke mit nach Hause nehmen können. Begleitet von Kaffee und Kuchen zum Selbstkostenpreis sowie weiteren, bunten Spiel- und Bastelmöglichkeiten dürfen Kinder, Jugendliche und Familien drei entspannte, abwechslungsreiche Tage auf dem Überseeboulevard erwarten. Das Programm ist öffentlich und kostenfrei.

9 HafenCity Hamburg GmbH SUMMERTIME IM ÖKUMENISCHEN FORUM Veranstalter: BRÜCKE - Ökumenisches Forum HafenCity Ort: Ökumenisches Forum, Shanghaiallee Bereits im dritten Jahr ist das Ökumenische Forum HafenCity ein Ort der Begegnung, geistlichen Lebens und gemeinschaftlichen Wohnens für Visionen, Kultur und Genießen! So, 29. Juni, Uhr Den Honigbienen ganz nah Tag der Offenen Tür, gemeinsam mit Hamburg summt im Rahmen von Langer Tag der Stadtnatur Hamburg 2014 der Loki-Schmidt-Stiftung und Uhr Führungen: Von der Kapelle zur Dachterrasse mit Bienen So, 27. Juli, Uhr Lebenswelten Gespräche & Aktionen, Cocktails & Musik auf der Dachterrasse mit Hafenblick So, 24. August, Uhr Japan in Hamburg Von der Kunst des Schwertziehens über japanische Teezeremonien bis zur Kalligrafie An jedem der Sonntage: Bio-faire Köstlichkeiten im Weltcafé ElbFaire Zur Ruhe kommen Taizégebet (18.00 Uhr) WEITERE VERANSTALTUNGEN IN DER HAFENCITY 2014 (Vorläufige Übersicht. Änderungen vorbehalten.) 1. Mai Juli Riesenrad HafenCity, Mai Hafengeburtstag in der HafenCity, Mai ADC Festival, Mai Elbphilharmonie Open Air, Mai ELBJAZZ Festival, Juni THALIA im Zelt, Juni Schiffstaufe Mein Schiff 3, Juni HSH-Nordbank-Run in der HafenCity, Juni Queen Mary 2, Juni Anwohner Trödelmarkt, Juli Duckstein Festival in der HafenCity, Juli Queen Mary 2 (10-jähriges Jubiläum), Juli Aug. Hamburger Jedermann, Juli - 3. Aug. Blue Port, Aug. Hamburg Cruise Days, Sept. Harbour Front Literaturfestival, Okt. 9. ExtremWetterKongress,

10 ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN OSAKA 9 ÖFFENTLICHE FÜHRUNGEN - KESSELHAUS HAFENCITY NACHHALTIGKEITSPAVILLON OSAKA 9 (STARTPUNKT) Osakaallee 9, auf der Promenade, Hamburg, Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos HAFENCITY INFOCENTER IM KESSELHAUS (STARTPUNKT) Am Sandtorkai 30, Hamburg, Anmeldung nicht erforderlich, Teilnahme kostenlos GRÜNER LANDGANG Von April bis Oktober jeden Dienstag um 18:00 Uhr NEUE HORIZONTE Ganzjährig jeden Sonntag um 15:00 Uhr Dominik Reipka HAFENCITY LANDGANG Ganzjährig jeden Samstag um 15:00 Uhr FEIERABEND LANDGANG AM LANGEN DONNERSTAG Von Mai bis September jeden Donnerstag um 18:30 Uhr NACHTSICHT Von Mai bis September jeden 2. und 4. Freitag im Monat um 21:00 Uhr. Treffpunkt: U4-Haltestelle Überseequartier / Ausgang San-Francisco-Str./ Hübnerstr. HAFENCITY RADTOUR Von Mai bis September jeden 1. und 3. Sonntag im Monat um 11:00 Uhr Das eigene Rad ist mitzubringen Christoph Gebler SONDERFÜHRUNG ELBSPRUNG Zu Fuß und mit Barkasse zur HafenCity und zur IBA Hamburg Von April bis Oktober jeden Samstag 14:00 Uhr Startpunkt OSAKA 9, Endpunkt Wilhelmsburg Mitte Anmeldung erforderlich: Teilnehmerbeitrag 12 SONDERFÜHRUNG KRITIK IM WANDELN 9 Rundgänge zu Architektur, Städtebau und Freiräumen 5 Veranstaltungen von Juni bis August, jeweils mittwochs um 18:30 Uhr Infos unter Anmeldung erforderlich, Teilnehmerbeitrag 8

