DIE BLAUE NACHT. Fr. 4. Mai Sa. 5. Mai Lange Nacht der Kunst und Kultur. ab 20 Uhr Altstadt PREVIEW KUNSTWETTBEWERB

Transkript

1 Projektbüro im Kulturreferat DIE BLAUE NACH Lange Nacht der Kunst und Kultur Fr. 4. Mai 2018 ab 20 Uhr Altstadt PREVIEW KUNSWEBEWERB 1 NUR MI PREMIUMICKE Sa. 5. Mai 2018 ab 19 Uhr Altstadt DIE BLAUE NACH hema: Horizonte 1 Siehe Seite 4 1

2 VORWOR DIE BLAUE NACH 2018 LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER! Horizonte lautet das hema der Blauen Nacht Über den ellerrand schauen, Neues erfahren wollen das verbinden wir mit diesem Begriff. Laut Duden steht der Horizont auch für Auffassungsgabe, Bildungsgrad, Blickfeld, Gesichtskreis, Niveau oder Wissen. In der Kunst wiederum gilt der Horizont als Synonym für Sehnsüchte oder Utopien, für Grenzen und deren Überschreitung. Gerade in der Bewerbung um den itel der Kulturhauptstadt Europas muss Nürnberg seine eigenen Horizonte abfragen, definieren und gelegentlich auch überschreiten. Der in vielen Ländern aufkeimende Nationalismus gefährdet den zukunftsträchtigen und befruchtenden Horizont Europas. Wir glauben mit unseren Höhepunktveranstaltungen wie der Blauen Nacht weiterhin an Offenheit, oleranz und Miteinander als Basis eines modernen Lebensprinzips. Und so dürfen Sie sich auch in der Blauen Nacht am 4. 1 und 5. Mai wieder bezaubern lassen: Von der einmaligen Atmosphäre in der in blaues Licht getauchten Altstadt, von der Burgprojektion, die dieses Mal Nürnbergs bekanntester Amerikaner, der Künstler und Musiker Dan Reeder, gestaltet, von einer Video-Mapping-Show, die Slidemedia aus Barcelona an der Fassade des Neuen Rathauses entstehen lässt, von der Qualität und Vielfalt der Angebote in allen an der Blauen Nacht beteiligten Kulturinstitutionen und schließlich von den immer überraschenden Projekten aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb. INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH 2 Editorial 3 Informationen zur Blauen Nacht: ickets, Preise, Zeiten 10 Die Blaue Nacht für unsere Gäste aus anderen Ländern Editorial Die Blaue Nacht: visitors information 16 Horizonte Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb 19 Publikumspreis der N-ERGIE 20 Mobile Zeiten Mit Bussen und Oldtimern durch Die Blaue Nacht 24 Altstadt Süd Zwischen Lessingstraße und Lorenzer Altstadt 44 Altstadt Ost Zwischen Königstraße und ucherschloss 80 Altstadt Nord Zwischen Burg und Museumsbrücke 100 Für Spätzünder*innen: die Late-Night-reffs 107 ouren durch Die Blaue Nacht 114 Bildnachweis 115 Impressum Mit : durch Die Blaue Nacht Mit der Blaue-Nacht-Website sind Sie immer auf dem neuesten Stand der Informationen. Ihr Smartphone (alle Systeme!) oder Ihr ablet leiten Sie perfekt durch Die Blaue Nacht. wittern Sie uns was: #BlaueNacht Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/blauenacht.nuernberg Viele tragen zum Gelingen der Blauen Nacht bei: Die Hauptsponsoren N-ERGIE Aktiengesellschaft, Deutsche Bank und NÜRNBERGER Versicherung, die Förderer und Kunstpaten, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beteiligten Kultureinrichtungen und last but not least alle Künstlerinnen und Künstler. Ihnen allen sei herzlich gedankt! Sie, die Besucherinnen und Besucher der Blauen Nacht 2018, sind herzlich eingeladen, Nürnbergs einzigartige Kunst- und Kulturlandschaft von ihrer besonderen Seite zu erleben. Prof. Dr. Julia Lehner Kulturreferentin der Stadt Nürnberg 1 Freitag, 4. Mai 2018, 20 bis 24 Uhr: Preview Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb, nur mit FRÜHSPUR-/PREMIUM-icket (Aufdruck: Freitag, 4. Mai und Samstag, 5. Mai 2018), nur im Vorverkauf, im Zeitraum 4. bis 15. April 2018 erwerbbar. Bei den Veranstaltungen: Zugang nur mit Blaue-Nacht-icket Auf den Quartiersplänen: Verkaufskiosk Blaue-Nacht-Bändchen Publikumspreis der N-ERGIE / Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb WC vorhanden, leider nicht immer behindertengerecht leider kein WC vorhanden rollstuhlgerecht eingeschränkt rollstuhlgerecht leider nicht rollstuhlgerecht Blaue Nacht-Gastronomie Die Junge Nacht ab 17 Uhr! Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherung ouren durch Die Blaue Nacht Jung & neugierig Familienausflug Kunst-Weg Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und Publikumspreis der N-ERGIE Streifzug durch Wort & Klang Expedition für Entdecker 2 DIE BLAUE NACH

3 INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH NEU: Preview Blaue-Nacht- Kunstwettbewerb am Freitag, 4. Mai 2018, 20 bis 24 Uhr Das Experiment im letzten Jahr ist geglückt, deshalb bieten wir Ihnen auch 2018 einen ag vor der Blauen Nacht also bereits am Freitag, 4. Mai, 20 bis 24 Uhr die Gelegenheit, die Projekte aus dem Blaue-Nacht- Kunstwettbewerb im Rahmen einer Preview vorab zu erleben und am nächsten ag Die Blaue Nacht. Dazu benötigen Sie ein PREMIUM-icket, das Sie im Vorverkauf, in den Zeiträumen 1. bis 31. Dezember 2017 und 4. bis 15. April 2018 erwerben konnten / können. Es hat den Aufdruck Freitag, 4. Mai und Samstag, 5. Mai Es ist nicht nur ein Zwei-age-icket, sondern auch ein Kombi- icket (siehe S. 5 Das Blaue-Nacht-icket ist ein Kombiicket!). Die Blaue-Nacht-Zeiten Preview Kunstprojekte: Freitag, 4. Mai, 20 bis 24 Uhr (nur mit PREMIUM-icket, nur im Vorverkauf vom 1. bis 31. Dezember 2017 und 4. bis 15. April 2018 zu erwerben, dieses icket gilt auch für Die Blaue Nacht am 5. Mai 2018). Die Blaue Nacht, Samstag, 5. Mai 2018, ab 19 Uhr, Kernzeit: 19 bis 24 Uhr; Late-Night- reffs: ca. 0 Uhr bis in den frühen Morgen Ausnahmen sind im Programm vermerkt. Lichtinstallationen und Projektionen im Freien beginnen z.. erst bei Einbruch der Dunkelheit und dauern dafür bis 1 Uhr, ebenso die Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb (Ausnahme Altstadt Süd 6 und Altstadt Süd 7). Bitte haben Sie Verständnis, wenn durch großen Besucherandrang gerade an kleinen Spielorten bzw. bei den urmbesteigungen Wartezeiten entstehen. Das Blaue-Nacht-icket erhalten Sie im Vorverkauf bis 29. April 2018, 24 Uhr für Online-Vorverkauf mit Versand () 4. Mai 2018 (ohne Versand) bei der Kultur Information im KunstKultur- Quartier, Königstraße 93 (Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr) bei den bekannten Vorverkaufsstellen (bis Geschäftsschluss) online mit Print@home bis 24 Uhr. Achtung: Am 5. Mai gilt wegen der anfallenden Systemgebühren für Print@ home ein anderer Preis als im normalen ageskassenverkauf: 22,50 (inkl. VGN- Fahrberechtigung und Systemgebühr). Achtung: Ein Print@home-icket wird nur durch Personalisierung zum Kombiicket (inkl. VGN-Fahrberechtigung): Geben Sie also bitte für jedes icket den Namen der jeweiligen Nutzer*innen ein. An den ages- / Abendkassen am 5. Mai (siehe S. 6) gibt es nur noch das Blaue-Nacht- Bändchen (inkl. VGN-Fahrberechtigung). Das Blaue-Nacht- icket ist ein 2018 Kombiicket! Mit dem Blaue-Nacht-icket / Blaue-Nacht- Bändchen kommen Sie mit den Bussen und Bahnen im gesamten VGN-Gebiet bequem zur Blauen Nacht und auch wieder nach Hause (5. Mai, ab 15 Uhr bis Betriebsschluss inkl. Nightliner). Besitzer*innen eines PREMIUM- ickets (Aufdruck: Freitag, 4. Mai und Samstag, 5. Mai) können am Freitag ab 16 Uhr und am Samstag, ab 15 Uhr (jeweils bis Betriebsschluss inkl. Nightliner) mit dem VGN fahren. icketpreise: Basispreis / Ca.-Endpreis 1 Im Vorverkauf bis 4. Mai (siehe oben): Einzelticket: 9,80 / 15,70 Fünf-Freunde-icket: 50,85 / 69,80 (ca. 13,87 / Person, Ausgabe in fünf Einzeltickets, d.h. An- und Abreise sowie Besuch der Blauen Nacht auch alleine möglich) Neu: Einzelticket Schüler*innen / Studierende / Auszubildende: 10,17 / 13,87 (nur nach Vorlage eines Ausweises, nicht über Print@home) Einzelticket für Inhaber*innen des Nürnberg- oder eines Sozialpasses: 5,90 / 9,20 (nur nach Vorlage des Ausweises, nicht über Print@home) 1 wegen unterschiedlicher Gebühren in den Vorverkaufsstellen. Bis zum 4. Mai 2018 (Geschäftsschluss) können ZAC-Inhaber*innen (d.h. Abonnent*innen) in den Geschäftsstellen der Nürnberger Nachrichten, der Nürnberger Zeitung sowie der angeschlos- 4 DIE BLAUE NACH

4 INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH senen Heimatzeitungen ickets zum rabattierten Endpreis erwerben (Einzelticket: 13,15, Fünf-Freunde-icket: 58,20 (entspricht 11,64 / Person), Schüler*innen / Studierende / Auszubildende: 11,64 (nur nach Vorlage eines Ausweises) Alle ickets auch die ZAC-ickets beinhalten die VGN-Fahrberechtigung. An der ages- / Abendkasse am 5. Mai: 18 (inkl. VGN-Fahrberechtigung). Print@home am 5. Mai: 22,50 (inkl. aller Gebühren und der VGN-Fahrberechtigung). Achtung: Kinder bis zu 12 Jahren haben zwar freien Eintritt, benötigen evtl. ein VGN-icket, wenn sie die öffentlichen Verkehrsmittel nutzen wollen! Die Begleitperson eines Menschen mit Behinderung (mit B im Ausweis) hat freien Eintritt. Das Blaue-Nacht-icket und das Blaue-Nacht-Bändchen gelten für alle Programmpunkte, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind (siehe Programmheft) für Fahrten rund um die Altstadt mit den (historischen) Bussen aus dem Angebot Mobile Zeit(en) (siehe S. 20 f) für eine einfache Fahrt mit einem Oldtimer (in Verbindung mit einer Reservierung; siehe S. 20 f). Die Reservierung erhalten Sie vom 5. April bis zum 4. Mai 2018 zu den o.g. Zeiten bei der Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93. oder berechtigen zu Ermäßigungen oder freiem Eintritt: club stereo (siehe auch Altstadt Süd 11, S. 38, Late Night 4, S. 104) und Kultur- Kellerei (siehe auch Late Night 4, S. 105). Zählkarten (kostenlos) für das Sonderkonzert Griechische Nacht im Opernhaus (siehe Altstadt Süd 1, S. 26 ff). Öffnungszeiten der ages- / Abendkassen (icketpreis 18 ) Am Freitag, 4. Mai 2018 Kiosk vor der Lorenzkirche, 20 bis 24 Uhr Am Samstag, 5. Mai 2018 Die Blaue Nacht: Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93: 9 bis 1 Uhr Kiosk vor der Lorenzkirche: 10 bis 1 Uhr Kiosk Ecke Frauentorgraben / Lessingstraße: bis 24 Uhr Kiosk Richard-Wagner-Platz: bis 24 Uhr Planetarium, Am Plärrer 41: 17 bis 23 Uhr VAG-Mobil am Hauptbahnhof / Haltestelle E (Bus-Shuttle aus dem Programm Mobile Zeit(en)): 18 bis 24 Uhr Kiosk auf dem Kornmarkt: 18 bis 24 Uhr Kiosk Peter-Vischer-Straße, Eingang Katharinenruine: 18 bis 24 Uhr Kiosk an der Sebalduskirche: 18 bis 1 Uhr Neues Museum, Klarissenplatz: 19 bis 24 Uhr Museum ucherschloss, Hirschelgasse 9-11: 19 bis 24 Uhr Germanisches Nationalmuseum, Eingang Straße der Menschenrechte: 19 bis 24 Uhr Erlebnismuseum turmdersinne, Kappengasse 7, Ecke Westtor: 19 bis 24 Uhr Pellerhaus, Egidienplatz 23: 19 bis 24 Uhr Jazz Studio, Paniersplatz 27/29: 19 bis 2 Uhr urmbesteigungen Von drei ürmen können Sie den Ausblick auf die Nürnberger Altstadt genießen (eilnehmerbeschränkung, es kann zu Wartezeiten kommen!): urm von St. Lorenz: 19 bis Uhr (letzter Einlass, Beginn jede halbe Stunde, Karten am Zugang zum Nordturm, Altstadt Ost 1, S. 46 f) urm von St. Sebald: 20 bis 23 Uhr (letzter Einlass, Beginn jede halbe Stunde, Karten im Eingangsbereich der Kirche, Altstadt Nord 9, S. 90) Sinwellturm: 19 bis Uhr (letzter Einlass, Beginn jede viertel Stunde, Altstadt Nord 2, S. 84) Achtung: Bei den urmbesteigungen in St. Lorenz und St. Sebald wird zusätzlich zum Eintritt erhoben: 6 / Erwachsener, 2 / Kind, St. Lorenz: 10 / Familienkarte. Öffentliche oiletten (mit Gebühr) U-Bahnhof Lorenzkirche (Verteilergeschoss) Neues Rathaus, Hauptmarkt 18 (gegenüber IHK-Baustelle) Bahnhofsplatz 3 / Fußgängerunterführung Neutormauer 21 / iergärtnertor Extrablatt zur Blauen Nacht Der Verlag Nürnberger Presse / Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. gibt ca. eine Woche vor der Blauen Nacht vier Sonderseiten mit aktuellen und ausführlichen Programminformationen heraus. D.h Abonnent* innen, somit mehr als mit den Blauen Nachrichten der letzten Jahre, können sich über Nürnbergs Lange Nacht der Kunst und Kultur informieren. Infosäulen Ihr Weg durch Kunst und Kultur Die LEONI AG setzt auch 2018 mit deutlich präsenten Infosäulen Orientierungspunkte für die Besucher*innen der Blauen Nacht. Sie stehen bei den Projekten des Blaue- Nacht-Kunstwettbewerbs und an prägnanten Veranstaltungsorten, z.b. unterhalb der Burg oder bei den Startplätzen der Fahrzeuge des Programms Mobile Zeit(en) sowie im KulturDREIeck Lessingstraße und vermitteln Wissenswertes zu diesen Angeboten. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Alle Gastronomen der Innenstadt stellen sich auf die Besucher*innen ein. Außerdem erwartet Sie am Rathausplatz / Ecke Neues Rathaus, auf dem Lorenzer Platz, dem Sebalder Platz sowie auf dem Unteren Bergauerplatz eine Blaue-Nacht-Gastronomie mit hochwertigen Angeboten. Film und Foto Bitte beachten Sie: Jede*r Besucher*in der Blauen Nacht willigt ein, dass der Veranstalter ohne zur Zahlung einer Vergütung verpflichtet zu sein berechtigt ist, für Dokumentation und Werbung Bild- und onaufnahmen von der Veranstaltung erstellen zu lassen, diese zu vervielfältigen, zu senden und zu nutzen. Diese Rechte gelten räumlich und zeitlich unbegrenzt. witter und Facebook In der Blauen Nacht wird unter dem Hashtag #BlaueNacht wieder eifrig getwittert! Wir freuen uns auch auf Ihre Beiträge. Alle weets und Posts können Sie auf twitter.com/nuernbergkultur verfolgen. Auf können Sie die Posts der Kolleg*innen, die durch Die Blaue Nacht schlendern, verfolgen und sich zu einem Besuch inspirieren lassen. 6 DIE BLAUE NACH

