Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch. - Allgemeiner Teil -

Transkript

1 B - AUFBAUMODULE A - BASISMODULE Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch - Allgemeiner Teil - Sprach-praxis GySpa 011 SP 1 Pronunciación y entonación Expresión oral oder Análisis de textos de actualidad 5 Sprach-praxis GySpa 01 SP 1 Estructuras gramaticales Ejercicios contrastivos 5 Sprachwissen-schaft GySpa 030 SW 1 Einführung in die Sprachwissenschaft A (Sprache in Raum und Zeit) Einführung in die Sprachwissenschaft B Spanisch (Sprachliche Strukturen) 6 Literaturwissen-schaft GySpa 040 LW 1 Vorlesung Methoden der Romanischen Literaturwissenschaft Grundkurs spanische Literaturwissenschaft 8 Didaktik Gypa 050 DID 1 Einführung in die Fachdidaktik Spanisch 1 Einführung in die Fachdidaktik Spanisch 4 6 Zwischensumme 0 30 Sprach-praxis GySpa 110 SP 1 Gramática comunicativa Expresión escrita 6 Landes-kunde GySpa 10 LK 1 Estructuras sociopolíticas de España Estructuras sociopoliticas de Hispanoamérica 8 Sprachwissen-schaft GySpa 131 SW 1 Textlinguistik oder Interne Sprachgeschichte Sprachvarietäten in der Iberoromania 7 Sprachwissen-schaft GySpa 13 SW 1 Proseminar 6 Literaturwissen-schaft GySpa 141 LW 1 Proseminar Vorlesung 7 Literaturwissenschaft GySpa 14 LW 1 Proseminar 5 Didaktik GySpa 150 DID 1 Studienbegleitendes Praktikum Begleitveranstaltung zum Praktikum 5 Zwischensumme 6 44

2 Freier Bereich C VERTIEFU NGSMODULE Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: Sprach-praxis GySpa 11 SP 1 Traducción español-alemán Producción de textos 6 Sprachpraxis/ Landes-kunde GySpa 1 SP/LK 1 Comunicación oral Curso monográfico 7 Sprachwissen-schaft GySpa 30 SW 1 Hauptseminar 8 Literaturwissen-schaft GySpa 40 LW 1 Hauptseminar 8 Didaktik GySpa 50 DID 1 Hauptseminar Fachdidaktik Spanisch Examenskolloquium 9 Zwischensumme Summe 6 11 FB GY VF Spa 01 Producción de textos (nivel avanzado) 5 FB GY VF Spa 0 Traducción español alemán (nivel avanzado) 5 FB GY VF Spa 03 Textaufgaben zur spanischen Gegenwartssprache 5 FB GY VF Spa 04 Textaufgaben zum Altspanischen 5 FB GY VF Spa 05 Examenskurs Literaturwissenschaft 5 FB GY VF Spa 06 Spezialkurs Sprachpraxis Spanisch (Auslandsstudium) 5 Summe 5 Die Teilnahmevoraussetzungen für die jeweiligen Module sind zu berücksichtigen (siehe Zeile 1 der jeweiligen Modulbeschreibung)

3 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 011 SP 1. Modultitel Sprachpraxis Spanisch 1: Destrezas orales. Modulgruppe/n Basismodul 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein 1 Pronunciación y entonación Expresión oral / Análisis de textos de actualidad Konsolidierung der fremdsprachlichen Kompetenz in den Bereichen der grundlegenden sprachlichen Strukturen, auf einer Sprachbeherrschung auf dem Niveau B GER aufbauend (Ausgangsniveau B, Zielniveau B+) 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung 1.. Semester 9. Dauer des Moduls 1- Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en bestandener Einstufungstest Spanisch 13. Anzahl der LP 5 mündliche Prüfung 16. Lehrform/en Sprachkurs Summe: 4 5

