MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE

Transkript

1 Jahrgang 31 MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE Freitag, den 04. November 2016 Nummer 44 AMTSBLATT Herausgeber: Gemeinde Rathausstraße 12, 12, Telefon Telefon Redaktion: 9197/ / Verantwortlich Verantwortlich für für den redaktionellen Teil: Teil: Bürgermeister Klaus-Michael Klaus-Michael Tatsch, Tatsch, für den für übrigen den Inhalt: übrigen A. Inhalt: Stähle, A. Primo-Verlagsdruck, Stähle, Primo-Verlagsdruck, Postfach Postfach Stockach Telefon Telefax Internet: Am vergangenen Samstag konnten Hermann und Maria Drescher Foto: Dieter Maurer im Alpersbach ihre Gnadenhochzeit feiern. Das Jubelpaar ist seit 70 Jahren verheiratet und durfte das besondere und seltene Jubiläum gemeinsam mit der großen Familie, mit den Kindern, Enkeln, Urenkeln und vielen Freunden, Nachbarn und Bekannten feiern. Mit einem kleinen Gottesdienst durch Kooperator Michael Knaus hat das Paar nochmals den kirchlichen Segen empfangen. Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch überbrachte die Glückwünsche des Ministerpräsidenten, der Landrätin und der Gemeinde. Mit der Post kamen Glückwünsche vom Bundespräsidenten Joachim Gauck.

2 Seite 2 Freitag, den 04. November 2016 NOTRUF WICHTIGE RUFNUMMERN BEREITSCHAFTSDIENSTE DER ÄRZTE & APOTHEKEN TELEFON ARZT ZAHNARZT APOTHEKE Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizei-Revier Titisee-Neustadt Polizeiposten Bergrettungsdienst (Bergwacht) 112 Strom- Energie-Dienst Wasser Gemeinde Gas- Badenova Service Mo. - Fr Uhr Kabelfernsehen - PrimaCom Mobile Soziale Dienste des DRK Notruf, Rettungsdienst/ Krankentransport 112 Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: Uhr und Uhr Wenn der Hausarzt wochentags nicht erreichbar ist, erfahren Sie Name und Telefonnummer des diensthabenden Arztes beim Ärztlichen Notfalldienst: Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen Deibrilatoren im gesamten Ortsbereich sowie den Ortsteilen zur Verfügung, unter Anderem im Eingangsbereich der Volksbank, Freiburger Str. 11 Sozialstation Die Schwestern/Pleger sind unter der Telefon-Nr. 229 oder 07651/ zu erreichen. Dorfhelferinnenstation Dorfhelferin: Sieglinde Genzmer Tel Einsatzleitung: Ulrike Kürner Tel Der zahnärztliche Notfalldienst ist über das DRK Freiburg zu erfragen: und/oder Essen auf Rädern Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald, Tel /911843; menue-service.hochschwarzwald@ caritas-bh.de Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv Beratung, Behandlung, Prävention Kronenmattenstr. 2a, Freiburg Tel fs-freiburg@bw-lv.de Schwarzwald-Apotheke, Telefon Jeden Sonntag von Uhr bis Uhr geöfnet. Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: 1. oder 2. telefonisch v. Handy unter der Nr oder 3. telefonisch v. Festnetz unter der Nr Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. Universitäts-Klinik Freiburg, Informationszentrale für Vergiftungen Zentrale: Mathildenstr. 1, Freiburg Sozialpsychiatrischer Dienst beim Diakonischen Werk, Burger Str Kirchzarten Tel Sprechzeiten nach Vereinbarung Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes, Titisee-Neustadt Tel Hilfen f. Menschen mit Behinderung und f. Angehörige: Lebenshilfe Hochschwarzwald, Tel Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber Tel , Fax -455 Termin nach Vereinbarung DIE UMWELTSEITE Sammlung von Heckenschnittgut durch den Bauhof Die Termine für die Sammlung von Heckenschnittgut stehen fest: Dienstag, 08. November und Mittwoch, 09. November 2016, ab 7.30 Uhr. Wer sich an dieser Aktion beteiligen möchte wird gebeten, dies im Rathaus unter der Telefonnummer anzumelden. Das Heckenschnittgut ist ab Dienstag, Uhr, gut sichtbar und so nah wie möglich an den Straßenrand zu legen. Es wird nochmals darauf aufmerksam gemacht, dass Heckenschnittgut nicht über die Restmüllabfuhr entsorgt werden darf. Das Heckenschnittgut wird mitgenommen und von den Bauhofmitarbeitern auf die Grünschnittdeponie gebracht. Dort wird für eine umweltgerechte Verwertung gesorgt. Sollten sehr große Mengen an Schnittgut vorhanden sein, muss mit dem Gemeindebauhof ein extra Termin abgesprochen werden. Die Gemeinde erhebt für den Abtransport des Heckenschnittgutes