5 INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH Entdecken Sie neue Horizonte. Als langjähriger Partner der Blauen Nacht begleiten wir Sie dabei. Und bieten Ihnen einfach den passenden Schutz. Ihr leuchtendes Statement: mit dem Original-Blinky durch Die Blaue Nacht Unterstützen Sie mit dem Kauf unseres blinkenden Magnet-Pins die nächste Blaue Nacht und bringen Sie Nürnberg zum Leuchten! Die Auszubildenden der NÜRNBERGER Versicherung sind bis in die späten Abendstunden für Sie in der ganzen Stadt unterwegs. Zusätzlich finden Sie Verkaufsstände an der Lorenzkirche, auf dem Sebalder Platz und in der Spitalgasse. Your sparkling statement: through Die Blaue Nacht with the original Blinky Buy our twinkling magnetic pins and make Nuremberg sparkle! akings will go directly towards the next Die Blaue Nacht. he apprentices of NÜRNBERGER Versicherung will be walking around the city selling the Blinkys until late at night. You can also find sales booths at St Lawrence s Church, on Sebalder Platz and in Spitalgasse. 8 DIE BLAUE NACH

6 INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH DEAR VISIOR O DIE BLAUE NACH he topic for the 2018 Blaue Nacht will be Horizons. Looking beyond our own noses, being curious about new things that is what we associate with the word horizon. According to the German Duden dictionary, the word Horizont also refers to perception, degree of education, open mind, field of vision, intellectual level and knowledge. In art the concept of horizon is seen as a synonym for longings and utopias, for borders and the transgression of these borders. Particularly during its application stage to become European City of Culture, Nuremberg must review, define and occasionally transcend its own horizons. he phenomenon of nationalism emerging in many countries endangers the future-oriented and fertile horizon of Europe. With our highlight events, such as Die Blaue Nacht, we continue to believe in open-mindedness, tolerance and togetherness as the underlying principles of modern life. And so you may again be enchanted during Die Blaue Nacht on 4 1 and 5 May: by the unique atmosphere of the Old own steeped in blue light, by the projection on the castle walls, this time designed by Nuremberg s most famous American, the artist and musician Dan Reeder, by a video mapping show which Slidemedia from Barcelona will create on the façade of the new city hall, by the quality and diversity of programmes offered by all the cultural institutions participating in Die Blaue Nacht, and finally by the always surprising projects from the Blaue Nacht Art Competition. Many contribute to the success of Die Blaue Nacht: our main sponsors N-ERGIE Aktiengesellschaft, Deutsche Bank and NÜRNBERGER Versicherung, the supporters and art patrons, the staff of the cultural institutions involved and, last but not least, all the artists. Heartfelt thanks to all of them! You, the visitors to the 2018 Blaue Nacht are cordially invited to experience Nuremberg s unique art and culture scene from a very special perspective. Prof. Dr. Julia Lehner Nuremberg Deputy Mayor in Charge of Cultural Affairs 1 Friday, 4 May 2018, from 8 p.m. to midnight: preview Blaue Nacht Art Competition, only with EARLY BIRD/PREMIUM tickets, only by advance sale, available from 4-15 April events marked with this: access with Blaue Nacht icket only on the maps of the city quarters: sales kiosk for Blaue Nacht bracelets N-ERGIE Audience Award / Blaue Nacht Art Competition available, unfortunately not all of them barrier-free unfortunately no WC available suitable for wheelchairs partially suitable for wheelchairs unfortunately not suitable for wheelchairs Catering services NEW: Preview Blaue Nacht Art Competition on Friday, 4 May, 2018, 8 p.m. to midnight Last year s experiment was successful, and that s why we will again give you the opportunity to experience projects from the Blaue Nacht Art Competition a day before Die Blaue Nacht on Friday, 4 May, from 8 p.m. to midnight for a preview, as well as during Die Blaue Nacht the next day. o do this, you will need a PREMIUM ticket, available for purchase between 1 and 31 December, 2017 and 4 to 15 April, his ticket is printed with the dates Friday, 4 May and Saturday, 5 May, It is not only a 2-day ticket, but also a combination ticket (see p. 12: A icket for Die Blaue Nacht is a combination ticket!). he Young Night starting 5 p.m.! sale of Blinky flashing magnetic pin by NÜRNBERGER Versicherung Die Blaue Nacht ours Young & Curious Family Outing Art Path Blaue Nacht Art Competition and N-ERGIE Audience Award Roaming through Words & Sounds Expedition for Discoverers 2018 imes for Die Blaue Nacht Preview art projects: Friday, 4 May, 8 p.m. to midnight (only with Premium ticket, only available in advance from 1 to 31 December, 2017 and from 4 to 15 April, 2018; this ticket is also valid for Die Blaue Nacht on 5 May, 2018). Die Blaue Nacht, Saturday, 5 May, 2018, from 7 p.m. Core time: 7 p.m. to midnight Late night meeting places: around midnight to the early hours of the morning. 10 DIE BLAUE NACH

7 INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH Exceptions are marked in the programme. Some outdoor light installations and projections will only start after dark and will then continue until 1 a.m. he same applies to the projects of the Blaue Nacht Art Competition (with the exception of Old own South 6 and 7, S. 34 f). We hope for your understanding, if due to large visitor numbers you have to wait, particularly at small venues or at the ascent to the towers. You may purchase a ticket for Die Blaue Nacht in advance until 29 April, 2018, midnight for online advance sales with mailing () 4 May, 2018 (without mailing) at the Kultur Information in KunstKultur- Quartier, Königstraße 93 (Mon-Fri 9 a.m. to 7 p.m., Sat 9 a.m. to 4 p.m.) at all other ticket sales points (until their closing time) online with Print@home until midnight Please note: on 5 May due to system charges payable there will be different ticket price for Print@home than for tickets purchased at the box office: (including VGN public transport ticket and system charges). Please note: a Print@home ticket will only become a combination ticket (i.e. including VGN public transport ticket), if it is personalised. So please enter the respective user name for each ticket. On 5 May (see p. 13), only bracelets for Die Blaue Nacht will be available at the day / evening box offices (including VGN public transport ticket). A ticket for Die Blaue Nacht is a combination 2018 ticket! With a ticket for Die Blaue Nacht / a bracelet for Die Blaue Nacht, you can get to Die Blaue Nacht free of charge on all buses, trams and trains within the VGN area, and also get back home (5 May, from 3 p.m. until end of service, including Nightliner buses). Owners of a PREMIUM ticket (printed dates: Friday, 4 May and Saturday 5 May) can use VGN public transport on Friday from 4 p.m. and on Saturday, from 4 p.m. until end of service, including Nightliner buses. icket Prices: Basic Price / estimated End Price 1 Advance sales until 4 May (see above): individual ticket: 9.80 / friends ticket: / (around / person, issued as five individual tickets, i.e. separate travel to and from Die Blaue Nacht is possible) NEW: individual ticket school/university / college student/ apprentices: / (identification must be presented, not with Print@home) individual ticket for holders of Nürnberg Pass or a Social Pass: 5.90 / 9.20 (pass must be presented, not with Print@home) 1 due to varying fees charged by advance sales outlets. Until 4 May, 2018 (closing time) holders of a ZAC Card (i.e. newspaper subscribers) can buy tickets at a discounted price at all business premises of the Nürnberger Nachrichten, the Nürnberger Zeitung and associated regional papers (individual ticket: 13.15, 5-friends ticket: (corresponds to / person), school / university / college students / apprentices: (identification must be presented). All tickets also the ZAC tickets include VGN public transport ticket. At the day / evening box offices on 5 May: 18 (including VGN public transport). Print@home on 5 May: (including all fees and VGN public transport ticket). Please note: While entrance is free for children up to 12 years, they will have to buy a VGN public transport ticket, if they want to use public transport. For one person accompanying a disabled person (ID marked with B ), entrance is free. he icket / the Bracelet for Die Blaue Nacht are valid for all programme items marked with the symbol, see programme brochure for journeys around the Old own with (historic) buses from the Mobile Zeit(en) (Mobile imes) scheme (see p. 20 f) for a single journey with a vintage car / only in connection with a previous booking, see p. 20 f). You may book at Kultur Information in the KunstKulturQuartier, Königstraße 93, between 5 April and 4 May, 2018 at their opening times stated above. or entitle you to a reduction or free entrance to: club stereo (see also Old own South 11, p. 38, Late Night 4, p. 104), Kultur- Kellerei (see also Late Night 4, p. 105). entrance tickets (free) for the Special Concert Griechische Nacht (Greek Night) in the Opera House (see also Old own South 1, p. 26 ff). Opening times of the Day / Evening Box Offices (ticket price 18 ) On Friday, 4 May, 2018 Kiosk in front of Lorenzkirche, 8 p.m. to midnight On Saturday, 5 May 2018 Die Blaue Nacht: Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93: 9 a.m. to 1 a.m. Kiosk in front of Lorenzkirche: 10 a.m. to 1 a.m. Kiosk corner Frauentorgraben / Lessingstraße: 4.30 p.m. to midnight Kiosk Richard-Wagner-Platz: 4.30 p.m. to midnight Planetarium, Am Plärrer 41: 5 p.m. to 11 p.m. VAG-Mobil at the main train station / stance E (bus shuttle in the Mobile imes scheme): 6 p.m. to midnight Kiosk on Kornmarkt: 6 p.m. to midnight Kiosk Peter-Vischer-Straße, entrance Katharinenruine: 6 p.m. to midnight Kiosk at Sebalduskirche: 6 p.m. to 1 a.m. Neues Museum, Klarissenplatz: 7 p.m. to midnight 12 DIE BLAUE NACH

8 INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH Museum ucherschloss, Hirschelgasse 9-11: 7 p.m. to midnight Germanisches Nationalmuseum, entrance Way of Human Rights: 7 p.m. to midnight Erlebnismuseum turmdersinne, Kappengasse 7, corner Westtor: 7 p.m. to midnight Pellerhaus, Egidienplatz 23: 7 p.m. to midnight Jazz Studio, Paniersplatz 27/29: 7 p.m. to 2 a.m. Ascent of owers You may enjoy a view of Nuremberg s Old own from three towers (restricted number of participants, waiting times may occur): ower of St Lawrence s Church: 7 p.m. to p.m. (last admission, half-hourly guided tours, tickets at the entrance to the North ower, Old own East 1, p. 46 f) ower of St Sebaldus Church: 8 p.m. to 11 p.m. (last admission, visits start every half hour, tickets in the church entrance area, Old own North 9, p. 90) Sinwellturm: 7 p.m. to p.m. (last admission, visits start every quarter hour Old own North 2, p. 84). Please note: For visits to the towers of St Lawrence s and St Sebaldus, in addition to the, an entrance fee will be charged: 6 / adults, 2 / children, St. Lawrence: 10 / family ticket. Public oilets (fee) Underground station Lorenzkirche (intermediate access level) New City Hall, Hauptmarkt 18 (across IHK Chamber of Industry and Commerce) Bahnhofsplatz 3 / underground pedestrian level Neutormauer 21 / iergärtnertor Special Supplement for Die Blaue Nacht About a week before the event, the publishing house Nürnberger Presse / Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. will issue a 4-page special supplement about Die Blaue Nacht, containing current and extensive programme information. So 300,000 newspaper subscribers, i.e. 230,000 more than for Blaue Nachrichten of previous years can find information about Nuremberg s Long Night of Art and Culture. Information Pillars Finding your way through art and culture In 2018 again, with its prominently displayed information pillars, the LEONI AG will provide landmarks for visitors during Die Blaue Nacht. he pillars will be placed next to the works of art participating in the Blaue Nacht Art Competition and at important event locations, such as below the castle and at the starting points for vehicles taking part in the Mobile Zeit(en) scheme, at the KulturDREIeck Lessingstraße, and they will give interesting information about these events. Your creature comforts are provided for All caterers in the inner city will be ready for the visitors. In addition high-quality catering for Die Blaue Nacht will be on offer at Rathausplatz / corner New City Hall, on Lorenzer Platz, on Sebalder Platz, and on Unterer Bergauerplatz. Film and Photographs Please note: all visitors to Die Blaue Nacht agree irrevocably that the organiser is entitled without obligation to pay a fee to have image and sound recordings of the events made for documentation and advertising purposes, and to duplicate, broadcast and use those recordings. hese rights have no spatial or time limitations. witter and Facebook During Blaue Nacht, people will be busy twittering at hashtag #BlaueNacht. We are looking forward to your contributions. You may follow all tweets and posts at twitter.com/nuernbergkultur. You can also follow the posts of our colleagues strolling through Die Blaue Nacht at nuernberg and get inspiration for a visit. 14 DIE BLAUE NACH

9 DER BLAUE-NACH-KUNSWEBEWERB / HEMA DER BLAUE-NACH-KUNSWEBEWERB / HEMA Horizonte Das hema der Blauen Nacht 2018 Am 5. Mai wird die Nürnberger Altstadt wieder in ein Meer aus blauem Licht getaucht die Straßenlaternen verströmen blaues Licht, die Schaufenster sind gebläut, alle beteiligten Institutionen sind mit blauem Licht als Blaue-Nacht-Orte markiert. Das Blau ist also die äußere Klammer, es gibt auch eine inhaltliche, ein hema: 2018 ist das Horizonte. Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Für Die Blaue Nacht 2018 wurden 105 Beiträge aus vielen Ländern dieser Welt eingereicht, was für die internationale Wertschätzung spricht, die der Blauen Nacht, Nürnbergs Langer Nacht der Kunst und Kultur, entgegengebracht wird. Die mit Fachleuten besetzte Jury (siehe S. 115) hat folgende elf Projekte für Die Blaue Nacht am Samstag, 5. Mai (und Freitag, 4. Mai, 20 bis 24 Uhr: Preview, nur mit FRÜHSPURoder PREMIUM-icket (siehe rechts)), ausgewählt: DOGS, Studio Phyllis Johnson / Leipzig (Altstadt Süd 2, S. 31) Über den Wolken ist der Horizont grenzenlos, Leyla Gersbach / Stuttgart (Altstadt Süd 4, S. 33) BULLPI, Moritz Stumm / Berlin (Altstadt Süd 6, S. 35) NUE BCN, Stephanie Walter u.a. / Nürnberg (Altstadt Süd 7, S. 36) Points of View, Dagmar Korintenberg und Wolf Kipper / Stuttgart (Altstadt Ost 5, S. 53) Unter Euch, Glitch AG / Hamburg (Altstadt Ost 11, S. 59) Guten Abend, gute Nacht, Joana Maxellon und Anna Poetter / Nürnberg (Altstadt Ost 20, S. 67) flute, Hans-Jürgen Poëtz / Wien (Altstadt Ost 22, S. 69) HORIZON, joechlragseiler / Wien (Altstadt Ost 24, S. 71) Into the Great Blue Open, René Martin / Nürnberg (Altstadt Nord 11, S. 91) notice, Clara Fieger / Nürnberg (Altstadt Nord 12, S. 92) Die Blaue Nacht ist auch 2018 eine begehrte Plattform für junge Kunst. U.a. bewarben sich Studierende der Akademien / Kunsthochschulen Hamburg, Berlin, Leipzig, Düsseldorf und München. Die Akademie der Bildenden Künste Nürnberg ist in der Blauen Nacht 2018 mit drei Projekten von Studierenden bzw. einer Absolventin vertreten. Die Projekte aus dem Wettbewerb erkennen Sie im Programmheft an diesen Symbolen. Sie finden sie auf der our, siehe S Besitzer*innen eines FRÜHSPUR 1 - oder eines PREMIUM-ickets 2 können bereits am Freitag, 4. Mai, 20 bis 24 Uhr, im Rahmen einer Preview die elf Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb besichtigen und dann am nächsten ag das Gesamtpaket Die Blaue Nacht genießen (natürlich inkl. der Kunstprojekte). Für alle icket-besitzer*innen, ob FRÜHSPUR-, PREMIUM- oder Ein-ages-icket, gilt: Nur Sie können ein Kunstprojekt zum Gewinner des Publikumspreises der N-ERGIE ( ) machen (siehe S. 19). Dass alle ickets Kombitickets sind (siehe S. 5), versteht sich von selbst. 1 Verkauf vom 1. bis 31. Dezember Verkauf vom 4. bis 15. April 2018 (siehe S. 4) 16 DIE BLAUE NACH

10 PUBLIKUMSPREIS DER N-ERGIE Liebe Besucher, das Leben ist bunt und voller Energie. Am 5. Mai 2018 ist das Leben vor allem blau: Als Energieversorger für Nürnberg und die Region leisten wir gern unseren Beitrag zum Gelingen der Blauen Nacht und stiften auch 2018 wieder den Publikumspreis des Kunst wettbewerbs. Wir wünschen Ihnen allen eine unvergesslich schöne Blaue Nacht. Der Publikumspreis der N-ERGIE Auch in dieser Blauen Nacht wird zum achten Mal! der mit dotierte Publikumspreis der N-ERGIE vergeben: Die Besucher*innen der Blauen Nacht am 5. Mai und der Preview am 4. Mai (nur für Besitzer* innen eines FRÜHSPUR- oder PREMIUM- ickets, Erläuterungen siehe auch S. 4 und S. 16) machen eines der elf Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb (siehe auch S. 16) zum glücklichen Gewinner. Für die Wahl braucht man nur eine Abstimmungskarte. Diese wird an den Kunstorten verteilt, die nur mit zugänglich sind (siehe auch S. 16, ). Die (lesbar) ausgefüllte Karte (Adresse und das Votum nicht vergessen!) wird dann vor Ort oder bei den ages- / Abendkassen abgegeben. Unter allen eilnehmer*innen werden attraktive Preise verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner*innen werden schriftlich benachrichtigt. 18 DIE BLAUE NACH 2018 Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb wird gefördert von der 19