4 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 01 SP 1. Modultitel Sprachpraxis Spanisch : Estructuras lingüísticas. Modulgruppe/n Basismodul 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein Estructuras lingüísticas 1 Estructuras gramaticales Ejercicios contrastivos Konsolidierung der fremdsprachlichen Kompetenz in den Bereichen der grundlegenden sprachlichen Strukturen, auf einer Sprachbeherrschung auf dem Niveau B GER aufbauend (Ausgangsniveau B, Zielniveau B+) 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung 1.. Semester 9. Dauer des Moduls 1- Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en bestandener Einstufungstest Spanisch 13. Anzahl der LP Lehrform/en Sprachkurs Summe: 4 5

5 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 030 SW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Sprachwissenschaft. Modulgruppe/n Basismodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Werner (allgemein Grundlagen der Allgemeinen, Romanischen und Spanischen Sprachwissenschaft 1 Einführung in die Sprachwissenschaft: Sprache in Raum und Zeit Einführung in die Sprachwissenschaft: Sprachl. Strukturen Vertrautheit mit grundlegenden Begriffen, Theorien und Arbeitsmethoden der Sprachwissenschaft mit Befähigung der Anwendung auf das Spanische 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung 1.. Semester 9. Dauer des Moduls Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 180 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en keine 13. Anzahl der LP Lehrform/en Vorlesung, Übung Summe: 4 6

6 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 040 LW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Literaturwissenschaft. Modulgruppe/n Basismodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Sandro Engelmann, M.A. (allgemein Grundlagen des literaturwissenschaftlichen Teilbereiches der Romanistik in historischer und systematischer Hinsicht, Grundlagen der hispanistischen Literaturwissenschaft, exemplarische Anwendung von Techniken der Textanalyse und der Interpretation von Werken aus dem Lektürekanon zur spanischsprachigen Literatur 1 Methoden der Romanischen Literaturwissenschaft Grundkurs Literaturwissenschaft Spanisch Fähigkeit, literarische Texte unter Berücksichtigung von poetologischen, gattungstheoretischen, rhetorischen und (inter- )medialen Gesichtspunkten als Kunstwerke zu analysieren und literatur-, kultur- und sozialgeschichtlich zu situieren 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung 1.. Semester 9. Dauer des Moduls Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 40 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en keine 13. Anzahl der LP Lehrform/en Vorlesung, Grundkurs Summe: 4 8

7 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 050 DID 1. Modultitel Spanisch Fachdidaktik. Modulgruppe/n Basismodul 3. Fachgebiet Didaktik Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Christiane Fäcke (allgemein Konzepte, Ansätze und Methoden der Fremdsprachendidaktik, Geschichte des Fremdsprachenunterrichts, aktuelle Entwicklungen 1 Einführung in die Fachdidaktik Spanisch 1 Einführung in die Fachdidaktik Spanisch Kenntnis grundlegender Konzepte, Ansätze und Methoden der Fremdsprachendidaktik, berufsbezogener schulischer wie außerschulischer Kontexte der Grundlagen des Fremdsprachenerwerbs sowie der Schwerpunktfragen des Fremdsprachenunterrichts 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung 1.. Semester 9. Dauer des Moduls ca. Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 180 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en 1: keine : erfolgreicher Abschluss von Lehrveranstaltung Anzahl der LP Lehrform/en Übung Termin: in der letzten Sitzung; Wiederholung in der letzten Sitzung der Lehrveranstaltung im nächsten Semester Summe: 4 6 GySpa 110 SP

8 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: Modultitel Sprachpraxis Spanisch: Comunicación escrita. Modulgruppe/n Aufbaumodul 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein 1 Gramática comunicativa Expresión escrita Ausbau der kommunikativen Kompetenz unter besonderer Berücksichtigung des schriftsprachlichen Ausdrucks (Ausgangsniveau B+, Zielniveau C1) 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1- Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 180 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 01 - SP 13. Anzahl der LP Lehrform/en Sprachkurs 18. Anmeldeformalitäten Online-Anmeldung (zur Lehrveranstaltung über Digicampus, zur Summe: 4 6

