Deutsch in der globalisierten Welt Aktuelle Fragen der Vermittlung deutscher Sprache, Literatur, Kultur und Politik

Transkript

1 66. Internationaler Sommerkurs für Germanistik der Deutsch in der globalisierten Welt Aktuelle Fragen der Vermittlung deutscher Sprache, Literatur, Kultur und Politik Veranstalter: Institut für Auslandsgermanistik/Deutsch als Fremd- und Zweitsprache in Verbindung mit der Philosophischen Fakultät und dem Akademischen Auslandsamt der Universität

2 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Anschrift des Kursbüros bis zum : Friedrich-Schiller-Universität Dr. Werner Biechele Ernst-Abbe-Platz Jena Telefon: 0049 (0)36 41 / Fax: 0049 (0)3641 / Das Kursbüro befindet sich ab dem : auf dem Campus Carl-Zeiss-Strasse 3 Seminarraum 123 Telefon: Fax: Öffnungszeiten: Montag bis Samstag Uhr Montag bis Freitag Uhr Gastronomische Einrichtungen: SB-Reihe und Speisesaal der Mensa Ernst-Abbe-Platz (Campus) SB-Reihe und Speisesaal der Mensa Philosophenweg Cafeteria im Universitätshauptgebäude Cafeteria Carl-Zeiss-Staße 3 (Campus) Cafeteria in der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek Cafeteria Pasta Basta Ernst-Abbe-Platz (Campus) Bibliotheken: Hauptlesesaal der Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek (ThULB), Fürstengraben Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr Samstag Uhr Ernst-Abbe-Bücherei im Volkshaus, Carl-Zeiss-Platz Öffnungszeiten: Montag Uhr Dienstag Freitag Uhr Samstag Uhr 2

3 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Sonntag, : Anreise der Teilnehmer Programm Steigenberger-Maxx-Hotel Stauffenbergstraße Jena/Lobeda-West Deutschland Tel.: 0049 (0) / Fax: 0049 (0) / maxx-jena@steigenberger.de Sie erreichen das Steigenberger-Maxx-Hotel: 1) vom Bahnhof Jena-Paradies: ab Haltestelle Paradiesbahnhof - mit Straßenbahnlinie 4 in Richtung Lobeda-West - bis Endhaltestelle Lobeda-West bis zum Hotel in westlicher Richtung ca. 150 m Fußweg bei Anreise nach Uhr: ab Haltestelle Paradiesbahnhof - mit Straßenbahnlinie 35 in Richtung Lobeda-Ost über Lobeda-West - bis Haltestelle Lobeda-West bis zum Hotel in westlicher Richtung ca. 150 m Fußweg 2) vom Bahnhof Jena-West: ab Haltestelle Westbahnhof - mit Buslinie 15 in Richtung Rautal - bis Haltestelle Löbdergraben/Stadtzentrum zur Straßenbahnhaltestelle gegenüber - mit Straßenbahnlinie 4 in Richtung Lobeda-West - bis Endhaltestelle Lobeda-West bis zum Hotel in westlicher Richtung ca. 150 m Fußweg bei Anreise nach Uhr: ab Haltestelle Westbahnhofstraße - mit Buslinie 10 in Richtung Burgau - bis Haltestelle Burgau zur Straßenbahnhaltestelle gegenüber mit Straßenbahnlinie 31 o. 35 in Richtung Lobeda-Ost über Lobeda-West - bis Haltestelle Lobeda-West bis zum Hotel in westlicher Richtung ca. 150 m Fußweg 3