einen Unkostenbeitrag, mit dem die Kosten für den Einsatz der Geräte und Maschinen sowie Mitarbeiter des Gemeindebauhofes abgegolten werden. Der Unkostenbeitrag beträgt pro Kubikmeter 15,00 Euro, es wird ein zu erhebender Mindestbeitrag von 15,00 Euro festgesetzt. Um Anmeldung bis spätestens Montag, den 07. November 2016, Uhr wird gebeten! Wir machen darauf aufmerksam, dass nur noch einmal im Jahr eine Häckselaktion durchgeführt wird. Diese indet auch künftig im Herbst statt. AMTLICHE MITTEILUNGEN Öfentliche Sitzung des Gemeinderates Der Gemeinderat tritt am Dienstag, 08. November 2016, 18:00 Uhr im Sitzungssaal des Feuerwehrhauses, Bahnhofweg 5 zu einer öfentlichen Sitzung zusammen. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung kommt zur Beratung. Tagesordnung der öfentlichen Sitzung: 1. Feststellung der fristgerechten Einladung 2. Feststellung der Anwesenheit und Beschlussfähigkeit 3. Genehmigung des Protokolls der letzten öfentlichen Sitzung am Bekanntgabe der Beschlüsse aus der letzten nicht öfentlichen Sitzung vom Abrechnung FIS Sommer Grand Prix Neubau einer Maschinenhalle mit Pferdestall und Heulager, Alpersbach Bekanntgaben 8. Wünsche und Anregungen aus der Mitte des Gemeinderates 9. Zuhörerfragen gez. Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister

3 Freitag, den 04. November 2016 Seite 3 Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom Feststellung der Jahresrechnung 2015 der Gemeinde Der Gemeinderat nahm vom vorgestellten Ergebnis der Rechnungslegung für das Rechnungsjahr 2015 Kenntnis und beschloss, die Jahresrechnung der Gemeinde für das Rechnungsjahr 2015 gemäß 95 Abs. 2 GemO in der vorstehenden Feststellung und Aufgliederung des Ergebnisses der Haushaltsrechnung 2015 festzustellen. Die Jahresrechung der Gemeinde wurde im letzten Mitteilungsblatt vom veröfentlicht. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 des Eigenbetriebes Wasserversorgung Der Gemeinderat nahm vom vorgestellten Ergebnis der Rechnungslegung für das Rechnungsjahr 2015 des Eigenbetriebs Wasserversorgung Kenntnis und beschloss aufgrund von 16 Abs. 3 EigBG i.v.m. 12 EigBVO die Feststellung des Jahresabschlusses und die Verwendung des Jahresgewinns. Der Jahresabschluss des Eigenbetriebs Wasserversorgung wurde im letzten Mitteilungsblatt vom veröfentlicht. Feststellung des Jahresabschlusses 2015 des Eigenbetriebes Abwasserbeseitigung Der Gemeinderat nahm vom vorgestellten Ergebnis der Rechnungslegung für das Rechnungsjahr 2015 des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung Kenntnis und beschloss aufgrund von 16 Abs. 3 EigBG i.v.m. 12 EigBVO die Feststellung des Jahresabschlusses und die Verwendung des Jahresgewinns. Der Jahresabschluss des Eigenbetriebs Abwasserbeseitigung wurde im letzten Mitteilungsblatt vom veröfentlicht. isst gemeinsam Ist das nicht ein guter Einstieg ins Wochenende, wenn man sich am Freitagmittag an den gedeckten Tisch setzen kann? Wie immer kann sich jeder zu isst gemeinsam anmelden. Jeder ist willkommen, ob Alleinstehend oder mit der ganzen Familie. Nur eines ist wichtig, anmelden muss man sich, denn wir wollen, dass jeder satt wird, aber zu viel wollen wir auch nicht kochen. Wir freuen uns auf Sie! (Das Mittagessen ist auch für Vegetarier geeignet.) Anmeldung zum Mittagessen am ; Uhr im katholischen Pfarrzentrum Ich/ Wir melde(n) mich/ uns verbindlich an. Name: Personenzahl: davon Kinder im Alter von: (Preise: Kind 3,00; Erwachsener 5,00; 1 Erwachsener mit 2 bis 3 Kindern 10,00) Die Anmeldung muss spätestens am bis Uhr entweder persönlich im Schulsekretariat oder im katholischen Pfarrbüro ; oder telefonisch im Schulsekretariat, Tel , oder unter Tel.1756 ( r.c.weberhansenhof@t-online.de) erfolgen. Bitte beachten, das Pfarrbüro ist Donnerstagnachmittag nicht besetzt! Die gesamten Einnahmen gehen an den Schulförderverein. Anbau einer Garage und Vordach an das vorhandene Wohnhaus, Mattenweg 2 Der Gemeinderat hat dem Bauantrag zum Anbau einer Garage und Vordach an das bestehende Wohnhaus zugestimmt, insbesondere wurde das Einvernehmen der Gemeinde für die Errichtung der Garage und des Vordachs außerhalb der vom Bebauungsplan Geiserhalde-Ospelematte ausgewiesenen Baugrenzen gem. 36 BauGB i.v.m. 31 BauGB erteilt. Errichtung einer Garage, Birkenweg 16 Der Gemeinderat hat die Beratung über die Befreiungsanträge zurückgestellt. Die Verwaltung wurde beauftragt bezüglich Gestaltung der geplanten Garage Kontakt mit der Antragstellerin aufzunehmen. Bürgersprechstunde Die nächste Bürgersprechstunde bei Herrn Bürgermeister Klaus- Michael Tatsch ist am Dienstag, 08. November 2016 von 14:00 bis 16:00 Uhr. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Wir gratulieren herzlich zum Geburtstag! Michael Müller-Probst, Sickingerstraße Jahre Wenn die Mutter ausfällt, kommt die Dorfhelferin Der Notfall ist lösbar! Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei der Einsatzleitung im Rathaus, Frau Ulrike Kürner, Tel , ukuerner@hinterzarten.de Vormerkung: Nächste Altpapiersammlung des HSV am Samstag, 12. November 2016 MITTEILUNGEN ÜBERÖRTLICHER BEHÖRDEN Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Planzenschutz - Sachkundelehrgang für Landwirte Das Planzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die berulich Planzenschutzmittel anwenden oder verkaufen, sachkundig sein müssen. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Breisach bietet folgende Basislehrgänge Sachkundenachweis Planzenschutz an. Der Lehrgang umfasst fünf Unterrichtsabende und schließt mit einer Prüfung ab. Lehrgang Ort / 1. Termin Folgetermine Prüfung (ganztägig) Landwirte Breisach (Ackerbau, Europaplatz Grünland, Obstbau, Gemüsebau) 19:00 Uhr Die Lehrgangs- und die Prüfungsgebühr betragen jeweils 40,- (zusammen 80,-). An dem o.g. Sachkundelehrgang interessierte Personen sollten sich schriftlich, unter Angabe von Namen, Adresse, Geburtsdatum und Geburtsort umgehend beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, Telefon: , Fax: oder per landwirtschaft@lkbh.de anmelden. Weitere Auskünfte erteilt für den Lehrgang in Breisach, Planzenproduktionsberater Raphael Maurath (

4 Seite 4 Freitag, den 04. November 2016 Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald informiert: Benötigen Sie im nächsten Jahr ein anderes Abfallgefäß, bitten wir Sie bis spätestens einen entsprechenden Antrag einzureichen. Danach ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logistischen Gründen leider nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbehälter zum Jahresanfang 2017 zu gewährleisten. Änderungsanträge und Informationen erhalten Sie über die Gemeindeverwaltung und über die Homepage des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald ( Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Kuhn (Tel.: 0761/ ) bei der Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald gerne zur Verfügung. Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, Stadtstr. 2, Freiburg) oder per Fax (0761/ ) geschickt werden. Das Projekt ECOit geht im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in die nächste Runde Hotel- und Tourismusbetriebe können sich ab sofort anmelden Ökologisch arbeiten und gleichzeitig die Wirtschaftlichkeit erhöhen. Das sind die wesentlichen Ziele des ECOit Förderprogramms, das im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald zum fünften Mal an den Start geht. Die aktuelle Projekt-Runde richtet sich an Betriebe der Gastronomie, Hotellerie und ergänzend auch an andere Tourismusbetriebe im Landkreis. Das Projekt bietet teilnehmenden Betrieben die Möglichkeit, Umweltschutz und Energiemanagement in ihren betrieblichen Ablauf zu integrieren und damit Betriebskosten einzusparen. In Workshops und der individuellen Vor- Ort-Beratung werden Schwachstellen und mögliche Einsparungspotenziale in den Bereichen Energie, Abfall, Abwasser und Umweltrecht, Mobilität sowie Umweltkommunikation ermittelt. Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle und das Land Baden-Württemberg fördern das ECOit Projekt inanziell, wodurch der Teilnehmerbeitrag niedrig bleibt. Projektträger ist das Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald. Betriebe der Tourismusbranche können sich ab sofort anmelden. Weitere Informationen erhalten Interessierte bei der Struktur- und Wirtschaftsförderung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald unter der Telefonnummer oder bei den für die inhaltliche Umsetzung verantwortlichen Beratern der CMC Sustainability GmbH unter den Nummern oder Stellenanzeigen Gemeinde Friedenweiler bildet aus! Zum 01. September 2017 suchen wir eine/n Auszubildende/n für den Beruf des/ der Verwaltungsfachangestellten Dein Proil: Du hast einen guten mittleren Bildungsabschluss, bist aufgeschlossen, gut organisiert und motiviert? Dann hast Du bereits die Grund-voraussetzungen für Deine Ausbildung bei uns. Wir bieten: Es erwartet Dich eine interessante und abwechslungsreiche Ausbildung in den verschiedenen Bereichen einer Kommunalverwaltung. Die Ausbildung indet in Kooperation mit der Berufsschule statt und dauert 3 Jahre. Interesse?: Dann freuen wir uns auf Deine schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens Weitere Informationen über diesen Ausbildungsberuf erhältst Du auf unserer Homepage ( oder gerne bei Hauptamtsleiter Patrick Booz (Tel ). Die Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Hausmeister/in für die Lichtenbergschule und die Wolfwinkelhalle Sie sorgen für Sauberkeit, Ordnung und Sicherheit im Schulgebäude, dem Schulgelände und der Wolfwinkelhalle mit Festsaal, Sporthalle und Heimatstube sowie dem Umfeld. Sie übernehmen die üblichen Hausmeistertätigkeiten, Wartungs-, Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten in den Gebäuden sowie den Winterdienst. Die technischen Anlagen und Geräte werden von Ihnen bedient und betreut. Eine erfolgreich abgeschlossene handwerkliche Berufsausbildung (bevorzugt im Bereich Heizung, Lüftung, Elektrik, Sanitär) und technisches Geschick werden vorausgesetzt. Darüber hinaus erwarten wir ein freundliches Auftreten, Zuverlässigkeit, Serviceorientierung und Organisationstalent, selbstständiges Arbeiten, körperliche Belastbarkeit sowie die Bereitschaft zu lexiblen Arbeitszeiten (auch abends und am Wochenende). Wir bieten eine vielseitige und interessante Tätigkeit bei leistungsgerechter Bezahlung nach dem TVöD und unbefristeter Anstellung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis an die Gemeinde Eisenbach (Hochschwarzwald), Bei der Kirche 1, Eisenbach (Hochschwarzwald). Für Auskünfte steht Ihnen Herr Bürgermeister Alexander Kuckes (07657/ ) oder Hauptamtsleiter Heiko Riesterer (07657/ ) gerne zur Verfügung. Veranstaltungen von bis Donnerstag, :00-12:00 Uhr Kurhaus Spielzimmer Malerische Girlande Der Herbst begeistert jeder Bastler, denn er liefert die allerschönsten Materialien für farbenfrohe Basteleien. Für Kinder ab 5 Jahren. 3, mit Hochschwarzwald Card frei Freitag, :30 Uhr Vor dem Kurhaus Wanderung mit einem (einer) kundigen Wanderführer/in Die Wanderung richtet sich nach den Witterungsverhältnissen. Mit Gästekarte frei, ohne 2. 14:00-17:00 Uhr Schwarzwälder 20:00 Uhr Katholisches Pfarrzentrum Buchvorstellung - Neues von der Buchmesse Frankfurt Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns auf Ihr Kommen! Frei Samstag, :00-17:00 Uhr Schwarzwälder

5 Freitag, den 04. November 2016 Seite 5 Sonntag, :00-17:00 Uhr Schwarzwälder 14:00-17:00 Uhr Windeck Scherzingerhof Reiten auf dem Scherzingerhof Zwischen Uhr können die Kinder ein paar Runden auf dem Rücken der Pferde reiten. 4 14:30-15:30 Uhr Café Diva im Parkhotel Adler Konzert: Kreisler Duo Ein Duo klassischer Unterhaltung mit Marjana Plotkina, Piano & Stephan Glier, Violine. Das umfangreiche Repertoire reicht von klassischen Salonkompositionen von Johannes Brahms bis hin zu den Melodien der 20er/30er Jahre aus Berlin oder New York. Frei 15:30-16:30 Uhr Vor dem Kurhaus Sonnenbeobachtung mit Teleskop und kleine Wanderung Erfahren Sie Genaueres über unseren riesigen Feuerball mit einem Spezial-Teleskop! Erw. 9, Kinder 5 Dienstag, :00-17:00 Uhr Schwarzwälder 20:00 Uhr Földiklinik Beliebte Melodien und bekannte Hits präsentiert von der Trachtenakkordeongruppe. Frei 21:30-22:45 Uhr Vor dem Kurhaus Sterne und Galaxien über dem Hochschwarzwald mit Markus Paul - Die Andromeda - Galaxie. Erleben Sie Sterne, Planeten, Galaxien mit Astrofotograf Markus Paul. Erw. 15 ; Kinder 8 Mittwoch, :00-16:00 Uhr Tourist-Information Pferdekutschfahrt für die ganze Familie Gemütlich mit 2 PS durch. Genießen Sie eine 1/2 Stunde Fahrt durch unseren herrlichen Ort mit unserem einheimischen Kutscher. Erw.: 9,50, Kinder (bis 12 Jahre) 