Lehramt an Realschulen Französisch. - Freier Bereich -

Transkript

1 Lehramt an Realschulen Französisch - Freier Bereich - Modul FB-Rs-UF-Fran 9 LP Summe LP: 9

2 FB-Rs-UF-Fran 1. Modultitel Freier Bereich Lehramt an Realschulen Französisch 2. Modulgruppe Freier Bereich 3. Fachgebiet Sprachpraxis, Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft 4. Modulbeauftragte/r Dr. Cécile Stölting (Sprachpraxis), Dr. Frank Paulikat (Sprachwissenschaft), Dr. Maximilian Gröne (Literaturwissenschaft) 5. Inhalte/Lehrziele (allgemein für das Modul) 6. (allgemein für das Modul) Ausbau eines persönlichen Studienschwerpunkts Vertiefung von Fertigkeiten oder Kenntnissen in Sprachpraxis, Sprachwissenschaft oder Literaturwissenschaft Französisch 7. Teilnahmevoraussetzung 1 ist der bestandene Einstufungstest zusammen mit dem erfolgreichen Abschluss einer der drei Lehrveranstaltungen des Moduls RsF 11 SP. 2 ist die Teilnahme an der Lehrveranstaltung Nr. 1. Voraussetzung für die Teilnahme an den Lehrveranstaltungen Nrn. 3 und 5 ist der erfolgreiche Abschluss des Moduls RsF 02 SW. 4 ist die Teilnahme an der Lehrveranstaltung Nr ist die Teilnahme an der Lehrveranstaltung Nr. 5. Voraussetzung für die Teilnahme an den Lehrveranstaltungen Nr. 7 ist die erfolgreiche Abschluss der Veranstaltung Nr. 1 aus dem Basismodul RsF 03 LW. 8 ist die Teilnahme an der Lehrveranstaltung Nr Zuordnung Studiengang Lehramt an Realschulen ( 46 LPO I) 9. Semesterempfehlung Die Leistungen können während des gesamten Studiums erbracht werden. 10. Dauer des Moduls Die Leistungen können während des gesamten Studiums erbracht werden. 11. Häufigkeit des Angebots jedes Semester 12. (gesamt) 270 Stunden 13. Voraussetzungen für die Vergabe von LP/ECTS gemeinsame Klausur (für die Kombination der Lehrveranstaltungen Nrn. 1 und 2), Seminararbeit (Nrn. 7 und 8 sowie für eine der gewählten Kombinationen der Lehrveranstaltungen Nrn. 3 und 4, Nrn. 5 und 6)

3 14. Lehrform/en Sprachkurs (Nrn. 1 und 2), Proseminar (Nr. 7), Übung (Nrn. 3 bis 6, 8) 15. Lehrveranstaltungen Im Modul sind insgesamt 9 LP zu erbringen. Hierfür ist eine der folgenden vier Kombinationen zu wählen: Nr. 1 kombiniert mit Nr. 2, Nr. 3 kombiniert mit Nr. 4, Nr. 5 kombiniert mit Nr. 6 oder Nr. 7 kombiniert mit Nr. 8. Eine abweichende Kombination der Lehrveranstaltungen ist nicht möglich. Das Modul wird mit einer Modulprüfung abgeschlossen. Prüfungsgrundlage ist der Inhalt beider Lehrveranstaltungen der gewählten Kombination. Nr. Thema SWS LP 1 Thème Production de textes (niveau avancé) Textlinguistik Textaufgaben zur französischen Gegenwartssprache Interne Sprachgeschichte des Französischen Textaufgaben zum Altfranzösischen Proseminar Literaturwissenschaft Examenskurs Literaturwissenschaft Französisch 4 5 Summe Pflichtbereich: 9 Beschreibung der Einzelveranstaltung/en des Moduls Nr. 1 Titel: Thème Übersetzung Deutsch-Französisch Befähigung zur Übersetzung anspruchsvoller deutscher Texte ins Französische siehe Nr. 2 Online-Anmeldung (zur Lehrveranstaltung über Digicampus, zur Nr. 2 Titel: Production de textes (niveau avancé) Abfassung anspruchsvoller Texte in der Fremdsprache auf der Grundlage vergebener Redaktionsaufgaben (Niveau des schriftlichen Staatsexamensteils)

4 Befähigung zur Abfassung kohärenter Texte, die auch professionellen Ansprüchen genügen gemeinsame Klausur für Nrn. 1 und 2 Online-Anmeldung (zur Lehrveranstaltung über Digicampus, zur Nr. 3 Titel: Textlinguistik textlinguistische Theorien mit Anwendung auf das Französische Vertrautheit mit dem Analyseinstrumentarium der Textlinguistik und Befähigung zu dessen Anwendung auf das Französische siehe Nr. 4 Nr. 4 Titel: Textaufgaben zur französischen Gegenwartssprache textbasierte Behandlung von Fragen zur synchronischen Sprachwissenschaft Französisch Befähigung zur Lösung textbasierter Aufgaben aus mehreren Bereichen der synchronischen Sprachwissenschaft Seminararbeit (schriftliche häusliche Bearbeitung eines Aufgabensets nach dem Muster von Staatsexamensaufgaben), zusammenfassend für Nrn. 3 und 4 Nr. 5 Titel: Interne Sprachgeschichte des Französischen diachronische Phonologie, Morphologie, Syntax, Lexikologie und Semantik des Französischen sowie Überblick über wichtige vom heutigen Französisch abweichende Merkmale des Altfranzösischen

5 Vertrautheit mit den wichtigsten Sprachwandelphänomenen auf dem Weg vom Lateinischen zum Gegenwartsfranzösischen sowie Befähigung zur Lektüre französischer Texte aus früheren Sprachstadien siehe Nr. 6 Nr. 6 Titel: Textaufgaben zum Altfranzösischen Übersetzung von Texten aus älteren Sprachstufen des Französischen mit textbasierter Behandlung von Fragen zur diachronischen Sprachwissenschaft Befähigung zur Lektüre von Texten aus älteren Sprachstufen des Französischen sowie zur Lösung textbasierter Aufgaben aus dem Bereich der internen Sprachgeschichte Seminararbeit (schriftliche häusliche Bearbeitung eines Aufgabensets nach dem Muster von Staatsexamensaufgaben), zusammenfassend für Nrn. 5 und 6 Nr. 7 Titel: Proseminar Literaturwissenschaft Französisch Seminararbeit Nr. 8 Titel: Examenskurs Literaturwissenschaft Französisch

6 Analyse und Interpretation zentraler Werke der französischen Literaturgeschichte im Hinblick auf die Examensprüfung Kompetenz hinsichtlich der inhaltlichen und situativen Anforderungen des Examens Seminararbeit (schriftliche häusliche Bearbeitung eines Aufgabensets nach dem Muster von Staatsexamensaufgaben) Dr. Maximilian Gröne