4 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Montag, Uhr Eröffnung des Internationalen Sommerkurses Begrüßung der Teilnehmer durch den Rektor der Magnifizenz Prof. Dr. rer. pol. habil. Klaus Dicke Einführung in das Kursprogramm Dr. Werner Biechele Leiter des Kurses Vorstellung der Mitarbeiter des Kurses Vorstellung der Arbeitsgemeinschaften Folgende Arbeitsgemeinschaften (AGs) stehen zur Auswahl: Uhr AG I: AG II: AG III: AG IV: AG V: Dipl.-Lehrerin Dagmar Böttcher Deutsch global. Wohin entwickelt sich die deutsche Sprache? Einflüsse und Trends Birgit Möller, M.A. Herausforderung DaF-Unterricht alltägliche Schwierigkeiten meistern Sabira Levin, M.A. Romantisch, aufgeklärt, ökologisch, neoliberal? Auf den Spuren deutscher Lebensentwürfe HD Dr. habil. Ina Schreiter Kreatives Schreiben Claudia Biemelt, M.A. Sprachenlernen im Tandem 4

5 Internationaler Sommerkurs für Germanistik Uhr AG VI: AG VII: AG VIII: AG IX: AG X: Studienrat Karl-Heinz Mittelsdorf Elisabeth von Ungarn und Thüringen Königstochter, Ländgräfin, Sozialarbeiterin Ina Schiller, M.A. So ein Theater! Dramapädagogische Ansätze im Unterricht Deutsch als Fremdsprache PD Dr. habil. Angelika Pöthe Gedichte sind gemalte Fensterscheiben! - Goethes Lyrik Beate Lex, M.A. Korrektive Phonetik- Ausspracheübungen im fremdsprachlichen Deutschunterricht Dr. Beate Redecker Sprecherische Gestaltung literarischer Texte (Arbeit am Sprechausdruck) Die Räume für die einzelnen Arbeitgemeinschaften werden zu Beginn des Kurses per Aushang am Kursbüro bekannt gegeben. Die Räume, in denen die Sprachkurse stattfinden, werden mit der Gruppeneinteilung am per Aushang am Kursbüro bekannt gegeben. Kursbüro: Carl-Zeiss-Str.3, SR Uhr Stadtrundgang, Mittagessen ab Uhr Einstufungsgespräche Ort: Carl-Zeiss-Str. 3, SR Uhr Begrüßungsabend 5

6 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Dienstag, Sprachgruppen Prof. Dr. Hermann Funk Berufsbezogen Deutsch lernen was heisst das? AG I-V AG VI-X Dr. Michael Platen Leiter der Kustodie Von Hanfried bis Schiller. Gründung und Höhepunkte der Entwicklung der Universität Jena Mittwoch, Sprachgruppen Dr. Sonja Bründl-Price Sprachenzentrum Kulturelle Stile in einer zunehmend globalisierten Welt AG I-V AG VI-X 6

7 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Donnerstag, Sprachgruppen Prof. Dr. Georg Ruhrmann Institut für Medienwissenschaften Migranten in den Medien Auftreten und Wirkungen semantisch und stilistisch verzerrter Darstellung Dr. Silke Demme Qualitätsprinzipien der Lehrmaterialentwicklung dargestellt am Beispiel des Lehrmaterials Studio d mit Verlagspräsentation Dipl. Lehrer Gerhard Nasdala Institut für Germanistische Literaturwissenschaft Kosmos Weimar 7

8 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Freitag, Sprachgruppen Exkursion nach Weimar Gruppe 1: Fahrt mit der Deutschen Bahn ab Bahnhof Jena-West Gruppe 1: Fahrt mit der Deutschen Bahn ab Bahnhof Jena-West ab Führung durch das Goethehaus (in Gruppen) anschließend Freizeit in Weimar Wanderung durch den Goethepark (Park an der Ilm) zum Deutschen Bienenmuseum Großer Saal des Bienenmuseums: Sonderkonzert Gesang: May-Britt Rabe Klavier: Prof. Wolf G. Leidel Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar anschließend Stehempfang durch den Ortsbürgermeister von Oberweimar, Herrn Dipl.-Ing. Karl-Heinz Kraass Rückfahrt nach Jena mit der Deutschen Bahn ab Bahnhof Oberweimar Sonnabend, Sprachgruppen Dr. Barbara Biechele Film das alte, neue Medium für den Unterricht DaF: Bestandsaufnahme und Perspektiven Ort: : Carl-Zeiss-Str. 3, HS Filmnachmittag Das Leben der Anderen Academy Award (Oscar) 2007 als bester ausländischer Film 8