11 MOBILE ZEI(EN) MOBILE ZEI(EN) Mit dem Bus-Shuttle rund um die Altstadt und bequem in Die Blaue Nacht Mobile Zeit(en) Mit Bussen und Oldtimern durch Die Blaue Nacht Sie sind ein glühender Fan der nostalgischen, außergewöhnlichen Automobile? Dann werden in der Blauen Nacht Ihre Wünsche erfüllt. Denn auch in diesem Jahr zeigen wir wieder Besonderes und Attraktives aus Geschichte, Gegenwart und Zukunft der Fortbewegung. Wir bieten Ihnen 10 Omnibusse und 30 PKW aus verschiedenen Jahrzehnten. Für Oldtimer wie Busse gilt: Mit Blaue- Nacht-icket oder -Bändchen kann man einen kleinen Ausflug rund um die Altstadt unternehmen den Ausblick auf die prächtig illuminierte Kaiserburg inklusive! Wir danken allen privaten Leihgebern der historischen Fahrzeuge und der VAG für die organisatorische Unterstützung! Erste Fahrt Uhr (ab Hauptbahnhof), alle 10 Minuten ab einer der folgenden Haltestellen (siehe Plan, S. 22 f): Fahrtroute Haltestellen Hauptbahnhof, Straßenbahninsel, Haltestelle E / Altstadt Süd und Ost: u.a. KunstKulturQuartier, Offene Kirche St. Klara, St. Martha, Neues Museum Nürnberg, Umsteigemöglichkeiten zu den öffentlichen Verkehrsmitteln von VAG und DB Gleißbühlstraße / Altstadt Ost: u.a. Kunsthalle und Kunstvilla im KunstKulturQuartier, Kunstbunker, Museum 22 I 20 I 18 Kühnertsgasse, Bildungszentrum und Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg Historisches Straßenbahndepot St. Peter Dürrenhof, Haltestelle Bus 36 (Richtung Plärrer) / Altstadt Ost: Kunstverein Nürnberg Albrecht Dürer Gesellschaft Hirsvogelstraße / Altstadt Ost: Dunkelcafés im Hirsvogelbunker Rathenauplatz / Altstadt Ost: Anschluss an die Straßenbahn-Linie 8, die Bus-Linie 36 und die U-Bahn-Linien 2 und 3, Museum ucherschloss heresienplatz, Ecke etzelgasse / Altstadt Ost und Nord: u.a. Hauptmarkt, Frauenkirche, Krafft sches Haus, Stadtmuseum (Fembohaus), Pellerhaus, St. Egidien Maxtor / Altstadt Ost und Nord: u.a. Museum ucherschloss, Jazz Studio, Kaiserburg Vestnertorgraben / Altstadt Nord: u.a. Illumination der Burg, Albrecht- Dürer-Haus, St. Sebald Hallertor-Westtor / Altstadt Nord und Süd: turmdersinne, Spielzeugmuseum Plärrer / Altstadt Süd: St. Elisabeth, St. Jakob, Leica Galerie Richard-Wagner-Platz, Opernhaus / Altstadt Süd: u.a. KulturDREIeck Lessingstraße, Parkhaus Sterntor, Kunstverein Kohlenhof, KREIS Galerie, Germanisches Nationalmuseum, CVJM, club stereo Kornmarkt: Oldtimer Letzte Busfahrt: 0.15 Uhr mit dem Lumpensammler: ab Hauptbahnhof / Haltestelle E (an Hbf um 1 Uhr). außerdem Kornmarkt, 19 bis 24 Uhr: Oldtimer und / oder außergewöhnliche Fahrzeuge ( und Sonderticket, siehe S. 22) Der Kornmarkt ist in diesem Jahr wieder die Bühne für den großen Auftritt historischer und / oder ausgefallener Fahrzeuge des vergangenen Jahrtausends. Das Besondere für Sie: Mit einem Blaue-Nacht-icket oder -bändchen können Sie einsteigen und mitfahren! 20 Mobile Zeit(en) wird DIE gefördert BLAUE von NACH 2018 Mobile Zeit(en) wird gefördert von 21

12 Grübelstr. MOBILE ZEI(EN) Neben den Klassikern aus dem Hause Mercedes (Strich/8, Ponton, Adenauer- Limousine) oder Volkswagen (VW Käfer, Karmann Ghia) reiht sich in diesem Jahr zum ersten Mal auch die Perle des französischen Autobauers Citroën in den Parcours ein: Die DS-Reihe (franz. Déesse = Göttin) galt aufgrund ihres damals wie heute außergewöhnlichen, avantgardistischen Designs und ihrer für damalige Verhältnisse technischen Raffinessen als eine der innovativsten Modellreihen der Branche. Wir freuen uns passend zur Blauen Nacht über ein blaues Exemplar aus dem Jahr Auch amerikanische Karossen sind wieder mit vertreten, z.b. ein Pontiac Streamliner aus dem Jahre Wichtig! Sondertickets für Fahrten in allen Fahrzeugen (außer den Shuttle-Bussen, denn hier reicht das normale oder das Blaue-Nacht-Bändchen) gibt es (gegen Vorlage eines Blaue-Nacht-ickets) ab 5. April 2018 bei: Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93, Nürnberg (el , Mo bis Fr 9 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 16 Uhr). Die Plätze stehen nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung. Restplätze evtl. am 5. Mai im Kiosk auf dem Kornmarkt. Weitere Informationen siehe. Bitte beachten Sie: Wegen der begrenzten Anzahl der Plätze ist pro Person nur eine Fahrt in einem Oldtimer möglich. Da die meisten Oldtimer keine Sicherheitsgurte haben, können Kinder erst ab 13 Jahren (mit und Reservierung) mitfahren. Late-Night-reffs 200 m Altstadt Süd eil 2 Spittlertorgraben Hallerwiese Altstadt Nord Bf. Weißer urm Weißer urm Ludwigstr. Ludwigstor Plärrer Spittlertor Bf. Plärrer Westtorgraben Karl-Grillenberger-Str. Altstadt Süd eil 1 Jakobsplatz Neutorgraben Maxplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Bahnhofsplatz Dr.-Kurt- Schuhmacher-Str. Färberstr. Frauentorgraben Burg iergärtnertor Am Ölberg Karlstr. Füll Bergstr. Waaggasse Untere Karlsbrücke Karolinenstr. Breite Gasse Jakobsstr. Richard- Wagner- Platz Vestnertorgraben Obere Karlsbrücke Kaiserstr. Straße der Menschenrechte Lessingstr. Burgstr. Altstadt Ost heresienstr. Rathaus Hauptmarkt Bf. Lorenzkirche Kornmarkt Grasersgasse Bf. Opernhaus Obstmarkt etzelgasse Hans-Sachs-Platz Maxtor Sieben Zeilen Innere Laufer Gasse Neue Gasse Spitalbrücke Museumsbrücke Heubrücke Lorenzer Platz Hallplatz Vordere Sterngasse Königstr. Luitpoldstr. heatergasse Pegnitz Lorenzer Str. Peter-Vischer-Str. Königstor Hauptbahnhof Maxtorgraben Laufer Schlagturm Weißgerbergasse Maxbrücke uchgasse Winklerstr. Fleischbrücke Rosa- Luxemburg Platz Marientor Königstorgraben Hirschelgasse Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Marientorgraben Andreij- Sacharow Platz Gleißbühlstr. Bf. Hauptbahnhof MOBILE ZEI(EN) Rathenauplatz Bf. Rathenauplatz Laufertorgraben Stadtpark Hirsvogelstr. Bf. Wöhrder Wiese Wöhrder Wiese Dürrenhof/ Straßenbahnlinie 5 Historisches Straßenbahndepot St. Peter 22 Mobile Zeit(en) wird DIE gefördert BLAUE von NACH 2018 Mobile Zeit(en) wird gefördert von 23

13 ALSAD SÜD Altstadt Süd eil 2 15 Altstadt Süd eil 1 Weißer urm Spittlertorgraben Ludwigstor Plärrer Jakobsplatz Spittlertor Bf. Plärrer Richtung Plärrer 150 m Ludwigstr. 16 Dr.-Kurt-Schumacher-Str. Färberstr. Frauentorgraben Jakobstr Karl-Grillenberger-Str. 18 Richtung Opernhaus und Hbf Breite Gasse Straße der Menschenrechte 1 Lessingstr. Weißer urm Jakobsplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Bf. Weißer urm 7 Färberstr. Bf. Lorenzkirche Dr.-Kurt-Schumacher-Str. Kornmarkt Bf. Opernhaus 1 Grasersgasse Jakobstr. Hallplatz Vordere Sterngasse Pegnitz Königstr. 11 Karolinenstr. Breite Gasse 13 Luitpoldstr. Obere Karlsbrücke 12 Straße der Menschenrechte Fleischbrücke Kaiserstr. Bf. Hauptbahnhof Bf. Lorenzkirche heatergasse Königstor Bahnhofsplatz Kornmarkt Lorenzer Str. 14 Grasersgasse Hauptbahnhof ALSAD SÜD ZWISCHEN LESSINGSRASSE UND LORENZER ALSAD 1. Staatstheater, Richard-Wagner-Platz, Lessingstraße und Museumsgebäude: KulturDREIeck Lessingstraße 2. Staatstheater Nürnberg / BlueBox: DOGS 3. Lessingstraße: DUNDU Wanderlust 4. Parkhaus Sterntor: Über den Wolken ist der Horizont grenzenlos 5. Germanisches Nationalmuseum: Den Horizont erweitern 6. Germanisches Nationalmuseum / Kartäuserkirche: BULLPI 7. Germanisches Nationalmuseum / Gartensaal: NUE BCN 8. KREIS Galerie am Germanischen Nationalmuseum: EA 9. Kunstverein KOHLENHOF Nürnberg e.v.: Quantenrausch Schöpfungen 10. CVJM Nürnberg: Ein Haus voll Leben! 11. Club Stereo: Vor Mitternacht: New Orleans Funk & Soul mit HO KLUB 12. Neues Museum Staatliches Museum für Kunst und Design: HORIZONE UND POEISCHE WEIEN 13. Offene Kirche St. Klara: Musikalische Horizonte 14. Nürnberg Hauptbahnhof: In 80 Minuten durch die Metropolregion 15. Nicolaus-Copernicus-Planetarium: Über dem Horizont 16. Erlebnismuseum turmdersinne am Westtor: Horizonte erweitern 17. Pfarrkirche St. Elisabeth: Horizont Verführung 18. St. Jakob Offene ür Cityseelsorge an St. Jakob: Über den Horizont Gespräche mit Menschen, die den Horizont weiten 19. Leica Galerie Nürnberg: Norbert Rosing Mein wildes Deutschland H ages- / Abendkasse Öffentliche oiletten (mit Gebühr) Mobile Zeit(en), Bushaltestellen und Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Blaue Nacht-Gastronomie Oldtimer ALSAD SÜD 24 DIE BLAUE NACH

14 ALSAD SÜD SAASHEAER, RICHARD-WAGNER-PLAZ, LESSINGSRASSE UND MUSEUMSGEBÄUDE Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr, KULURDREIECK LESSINGSRASSE Ein Angebot von DB Museum, Museum für Kommunikation und Staatstheater Nürnberg Wie schon im letzten Jahr startet das Kultur- DREIeck Lessingstraße, das Blaue Nacht- Gespann aus DB Museum, Museum für Kommunikation und Staatstheater Nürnberg, bereits um 17 Uhr in Die Blaue Nacht. Freuen Sie sich auf ein buntes Mitmachprogramm für die ganze Familie. Kinder können in die Welt des Zirkus eintauchen, sich von einer Luftballonkünstlerin begeistern lassen und zu den Klängen der Kinderrockband Andi und die Affenbande über die Straße tanzen. Ab Uhr verzaubert DUNDU, ein fast fünf Meter hoher Leuchtriese, die Besucher* innen der Lessingstraße. Im Museumsgebäude, Lessingstraße 6, erwartet Sie eine Black Box mit Sonnenaufgängen aus aller Welt Horizonte ins beste Licht gesetzt! Das Staatstheater bietet zusammen mit der DIE JUNGE NACH ab 17 Uhr! Sternwarte Führungen auf das Dach des heaters mit spannenden Ausblicken an. Die Staatsphilharmonie gibt ein Konzert unter dem Motto Griechische Nacht im Opernhaus, im Schauspielhaus wird, neben Ausgebüxt vom heater Mummpitz, wieder die echnik- Show geboten sowie der Dauerrenner Ewig jung erweitert um Gäste aus dem Opernensemble. Den Abschluss bildet die beliebte Party im Gluck-Saal Hinterm Horizont geht s weiter mit DJ Chris Slim Udo soll sich angekündigt haben! Familien und Hobbyfotographen können bei einer (Instagram-)Schnitzeljagd durch die drei Institutionen des KulturDREIecks ihren Spürsinn auf die Probe stellen und bekommen eine ganz andere Wahrnehmung von Raum und Zeit. LESSINGSRASSE 17 bis 24 Uhr Starten Sie mit der ganzen Familie bereits um 17 Uhr in Die Blaue Nacht! Auf der Lessingstraße herrscht ein buntes reiben: Vom Mitmachzirkus bis zur Rockband lässt das Straßenprogramm für Kinder keine Wünsche offen (bis 20 Uhr). Foodtrucks bieten den ganzen Abend über kulinarische Köstlichkeiten und Stärkung für die Nacht. Ab Uhr regt der phantasievolle Leuchtriese DUNDU zum räumen an. Siehe auch Altstadt Süd 3, S. 32. SAASHEAER NÜRNBERG, 17 BIS 2 UHR Opernhaus Ab 17 Uhr alle 15 Min. Blicke weiten Auf Sterne warten Kurzführungen aufs Dach des heaters in Kooperation mit der Sternwarte Nürnberg. reffpunkt linker Seiteneingang des Opernhauses, max. 20 eilnehmer je Führung. Nur für Besucher*innen mit Blaue-Nacht-Bändchen und Uhr Ballett: Offene Probe Powerhouse/Dekade Ausschnitte aus aktuellen Choreographien. 22 Uhr Griechische Nacht Auf nach Arkadien! Im moderierten Konzert der Staatsphilharmonie Nürnberg erklingt u.a. die Alexis Sorbas-Suite von Mikis heodorakis. Es dirigiert Stefanos sialis. Für das Konzert Griechische Nacht gibt es Karten im Vorverkauf: 10 an den heaterkassen im Opern- und Schauspielhaus sowie im Webshop auf ALSAD SÜD während der Blauen Nacht kostenlose Platzkarten ab 17 Uhr, am Stand der Service GmbH, Richard-Wagner-Platz und ab 21 Uhr im Foyer Opernhaus, nur in Verbindung mit dem Blaue-Nacht-Bändchen, je Bändchenbesitzer*in 1 Platzkarte. Nur solange der Vorrat reicht. Gluck-Saal / Foyer, 23 Uhr Abschluss-Party Hinterm Horizont geht s weiter DJ Chris Slim mischt wieder Die Blaue Nacht unter funkelnden Kronleuchtern auf. Als Stargast schaut der große Udo Lindenberg vorbei oder doch sein bestes Double? Siehe auch Late Night 6, S Schauspielhaus Uhr echnik-show Josephine Köhler und Pius Maria Cüppers zeigen, was die hochmoderne Bühne des Schauspielhauses alles kann Uhr Ewig jung Die Oper zieht ein. Die Erfolgsproduktion als Sonderedition. Die gealterten Schauspieler*innen erhalten Besuch von mindestens ebenso durchgeknallten Kolleg*innen aus der Oper. Mit: Josephine Köhler, Ruth Macke, Bettina Ostermeier, Pius Maria Cüppers, Frank Damerius, Marco Steeger und Ida Aldrian, Nikolai Karnolsky sowie Hans Kittelmann. Foyer: 17 bis 20 Uhr Fotoaktion Heute bin ich blau! Machen Sie Selfies in blauen heater-kostümen. Kammerspiele: Uhr Ausgebüxt. Das heater Mummpitz zeigt seine musikalische Abenteuergeschichte frei nach Mark wains om Sawyer, für Kinder (8+) und abenteuerlustige Eltern. Es spielen & musizieren: Gabriel Drempetic, Niklas Kammermeier und Michael Schramm Uhr Der Jugendclub präsentiert seine aktuelle Produktion. 26 DIE BLAUE NACH