9 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 10 - LK 1. Modultitel. Modulgruppe/n Aufbaumodul 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein Landeskunde Spanisch: Estructuras sociopolíticas de los países hispanohablantes 1 Estructuras sociopolíticas de España Estructuras sociopolíticas de Hispanoamérica grundlegende Kenntnisse zu den sozialen, wirtschaftlichen, politischen und kulturellen Gegebenheiten der spanischsprachigen Länder 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1- Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 40 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 011-SP und GySpa 01-SP 13. Anzahl der LP Lehrform/en Sprachkurs Summe: 4 8

10 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 131 SW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Sprachwissenschaft. Modulgruppe/n Aufbaumodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Werner (allgemein zentrale Themen der Spanischen Sprachwissenschaft 1 Textlinguistik oder Interne Sprachgeschichte Sprachvarietäten in der Iberoromania Grundlagenwissen zu linguistischen Teildisziplinen 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 10 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 030 SW 13. Anzahl der LP Lehrform/en Übung Summe: 4 7

11 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 13 SW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Sprachwissenschaft. Modulgruppe/n Aufbaumodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Werner (allgemein Exemplarische Auseinandersetzung mit einem ausgewählten Themenbereich der Spanischen Sprachwissenschaft 1 Proseminar Befähigung zum Umgang mit grundlegenden sprachwissenschaftlichen Analysemethoden und Beschreibungsverfahren 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 180 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en erfolgreicher Abschluss des Moduls GySpa 030 SW 13. Anzahl der LP 6 Seminararbeit (mit Referat) 16. Lehrform/en Proseminar Summe: 6

12 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 141 LW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Literaturwissenschaft. Modulgruppe/n Aufbaumodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Sandro Engelmann, M.A. (allgemein Orientierung über Geschichte, Epochen, wichtige Autoren, Stilrichtungen nach Werken der spanischen und iberoamerikanischen Literatur; Erarbeitung von literaturgeschichtlichen und -theoretischen Kenntnissen in exemplarischen Bereichen (Spanien und Ibero-Amerika) 1 Literaturgeschichte Proseminar Fähigkeit, literarische Texte unter Berücksichtigung von poetologischen, gattungstheoretischen, rhetorischen und (inter- )medialen Gesichtspunkten als Kunstwerke zu analysieren und literatur-, kultur- und sozialgeschichtlich zu situieren 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 180 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en erfolgreicher Abschluss des Moduls GySpa 040 LW 13. Anzahl der LP Lehrform/en Vorlesung, Proseminar Summe: 4 6

13 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 14 LW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Literaturwissenschaft. Modulgruppe/n Aufbaumodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Sandro Engelmann, M.A. (allgemein Orientierung über Geschichte, Epochen, wichtige Autoren, Stilrichtungen nach Werken der spanischen und iberoamerikanischen Literatur; Erarbeitung von literaturgeschichtlichen und -theoretischen Kenntnissen in exemplarischen Bereichen (Spanien und Ibero-Amerika) 1 Proseminar Fähigkeit, literarische Texte unter Berücksichtigung von poetologischen, gattungstheoretischen, rhetorischen und (inter- )medialen Gesichtspunkten als Kunstwerke zu analysieren und literatur-, kultur- und sozialgeschichtlich zu situieren 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 180 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en erfolgreicher Abschluss des Moduls GySpa 04 LW 13. Anzahl der LP 6 Seminararbeit (mit Referat) 16. Lehrform/en Proseminar Summe: 6

14 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa DID 1. Modultitel Spanisch Fachdidaktik. Modulgruppe/n Aufbaumodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Christiane Fäcke (allgemein Unterrichtspraktikum und begleitende Lehrveranstaltung, fachbezogenes Unterrichten bzw. praxisnahe Anwendung, Analyse fachlicher Lernprozesse und Diagnose von Lernfortschritten, selbstständige Entwicklung und Begründung von Unterrichtsvorschlägen zu zentralen fachlichen Inhalten und Zielen 1 Studienbegleitendes Praktikum Begleitveranstaltung zum Praktikum Vorbereitung, Durchführung und Analyse von Fremdsprachenunterricht 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung ab 4. Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en erfolgreicher Abschluss des Moduls GySpa DID 13. Anzahl der LP 5 Teilnahme am studienbegleitenden Praktikum und Begleitseminar, Praktikumsbericht 16. Lehrform/en Praktikum, Begleitseminar Summe: 6 5