4,50 14:00-17:00 Uhr Schwarzwälder 18:00 Uhr Parkhotel Adler Küchenführung mit dem Küchenchef Bernhard König Das Parkhotel Adler ermöglicht Ihnen den Zugang in die Hotelküche! Frei Freitag, :00-17:00 Uhr Schwarzwälder 16:30 Uhr Kurhaus Kleiner Saal Vortrag Vom Ei bis Afrika - Die Störche von Holzhausen Wir können die Störche Aug in Aug kennenlernen von der Eiablage bis zum Ausliegen der Jungstörche. Referent ist Hagen Späth aus Freiburg. Frei Samstag, :00-17:00 Uhr Schwarzwälder 18:00 Uhr Bruderhalde Boutique-Hotel Alemannenhof Gourmet-Abend des Boutique-Hotel Alemannenhofs In einmaliger Atmosphäre präsentiert Ihnen unser Küchenchef M. Hering zusammen mit dem Restaurantleiter und Sommelier M. Ratescu ein exklusives 5-Gang-Crossover-Menü mit korrespondierender Weinreise. 119 Sonntag, :00-17:00 Uhr Schwarzwälder 16:00-17:30 Uhr -Ort Katholisches Pfarrzentrum Unser Sonnensystem - Entdecken, Forschen und Basteln! Ein abenteuerliches Spiel im Dunkeln zeigt euch phantastisch die Planeten die um die Sonne kreisen, oder bei schönem Wetter könnt ihr die Sonne durch das Spezial-Teleskop beobachten und entdecken. 12, inkl. Material 17:00 Uhr Parkhotel Adler Lesezeit mit Ulrike Trejo Ketterer, stellvertretende Geschäftsführerin Parkhotel Adler Lassen Sie sich einführen in die facettenreiche Welt der Literatur und hören Sie Interessantes, Spannendes, Bekanntes oder auch Komisches. Frei Museen in : Öfnungszeiten: Schwarzwälder Skimuseum Hugenhofweg Dienstag, Mittwoch + Freitag Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag Uhr Jeden 2. & 4. Samstag im Monat ofene Führungen um 15:00 Uhr Feuerwehrmuseum im Feuerwehrhotel St. Florian Bruderhalde täglich Uhr Spielzeugmuseum unterhalb der Adlerschanze Sonntag und Donnerstag von 15:00 bis 18:00 Uhr (Einlass bis 17:15 Uhr). Museum für alte Landtechnik Bankenhof, Bruderhalde Donnerstag Uhr

6 Seite 6 Freitag, den 04. November 2016 Betriebsferien Herbst 2016 Hotels mit öfentlichem Restaurant Telefon Parkhotel Adler 1270 Durchgehend geöfnet Boutique-Hotel Alemannenhof Durchgehend geöfnet Waldhotel Fehrenbach Durchgehend geöfnet Hotel Schwarzwaldhof Gasthaus Heiligenbrunnen Gasthaus Engel (ab 17 Uhr) Hotel Thomahof Hotel Imbery Durchgehend geöfnet Hotel Restaurant Löfelschmiede Hotels mit nicht öfentlichem Restaurant Erfurth s Bergfried Ferien & Wellnesshotel Ferien Residenz Bergfried Pension Landhaus Rombach 5920 Durchgehend geöfnet Hotel Zartenbach Nicht bekannt Hotel Reppert Hotel Kesslermühle Hotels ohne Restaurants Hotel Garni Silberdistel 362 Durchgehend geöfnet Hotel am Bach 286 Durchgehend geöfnet Hotel Sonnenberg Nicht bekannt Hotel Pension Thome 251 Nicht bekannt Restaurants Café Unmüßig 368 Durchgehend geöfnet Prüfer s Gasthaus Ristorante Leonardo da Vinci S Pfännle Gasthaus Seewaldstube Café Diva Feuerwehrheim St. Florian Durchgehend geöfnet Restaurant Holzschopf Kurhaus Café Durchgehend geöfnet Eiscafé Dolce Vita 1747 Durchgehend geöfnet Griechisches Restaurant im Haus Erlenbruck Wirtshus Parkhotel Adler 1270 Durchgehend geöfnet Hütten und Gasthäuser Hinterwaldkopfhütte Durchgehend geöfnet Todtnauerhütte BERICHTE DER KIRCHEN Evangelische Jacobusgemeinde Adlerweg Tel /234 Fax 07652/5036 Wochenspruch: Dem König aller Könige und Herrn aller Herren, der allein Unsterblichkeit hat, dem ei Ehre und ewige Macht (1.Timotheus 6,15.16) Freitag, den Uhr, Evang. Gemeindehaus: Krabbelgruppe Samstag, den Uhr Titisee, Gottesdienst (Pfr. von Oppen) Wochenspruch: Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der Tag des Heils. ( 2.Korinther 6,2) Sonntag, den Uhr, Gottesdienst (Präd. Herr Sasse) Dienstag, den Uhr, Evang. Gemeindesaal: Krabbelgruppe 15 Uhr, Evang. Gemeindesaal: Seniorengymnastik 20 Uhr, Evang. Gemeindesaal: Chorprobe Mittwoch, den Uhr, Evang. Unterkirche: Gesprächskreis für Flüchtlinge und Interessierte mit Brigitte Schlindwein Freitag, den Uhr, Krabbelgruppe im evang. Gemeindehaus Wochenspruch: Wir müssen alle ofenbar werden vor dem Richterstuhl Christi. (2.Korinther 5,10) Sonntag, den Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Wolf) Evangelisches Pfarramt Pfarrer Hellmuth Wolf, Pfarramtssekretärin Christina Winterhalder Bürozeit: Dienstag und Donnerstag 9-12 Uhr, Freitag Uhr