15 ALSAD SÜD ALSAD SÜD Uhr Qualityland. Szenische Lesung nach dem Roman von Marc-Uwe Kling, in dem sich Verheißungen und Unbehagen der digitalen Gegenwart zu einer verblüffenden Zukunftssatire verdichten. Mit Mitgliedern des Schauspielensembles. BlueBox: 17 bis 24 Uhr DOGS. Die BlueBox ist einer der 11 Kunstorte des Blaue-Nacht- Kunstwettbewerbs! Das Leipziger Künstlerkollektiv um Jonas Deuter, Konstantin Richter, Annika Stoll und Daniel heiler hat unter dem itel DOGS eine interaktive Installation entworfen. Wer teilnimmt, kann sich eine Künstlergrafik erspielen definitiv nicht nur für Hundeliebhaber! Siehe auch Altstadt Süd 2, S. 31. Stand der Servicegesellschaft des Staatstheaters auf dem Richard-Wagner-Platz: Ab 17 Uhr können Besucher*innen für ausgewählte Vorstellungen des Staatstheaters Karten zum Blaue-Nacht-Sonderpreis von jeweils 10 erwerben. Nur solange der Vorrat reicht. MUSEUMSGEBÄUDE, DB MUSEUM (DBM) UND MUSEUM FÜR KOMMUNIKAION (MKN) Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr Im ganzen Haus (und im Staatstheater): 17 bis 22 Uhr Auf die Plätze, fertig, los! Begeben Sie sich auf eine spannende Schnitzeljagd und erleben Sie Raum und Zeit einmal ganz anders. Neben der klassischen Schnitzeljagd erwartet Sie eine aufregende Instagram-Version. Werden Sie kreativ! Ihren Laufzettel erhalten Sie an der Kasse im Foyer des Museumsgebäudes Lessingstraße oder im Foyer des Schauspielhauses. Foyer, EG: bis Uhr (stündlich, Dauer jeweils 30 Min.) Sei realistisch: Plane ein Wunder! Unterhaltsame Steampunk- Kurzführungen mit spannenden und geheimnisvollen Anekdoten rund um die Geschichte der Eisenbahn. Sie dürfen gespannt sein: Ihr Horizont wird sich sicherlich erweitern. Eine Kooperation mit dem AC CENER Nürnberg. Foyer, 1.OG: 18 bis 22 Uhr Werden Sie zur Comicfigur! In nur wenigen Minuten zeichnet Ihnen die Künstlerin Mai Ihre ganz persönliche Erinnerung an Die Blaue Nacht. Foyer, 2. OG: 17 bis 24 Uhr Chill-Out-Area mit Bar und Lounge-Musik K I, 2. OG: 17 bis 24 Uhr Choose your favourite Sonnenaufgang Pure Horizont- Erfahrung! Sonnenaufgänge setzen Horizonte ins beste Licht. Immer neu, immer einzigartig. In der Sunrise-Black-Box erleben Sie Sonnenaufgänge aus aller Welt in einer audiovisuellen Simulation. K II, 2. OG: 17 bis 24 Uhr Neues aus der Robotik Roboter Nao aus dem Bionicum im iergarten und seine Freunde Pepper und Sanbot von der FAU zeigen neue Horizonte. Eine informative Show, bei der auch anz und Spaß nicht zu kurz kommen. KIBALA: 17 bis 21 Uhr Der raum vom Fliegen. In unserer Kreativ-Werkstatt für Kinder basteln wir allerhand Flugtaugliches: Bunte Libellen, Heißluftballon-Postkarten sowie Superhelden- und Einhorn-Masken. Das KIBALA lädt außerdem zum Spielen und Mitmachen, zum Verkleiden und Erleben ein. Eingang MKN, 2. OG: 17 bis 20 Uhr (stündlich, Dauer jeweils 30 Min.) Auf zu neuen Ufern! Anker gelichtet? Segel gesetzt? Dann heißt es, über die sieben Weltmeere zu schippern und den Horizont zu erweitern heateraktion von und für abenteuerlustige Kapitäne und pfiffige Seefahrer*innen ab 6 Jahren. 18, 20, 22 Uhr (Dauer jeweils 25 Min.) Blicken Sie über den ellerrand! Entdecken Sie in einer Kurzführung nicht nur Buchstabensuppen-Botschaften in unserer aktuellen Wechselausstellung. 19, 21, 23 Uhr (Dauer jeweils 25 Min.) Entdecken Sie neue Horizonte! Kurzführung mit kürzeren und längeren Aufenthalten an unseren Weltkarten von der Scheibe bis zur Kugel. Schreib-Werkstatt MKN, 2. OG: 17 bis 20 Uhr Schaut in schöne Welten! Baut ein eigenes kunterbuntes Kaleidoskop, das mit jedem Dreh einen neuen Blick eröffnet natürlich zum Mitnehmen. 20 bis 24 Uhr Vergrößern Sie Ihren Radius! Grüße und Geschichten geschnitten, gestempelt, gedruckt oder getwittert an bekannte und unbekannte Empfänger. Wechselausstellungsraum MKN, 2. OG: 19 bis 23 Uhr Erweitern Sie Ihre Sicht auf Schrift! Das ypographische Fundbüro hat geöffnet: Künstler Oliver Heß nimmt Ihre Buchstaben-Funde entgegen. 28 DIE BLAUE NACH

16 ALSAD SÜD ALSAD SÜD FRÜHSAR KOMPAK DAS KULURDREIECK LESSINGSRASSE AB 17 UHR! Lessingstraße DIE JUNGE NACH ab 17 Uhr! Dreh einen neuen Blick eröffnet natürlich zum Mitnehmen. Eingang MKN, 2. OG: 18, 20, 22 Uhr (Dauer jeweils 25 Min.) Blicken Sie über den ellerrand! Kurzführung durch unsere aktuelle Wechselausstellung. Ab 17 Uhr Luftballonkünstler, Mitmachzirkus und die Kinderrockband Andi und die Affenbande ein buntes Vergnügen für die ganze Familie. Museumsgebäude, Lessingstraße 6 Im ganzen Haus (und im Staatstheater): bis 22 Uhr Auf die Plätze, fertig, los! Begeben Sie sich auf eine spannende (Instagram-)Schnitzeljagd. Foyer, EG: bis Uhr (stündlich, Dauer jeweils 30 Min.) Sei realistisch: Plane ein Wunder! Unterhaltsame Steampunk-Kurzführungen des AC CENER. Foyer, 1. OG: 18 bis 22 Uhr Werden Sie zur Comicfigur! Foyer, 2. OG: bis 24 Uhr Chill-Out-Area mit Bar und Lounge-Musik K I, 2. OG: bis 24 Uhr Choose your favourite Sonnenaufgang Pure Horizont-Erfahrung! Audiovisuelle Black Box-Installation K II, 2. OG: bis 24 Uhr Neues aus der Robotik Roboter Nao aus dem Bionicum im iergarten und seine Freunde Pepper und Sanbot von der FAU zeigen neue Horizonte. KIBALA: bis 21 Uhr Der raum vom Fliegen. Kreativ-Werkstatt für Kinder. Eingang MKN, 2. OG: bis 20 Uhr (stündlich, Dauer jeweils 30 Min.) Auf zu neuen Ufern! heateraktion von und für abenteuerlustige Kapitäne und pfiffige Seefahrer*innen ab 6 Jahren. Schreib-Werkstatt MKN, 2. OG: bis 20 Uhr Schaut in schöne Welten! Baut ein eigenes kunterbuntes Kaleidoskop, das mit jedem Staatstheater, Richard-Wagner-Platz Opernhaus: ab 17 Uhr (alle 15 Min.) Blicke weiten Auf Sterne warten Kurzführungen aufs Dach des heaters in Kooperation mit der Sternwarte Nürnberg. reffpunkt linker Seiteneingang des Opernhauses. Max. 20 eilnehmer je Führung. Nur für Besucher*innen mit Blaue-Nacht-Bändchen und Uhr Ballett: Offene Probe Powerhouse/Dekade Ausschnitte aus aktuellen Choreographien. Schauspielhaus: Uhr echnik-show Josephine Köhler und Pius Maria Cüppers zeigen, was die hochmoderne Bühne des Schauspielhauses alles kann. Schauspielhaus Foyer: 17 bis 20 Uhr Fotoaktion Heute bin ich blau! Machen Sie Selfies in blauen heater-kostümen. Kammerspiele: Uhr Ausgebüxt. Das heater Mummpitz zeigt seine musikalische Abenteuergeschichte frei nach Mark wains om Sawyer, für Kinder (8+) und abenteuerlustige Eltern. Es spielen & musizieren: Gabriel Drempetic, Niklas Kammermeier und Michael Schramm Uhr Der Jugendclub präsentiert seine aktuelle Produktion. BlueBox: 17 bis 24 Uhr DOGS. Die BlueBox ist einer der 11 Kunstsorte des Blaue-Nacht-Kunstwettbewerbs! Das Leipziger Künstlerkollektiv um Jonas Deuter, Konstantin Richter, Annika Stoll und Daniel heiler hat unter dem itel DOGS eine interaktive Installation entworfen. Wer teilnimmt, kann sich eine Künstlergrafik erspielen definitiv nicht nur für Hundeliebhaber! Siehe auch Altstadt Süd 2, S. 31. SAASHEAER NÜRNBERG/BLUEBOX Schauspielhaus, Eingang Richard-Wagner-Platz, 17 bis 24 Uhr, 2 DOGS Installation und Interaktion, Kunst und Kirmes. Künstlerisches Konzept: Jonas Deuter, Konstantin Richter, Annika Stoll, Daniel heiler / Studio Phyllis Johnson / Leipzig Dies ist ein Spiel, bei dem Glück oder reffsicherheit gefragt sind: Der Gewinn ist eine Künst-lergrafik! Doch anders als im Kunsthandel üblich kann diese nicht erworben, sondern nur erspielt werden. Mit einem Euro je Dartpfeil sind Sie dabei. Eine Wand steht im Mittelpunkt der Aktion. Auf der Vorderseite sind pinkfarbene Balloon Dogs installiert, auf der Rückseite werden Künstlergrafiken präsentiert. Sie zielen damit auf die Balloon Dogs! Jeder reffer zählt! Als Gewinn können Sie sich eine Grafik von der anderen Seite der Wand aussuchen. Das Publikum wird also nicht nur zum aktiven eil des Kunstprojekts, sondern ist gleich- zeitig Konsument (des Spiels) und Produzent (der Kunstaktion). DOGS ist ein ironisch-kritischer Beitrag zu den Mechanismen des Kunstmarkts. Dabei wird auch das Selbstverständnis hinterfragt, mit dem das Publikum sowie Protagonist*innen des Kunstmarkts und des Kulturbetriebs den Künstler*innen gegenübertreten. Siehe auch Altstadt Süd 1, S. 26 ff. Mit einem PREMIUM-icket können Sie DOGS bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S DIE BLAUE NACH

17 ALSAD SÜD ALSAD SÜD LESSINGSRASSE Eingang Frauentorgraben, bis 24 Uhr, 3 DUNDU WANDERLUS Eine interaktive musikalische Inszenierung vom DUNDU Ensemble / Stuttgart DUNDU lädt ein zum Blick über den ellerrand und zum Eintauchen in ein Bad aus Licht. In einer interaktiven Inszenierung erwachen die im Kollektiv animierten Lichtgestalten zum Leben und entführen die Besucher*innen für einen Augenblick in eine magische Welt. Zusammen mit darstellenden Künstler*innen aus anz, Nouveau Cirque und Performance erschafft das Stuttgarter Ensemble Begegnungen, die den Horizont erweitern und die Sehnsucht nach der Reise wieder befeuern. DUNDU steht für DU UND DU. Die fast fünf Meter großen Lichtgestalten erfreuen im Einklang mit der Kora-Musik (Harfe aus Westafrika) die Menschheit rund um den Globus. Durch seine transparente Erscheinung und die überdimensionale Größe lässt DUNDU Perspektiven neu entdecken und weckt die Fantasie Ihres inneren Kindes. DUNDU Wanderlust beschreibt den experimentalen Raum zwischen Lichtperformance, interaktiver Installation und dem Publikum. Siehe auch Altstadt Süd 1, S. 26 ff. PARKHAUS SERNOR Eingang beim Kassenautomat (gegenüber Opernhaus), Parkdeck 8, 19 bis 1 Uhr, 4 ÜBER DEN WOLKEN IS DER HORIZON GRENZENLOS Eine multimediale, begehbare Rauminstallation von Leyla Gersbach / Stuttgart Eine aus PE-Folie genähte riesige Blase füllt das obere Parkdeck vollständig aus und ist von der Straße aus als große Wolke sichtbar. Die karge Architektur des Parkdecks wird zu einer industrialisierten Bühne der versteckten, verborgenen Sehnsüchte der Betrachter*innen. Die Unerreichbarkeit des Horizonts und die sich ständig in Veränderung begriffene Wolkenformation erschaffen Sinnbilder der Vergänglichkeit. Die Verbindung zwischen dem, was möglich ist, und dem, was unmöglich scheint, wird greifbar. Mit einem PREMIUM-icket können Sie Über den Wolken ist der Horizont grenzenlos bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S. 4. Wir danken PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH für die Bereitstellung der Infrastruktur. 32 DIE BLAUE NACH 2018 Mit freundlicher Unterstützung durch 33

18 ALSAD SÜD ALSAD SÜD GERMANISCHES NAIONALMUSEUM Kartäusergasse 1, 19 bis 24 Uhr, DEN HORIZON ERWEIERN Mit Kunst durch die Jahrhunderte reisen und seinen Horizont erweitern das kann man im Germanischen Nationalmuseum. Alle 15 Minuten beginnen Kurzführungen zu unterschiedlichen hemen: Sie lenken den Blick auf eindrucksvolle Farbwelten, idyllische Landschaften oder in längst vergangene Zeiten. Mitunter überschreiten sie auch den Horizont des Vorstellbaren und berichten von Mythen und Legenden. Auf junge Kunst, nämlich zwei Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb, treffen Sie im in der Kartäuserkirche und im Gartensaal (Altstadt Süd 6 und 7, S. 35 f ). Die KPZ-Werkstatt öffnet von 19 bis 22 Uhr ihre üren. Live-Musik im Café Arte und im Foyer runden das Programm ab. Siehe auch Altstadt Nord 3, S. 84. In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg GERMANISCHES NAIONALMUSEUM Kartäuserkirche, Kartäusergasse 1, 19 bis 24 Uhr, BULLPI Eine Video-Installation von Moritz Stumm / Berlin Bilder von Demonstranten, die gegen Polizisten kämpfen, sind bekannt. Diese Arbeit zeigt jedoch Ungewöhnliches: Polizisten, die gegen Polizisten kämpfen. Doch kämpfen sie wirklich oder ist dies ein Spiel? Sind sie auf einem Punk-Konzert in einem Moshpit? In BULLPI ist der Horizont die Grenzlinie zwischen Gewalt und Lust. Beim Aufeinandertreffen der Fraktionen verschwimmt die Grenze, der Horizont löst sich auf. Gewalt und Lust fließen ineinander, treten gegeneinander an. Mit einem PREMIUM-icket können Sie BULLPI bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S. 4. Siehe auch Altstadt Süd 7, S DIE BLAUE NACH

19 ALSAD SÜD ALSAD SÜD GERMANISCHES NAIONALMUSEUM Gartensaal, Kartäusergasse 1, 19 bis 24 Uhr, NUE BCN Eine Installation von Stephanie Walter, Roman Jörg Mayer, Paul Blotzki, Lars Fischer und Dominik Seibold / Nürnberg Die Installation NUE BCN versteht sich als interaktive Chill-Out-Zone, als Beammaschine vom regnerischen Alltagsgrau hinein ins interkulturelle Urlaubs-Feeling. Auf einer unter Schirmen angebrachten Liegefläche verwandelt sich der Blick nach oben in ein Strandambiente die meditative Regenzeit der Rauminstallation wird visuell und auditiv abgelöst von farbenfrohen, psychedelischen Pattern, einer virtuellen Reise ans Meer, inmitten von Mandalas aus Zitronen und Eiscreme und den Barock- Statuen des Mueums. Siehe auch Altstadt Süd 6, S. 35. Mit einem PREMIUM-icket können Sie NUE BCN bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S. 4. KREIS GALERIE Am Germanischen Nationalmuseum, Kartäusergasse 14, 19 bis 24 Uhr, Aktionen und Performances immer zur vollen Stunde von 19 bis 23 Uhr 8 EA Die japanische Künstlerin Satoko Sugimoto lebt und arbeitet in Yokohama. In Gestalt ihres Alter Ego EA setzt sie sich künstlerisch mit dem Erscheinungsbild von Buddha-Statuen ihrer Heimat auseinander. Mit Performances und Aktionen schafft sie Portraits von Menschen, die sie in Abbilder dieser Statuen verwandelt. Werden Sie Zeuge und damit auch eil einer solchen Verwandlung und tauchen Sie ein in eine Kultur jenseits unseres europäisch geprägten Horizonts. KUNSVEREIN KOHLENHOF NÜRNBERG E.V. Am Germanischen Nationalmuseum, Grasersgasse 15, 19 bis 24 Uhr, QUANENRAUSCH SCHÖPFUNGEN Ausstellung mit Werken von Klaus Haas Klaus Haas präsentiert Quantenrausch Schöpfungen, d.h. Bilder, die bei seinen Spaziergängen in den von ihm erschaffenen virtuellen Raumwelten entstanden. Die Arbeiten wurden also nicht nur konzipiert, sondern auch erforscht und entdeckt. Sie verbinden den virtuellen Raum mit der bildenden Kunst. Der Künstler wollte die flüchtige Erscheinung des dreidimensionalen virtuellen Raumes erweitern und seinen ganz persönlichen Augenblick so festhalten, dass er zu einem bestehenden Kunstwerk im Bereich digitaler Fotografie und Malerei wurde. Mit freundlicher Unterstützung durch Institut für Forschung im 36 DIE BLAUE NACH 2018 virtuellen Raum und Information und Form, Atelier für Gestaltung 37