11 WALL wall othafen aartor Steinhöft Binnenhafenbr. Otto-Sill-Br. 111 Hanseatic Trade Center (HTC) Kajen Kajen Sandtorhafen Elbphilharmonie Steintw Binnenhafen Kehrwiederfleet HTC HTC Deichstraß Am Sandtorkai Busanbrücke Mahatma- Gandhi-Brücke Platz der Deutschen Einheit HTC HafenCity Areal Gebäude in der HafenCity im Bau / fertiggestellt Straße im Bau Straße in Planung Bestandsstraße Bestandsgebäude Cremon Hohe Brücke Kehrwiedersteg Kehrwieder Am Kaiserkai ELBE (in Planung) tentwiete Bei den Mühren A. d. Sande Zollkanal Brook Grasbrookhafen HAFENCITY InfoCenter im Kesselhaus Magellan-Terrassen Traditionsschiffhafen STRANDKAI Marina (in Planung) Parkhaus Unilever ab Uhr und am Wochenende Kibbelstegbrücken 111 Großer Grasbrook Brook Am Strandkai Zi Pickhuben Brooksfleet Am Sandtorkai Sandtorpark Sandtorpark Elbpromenade am Unilever-Haus Am Dalmannkai Neuer Wandrahm St. Annenufer 6 Singapurstr. Oberhafenbrücke Katharinenfleet Katharinentwiete Magellan- Terrassen Marco-Polo- Terrassen Bouleplatz Heizwerk E-Mobility- Schnellladesäule Am Grasbrookpark Hübenerstraße Tokiostr. Bei St. Annen St. Annen Platz Am Sandtorpark San-Francisco-Str. straße Holländischer Brook Osakaallee Liegeplätze ienerreihe Holländisch- brookfleet Brooktorkai Vorplatz Internationales Maritimes Museum Überseeboulevard Grasbrookpark Überseeboulevard Hamburg Cruise Center HafenCity Störtebeker Denkmal 111 Vasco- Da-Gama- Platz Dar-es-Salaam- Platz León- Brücke Vancouver- Chicagostraße Überseeallee ÜBERSEEQUARTIER U4 ÜBERSEEQUARTIER Überseeplatz für Kreuzfahrtschiffe Brooktorhafen Elb arkaden Platz am 10. Längengrad Magdeburger Hafen Shanghaibrücke Brooktorpromenade Hongkongstraße 111 Shanghaiallee oggenmühle Koreastraße Störtebeker Ufer Ericusbrücke HAFENCITY NACHHALTIG- KEITSPAVILLON OSAKA 9 Magdeburger Brücke Ökum. Forum, Kapelle 111 Steinschanze Überseeallee Buenos-Aires-Kai Ericusgraben Stockmeyerstraße Lohseplatz Am Lohsepark Yokohamastr. Kobestraße (in Planung) Nahwärmeversorgungsanlage Enercity Am Hannoverschen Bahnhof Ökumenisches Forum Lohsepark (im Bau) (in Planung) HafenCity Universität Buenos-Aires-Kai Lohsepark Schuppen 29 ehrwiederpitze Niederbaumbrücke Binnenhafenbrücke Brooksbrücke Kannengießerort Bodendenkmal View Point HafenCity U4 Stadtdeich HAFENCITY UNIVERSITÄT Baakenhafenbrücke Grandeswerderstr. Bank Versma Baakenhafen (in HafenCity Hamburg GmbH / lab3 mediendesign Stand April 2014