7 Freitag, den 04. November 2016 Seite 7 Neuapotolische Kirche Titisee-Neustadt Rinkenburger Straße Titisee-Neustadt Gottesdienstzeiten: Sonntag: Uhr Mittwoch: Uhr Bahnhofstraße 12 Adventgemeinde Titisee-Neustadt Samstag Uhr: Bibelstudium: Das Buch Hiob: Ein Mensch und sein Schöpfer 10.30Uhr Gottesdienst, Predigt Im Bildstöckle 8 Freie evangelische Gemeinde Titisee-Neustadt Sonntag Uhr Gottesdienst mit Kleinkindbetreuung und Kindergottesdienst Kath. Kirchengemeinde Seelsorgeeinheit beim Titisee Sonntag, 6. November 32. Sonntag im Jahreskreis L1: 2 Makk 7,1-2.7a.9-14, L2: 2 Thess 2,16-3,5 Ev: Lk 20,27-38 Breitnau Rosenkranz Eucharistiefeier Otto (Jahrtag) und Berta Hug - Theresia und Albert Pfaf - Agnes (Jahrtag), Siegfried, Roman Simon und verstorbene Angehörige - Alle Verstorbene vom Konradenhof Kindergottesdienst im Alten Pfarrhof - Thema: Engel zum Anfassen Eucharistiefeier mit Unterkirche für Kinder Bernadette France, Kathreen und Larry Murphy - Josef Schmidle Dienstag, 8. November Eucharistiefeier Mittwoch, 9. November Weihe der Lateranbasilika Breitnau Morgenlob im Chorgestühl Eucharistiefeier Donnerstag, 10. November Breitnau Haus im Dörle: Eucharistiefeier Freitag, 11. November Hl. Martin von Tours, Bischof Breitnau Eucharistiefeier Maria (3. Messe), Eugen und August Wehrle Sonntag, 13. NovemberJugendsonntag 33. Sonntag im Jahreskreis L1: Mal 3,19-20b, L2: 2 Thess 3,7-12 Ev: Lk 21,5-19 Breitnau Rosenkranz Eucharistiefeier Siegfried Waldvogel Eucharistiefeier gestaltet von Jugendlichen aus Jugendverbänden - mit Unterkirche für Kinder Albert (3. Messe), Berta und Hubert Feser - Gertrud und Ewald Steiert - Gertrud und Hans Grevsmühl Haushalt Der Haushalt der Seelsorgeeinheit Beim Titisee wurde am 28. September 2016 im Pfarrgemeinderat beschlossen und liegt zu den Öfnungszeiten im Büro und in Neustadt in der Zeit vom bis zur Einsicht aus. Forum Begegnung und Bildung Am Freitag, 11. November ist der nächste Vortrag im Kurhaus um Uhr mit dem Thema: Vom Ei bis Afrika - Die Störche von Holzhausen. Der bekannte Storchenvater, der die Störche in dieser Gegend aufgezogen, ausgewildert und beobachtet hat, drehte mehrere Filme über sie. Wir können die Störche Aug in Aug kennenlernen von der Eiablage bis zum Ausliegen der Jungstörche. Der Referent ist Hagen Späth aus Freiburg. Einladung zum Martinsfest Liebe Familien! Wir laden Sie herzlich ein, am Freitag, den 11. November um Uhr mit uns das Martinsfest zu feiern! Trefpunkt ist am Marktplatz. Von dort aus geht es die altbekannte Strecke am Zartenbach entlang zurück zum Marktplatz. Mit Glühwein, Kinderpunsch u.v.m. lassen wir den Abend am großen Feuer ausklingen. Bitte Tassen für Glühwein und Kinderpunsch mitbringen. Auf ein gelingendes Fest freuen sich alle Mitwirkenden, besonders die Elternbeiräte und Erzieherinnen des Kindergarten St. Josef s! Zählsonntag Am Wochenende 12. und 13. November werden in den Sonntagsgottesdiensten, einschließlich Vorabendmesse die Gottesdienstbesucher zur Erstellung der Statistik der DBK gezählt. Jugendsonntag am 13. November Der zweite Sonntag im November ist im Erzbistum Freiburg der Jugendsonntag. An diesem Tag soll die kirchliche Jugendarbeit in den unterschiedlichsten Facetten in den Blick genommen werden, wie sie bei den Ministrantinnen und Ministranten, in den Jugendverbänden und in vielen weiteren Gruppierungen stattindet. In diesem Jahr wird der Sonntagsgottesdienst in von künftigen Gruppenleiterinnen und -leitern aus der gesamten Erzdiözese gestaltet. Diese sind am gesamten Wochenende zu einem Modulkurs bei uns im Hochschwarzwald zu Gast. An diesem Sonntag werden nach dem Gottesdienst wieder wie in jedem Jahr die»jugendkarten«mit weihnachtlichen Motiven angeboten. Der Erlös kommt der kirchlichen Jugendarbeit in der Seelsorgeeinheit und im Erzbistum zugute. Pfarrbüros: Vincenz-Zahn-Weg 1, Telefon-Nummer: 07652/253; Fax-Nummer: 07652/ Internet: (kostenfreier Versand des Pfarrblattes. Bestellung unter Newsletter ). hinterzarten@kath-beim-titisee.de Sprechzeiten Kooperator Michael Knaus (Tel /982874) nach Vereinbarung; kurze Absprachen sind nach den Gottesdiensten immer möglich. Schwester Irene Telefonisch erreichbar unter der Telefonnummer: 07652/ Telefonseelsorge Unter und erreichen Sie in Notsituationen rund um die Uhr eine Seelsorgerin oder einen Seelsorger. Weiter Informationen unter Öfnungszeiten der Bücherei im Kath. Pfarrzentrum MO bis DO FR 15:00 17:00 Uhr 17:30 20:00 Uhr SA und SO sowie an Feiertagen geschlossen