20 ALSAD SÜD ALSAD SÜD CVJM NÜRNBERG Kornmarkt 6, 19 bis 2 Uhr, 10 EIN HAUS VOLL LEBEN! 1. OG, Foyer und Großer Saal, 19 bis 24 Uhr Die Künstlergruppe Zellkultur eröffnet ihre neue Ausstellung mit Fotografien, Lyrik, Gemälden, Installationen und Projektionen zum hema Horizonte. Gleich nebenan erleben Sie eine integrative Ausstellung junger Künstler*innen und der Muschelkinder, einer Malgruppe für autistische Kinder. 2. OG, Seminarräume und kleiner Saal, 19 bis 24 Uhr Künstler*innen und Ehrenamtliche gestalten vier Räume zum hema Fremde Horizonte. Die Gestalter*innen sind anwesend. Gespräche und Kommentare sind erwünscht. Vor dem CVJM und auf dem Kornmarkt, 19 bis 24 Uhr Vor dem CVJM gibt es Langosch oder Drei-im-Weckla und kühle Getränke, auf der CVJM-Bühne ab 20 Uhr Wort- und Musikkunst. Außerdem ein kreatives Mitmach- Programm rund um das hema Horizonte für Familien und andere Interessierte. reppenhauslounge, 0 bis 2 Uhr Konzert mit N.N. Siehe auch Late Night 2, S CLUB SEREO Klaragasse 8, 20 bis 5 Uhr, Konzert: bis 22 Uhr, freier Eintritt mit ; ohne 5 / Vorverkauf, 8 /Abendkasse, Mindestalter: 18 Jahre 11 VOR MIERNACH: NEW ORLEANS FUNK & SOUL MI HO KLUB Der Club Stereo zeigt sich auch bei der diesjährigen Blauen Nacht in all seiner Vielseitigkeit als Livemusikclub und Partykeller. Es darf getanzt werden! Um Punkt Uhr betritt die Nürnberger Kult-New- Orleans-Funk-Band HO KLUB die Bühne und improvisiert sich durch die Second-Line- Musik der Brass Bands. HO KLUB schert sich nicht um Schwarz oder Weiß, Jazz oder Pop, Funk oder Soul. Nein, die Band packt die raditionen in neue Gewänder und in eigene, aufregende Songs. Ab 23 Uhr: GRAND SEREO CLASH Blaue Nacht Spezial Siehe auch Late Night 3, S NEUES MUSEUM SAALICHES MUSEUM FÜR KUNS UND DESIGN Klarissenplatz, 19 bis 24 Uhr, 12 HORIZONE UND POEISCHE WEIEN Ausstellung: Saum der Zeit Die Ausstellung stellt drei Künstler vor, die aus der ürkei stammen: Mit Bilge Friedlaender und Füsun Onur sind es zwei Grandes Dames der türkischen Gegenwartskunst, denen Ahmet Doǧu Ipek als junger Künstler zur Seite tritt. Gemeinsam sind ihnen die eher leisen öne, die ihre Kunst anschlägt. Horizonte ausloten Gerhard Richter, der weithin bedeutendste lebende Maler, lotet in seinen Werken die Möglichkeiten der Malerei immer wieder neu aus. Im größten Sammlungsraum können Sie ein eindrucksvolles Werkensemble erleben. Blicke ins Weite Die Sammlung des Neuen Museums bietet schöne Beispiele für die Auseinandersetzung von Künstlern mit der längsten Linie der Welt, dem Horizont. In einem extra für Die Blaue Nacht entstandenen Raum werden u.a. Werke von Werner Knaupp, Antoni àpies und Nina Jansen gezeigt. Auf zu neuen Horizonten mit verschiedenen Materialien, Medien und künstlerischen echniken kann im Auditorium des Neuen Museums experimentiert werden. Sie können sich von 20 bis 24 Uhr an verschiedenen Aktionen alleine oder in der Gruppe beteiligen. Außerdem bis Uhr (letzte Führung, alle 30 Min.) Kurzführungen zu einzelnen Werken. Im Foyer DJ ommy Yamaha, die neuen Nürnberger Würfel, Getränkebar sowie der Heimat-Foodtruck mit köstlichen Broten. 38 DIE BLAUE NACH 2018 Mit freundlicher Unterstützung durch CUR 39

21 ALSAD SÜD ALSAD SÜD OFFENE KIRCHE S. KLARA Königstraße 64, 20 bis 1 Uhr, MUSIKALISCHE HORIZONE Studierende und Dozent*innen der Berufsfachschule für Musik MUSICAION nehmen Sie mit auf eine Klangreise durch die Nacht: Percussion-Ensembles mit Ethnoklängen, poppige Vocal-Ensembles, Streicher, klassische Klaviersoli, Jazz-Combos und vieles mehr. NÜRNBERG HAUPBAHNHOF Bahnhofsplatz, Erdgeschoss: Ost-, West- und Mittelhalle, 19 bis 1 Uhr, IN 80 MINUEN DURCH DIE MEROPOLREGION Ein Steam-Punk-Märchen frei nach Jules Verne Eine Wette des schier Unmöglichen in 80 Minuten durch die Metropolregion eine Reise weiter und vor allem schneller als unser Horizont. Ein aberwitziger Run durch die Städte der Region, umgesetzt mit Parkour- Artistik, Stelzenlauf, anz und Clownerie. Musikalisch begleitet von he Rockin Lafayettes geht es hin zu neuen Horizonten zwischen Jules Verne und der Metropolregion. Un Poco Loco, Orange Ensemble und he Rockin Lafayettes: 19.45, 21.15, 22.45, Uhr Marching Band Burgen-Jazz-Band: 19, 20.30, 22, Uhr NICOLAUS-COPERNICUS- PLANEARIUM Am Plärrer 41, 19 bis 24 Uhr, jeweils zur vollen Stunde, letzte Vorstellung 24 Uhr, 15 ÜBER DEM HORIZON Ein Blick auf den Sternenhimmel erweitert den Horizont, denn er führt uns über unsere gewohnte alltägliche Umgebung hinaus. Begeben Sie sich mit uns auf eine Reise in die Weiten des Kosmos. Achtung: Wegen des großen Andrangs sind kostenlose Platzkarten zusätzlich zu den Blaue-Nacht-Eintrittskarten und nur in Verbindung mit diesen notwendig. Diese gibt es (für alle Vorführungstermine) ab 18 Uhr im Foyer. Die Vorführungen sind erfahrungsgemäß bereits frühzeitig ausgebucht. Das Sternencafé im Foyer ist geöffnet. ERLEBNISMUSEUM URMDERSINNE AM WESOR Kappengasse / Ecke Westtor, 19 bis 24 Uhr, 16 HORIZONE ERWEIERN Wir täuschen uns ständig ob durch eine gezielte Wahrnehmungstäuschung oder in alltäglichen Situationen. Auf diese Weise lernen wir und werden in Zukunft in ähnlichen Situationen vielleicht wachsamer sein. Auf einer Kurztour durch den turmdersinne erleben Sie, dass das Offensichtliche nicht immer wahr ist und dass Ent-äuschungen häufig zu ganz neuen Erkenntnissen führen. Achtung: Aufgrund begrenzter Raumkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. 40 DIE BLAUE NACH

22 ALSAD SÜD ALSAD SÜD PFARRKIRCHE S. ELISABEH Jakobsplatz 7 (beim Weißen urm, gegenüber von St. Jakob), 20 bis 24 Uhr, 17 HORIZON VERFÜHRUNG Eine ext-bild-on-collage von Jochen Reim mit Mitgliedern des Chores von St. Elisabeth und Instrumentalisten unter der Leitung von Dr. Sonja Mayer Wenn nichts so gelingt wie das Gelingen Narzissmus-Landschaft versus Seelen-Landschaft Narzissmus-Horizont Horizont in der Sackgasse Ende der äuschung? Das Berauschen am Erfolg, am gelingenden Gelingen trübt die Sinne und befeuert Investitionen in den narzisstisch berechnenden Abzweiger. Sunk life, sunk costs sind die Folge. Je länger wir das Spiel spielen, umso schwerer wird die Rückkehr zur einstigen Wegkreuzung. Als wir einen anderen (unseren) Horizont verließen, haben wir das Leben aus den Augen verloren. Beginn jeweils um 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer jeweils ca. 30 Min. S. JAKOB Offene ür Cityseelsorge an St. Jakob, Jakobsplatz 1, 19 bis 21 Uhr und 23 bis 24 Uhr: Oase der Stille, 21 bis 23 Uhr: Nachtgespräche, 18 ÜBER DEN HORIZON GESPRÄCHE MI MENSCHEN, DIE DEN HORIZON WEIEN Nachtgespräche in St. Jakob Die Fachleute der Offenen ür Cityseelsorge an St. Jakob haben von 21 bis 23 Uhr Zeit für persönliche (Nacht-)Gespräche. Parallel dazu gibt es im Chorraum der Jakobskirche Interviews mit interessanten Menschen, die davon erzählen, wie sie es geschafft haben, den eigenen Horizont auf kaum vorstellbare Weise zu erweitern und wie sie andere dabei unterstützen, ebenfalls ihr Blickfeld zu erweitern. Interviews: 21, 21.30, 22, Uhr. Vor der Kirche gab es einst einen Friedhof, der vor 500 Jahren aus Platz- und Hygienegründen aufgelassen wurde. Deshalb entstanden der St. Johannis- und der St. Rochusfriedhof außerhalb der Stadtmauer. Siehe dazu Veranstaltung 500 Jahre St. Johannis- und St. Rochusfriedhof, Altstadt Ost 7, S. 55. LEICA GALERIE NÜRNBERG Obere Wörthstraße 8, 19 bis 24 Uhr, 19 NORBER ROSING MEIN WILDES DEUSCHLAND Neue Horizonte in der Naturfotografie: Ganz in Schwarzweiß! Norbert Rosing ist einer der bekanntesten Naturfotografen Deutschlands seine farbenprächtigen Bilder sind legendär! Mit seiner Ausstellung in der Leica Galerie Nürnberg erweitert Norbert Rosing nun den Horizont der fotografischen Bildgestaltung: Durch den Verzicht auf Farbe abstrahiert er die wilde Schönheit von Wasser, Wald und Felsen auf jene Formen und Strukturen, die den Kreislauf der Natur erahnen lassen. 42 DIE BLAUE NACH

23 Grübelstr. ALSAD OS Burgstr heresienstr. Innere Laufer Gasse Rathaus Hauptmarkt Obstmarkt Fleischbrücke Museumsbrücke Kornmarkt Grasersgasse Bf. Lorenzkirche Lorenzer Platz Vordere Sterngasse Königstr. Hallplatz etzelgasse Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke Luitpoldstr. heatergasse Heubrücke Peter- Vischer-Str. Neue Gasse Pegnitz Lorenzer Str Laufer Schlagturm Rosa- Luxemburg Platz Marientor Königstorgraben Kultur Information Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof Bf. Hauptbahnhof Hirschelgasse Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Marientorgraben Andreij- Sacharow Platz 19 Kunstvilla 3 Bf. Rathenauplatz Laufertorgraben 27 Hirsvogelbunker Bf. Wöhrder Wiese Wöhrder Wiese Kunstverein 28 Historisches Straßenbahndepot St.Peter m ALSAD OS ZWISCHEN KÖNIGSRASSE UND MUSEUM UCHERSCHLOSS 1. St. Lorenz: Stella maris pulchra ut luna 2. Kunsthaus im KunstKulturQuartier: Jürgen Becker. New York Kunstvilla im KunstKulturQuartier: Urbane Zukunft 4. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier: Sterne am Horizont 5. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier: Points of View 6. St. Martha: Utopia in F-Dur 7. Baumeisterhaus: 500 Jahre St. Johannis- und St. Rochusfriedhof 8. kunstbunker forum für zeitgenössische kunst: Georgie Nettell 9. reffpunkt Philosophie e.v.: Auf der Suche nach der deutschen Seele 10. Altstadtfreunde Nürnberg e.v. Museum Kühnertsgasse: Als die Welt eine Scheibe war 11. Katharinenruine: Unter Euch 12. Stadtbibliothek Zentrum im Bildungscampus Nürnberg: Literatur Global 13. Katharinensaal in der Stadtbibliothek Nürnberg: JUMP N RUN 14. Bildungszentrum im Bildungscampus Nürnberg: Julie & he Banned 15. Zu Gast im Bildungscampus Nürnberg: Mind and Dance Broaden your horizon 16. CINECIA : Balkansound live: MEROPOLSKI CIRKUS ORKESAR 17. Naturhistorisches Museum: Schottland 18. Stadtarchiv Nürnberg: Weinhorizonte ein Blick zurück 19. Kulturzentrum im Krakauer Haus: SALK 20. Herrenschießhaus: Guten Abend, gute Nacht 21. Museum ucherschloss und Hirsvogelsaal: Klangwelten, Kunst und Köstlichkeiten 22. Museum ucherschloss: flute 23. Kulturkirche St. Egidien: Ich und Du Horizontüberschreitungen 24. Kulturkirche St. Egidien: HORIZON 25. Deutsches Spielearchiv Nürnberg: Blaue Spielenacht im Pellerhaus 26. Altstadtfreunde e.v. im Pellerhaus / Pellerhof: Grenzenloser Genuss 27. Dunkelcafés im Hirsvogelbunker: Bei uns tappen Sie im Dunkeln und machen erhellende Erfahrungen! 28. Kunstverein Nürnberg Albrecht Dürer Gesellschaft: Die Klasse für dynamische akustische Forschung zu Gast im Kunstverein 29. Historisches Straßenbahndepot St. Peter der VAG Nürnberg: Fata Morgana 30. Historisches Straßenbahndepot St. Peter der VAG Nürnberg: Mit Kunst zu neuen Horizonten H ages- / Abendkasse Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherung Öffentliche oiletten (mit Gebühr) Mobile Zeit(en), Bushaltestellen und Oldtimer Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Blaue Nacht-Gastronomie ALSAD OS 44 DIE BLAUE NACH

24 ALSAD OS ALSAD OS S. LORENZ Lorenzer Platz, 20 bis 24 Uhr, 1 SELLA MARIS PULCHRA U LUNA* Weite und Entgrenztheit des Himmels und der Meere machen Blau zur Farbe des Fernwehs, der Seefahrt und der Luftfahrt, der Sehnsucht nach dem Wunderbaren, nach dem Unerreichbaren. Als Farbe der Meerestiefe ist es auch Farbe für das Unbewusste, für die iefe der eigenen Seele. (Ingrid Riedel, Farben in Religion, Gesellschaft, Kunst und Psychotherapie, Kreuz Verlag, 1999). Maria, die Mutter Jesu, wird in der christlichen Kunst und Malerei grundsätzlich von einem blauen Mantel umhüllt dargestellt. Seit dem 12. Jahrhundert vergleichen christliche heologen Maria mit Bildern, die dem biblischen Hohelied Salomos entnommen sind. Sie ist zum Beispiel *Stern des Meeres und schön wie der Mond. Bis heute wird sie als Meerstern an den katholischen Küsten der Mittelmeerländer besungen. In der Lorenzkirche stellen wir Maria im Jahr des 500. Jubiläums des Englischen Grußes in den Mittelpunkt. Als Protestanten entdecken wir Fernes, uns Fremdes aber auch Nahes in ihrer Person. Für Die Blaue Nacht wird der Innenraum der Lorenzkirche durch Klanginstallation und Illumination abwechselnd an ein wogendes Meer, einen ruhig dahinfließenden Strom oder eine glitzernde Quelle erinnern. Jeweils zur vollen Stunde werden biblische und literarische exte gelesen, die das hema aufnehmen und weiterspielen. urmbesteigungen Genießen Sie einen Ausblick auf die Nürnberger Altstadt während der Blauen Nacht bei einer urmbesteigung auf den Nordturm von St. Lorenz: 19 bis Uhr (letzter Einlass). Führungen im Halbstunden-akt, Karten am Zugang zum Nordturm außen! Wegen der Beschränkung auf 15 Personen pro Aufstieg kann es zu Wartezeiten kommen. Zusätzlicher Beitrag zum : 6 / Erwachsener; 2 / Kind; 10 / Familienkarte Siehe auch S. 6 f. Am Chor von St. Lorenz gab es einst einen Friedhof, der vor 500 Jahren aus Platz- und Hygienegründen aufgelassen wurde. Deshalb entstanden der St. Johannis- und der St. Rochusfriedhof außerhalb der Stadtmauer. Siehe dazu Veranstaltung 500 Jahre St. Johannis- und St. Rochusfriedhof, Altstadt Ost 7, S DIE BLAUE NACH