15 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 11 SP 1. Modultitel Sprachpraxis Spanisch: Redacción y traducción. Modulgruppe/n Vertiefungsmodul 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein 1 Traducción español-alemán Producción de textos Optimierung schriftsprachlicher Fertigkeiten (Ausgangsniveau C1, Zielniveau C1+) 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1- Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 180 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 110 SP 13. Anzahl der LP Lehrform/en Sprachkurs 18. Anmeldeformalitäten Online-Anmeldung (zur Lehrveranstaltung über Digicampus, zur Summe: 4 6

16 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 1 SP/LK 1. Modultitel Sprachpraxis Spanisch / Landeskunde: Presentación oral y discusión. Modulgruppe/n Vertiefungsmodul 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein 1 Comunicación oral Curso monográfico Optimierung der Gesprächsfertigkeit (Ausgangsniveau C1, Zielniveau C1+) 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1- Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 10 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 110 SP 13. Anzahl der LP 7 mündliche Prüfung 16. Lehrform/en Sprachkurs Summe: 4 7

17 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 30 SW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Sprachwissenschaft. Modulgruppe/n Vertiefungsmodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Werner (allgemein Auseinandersetzung mit spezifischen sprachwissenschaftlichen Themen aus dem Bereich der Ibero-Romanistik 1 Hauptseminar Vertiefung sprachwissenschaftlicher Fachkenntnisse sowie Befähigung zur eigenständigen Auseinandersetzung mit anspruchsvollen linguistischen Problemstellungen 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 40 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 131 SW 13. Anzahl der LP 8 Seminararbeit (mit Referat) 16. Lehrform/en Hauptseminar Summe: 8

18 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 40 LW 1. Modultitel Ibero-Romanistik Literaturwissenschaft. Modulgruppe/n Vertiefungsmodul 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Sandro Engelmann, M.A. (allgemein intensive Ausbildung in einem zentralen Forschungsthema der iberoromanischen Literaturwissenschaft; Vertiefung der literaturgeschichtlichen und methodischen Kenntnisse 1 Hauptseminar Fähigkeit zur angeleiteten Bearbeitung eines Themas der romanistischen Forschung; anwendungsnahe Kompetenz in Methodik und Darstellung romanistischer Fragestellungen und Schlüsselbereiche 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 40 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 14 LW 13. Anzahl der LP 8 Seminararbeit (mit Referat) 16. Lehrform/en Hauptseminar Summe: 8

19 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: GySpa 50 DID 1. Modultitel Spanisch Fachdidaktik 19. Modulgruppe/n Aufbaumodul 0. Fachgebiet Romanistik 1. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Christiane Fäcke. Inhalte (allgemein 1. Kompetenzziele/Lernergebnis (allgemein Fremdsprachenunterricht gestalten analysieren erforschen 1. Hauptseminar Fachdidaktik Spanisch. Examenskolloquium einen grundlegenden Bereich der Fremdsprachendidaktik vertiefen, verstehen und eigene Positionen entwickeln; fremdsprachendidaktische Theorienansätze, empirische fremdsprachendidaktische Forschung reflektieren und Bezüge zu schulischer Praxis analysieren zu zentralen fachlichen Inhalten und Zielen. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 3. Semesterempfehlung Semester 4. Dauer des Moduls ca. Semester 5. Häufigkeit des Angebots Jedes Semester 6. Arbeitsaufwand (gesamt) 70 Stunden 7. Teilnahmevoraussetzung/en erfolgreicher Abschluss des Moduls GySpa 150 DID 8. Anzahl der LP 9 9. Voraussetzungen für die Vergabe von Seminararbeit (mit Referat) 10. Prüfung Modulgesamtprüfung 11. Lehrform/en Hauptseminar / Kolloquium 1. Anmeldeformalitäten Online-Anmeldung (zur Lehrveranstaltung über Digicampus, zur Summe: 4 9