8 Seite 8 Freitag, den 04. November 2016 HSV-Jugend VEREINS- MITTEILUNGEN HSV HSV Abteilung Fussball Ergebnisse Mo, :00 A-Junioren Bezirkspokal SV : SG Möhringen 2 : 4 Di, :30 C-Junioren Bezirkspokal SV : SG Neukirch 2 : 0 19:00 B-Junioren Bezirkspokal FV/?DJK St. Georgen : SV 3 : 0 Mi, :30 D-Junioren Bezirkspokal SV : FC Löingen 2 : 0 Do, :00 D-Junioren Kleinfeldklasse SV 2 : SV St. Blasien 3 : 14 Sa, :15 C-Junioren 1.Kreisliga (A) SV : SG St. Blasien 2 : 0 13:30 D-Junioren 1.Kreisliga (A) TuS Bonndorf : SV 2 : 4 14:45 B-Junioren 1.Kreisliga (A) SV : SG Bernau 4 : 0 16:15 A-Junioren 1.Kreisliga (A) SV : SG Schluchsee 4 : 1 Spieltermine: Fr, :00 E-Junioren Kleinfeldklasse SV Eisenbach : SV 19:00 A-Junioren 1.Kreisliga (A) SG Mundelingen : SV Sa, :00 D-Junioren Kleinfeldklasse SV 2 : FC Hüingen 2 11:15 D-Junioren 1.Kreisliga (A) SV : DJK Donaueschingen 2 16:00 B-Junioren 1.Kreisliga (A) SG Schönwald : SV 16:00 A-Junioren 1.Kreisliga (A) SG Mundelingen : SV Mo, :00 E-Junioren Kleinfeldklasse SV Hölzlebruck 2 : SV 2 Mi, :30 C-Junioren 1.Kreisliga (A) SV : SG Hölzlebruck 19:00 B-Junioren 1.Kreisliga (A) TUS Bonndorf : SV Spieltermine HSV-Aktive Sa, :00 SV : SV TuS Immendingen 12:45 SV 2 : SV TuS Immendinge 2 So, :30 SV Überauchen : SV 12:45 SV Überauchen 2: SV 2 DRK- Blutspendeaktion in am von 14:30 bis 19:30 Uhr im Kurhaus (Freiburger Straße 1) Alle gesunden Menschen von 18 bis 72 Jahren können Blut spenden, Erstspender bis zur Vollendung des 65. Lebensjahres. Bitte Personalausweis zum Blutspendetermin mitbringen ÜBERÖRTLICHE VERANSTALTUNGEN Fürst-Pless-Jagdmesse für 3 Männerstimmen und 3 Plesshörner (B) mit Jagdsignalen Text: R. Zehetbauer, Musik: Joh. P. Zehetbauer Ausführende: Kirchenchor St. Märgen, Männergesangverein St. Märgen, und die Jagdhornbläsergruppe St. Märgen, unter der Leitung von Konrad Hog am 06. November 2016, Uhr in der Klosterkirche Mariä Himmelfahrt St. Märgen Parkinson Kontaktgruppe Hochschwarzwald Deutsche Parkinson Vereinigung e.v. Regionalgruppe Freiburg Vortrag: Das Plegestärkungsgesetz 2 ab Januar 2017 (Deutliche Veränderungen für Menschen mit Plege- und Betreuungsbedarf) am Mittwoch, 16. November 2016 um Uhr im Besprechungsraum des Seniorenzentrums St. Raphael, Schottenbühlstr. 70, Titisee-Neustadt. Die Kontaktgruppe bietet Gelegenheit sich über die Krankheit auszusprechen, Informationen zur Erkrankung zu erhalten und Erfahrungen auszutauschen. Organisiert wird sie von den dpv-mitgliedern Anni Oßwald, Titisee-Neustadt, Tel und Margrit Knosp, Titisee-Neustadt, Tel Betrofene, deren Angehörige und Interessenten sind herzlich eingeladen. Löinger Nachtlohmarkt des Tierschutzvereins L öingen u.u. e.v. am 5. November 2016 in der Bürgerhalle in Unadingen (Eintritt frei!) Kinderlohmarkt von bis Uhr Nachtlohmarkt von bis Uhr mit Bewirtung (Mittag- und Abendessen, Kafee und Kuchen sowie Sektbar) Schwofen wie früher! Die Zainemacherzunft Buchenbach e. V. lädt am 5. November zum Schwofen wie früher in die Ibentalhalle in Buchenbach/ Ibental ein. Der Schwof für Jung & Alt beginnt wie es früher einmal war, um 20 Uhr mit Live-Musik. Natürlich öfnet dann später auch die Bar! Es spielt die Band Dr. Funhouse. Unter dem Motto Music is medicine verabreicht sie Stücke der letzten 60 Jahre für alle Generationen. Volkshochschule Do, Cego mit Martin Wangler, Achim Laber und Markus Wangler (Martin Wangler), 19:30 Uhr, Breitnau, Naturfreundehaus Anmeldung und Information bei der Örtl. Leiterin Frau Gutmann unter Tel oder der VHS-Geschäftsstelle unter Tel Integrationskursberatung an der VHS Haben Sie Fragen rund um das Thema Integrationskurse? Möchten Sie sich für einen Kurs anmelden? Einen Antrag auf Zulassung stellen? Oder bringen Sie schon Vorkenntnisse mit. Dann kommen Sie zur Integrationskursberatung Wann: Wo: immer donnerstags, ab 15 Uhr Neustadt, VHS-Geschäftsstelle, Sebastian-Kneipp-Anlage 2 Weitere Informationen und Anmeldungen bei der VHS-Geschäftsstelle, Tel: , info@vhs-hochschwarzwald.de.