9 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Sonntag, Zur freien Verfügung Montag, Sprachgruppen Prof. Dr. Ines Busch-Lauer Technische Universität Chemnitz-Zwickau Metaphern - Bilder, die uns bewegen AG I-V AG VI-X Dienstag, Auf den Spuren Friedrich Nietzsches Besuch der Klosterschule Schulpforta, des Nietzsche Museums in Röcken (Geburtsort und Grabstätte Friedrich Nietzsches) und Besuch der Rotkäppchen-Sektkellerei, Freyburg/Unstrut 8.00 Uhr Abfahrt mit dem Bus ab Steigenberger Maxx Hotel 8.10 Uhr Abfahrt mit dem Bus ab Busbahnhof Knebelstraße Mittwoch, Sprachgruppen Karina Becker, M.A. Institut für Soziologie Institutioneller Wandel unter den Bedingungen des marktzentrierten Kapitalismus 9

10 Internationaler Sommerkurs für Germanistik AG I-V AG VI-X Uhr Sch!"#ellerlesung es liest: Clemens Meyer aus dem Roman: Als wir träumten Ort: Thalia-Buchhandlung, Neue Mitte, Jena Gemeinsame Veranstaltung der Thalia-Buchhandlung und des Internationalen Sommerkurses für Germanistik Donnerstag, Sprachgruppen Dr. Silke Demme Fehleranalyse und Fehlerdidaktik beim Lehren und Lernen von Deutsch als Fremdsprache ab Bergfest Fahrt nach Großkröbitz, Wanderung zur Plinzmühle, Besichtigung der Künstlergalerie, Imbiss mit Thüringer Bratwurst u.a., Abendessen und Diskothek in Altenberga Abfahrt ab Busbahnhof Knebelstraße Abfahrt ab Steigenberger Maxx Hotel Rückfahrt nach Jena 10

11 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Freitag, Sprachgruppen Prof. Dr. Gerhard R. Kaiser Institut für Germanistische Literaturwissenschaft Kanon: Gegenstand literaturwissenschaftlicher Forschung und Problem literaturwissenschaftlicher Lehre Dr. Günter Schmidt/ Dr. Rosemarie Schmidt Auf den Spuren Schillers und seiner Zeitgenossen Literarischer Rundgang durch Jena Sonnabend, Exkursion nach Buchenwald und Weimar 9.00 Abfahrt ab Busbahnhof Knebelstraße Wanderung vom Schloss Ettersburg nach Buchenwald (Zeitschneise) Führung durch das ehemalige Konzentrationslager Rückfahrt nach Jena oder Möglichkeit zum Aussteigen in Weimar zum individuellen Aufenthalt in der Stadt Sonntag, Zur freien Verfügung 11

12 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Montag, Sprachgruppen Dr. Werner Biechele Liebst Du mich noch? Wer will das wissen? Kulturthemen im fremdsprachlichen Literaturunterricht AG I-V AG VI-X Christian Weirich Schillertexte in Verbindung mit Hip-Hop und Rap Ort: Carl-Zeiss-Str. 3, HS 1 Dienstag, Sprachgruppen Dr. Gerhard Müller Sonderforschungsbereich Kultur um 1800 Ereignis Weimar Jena Goethe als Politiker AG I-V AG VI-X 12