25 ALSAD OS ALSAD OS KUNSHAUS IM KUNSKULURQUARIER Königstraße 93, 19 bis 24 Uhr, 2 JÜRGEN BECKER. NEW YORK befand sich der Schriftsteller Jürgen Becker auf einer zweimonatigen Lesereise durch die USA und Kanada. Während eines längeren Aufenthalts in New York, den ihm sein Schriftstellerkollege Max Frisch verschaffte, dokumentierte er seine Stadterkundungen mit einer Rollei-35-Kamera. Eine Fotoserie im Stil der Street Photography wurde von Jürgen Beckers Sohn, dem Fotokünstler Boris Becker, vor einigen Jahren wiederentdeckt. Aus dem umfangreichen Konvolut wurden für die Ausstellung über 80 Arbeiten ausgewählt. Sie stellen ein bislang weitgehend unbekanntes Segment des künstlerischen Interesses und Schaffens von Jürgen Becker vor. Sie richten sich an ein Publikum, das nicht nur an der Geschichte der deutschen und amerikanischen Street Photography, sondern auch an der Literatur interessiert ist. Führungen: 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, Uhr, reffpunkt Eingang im Kunsthaus Siehe auch Altstadt Ost 3 bis 5, S. 49 ff. Eine Ausstellung im Kunsthaus im KunstKulturQuartier Nürnberg in Kooperation mit dem Museum für Photographie Braunschweig, Jürgen und Boris Becker. Führungen in Zusammenarbeit mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg KUNSVILLA IM KUNSKULURQUARIER Blumenstraße 17, 19 bis 1 Uhr, 3 URBANE ZUKUNF Werke aus der Sammlung der wbg und aus städtischem Besitz In der Marienvorstadt steht als Solitär die um 1900 erbaute Kunstvilla. Ihre monumentale Fassade wird durch die spektakuläre Lichtprojektion ModularMonopolar des Künstlers Andrey Vrady (geb. 1974) zur Fläche für ein choreografiertes Spiel zwischen Himmel und Erde. Im Inneren zeigt die Ausstellung Urbane Zukunft, wie sich das städtische Leben zwischen Wohnen, Freizeit und Verkehr in die Horizontale ausbreitet. Zwischen Ordnung und Chaos stehen auch die visuell überwältigenden Fraktalfilme, die Sie bei einem Getränk an unserer Bar genießen können. Das Projekt wird gefördert von den Kunstvilligen und der Sparkasse Nürnberg. Horizontale, 20 bis 22 Uhr: Ein Cicerone beantwortet Ihre Fragen rund um die Sonderausstellung Urbane Zukunft Vertikale, ab Uhr: Der Künstler Andrey Vrady erleuchtet mit der Projektion ModularMonopolar die Fassade Fraktale, 19 bis 1 Uhr: Im Gartengeschoss sehen Sie Fraktalfilme anzen zu Musik von Klassik bis Rave Siehe auch Altstadt Ost 2, S. 48, 4 und 5, S. 50 ff. Führungen in Zusammenarbeit mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg 48 DIE BLAUE NACH

26 ALSAD OS ALSAD OS KÜNSLERHAUS IM KUNSKULURQUARIER Königstraße 93, 19 bis 5 Uhr, 4 SERNE AM HORIZON Foyer Kunsthaus, 19 bis 21 Uhr, bis 22 Uhr, bis 23 Uhr, bis 24 Uhr Greenscreen-Fotobooth Spring vor dem Greenscreen der Pixelwerkstatt zum nächsten Level! Ob Du dabei auf Deinen Endgegner triffst oder im Paradies landest, ist ganz Dir überlassen. Dein Erinnerungsfoto zum Mitnehmen lässt Illusion und Wirklichkeit verschmelzen. In Kooperation mit Student*innen der H Georg Simon Ohm/Fakultät Design und dem Filmbüro Franken. KulturGarten: Glasbau, 21, 22, 23 Uhr, jeweils 15 Min. Nach Berlin! Ein theatrales Gedenken an A. P. schechow Vier Schauspielerinnen, kein Wort, eine ewige Geschichte von Sehnsucht und Illusionen. Eine Koproduktion von ArtiSchocken, Russisches heater Nürnberg und Das anzwerk. Glasbau 1. OG, 19 bis 24 Uhr Anything goes Dan Reeder illuminiert die Kaiserburg Dan Reeder zeigt Entwürfe und Bilder seiner für Die Blaue Nacht 2018 geschaffenen Projektionsgeschichte und gibt einen Überblick über seine bisherigen Arbeiten. Dauer der Ausstellung: 4. April bis 20. Mai. Siehe auch Altstadt Nord 1, S. 82 f. Filmhaus, Kino eins, 1. OG, 19 bis 24 Uhr, jeweils zur vollen Stunde Horizontales im Kurzfilm Vom Slapstick bis zum Science-Fiction, vom Experiment bis zur Komödie, von der Animation bis zum Spielfilm. Das internationale Filmprogramm zeigt eine kurzweilige Reise durch die Filmgeschichte. Seminarraum und auf Wanderschaft, 19 bis 24 Uhr heater4 Das kleinste heater der Welt Komprimiert auf 1m² mit nur einem Gast, bespielt von einem ganzen Schauspielerheer. Das kleinste heater der Welt begrenzt den Horizont und eröffnet damit einen neuen Blick: Auf ein heater der Worte und Mimik. Ein heater, das die Grenzen des Zuschauerraumes verwischt und mit seiner Unmittelbarkeit begeistert. Erlebt große Klassiker und kleine Geheimtipps der dramatischen Weltliteratur! Vorsaal, 1. OG, 19.15, 20.15, 21.15, 22.15, Uhr, jeweils 15 Min., kein Nacheinlass Und das Meer ist blau, so blau Wir singen! Ihr singt mit! Sonnenauf- und Schiffsuntergang, Sehnsucht und sorglos feiernde Matrosen. Der Chor Auftakt entführt vielstimmig in die Weite des Meeres mit all seinen Schönheiten und Schrecklichkeiten. Festsaal, 19 bis 1 Uhr Points of View Eine interaktive Lichtskulptur von Dagmar Korintenberg und Wolf Kippenberg, Stuttgart. Siehe auch Altstadt Ost 5, S DIE BLAUE NACH

27 ALSAD OS ALSAD OS reffpunkt vor dem Restaurant Auguste, 20, 21, 22 Uhr, jeweils 20 Min., kein Nacheinlass Horizon-ales Geschichten erweitern den Horizont, manchmal zoomen sie ihn auch heran oder durchbrechen ihn gar. Der professionelle Geschichtenerzähler Michl Zirk nimmt Perlen der Erzählkunst aus seiner Schatztruhe und präsentiert sie im Künstlerhaus an einem geheimnisvollen Ort. Foyer Zentralcafé, 19 bis 24 Uhr Live-Painting Wie entwickelt man Ideen für die Leinwand? Was ist das Handwerkszeug eines Live Painters? Schaut dem Nürnberger Christopher Battle über die Schulter und stellt Eure Fragen, während im Laufe des Abends ein außergewöhnliches Kunstwerk entsteht! KulturGarten Hof, 19 bis 24 Uhr Live-Siebdruck: Druck dich blau! Druckt vertikal, horizontal oder kreuz und quer am Siebdrucktisch, auf Stoff: aschen und -Shirts gerne mitbringen! KulturGarten, (auch für Kinder), 21, Uhr ante Polly Seeräuberswing & Kneipenjazz Vier Haudegen aus Hamburg-St. Pauli singen Lieder, die aus vollen Männerherzen sprechen. Ein bisschen Rock, ein bisschen Chanson und Jazz, einen Hauch von Shanty, Gute-Laune- Sound mit iefgang für Kids und Erwachsene. Davor und danach DJing mit Pola Ruin und Peter Rubin (50s, Swing, Rockabilly). KulturKellerei im Künstlerhaus, 22 bis 5 Uhr freier Eintritt mit, ohne 5 Seiteneingang Königstormauer, Musikalische Horizonte our de Sound auf bekannten und unbekannten Pfaden von Nord nach Süd und Ost nach West. Die Resident DJs der KulturKellerei laden die Gäste ein, bei einer Reise durch verschiedenste Musicstyles, musikalische Horizonte zu erweitern. Siehe auch Altstadt Ost 2 und 3, S. 48 f sowie 5, S. 53, Late Night 4, S KÜNSLERHAUS IM KUNSKULURQUARIER Festsaal/1. OG, Königstraße 93, 19 bis 1 Uhr, 5 POINS OF VIEW Interaktive Lichtskulptur von Dagmar Korintenberg und Wolf Kipper / Stuttgart Der persönliche Horizont ist direktes Abbild der individuellen Perspektive. Je nach Größe, Standpunkt und Sichtachse hat jeder Mensch einen anderen, persönlichen Horizont. Mit ihren ganz unterschiedlichen Blickwinkeln bringen die Betrachter*innen nun Licht ins Dunkle, lassen die Rauminstallation Points of View erstrahlen und ein ganz eigenes Universum aus Licht und Spiegelungen entstehen. Mit einem PREMIUM-icket können Sie Points of View bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S. 4. Siehe auch Altstadt Ost 2 bis 4, S. 48 ff. 52 DIE BLAUE NACH

28 ALSAD OS ALSAD OS S. MARHA Königstraße 79, 19 bis 24 Uhr, UOPIA IN F-DUR Ein außergewöhnliches Musikprojekt von Miasin Zam und dem Pop-Orchester Folders St. Martha, die im Juni 2014 durch einen Brand zerstörte und mittlerweile fast aufgebaute Kirche, wird zwar erst im Herbst 2018 wiedereröffnet, doch in der Blauen Nacht öffnet die Gemeinde ür und Ohr für ein außergewöhnliches Musikprojekt. Miasin Zam ist eine im Rahmen des Erlanger Flüchtlingsvereins EFIE e.v. Ende 2013 gegründete Band, bestehend aus geflüchteten und einheimischen Musiker*innen. Wenn also Miasin Zam und das Pop-Orchester Folders gemeinsam musizieren, stehen Musiker*innen aus über 12 Ländern, vom Fünft-Klässler bis zum Vollprofi, auf der Bühne. Gehen Sie mit auf eine Klangreise durch über 20 Länder, von traditionell bis Funk, Jazz bis HipHop, auf der Suche nach neuen Horizonten und darüber hinaus. Schüler*innen des Hans-Sachs-Gymnasiums Nürnberg entwerfen gemeinsam mit Flüchtlingen eine Zukunft in F-Dur. Jeweils zur vollen Stunde musikalisches Bühnenprogramm, ab 23 Uhr Abschlusskonzert Miasin Zam. BAUMEISERHAUS Bauhof 9, Erdgeschoss, 19 bis 24 Uhr JAHRE S. JOHANNIS- UND S. ROCHUSFRIEDHOF Bis 1518 wurden die Nürnberger*innen auf Friedhöfen rund um die Kirchen innerhalb der Stadtmauern bestattet. Aus Platz- und Hygienegründen wurden dieses Verfahren durch kaiserlichen Erlass vom 31.Oktober 1518 verboten. Dieses Datum gilt daher als Gründungsdatum der Friedhöfe von St. Johannis und St. Rochus, die in diesem Jahr somit ihr 500-jähriges Jubiläum feiern und als herausragende Kulturgüter Nürnbergs gelten. Umfangreichere Informationen sowohl zu Archäologie und Historie als auch zur Architektur auf den Friedhöfen erhalten Sie in der Blauen Nacht im Baumeisterhaus. Hier können Sie einige mittelalterliche Nürnberger persönlich kennenlernen. Überdies werden vier ehemalige Grabstellen um die vier evangelischen Innenstadtkirchen von 21 bis 24 Uhr beleuchtet: Sebalduskirche, Lorenzkirche, Jakobskirche und Egidienkirche. Siehe auch Altstadt Süd 18, S. 42, Altstadt Ost 1, S. 47 und 23, S. 71 und Altstadt Nord 9, S DIE BLAUE NACH

29 ALSAD OS ALSAD OS KUNSBUNKER FORUM FÜR ZEIGENÖSSISCHE KUNS Bauhof 9, unter dem Parkplatz, 19 bis 24 Uhr, 8 GEORGIE NEELL Der kunstbunker e.v. ist ein von Kulturschaffenden und Künstler*innen betriebenes Forum für zeitgenössische Kunst. Er wurde 1994 gegründet und organisiert regelmäßige Ausstellungen mit internationaler Ausrichtung in einem ehemaligen Schutzbunker in der Altstadt. Zur Blauen Nacht ist im kunstbunker eine Einzelausstellung von Georgie Nettell zu sehen. Die britische Künstlerin setzt sich mit unterschiedlichen Medien mit zeitgenössischen gesellschaftspolitischen Inanspruchnahmen von Kunst und Kultur und den sich daraus ergebenden Problemlagen auseinander. Ausstellungsdauer: 3. Mai bis 17. Juni 2018 REFFPUNK PHILOSOPHIE E.V. Philosophie Kultur Volontariat, Königstraße 39, 3. Stock, 19 bis 24 Uhr, Beginn 19, 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer jeweils ca. 40 Min. 9 AUF DER SUCHE NACH DER DEUSCHEN SEELE Eine geschichtsphilosophische Annäherung in mehreren Szenen (Multimedia-heater) Horizont ist, wo sich Himmel und Erde berühren. Den Horizont zu weiten, die Seele zu befreien, ist das Bestreben des nach Weisheit Suchenden, des Philosophen. Nicht anders als der Einzelne ringen ganze Völker im Laufe der Geschichte immer wieder um ihre Identität. Die deutsche Seele sucht seit Vertreibung der Römer vor 2000 Jahren bis zur Aufnahme der syrischen Flüchtlinge nach ihrer gerechten Rolle in Europa und der Welt. Wo ist für die deutsche Seele endlich Licht am Horizont der Geschichte? ALSADFREUNDE NÜRNBERG E.V. Museum Kühnertsgasse, Kühnertsgasse 22, 19 bis 24 Uhr, 10 ALS DIE WEL EINE SCHEIBE WAR Eine museale Schnitzeljagd durch die Geschichte Die Altstadtfreunde öffnen ihr Museum Kühnertsgasse mit einer interaktiven und musealen Schnitzeljagd quer durch die Räume der drei mittelalterlichen Handwerkerhäuser. Horizonte sollen erweitert werden: Mathematische, astronomische, nautische und optische Horizonte Vielleicht aber auch ganz andere? Lassen Sie sich überraschen! Siehe auch Altstadt Ost 26, S. 74 und Altstadt Nord 10, S DIE BLAUE NACH

30 ALSAD OS he Quality Connection Gemeinsam erweitern wir Horizonte KAHARINENRUINE Am Katharinenkloster 6, 19 bis 1 Uhr, Beginn der Performances 19, 20.15, 21.30, und 24 Uhr UNER EUCH Performative Interventionen des Performance-Kollektivs Glitch AG / Hamburg Unter Euch verbreitet sich ein Murmeln. Unter Euch kreuzen sich die Blicke. Dabei wird die Stadt zum Spielfeld und zum Begegnungsort der Meinungsfreiheit. Drei Performerinnen begegnen dem Publikum und das Publikum begegnet sich. Wir laden ein zum kollektiven Spiel mit Innen- und Außenblick und der Entscheidung zwischen Involvieren oder Distanzieren. Ob Klarinettenspiel oder extkonzert in den Grauzonen, die zwischen all diesen Dingen liegen, erzählen wir Geschichten, übereinander, untereinander und hören zu. Verbunden über Funkkopfhörer, eröffnet sich für alle innerhalb der Stadt ein privater Raum. Performance und Konzeption: Anna Hubner, Christine Kristmann, Anne Pretzsch Sound: Sebastian Russ Mit einem PREMIUM-icket können Sie Unter Euch bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, Beginn der Performances: 20, 21, 22 und 23 Uhr). Siehe auch S. 4. LEONI AG Marienstraße Nürnberg info@leoni.com 58 DIE BLAUE NACH