9 Freitag, den 04. November 2016 Seite 9 Angebote und Einrichtungen für ältere Menschen im Hochschwarzwald - ein Überblick Im Vortrag wird ein Überblick über Angebote und Einrichtungen im Hochschwarzwald für ältere Menschen gegeben. Weitere Themen des Abends werden Kosten der Betreuung, Plegeversicherung etc. sein. Leitung: Wendelin Schuler, Beratungsstelle für ältere Menschen Wo: Titisee-Neustadt, Kurverwaltung, Konferenzraum Wann: Donnerstag, , 19:00 Uhr SONSTIGES Gruppenangebote Hochschwarzwald Für Menschen mit einer Behinderung ist es oft schwer, diese wichtige Zeit im Leben zu gestalten und ihren Interessen nachzugehen. Wir helfen Barrieren zu überwinden, um auch die Zeit neben Schule bzw. Arbeit und den täglichen Verplichtungen sinnvoll und mit Freude zu nutzen. Gleichzeitig bedeutet unser Freizeitangebot auch freie Zeit für die plegenden und betreuenden Angehörigen. Unsere Angebote: Ferienfreizeiten, Freizeitclubs, Sport und Bewegung, Tagesunternehmungen, Bildungsangebote Persönlicher Kontakt: Susann Hüls, Telefon (07651) , freizeit@lebenshilfe-ssw. de Angeboten werden wie immer eine Vielzahl liebevoller Geschenkideen von hausgemachten Marmeladen bis zu Adventskränzen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Der gesamte Erlös kommt den Lebenshilfe Südschwarzwald zugute. Gerne können Sie uns mit der Spende einer Linzertorte unterstützen. Schon jetzt herzlichen Dank dafür. Sie können diese direkt zur Veranstaltung mitbringen. Infotelefon: Kindergarten Regenbogen, Frau Tritschler Lebenshilfe Südschwarzwald e. V. Titisee Neustadt Persönliche Hilfen Hochschwarzwald / Familienlotse Die Lebenshilfe bietet individuelle Unterstützung durch Betreuung für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige. Wir übernehmen stunden- und tageweise, regelmäßig oder unregelmäßig Einzelbetreuung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung im häuslichen Bereich, in unseren Räumlichkeiten oder anderen Orten; Assistenz und Begleitung zur Freizeitgestaltung, Urlaubsbegleitung; Urlaubsbetreuung vor Ort; Persönlicher Kontakt: Renate Riebeck, Telefon (07651) , pa.hsw@lebenshilfessw.de AKTUELLES Elternkreis der Lebenshilfe Südschwarzwald e.v. Der Elternkreis der Lebenshilfe Südschwarzwald e.v. veranstaltet am 20. November den traditionellen Adventsmarkt im Thomasheim in Neustadt von 11 bis 17 Uhr. Ab Uhr spielt das Jugendakkordeon- Orchester Die linken Tastenklopfer zur Unterhaltung auf. Ende des redaktionellen Teils Wer hilft mir? Vertrauensvolle, zuverlässige Reinigungskraft im Haushalt und in einer Ferienwohnung ab November 2016 gesucht. Gute Bezahlung. Telefon Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1, Tel.: / info@strulik-immobilien.de Für unsere zahlreichen Kunden S U C H E N wir ständig Wohnungen, Häuser und Grundstücke aller Größen im Hochschwarzwald zum Kauf oder zur Miete.

10

11 Sportschützenverein 1926 e.v Breitnau, Schützenhaus POKALSCHIESSEN DER VEREINE 2016 Einladung an alle Vereine, Clubs, Stammtische und sonstige Vereinigungen. Folgende Wertungen werden vorgenommen: Mannschaft, Einzel in 5 verschiedenen Klassen, Ehrenscheibe Kleinkaliber + Luftgewehr! So., von Uhr Sa., von Uhr So., von Uhr

12