20 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: FB GY VF Spa Modultitel Sprachpraxis Spanisch Producción de textos (nivel avanzato). Modulgruppe/n Freier Bereich 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein Ausbau eines persönlichen Studienschwerpunkts 1 Producción de textos (nivel avanzado) Vertiefung von Fähigkeiten oder Kenntnissen in Sprachpraxis Spanisch 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung ab dem 6. Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 11-SP 13. Anzahl der LP Lehrform/en Sprachkurs Summe: 5

21 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: FB GY VF Spa 0 1. Modultitel Sprachpraxis Spanisch Traducción español-alemán (nivel avanzado). Modulgruppe/n Freier Bereich 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein Ausbau eines persönlichen Studienschwerpunkts 1 Traducción español alemán (nivel avanzado) Kompetenzziele/Lernergebnis (allgemein Vertiefung von Fähigkeiten oder Kenntnissen in Sprachpraxis Spanisch 3 Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 4 Semesterempfehlung ab dem 6. Semester 5 Dauer des Moduls 1 Semester 6 Häufigkeit des Angebots jedes Semester 7 Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 8 Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 11 - SP 9 Anzahl der LP 5 10 Voraussetzungen für die Vergabe von 11 Prüfung Modulgesamtprüfung 1 Lehrform/en Sprachkurs 13 Anmeldeformalitäten Online-Anmeldung (zur Lehrveranstaltung über Digicampus, zur Summe: 5

22 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: FB GY VF Spa Modultitel Freier Bereich. Modulgruppe/n Freier Bereich 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Werner (allgemein 1 Textaufgaben zur spanischen Gegenwartssprache Vertiefung von Fähigkeiten oder Kenntnissen in Sprachwissenschaft Spanisch 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 10. Häufigkeit des Angebots Jedes Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Erfolgreicher Abschluss des Moduls GySpa SW 13. Anzahl der LP Lehrform/en Übung Summe: 5

23 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: FB GY VF Spa Modultitel Freier Bereich. Modulgruppe/n Freier Bereich 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Prof. Dr. Dr. h.c. Reinhold Werner (allgemein 1 Textaufgabe zum Altspanischen Vertiefung von Fähigkeiten oder Kenntnissen in Sprachwissenschaft Spanisch 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Semester 9. Dauer des Moduls 1 Semester 10. Häufigkeit des Angebots Jedes Semester 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Erfolgreicher Abschluss des Moduls GySpa SW 13. Anzahl der LP Lehrform/en Übung Summe: 5

24 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: FB GY VF Spa Modultitel Freier Bereich. Modulgruppe/n Freier Bereich 3. Fachgebiet Romanistik 4. Modulbeauftragte/r Sandro Engelmann (allgemein 1 Kompetenzziele/Lernergebnis (allgemein 1 Examenskurs Literaturwissenschaft Spanisch Vertiefung von Fähigkeiten oder Kenntnissen in Literaturwissenschaft Spanisch Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 3 Semesterempfehlung Semester 4 Dauer des Moduls 1 Semester 5 Häufigkeit des Angebots Jedes Semester 6 Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 7 Teilnahmevoraussetzung/en keine 8 Anzahl der LP 5 9 Voraussetzungen für die Vergabe von 10 Prüfung Modulgesamtprüfung 11 Lehrform/en Übung 1 Anmeldeformalitäten Online-Anmeldung (zur Lehrveranstaltung über Digicampus, zur Summe: 5