31 ALSAD OS ALSAD OS SADBIBLIOHEK IM BILDUNGSCAMPUS NÜRNBERG Gewerbemuseumsplatz 4, 19 bis 24 Uhr, 12 LIERAUR GLOBAL POESIE, MAGIE, BILDER, MÄRCHEN UND MUSIK Ebene L0 / Lernwelt: 19, 20, 21, 22, 23 Uhr Märchen öffnen Horizonte Frauen aus aller Welt präsentieren Märchen aus aller Welt. Das Buch Märchen aus 1001 Land enthält Lieblingsmärchen und Legenden von Frauen aus über 20 Ländern, die in Nürnberg und Umgebung leben. Einige der Autorinnen lesen ihr Märchen im Original, im Anschluss hören Sie die deutsche Fassung. Lassen Sie sich in ferne Welten entführen, lauschen Sie fremden Sprachen und Klängen. In Zusammenarbeit mit der Dekanatsfrauenbeauftragten im Evang.-luth. Dekanatsbezirk Nürnberg und der Asyl- und Flüchtlingsberatung der Stadtmission Nürnberg e.v. Ebene L1 / Belletristik: 19.30, 20.30, 21.30, 22.30, Uhr Gäste&Buch Nürnberger Mittagslesungen zur Blauen Nacht Die Lesereihe, deren Spannbreite vom Geheimtipp bis zur Weltliteratur reicht, lebt von der Abwechslung. Sie wechselt nun in der Blauen Nacht vom Mittag zum Abend, um neue Horizonte zu entdecken. Doch es bleibt dabei: Wenn Nürnberger Persönlichkeiten aus ihren Lieblingsbüchern lesen und sich mit Madeleine Weishaupt und Christiane Rumpf über das Gelesene austauschen, darf sich das Publikum auch in der Blauen Nacht entspannt zurücklehnen und lauschen. Ebene L1 / Lesesaal: Uhr Als Kolumbus hinter den Horizont blickte Die Entdeckung Amerikas 1493 revolutionierte das seit der Antike tradierte Bild vom Aussehen der Erde. In Weltkarten der Zeit um 1500 spiegelt sich schrittweise die Weitung des Horizonts und das stets präziser werdende Wissen um das Aussehen des neuen Kontinents. Dr. Christine Sauer von der Historisch- Wissenschaftlichen Stadtbibliothek zeigt Schätze aus den Magazinen. Ebene L2 / Ausstellungskabinett: Uhr Gunnar A. Kaldewey: Künstlerbücher Der in den USA und Frankreich lebende Buchkünstler Gunnar A. Kaldewey verfolgt einen globalen Ansatz: Er verbindet moderne Materialien, zeitgenössische Kunstformen und alte Handwerkstechniken, um exte in ästhetisch gestaltete Buchobjekte zu verwandeln, Literatur und Kunst zu verschmelzen. Eine Kuratorenführung mit Dr. Christine Sauer, Historisch-Wissenschaftliche Stadtbibliothek. Ebene L2 / Ausstellungsfläche: 19 bis Uhr Blaues auf edlem Papier eine Mitmach-Aktion nicht nur für Kinder Entdecke den Künstler in Dir! Durch das klassische Prinzip des Stempeldruckverfahrens entstehen auf handgeschöpften Büttenpapieren eigene kleine Kunstwerke. Mittels Falzen oder Heften können daraus eine Glückwunschkarte, ein individuelles Notizheft oder ein Leporello angefertigt werden. Anleitung: Angela Lenhof, Buchbindermeisterin der Stadtbibliothek. Ebene L2 / Musiklounge: 20.30, 21.30, 22.30, Uhr Denise Beck Achtung Kängurus! Ein Mädchen, eine Gitarre auf ins Abenteuer! Unter diesem Motto reiste Denise Beck 2013 nach Australien und finanzierte ihren kompletten Aufenthalt durch Straßenmusik. Seitdem ist die junge Nürnbergerin in der ganzen Welt unterwegs und begeistert Jung und Alt. Mit ausdrucksstarker Stimme erzählt sie von ihren Reisen, witzigen Situationen und aufwühlenden Erlebnissen. Ihre Stimme erschafft Musik, die berührt und ein Lächeln aufs Gesicht zaubert. Ebene L3 / Kinderbibliothek: 19, 20, 21 Uhr Kinderzauber-Mitmach-Show (ab 5 Jahren) Markus Kirschner überschreitet die Horizonte in die Welten der Magie. Für Kinder jeden Alters heißt es: Mitmachen ist sehr erwünscht! Ebene L3 / Junge Bibliothek: 21, 22, 23 Uhr Wort trifft Welt Duell der Poetry Slammer Die Junge Bibliothek wird eine Nacht lang zur Bühne für vier Poetry Slammer darunter der bekannte Slammaster Michael Jakob die wortwörtlich nach den Sternen greifen und jeden Erwartungshorizont übertreffen wollen. Es gibt drei literarische Zweikämpfe Sie entscheiden, wer den Sieg im Wettkampf der Worte davonträgt. Das Zeitungs-Café Hermann Kesten ist geöffnet (19 bis 24 Uhr, Eingang neben der Katharinenruine, Peter-Vischer-Straße 6), der Übergang in die Stadtbibliothek Zentrum ist möglich. Siehe auch Altstadt Ost 13, 14 und 15, S. 62 f. 60 DIE BLAUE NACH

32 ALSAD OS ALSAD OS KAHARINENSAAL IN DER SADBIBLIOHEK NÜRNBERG Am Katharinenkloster 6, 19 bis 24 Uhr, immer zur vollen Stunde 13 JUMP N RUN Science-Fiction-Lyrik im Computerspielzeitalter, mit Christian Schloyer Wenn aus heiter-apokalyptischen Gedichten Computerspiel-Level werden, tun sich zwischen verbrannter erde und testumgebung im himmel ungewohnte Horizonte auf. Der Lyriker Christian Schloyer lässt sich vom Publikum mit einem Laserpointer durch die Beamerprojektion seines JUMP N RUN-Labyrinths jagen. Mittels Leitern, reppen und Sprungpfeilen sind hier extblöcke variabel zu Gedichtlandschaften verbunden. Elektroakustische Soundscapes erweitern die Leseperformance um eine klangliche Dimension. Das Zeitungs-Café Hermann Kesten ist geöffnet (19 bis 24 Uhr, Eingang neben der Katharinenruine, Peter-Vischer-Straße 6), der Übergang in die Stadtbibliothek Zentrum ist möglich. Siehe auch Altstadt Ost 12, S. 60 f, 14 und 15, S. 62 f. BILDUNGSZENRUM IM BILDUNGSCAMPUS NÜRNBERG Gewerbemuseumsplatz 2, Fabersaal, E.14, 19 bis 24 Uhr, Beginn immer zur halben Stunde, bis Uhr (Beginn letztes Konzert), Dauer jeweils 20 Min. 14 JULIE & HE BANNED RERO POP AND JAZZ Julie & he Banned, eine Kombination von Neuem und Altbewährtem. Popmusik mit Jazzfeeling und Jazz, der leicht die Zuhörer findet. Ohne Berührungsängste singt Julie Hits von Ella Fitzgerald über Elvis bis hin zu den alking Heads. Begleitet wird die aus London stammende Sängerin von Udo Schwendler (Saxophon und Sousaphon) und Jens Magdeburg (Klavier), die flexibel und spielfreudig diese musikalische Vielfalt in einer eher ungewöhnlichen Besetzung meistern. Die Bar Campus ist geöffnet (19 bis 3 Uhr). Siehe auch Altstadt Ost 12, 13 und 15, S. 60 ff. ZU GAS IM BILDUNGSCAMPUS NÜRNBERG Mind and Dance, Ballettförderzentrum Nürnberg e.v., Gewerbemuseumsplatz 2, Innenhof, 19 bis 24 Uhr, Vorstellungen jeweils zur vollen Stunde, 23 Uhr Beginn letzte Performance, Dauer jeweils 20 Min. 15 MIND AND DANCE BROADEN YOUR HORIZON Horizonte können limitieren oder beflügeln, sie können als Endpunkt oder als Anfangspunkt gesehen werden. Der zeitgenössische anz bietet durch seine durchlässige Neugierde ein unendliches Spektrum, innerhalb dessen wir unsere Horizonte bespielen und gestalten können und mit ihnen experimentieren wollen. Die Grenzen individueller oder kollektiver Natur können aufgehoben oder verschoben werden durch die Möglichkeit, sich zu öffnen, Erfahrungen zuzulassen, zu lernen, miteinander Ideen zu entwickeln und sie mit großer Begeisterung auszuprobieren. In den Performances werden sich Ensemblestrukturen und solistische Darstellungen abwechseln wie in unserem Leben gemeinsames und individuelles Streben gegensätzlich oder miteinander verwoben wirken können. Die Bar Campus ist geöffnet (19 bis 3 Uhr). Siehe auch Altstadt Ost 12 bis 14, S. 60 ff. 62 DIE BLAUE NACH

33 ALSAD OS ALSAD OS CINECIA Eingang über CINEMAGNUM, Gewerbemuseumsplatz 3, 19 bis 24 Uhr, Konzerte um 20, 21, 22 und 23 Uhr, Dauer jeweils ca. 30 Min. 16 BALKANSOUND LIVE: MEROPOLSKI CIRKUS ORKESAR Horizont-Osterweiterung: Die Hingabe an das Drama, das den schönsten Liedern des Balkan innewohnt, ist erklärtes (und humorvolles) Ziel der vier Männer, die sich die Leidenschaft für das Singen und Spielen teilen. MEROPOLSKI CIRKUS ORKESAR sind zwei Franken, ein fränkischer Serbe und ein Niederbayer von allen weiß eigentlich nur einer, was er da singt. From Balkan with love: Die Musik geht vom Ohr ins Herz und von dort direkt in die Füße! Im gesamten Haus gibt es den Blaue-Nacht- Cocktail mit zum Sonderpreis! NAURHISORISCHES MUSEUM Marientorgraben 8 (Norishalle), 19 bis 24 Uhr, Vorführung: 20, und 23 Uhr, Dauer jeweils 45 Min. 17 SCHOLAND Ein Land auf dem Weg zum Horizont Europas: Dudelsack, Kilt, raue Landschaft und nicht zu vergessen die temperamentvollen änze des traditionellen Schottland. Lassen Sie sich von der Dynamik dieser änze mitreißen, denn Mittanzen ist nicht nur erlaubt, sondern ausdrücklich erwünscht! In den Pausen können Sie unser Museum durchstreifen. Wir beantworten gerne Ihre Fragen. SADARCHIV NÜRNBERG Norishalle / Lesesaal, Marientorgraben 8, (Zugang über den Innenhof), 19 bis 24 Uhr, Weinproben um 19, 21 und 23 Uhr, Dauer jeweils ca. 45 Min. 18 WEINHORIZONE EIN BLICK ZURÜCK Eine Verkostung im Stadtarchiv Ambitionierte Winzer mögen sich heute auf den Weg begeben, neue Weinhorizonte zu erobern. Die Zielsetzung mittelalterlicher Weinmärkte war ungleich einfacher gestrickt. Es ging vor allem darum, die städtische Bevölkerung mit einem ihrer wichtigsten Lebensmittel zu versorgen. Die Bandbreite blieb über Jahrhunderte hinweg unverändert. In Nürnberg reichte sie vom säuerlichen Arme-Leute-Durstlöscher bis zum fast unbezahlbaren Göttergetränk Malvasier. Das Stadtarchiv bietet Ihnen Gelegenheit, in einer Verkostung historischer Rebsorten mittelalterliche rinkgewohnheiten zu erschmecken und damit für sich selbst neue Weinhorizonte zu entdecken. An den Verkostungen können aus Platzgründen nur jeweils 24 Personen teilnehmen. 64 DIE BLAUE NACH

34 ALSAD OS ALSAD OS KULURZENRUM IM KRAKAUER HAUS Hintere Insel Schütt 34, bis 23 Uhr, Konzertbeginn 20.30, 21.30, Uhr, Dauer jeweils 30 Min., in den Pausen werden Videos der Band gezeigt. 19 SALK Durch die iefsee zu neuen indie-elektronischen Horizonten Die Krakauer Alternative-Band Salk aka Selkie and the Lighthouse Keepers blickt weit über das Meer zu neuen klanglichen Horizonten und begibt sich dabei auf eine hypnotisierende Reise unter die Meeresoberfläche: Weiche Ambient-Wogen aus Synthesizer- Klängen locken in melancholische iefen. Wie warme Wasserstrudel umschmeicheln die elektronisch angehauchte Wall of Sound und sirenenhafter Gesang die Seele. Mit verträumten Visuals in den Pausen wird die Performance zu einem maritimen Gesamtkunstwerk. Achtung: Der Veranstalter behält sich vor, zur Sicherheit der Besucher*innen einen Einlasstop zu veranlassen. HERRENSCHIESSHAUS Eingang: Andrej-Sacharow-Platz, 19 bis 1 Uhr, GUEN ABEND, GUE NACH Mehrkanal-Videoinstallation von Joanna Maxellon & Anna Poetter / Nürnberg Leben ist Abenteuer. Doch wenn wir in den vier Wänden unserer Gewohnheit gefangen sind, vergessen wir, wie der Horizont schmeckt. Guten Abend, gute Nacht lädt mit starken raumbildern zu einer assoziativen Reise ein, bei der es gilt, Neues im Alten zu entdecken und Fremdes im Vertrautem. Es ist eine poetische Einladung, Veränderung zu feiern. Mit einem PREMIUM-icket können Sie Guten Abend, gute Nacht bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S DIE BLAUE NACH

35 ALSAD OS ALSAD OS MUSEUM UCHERSCHLOSS UND HIRSVOGELSAAL Hirschelgasse 9-11, 19 bis 24 Uhr, 21 KLANGWELEN, KUNS UND KÖSLICHKEIEN HORIZONERWEIERUNGEN IM SCHLOSSIDYLL Hinterm Horizont klingt s weiter Die Klang-Raum-Installation flute des österreichischen Medienkünstlers Hans- Jürgen Poëtz ein Beitrag zum Blaue-Nacht- Kunstwettbewerb entfaltet sich unter Georg Pencz berühmten Renaissance-Deckengemälde Der Sturz des Phaethon. Siehe auch Altstadt Ost 22, S. 69. Chill Out und kulinarische Genüsse unter freiem Himmel Wenn hinterm Horizont die blaue Stunde erwacht, laden DJ Frank und die Spitzenköche von El Paradiso Catering im Renaissancegarten mit chilliger Lounge-Musik, Cocktails und exklusiv für diese Nacht erdachten Leckereien zu Entspannung und Genuss pur ein. Weit über Nürnbergs Horizont hinaus Ab dem Mittelalter brachen die Nürnberger Patrizier immer wieder zu neuen Horizonten auf. Die tüchtigen Fernhandelskaufleute gingen dabei viele Wagnisse ein, um neugierig über den eigenen ellerrand hinaus zu schauen. Weite Reisen in fremde Länder und unbekannte Gegenden waren nicht nur geschäftsfördernd sondern auch äußerst gewinnbringend. Viele wertvolle Kunstwerke, wie z.b. ihr kostbares afelservice, haben die ucher bereits seit dem 15. Jahrhundert im Ausland in Auftrag gegeben oder als modernen Schick aus der Fremde mitgebracht. Einige Exponate selbst erzählen in Bild und Schrift spannende Geschichten von fernen Ländern. So brach Hans VI. ucher 1479 zu einer gefahrenvollen Pilgerreise ins Heilige Land auf: Nach seinen Erlebnissen entstand auf einem Gedächtnisbild eine der ersten topografisch exakten Darstellungen der Stadt Jerusalem, auf der noch heute einzelne Gebäude zu identifizieren sind. Kurzführungen zur Horizonterweiterung: mit Inge Bickel als Katharina ucher 19 und 20 Uhr; mit Erika Wirth, KPZ 21, 22 und 23 Uhr; jeweils ca. 30 Min., max. 35 Personen pro Führung. In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg MUSEUM UCHERSCHLOSS Hirsvogelsaal, Hirschelgasse 9-11, 19 bis 24 Uhr, FLUE Eine ortsspezifische Klang-Raum-Installation von Hans-Jürgen Poëtz / Wien Die Basis dieser Installation im Hirsvogelsaal ist eine Spielweise für Bassquerflöte aus der zeitgenössisch-klassischen Musik. Ein durch die Bassquerflöte geblasener Luftstrom atmet in den Raum. Glissandierende jet whistles zirkulieren und werden durch scharfe Staccato- Rhythmen der Klappenbewegungen sowie kaum wahrnehmbare Alltagsgeräusche gebrochen. Die dem Raum eigene Körperlichkeit wird artikuliert, der Ort selbst wird zum Musikinstrument. Die Rezipient*innen tauchen in das Innenleben einer Querflöte ein. In diesem Mikrokosmos Platz genommen, scheint sich der Raum aufzulösen, er beginnt zu pulsieren, öffnet und schließt sich und formt eigene, neue Räume und Horizonte, jenseits seiner Grenzen. Siehe auch Altstadt Ost 21, S. 68. Mit einem PREMIUM-icket können Sie flute bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S DIE BLAUE NACH