13 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Mittwoch, Exkursion nach Dresden mit Stadtrundfahrt und Freizeit in Dresden 8.00 Abfahrt ab Busbahnhof Knebelstraße 8.15 Abfahrt ab Steigenberger Maxx Hotel Donnerstag, Sprachgruppen Dr. Barbara Biechele Lernen mit A1 Ein neues Lehrmaterial aus dem Langenscheidt Verlag Dipl.-Lehrerin Dagmar Böttcher Hurra, wir sind doch lustig! Von deutschem Humor über Fußball bis Kabarett Freitag, Sprachgruppen Abschluss des Kurses, Ausgabe der Zertifikate Ort: Carl-Zeiss-Str. 3, Hörsaal 6 Sonnabend, Abreise 13

14 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Mitarbeiter des Internationalen Sommerkurses: Leiter des Kurses: Dr. Werner Biechele Leiterin des Kursbüros: Yvonne Nitzsche Leiterin des Kurssekretariats: Mandy Hinniger LektorInnen der Sprachgruppen und Arbeitsgemeinschaften: Dipl.-Lehrerin Dagmar Böttcher Zuhörenkönnen Selten heute, notwendig für Gemeinschaft, ein potenzierbares Erlebnis... Claudia Biemelt, M.A. Uta Flechsig Beate Lex, M.A. Sprache - meine BeGeisterung, denn Sprache ist auch Logik und System. Sprache - meine Leidenschaft, denn Sprache ist auch Körper und Gefühl. Sprache - mein Leben. Karl-Heinz Mittelsdorf 14

15 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Birgit Möller, M.A. Seit meinem DaF-Studium bin ich der Schiller-Uni treu geblieben und unterrichte nun bereits acht Jahre DaF. Der "schweren" Sprache Deutsch verleihe ich Leichtigkeit, und Spaß beim Lernen ist immer möglich. PD Dr. Angelika Pöthe Lehrtätigkeit zur neueren deutschen Literatur am Institut für Germanistische Literaturwissenschaft. Forschungen zur österreichischen Dichtung, zu Goethe, zur Kulturgeschichte Weimars, Buchpublikationen über das Silberne Zeitalter und zur Universitätsgeschichte. Dr. Beate Redecker "Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne" (H. Hesse) wiss. Mitarbeiterin an der Professur für Phonetik & Sprechwissenschaft Schwerpunkte: korrektive Phonetik, Sprecherziehung, Rhetorik Ina Schiller, M.A. Sprachenlernen beginnt in unserem Inneren und jede neue Sprache bringt eine neue Seite an uns hervor. Man braucht Neugier und Mut, weil man sich selbst immer wieder fremd wird. Deshalb DaF- Studium und eine Ausbildung zur Theaterpädagogin, frei nach Aristoteles: Was man lernen muß, um es zu tun, das lernt man, indem man es tut. Dr. Rosemarie Schmidt geb Studium der Germanistik und Slawistik, danach zehnjährige Tätigkeit im Ausland, Schwerpunkt der jetzigen Tätigkeit auf dem Gebiet Deutsch als Fremdsprache, Grammatiktheorie und Schwedischunterricht. Dr. habil. Ina Schreiter Fans der Deutschen Sprache bei uns. Ich freue mich aufs Kennenlernen. 15

16 Internationaler Sommerkurs für Germanistik 2007 Leiterin der Betreuergruppe: Sabira Levin, M.A. Studium: DaF/DaZ/Auslandsgermanistik, Slawistik und Amerikanistik an der FSU Jena sowie Linguistik an der Universität Stuttgart und Michigan State Universität, Lansing, USA. Tätigkeiten: Übersetzerin/ Dolmetscherin und Sprachkurse für Deutsch, Serbokroatisch und Englisch. Seit März 2006 Lehrauftrag am Institut Auslandsgermanistik/DaF/DaZ/im Bereich Sprachkurse, Sprachwissenschaftliche Seminare, sowie Landeskunde. Wissenschaftliche Betreuer und Praktikanten: Dankmar Enke Eva Heydeck Anna Kiselovà Katja Krappe Ling Yiu Änderungen vorbehalten! 16