25 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: FB GY VF Spa Modultitel Sprachpraxis Spanisch - Spezialkurs. Modulgruppe/n Freier Bereich 3. Fachgebiet Sprachenzentrum: Spanisch 4. Modulbeauftragte/r Ainoa Hagspiel (allgemein Spezialkurs Sprachpraxis Spanisch Vertiefung von Fähigkeiten oder Kenntnissen in Sprachpraxis Spanisch 7. Zuordnung Studiengang Lehramt an Gymnasien ( 8 LPO I) 8. Semesterempfehlung Die Leistungen können während des gesamten Studiums erbracht werden. 9. Dauer des Moduls 1 Semester 10. Häufigkeit des Angebots o.a. 11. Arbeitsaufwand (gesamt) 150 Stunden 1. Teilnahmevoraussetzung/en Modul GySpa 01-SP 13. Anzahl der LP 5 o.a. 16. Lehrform/en Sprachkurs Summe: 5

26 Modulteil Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch - Konkreter Lehrveranstaltungsteil Sommersemester 013 Veranstaltungstitel Modul LP Gesamt- /Teilprüfung Prüfungsform Sprachpraxis/Landeskunde Pronunciación y entonación 1 Expresión oral Análisis de textos de actualidad GySpa SP 5 Gesamt mündl. Prüfung Estructuras gramaticales 1 Ejercicios contrastivos GySpa 01 - SP 5 Gesamt Gramática comunicativa 1 Espresión escrita GySpa SP 6 Gesamt Traducción español-alemán 1 Producción de textos GySpa 11 - SP 6 Gesamt Estructuras sociopolíticas de España 1 Estructuras sociopolíticas de Hispanoamérica GySpa 10 - LK 8 Gesamt Comunicación oral 1 Curso monográfico Producción de textos (nivel avanzado) Traducción español-alemán (nivel avanzado) Einführung in die Romanische Sprachwissenschaft A (Sprache in Raum und Zeit) Einführung in die Romanische Sprachwissenschaft B Spanisch GySpa 1 SP/LK 7 Gesamt mündl. Prüfung 1 FB GY VF Spa 01 5 Gesamt 1 FB GY VF Spa 0 5 Gesamt 1 Sprachwissenschaft GySpa 030 SW 6 Gesamt

27 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: (Sprachliche Strukturen) Textlinguistik (Spanisch) 1 Interne Sprachgeschichte Sprachvarietäten der Iberoromania Proseminar zur synchronischen Sprachwissenschaft: Arbeit mit Textkorpora Proseminar zur synchronischen Sprachwissenschaft: Spanisch in Argentinien Hauptseminar zu einem Spezialthema: Fraseología y fraseografía Hauptseminar zu einem Spezialthema: Sprachideologien und ihre Medialisierung Hauptseminar zu einem Spezialthema: zweisprachige Wörterbücher 1 1 GySpa 131 SW 7 Gesamt GySpa 13 SW 5 Gesamt 1 GySpa 30 SW 8 Gesamt Literaturwissenschaft Referat und Seminararbeit Referat und Seminararbeit V Methoden der Literaturwissenschaft GK Literaturwissenschaft Spanisch 1 GySpa LW 8 Gesamt Spanische Literatur des Realismus/Naturalismus Einführung in die Kultur und Literatur des Siglo de Oro 1 GySpa LW 5 Gesamt Spanische Literatur des Realismus/Naturalismus Große Werke der Literatur Ecuadors 1 Querelles in der Romania 1 GySpa 14 - LW 5 Gesamt Referat & Seminararbeit Kriegsdarstellungen des 0. Jahrhunderts in den romanischen Literaturen 1 GySpa 40 - LW 8 Gesamt Referat & Seminararbeit Le Celestina Kulturzeitschriften in Lateinamerika (Mexiko) Fachdidaktik Einführung in die Fachdidaktik I 1 GySpa 050 DID Einführung in die Fachdidaktik II HS: Kompetenz- und Aufgabenorientierung im Französisch-/Spanischunterricht 1 GySpa 50 DID HS: Interkulturelle Kompetenzen im 6 Gesamt 7 Gesamt Seminararbeit

28 Modulhandbuch Lehramt an Gymnasien Spanisch (neue PO) SoSe 013, Stand: Spanisch-/Italienischuntericht Examenskolloquium Studienbegleitendes Praktikum 1 Begleitseminar zum Praktikum GySpa 150 DID 5 Gesamt Praktikumsberich t