36 ALSAD OS ALSAD OS Eintritt frei, Spende erbeten KULURKIRCHE S. EGIDIEN Wolfgangskapelle (Eingang über den Innenhof, rechts von der Kirche), Egidienplatz 12, 20 und 22 Uhr, ICH UND DU HORIZONÜBERSCHREIUNGEN Wort-Klang-Installation mit exten von Martin Buber im Dialog mit Klezmermusik Martin Buber war einer der bedeutendsten jüdischen Denker des 20. Jahrhunderts. In seiner Verdeutschung der Schrift schuf er eine neue Sprachgestalt der Bibel, die sich eng am hebräischen Urtext orientiert. Seine Erzählungen der Chassidim atmen Spiritualität und Witz des mystischen Judentums. Und in seinem philosophischen Hauptwerk Ich und Du meditiert er über existentielle Fragen des Menschseins. Anlässlich seines 140. Geburtstages erklingen Martin Bubers exte im Wechsel mit den Klängen einer Klarinette. Patricia Litten (Lesung) und Leonid Khenkin (Klarinette). Eine Kooperation der Kirchengemeinde von St. Egidien mit der Evangelischen Stadtakademie und der Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit sowie der akademie caritas-pirckheimer-haus. Siehe auch Altstadt Ost 24, S. 71. Vor der Kirche gab es einst einen Friedhof, der vor 500 Jahren aus Platz- und Hygienegründen aufgelassen wurde. Deshalb entstanden der St. Johannis- und der St. Rochusfriedhof außerhalb der Stadtmauer. Siehe dazu Veranstaltung 500 Jahre St. Johannisund St. Rochusfriedhof, Altstadt Ost 7, S. 55. KULURKIRCHE S. EGIDIEN Egidienplatz 12, 20 bis 1 Uhr, Behindertengerechter Zugang: Kirche & Kapellen HORIZON Film / Loop (2017, 10 Min.) von joechlragseiler / Wien HORIZON vom Künstlerduo joechlragsei- LER zeigt einen außergewöhnlichen Zugang zum allgemein bekannten, schier endlosen Meereshorizont. Alle Menschen betrachten ihn auf die gleiche Art und Weise, völlig unabhängig davon, auf welcher Position der Weltkugel sie sich gerade befinden. Der Meereshorizont war lange Zeit ein mythenbeladener Imaginationsraum, Sehnsuchtsort und voller Fragen zu der bekannten Welt. Die unbekannten Grenzen haben sich mittlerweile weit in den Weltraum verschoben, sind aber immer noch präsent. Was sich dahinter verbirgt ist uns unbekannt, die Faszination jedoch ist ungebrochen. Siehe auch Altstadt Ost 23, S.70. Mit einem PREMIUM-icket können Sie HORIZON bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S DIE BLAUE NACH

37 ALSAD OS Projektbüro im Kulturreferat SOMMER Mai 9. September LICH UND LEINWAND, FOOGRAFIE UND MALEREI DES 19. JHR Juni INERNAIONALE ORGELWOCHE NÜRNBERG 15. Juni 6. Januar 2019 HILER.MACH.OPER AUSSELLUNG 22. Juli + 4. August KLASSIK OPEN AIR Juli BARDENREFFEN September BRIDING ARS KAMMERMUSIKFESIVAL September SAD(VER)FÜHRUNGEN DEUSCHES SPIELEARCHIV NÜRNBERG Pellerhaus, Egidienplatz 23, 19 bis 24 Uhr, BLAUE SPIELENACH IM PELLERHAUS ÜBERS ZIEL HINAUS BIS ZUM HORIZON Bei manchen Menschen endet der Horizont am Brett vorm Kopf. Bei uns beginnt der Weg zum Horizont mit einem Brett auf dem isch, denn die Reise auf dem Spielbrett ist ein besonderes Erlebnis. Eine große Spieletheke im 1. Obergeschoss lädt zum gemeinsamen Spielen ein, dazu gibt es ein Bastelangebot für Kinder jeden Alters bis 22 Uhr im Foyer. Spielerunden von Die Werwölfe von Düsterwald finden den ganzen Abend über im historischen Gewölbekeller statt. Ein Ausstellung im Foyer des Pellerhauses zeigt Reise-Spiele aus der Sammlung des Spielearchivs. Siehe auch Altstadt Ost 26, S Grafik: zur.gestaltung; Foto: Fabian Pfaffenberger (@fabianos) 72 DIE BLAUE NACH

38 ALSAD OS ALSAD OS ALSADFREUNDE E.V. IM PELLERHAUS / PELLERHOF Egidienplatz 23, 19 bis 24 Uhr, 26 GRENZENLOSER GENUSS In der Blauen Nacht präsentiert sich der Pellerhof als Insel der Ruhe. Der wieder völlig hergestellte Schaugiebel mit seinen grandiosen Sandsteinornamenten wird ebenso wie die Arkadengalerien in mildes Licht getaucht. Keine Führungen oder Erklärungen werden den Zauber dieser neu entstandenen Nürnberger Kulturoase stören, denn das Motto lautet: sehen, staunen und der Musik lauschen! Siehe auch Altstadt Ost 10, S. 57, 25, S. 73 und Altstadt Nord 10, S. 90. DUNKELCAFÉS IM HIRSVOGELBUNKER Hirsvogelstraße 14, 19 bis 24 Uhr, Führungen alle 30 Min., Kleingruppen à 30 Personen, Mindestalter 8 Jahre 27 BEI UNS APPEN SIE IM DUNKELN UND MACHEN ERHELLENDE ERFAHRUNGEN! Im Hirsvogelbunker, einer Station des Erfahrungsfeldes zur Entfaltung der Sinne, können die Besucher*innen absolute Dunkelheit erleben und lieben lernen. Souverän betreut durch die teils blinden, teils sehbehinderten Mitarbeiter*innen, erlebt man in den Dunkel- cafés eine Schwärze ohne jegliches Restlicht. Hat man sich einmal an das Fehlen des Sehsinns gewöhnt, erwarten einen horizonterweiternde Erfahrungen. rauen Sie sich, überlassen Sie sich der Führung durch Ihre Hände und Ihre Nase. 74 DIE BLAUE NACH

39 ALSAD OS ALSAD OS KUNSVEREIN NÜRNBERG ALBRECH DÜRER GESELLSCHAF Milchhof / Kressengartenstraße 2, Blaue-Nacht-Bus-Shuttle / Dürrenhof / Haltestelle Bus 36 (Richtung Rathenauplatz / Plärrer) und Straßenbahn 5, 19 bis 24 Uhr, 28 DIE KLASSE FÜR DYNAMISCHE AKUSISCHE FORSCHUNG ZU GAS IM KUNSVEREIN Im Rahmen der Gruppenausstellung Die Stelle des Schnitts, die sich mit der Rolle von on und Sprache in Bezug auf Geografie auseinandersetzt, wird die Klasse für Dynamische Akustische Forschung der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg im Dialog mit der Architektur des Kunstvereins eine Impulsperformance realisieren. Aus dieser Aktion wird später eine Mehrkanal-Installation entstehen, die den Kunstverein als dynamische akustische Skulptur spiegelt. Die Anfang Mai aktuelle Ausstellung des Kunstvereins wird Ihnen während der Blauen Nacht in individuellen Kurzführungen und bei erfrischenden Drinks an der Bar vorgestellt. HISORISCHES SRASSENBAHNDEPO S. PEER DER VAG NÜRNBERG Schloßstraße 1, 19 bis 24 Uhr, FAA MORGANA Wenn Du Deine eigene Welt erschaffen könntest welche wäre es? Und was würdest Du tun? Begegnungen in der Straßenbahn führen manchmal über den alltäglichen Horizont hinaus. In den historischen Straßenbahnwagen im Straßenbahndepot St. Peter entstehen schöne neue Welten. Das Künstlerkollektiv Leo N. lockt zusammen mit dem Videokünstler Michael Kirschner das Publikum in eine virtuelle Fata Morgana: Mittels Virtual- Reality-Projektionen können die Besucher* innen eil ihrer eigenen Luftspiegelung werden und unbekannte Horizonte erkunden. Siehe auch Altstadt Ost 30, S. 79. Die historischen Busse des Programms Mobile Zeit(en) bringen Sie alle 10 Min. ins Depot. Siehe auch S. 22 f. 76 DIE BLAUE NACH

40 Wenn Besucher in Nürnberg Die Blaue Nacht und neue Horizonte erleben möchten, dann VAG bringt sie die bestens zu den Schauplätzen. Mit Kunstprojekt von Leo N. Historisches Straßenbahndepot St. Peter ALSAD OS Die Blaue Nacht im Historischen Straßenbahndepot St. Peter Samstag, 5. Mai 2018 von 19 bis 24 Uhr. Kommen Sie vorbei und erleben die eigene Luftspiegelung in unseren Fahrzeugen. Oder erweitern Sie Ihre Horizonte bei unserem Gewinnspiel. Die historischen Busse des Blaue-Nacht-Angebotes Mobile Zeiten bringen Sie alle 10 Minuten zu uns. Die Eintrittskarte zur Blauen Nacht gilt als Kombiicket im gesamten VGN-Gebiet. HISORISCHES SRASSENBAHNDEPO S. PEER DER VAG NÜRNBERG Schloßstraße 1, 19 bis 24 Uhr, 30 MI KUNS ZU NEUEN HORIZONEN Was haben historische Straßenbahnen mit einer Fata Morgana zu tun? Oder warum stehen Sie plötzlich neben sich selbst? Das Kunstprojekt von Leo N. gibt dazu Antworten. Musikalisch untermauert wird die Museumsnacht durch chillige Saxophon-Klänge von Sax2Stay. Und mit ein bisschen Glück gewinnen Sie bei der Horizonterweiterung quer durch das Depot einen kulinarischen Abend für zwei Personen in der EXRAOUR Nürnbergs größter Partylimousine. Siehe auch Altstadt Ost 29, S. 77. Die historischen Busse des Programms Mobile Zeit(en) bringen Sie alle 10 Min. ins Depot. Siehe auch S. 22 f. 78 DIE BLAUE NACH

41 Westtorgraben ALSAD NORD Weißer urm 150 m Karl-Grillenberger-Str. Neutorgraben Maxplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Bf. Weißer urm iergärtnertor Maxbrücke Untere Dr.-Kurt-Schuhmacher-Str. Karlstr. Vestnertorgraben Füll Karlsbrücke Obere Karlsbrücke Bergstr. 2 3 Burg Waaggasse Kaiserstr. Karolinenstr. Breite Gasse Am Ölberg Weißgerbergasse uchgasse Winklerstr. Fleischbrücke 8 Burgstr. Rathaus 14 Hauptmarkt Bf. Lorenzkirche heresienstr. Obstmarkt 18 Museumsbrücke Lorenzer Platz Königstr. etzelgasse Maxtor Innere Laufer Gasse Hans-Sachs-Platz Pegnitz Spitalbrücke heatergasse Neue Gasse Heubrücke Peter- Vischer-Str. ALSAD NORD ZWISCHEN BURG UND MUSEUMSBRÜCKE ALSAD NORD 1. Burg: Anything goes 2. Kaiserburg: Die Kaiserburg improvisiert sich zu neuen Horizonten 3. Kaiserburg-Museum: Über den Horizont und weiter 4. Jazz Studio Nürnberg: Live Jazz aufregende Entdeckungsreisen zu neuen musikalischen Horizonten 5. Albrecht-Dürer-Haus: Dürer neue Horizonte 6. Stadtmuseum im Fembohaus: Von Göttern und Rappern 7. Spielzeugmuseum: Spuk im Spielzeugmuseum und die Wundertüte 8. eckstein das haus der ev.-luth. kirche in nürnberg: Jenseits des Horizonts 9. St. Sebald: Himmel, Hölle und Fegefeuer 10. Altstadtfreunde Nürnberg e.v.: Kinderzeitmaschine Und plötzlich ist die Erde eine Kugel 11. Krafft sches Haus / Hof: Into the Great Blue Open 12. Neubau Industrie- und Handelskammer IHK: notice 13. Frauenkirche: Bodenständig und ein weiter Horizont 14. Hauptmarkt: HYPNOCIY 15. Hochschule für Musik Nürnberg: Neun Nasen in Not 16. Konfuzius Institut Nürnberg-Erlangen e.v.: Birds Dream 17. Arabisches Museum: Arabische Kalligraphien zum Mitmachen 18. Bewerbungsbüro Kulturhauptstadt 2025: Gayané Sureni & Hadi Alizadeh H ages- / Abendkasse Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherung Öffentliche oiletten (mit Gebühr) Mobile Zeit(en), Bushaltestellen und Oldtimer Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Blaue Nacht-Gastronomie Jakobsplatz Jakobsstr. Kornmarkt Hallplatz 80 DIE BLAUE NACH

42 ALSAD NORD ALSAD NORD BURG Am Ölberg, ab Einbruch der Dunkelheit bis 1.30 Uhr, 1 ANYHING GOES Dan Reeder illuminiert die Kaiserburg Ein Horizont ist für mich ein Querstrich. So fängt man an, ein Bild zu malen. Aber dann? Ich brauche ein bisschen Freiraum. Ich nenne mein Projekt Anything Goes (Alles geht, alles ist möglich), um Platz auf der anzfläche zu schaffen. Damit ich alles darf. Aber dann? Ich denke zurück an die siebte Klasse. Wir haben Fotos aus Zeitschriften genommen Gesichter. Die Augen und Münder ausradiert, und dann mit Buntstiften neu hingemalt. War lustig. Ich sehe es vor meinem inneren Auge: Portraits. Nürnberger Promis. Links, normal. Rechts, ausgebessert, mit neu gemalten Augen und Mündern. Maly schielt. Lehner streckt die Zunge raus. Radlmaier mit kaputten Zähnen. Ich mache ein paar Versuche mit Photoshop. Die Ausbesserungen schauen verblüffend echt aus. Aber nicht lustig. Eher unheimlich. Sogar angsterregend. Das geht nicht. exte, vielleicht. Ich könnte meine politischen Ansichten unterjubeln. Endlich Rache an den Radwegparkern. Schön bunt, versteht sich. Aber solche Schlaukunst will niemand sehen. Nervt. Und so viel habe ich auch nicht zu sagen. Provozieren will ich auch nicht. Den Hauptmarkt voller Plastikhasen haben wir schon gehabt. Und Schöner Brunnen was war das überhaupt? Ich weiß immer noch nicht, was ich mache. Ich fange halt an. Wahrscheinlich mit einem Querstrich. Anything goes ist die Projektionsgeschichte, die Dan Reeder (*1954, Lafayette, Louisiana), Künstler, Musiker und seit ca. 30 Jahren Nürnbergs berühmtester Amerikaner sowie Urgestein der hiesigen Kunstszene, in der Blauen Nacht an der Fassade der Kaiserburg entstehen lässt. Bereits vom 4. April bis 20. Mai 2018 zeigt Dan Reeder im Ausstellungsbereich des Kunst- KulturQuartiers Entwürfe und Bilder seiner für Die Blaue Nacht 2018 geschaffenen Projektionsgeschichte Anything goes und gibt einen Überblick über seine bisherigen Arbeiten. Ort: Glasbau im KunstKulturQuartier, Königstraße 93 Eröffnung: Mittwoch, 4. April, 19 Uhr Dan Reeder im Gespräch: Dienstag, 24. April, 19 Uhr Führung durch die Ausstellung mit Dan Reeder: Sonntag, 29. April, 11 Uhr Öffnungszeiten: Die Blaue Nacht, 5. Mai 2018, 19 bis 24 Uhr, ansonsten: Di So 10 bis 18 Uhr, Mi 10 bis 20 Uhr, montags geschlossen. Die Ausstellung ist ein Kooperationsprojekt von Projektbüro und KunstKulturQuartier Siehe auch Altstadt Ost 4, S. 50 ff. 82 DIE BLAUE NACH 2018 Die Burgprojektion Anything goes wird gefördert von 83

43 ALSAD NORD ALSAD NORD WC nur für Gäste mit KAISERBURG 19 bis 24 Uhr, DIE KAISERBURG IMPROVISIER SICH ZU NEUEN HORIZONEN Rittersaal: Was Ihr wollt Improtheater holterdiepolter! Improvisationstheater die überraschendste Form der modernen Bühnenunterhaltung! Welche hemen das Publikum auch vorschlägt, das Nürnberger Ensemble holterdiepolter! reagiert spontan und mit viel Spielwitz. Vorstellungen 19.30, 20.30, 21.30, und Uhr, Dauer jeweils 20 bis 30 Min. Außerdem: iefer Brunnen 1 : 19 bis 24 Uhr, Wissenswertes zur Wasserversorgung im Mittelalter (letzte Vorführung Uhr) Besichtigung Sinwellturm 1 : 19 bis 24 Uhr, letzter Einlass Uhr, jeweils im 15-Minuten-akt, max. 30 eilnehmer je Führung. 1 Es kann zu Wartezeiten kommen. KAISERBURG-MUSEUM Auf der Kaiserburg, 19 bis 24 Uhr, ÜBER DEN HORIZON UND WEIER Die Nürnberger Kaiserburg ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Stauferzeit und des späten 13. Jahrhunderts. Im Kaiserburg- Museum zeigt das Germanische Nationalmuseum bedeutende Originale aus seiner kostbaren Waffensammlung und astronomische Messinstrumente. Massive Schwerter und hochkomplexe Rüstungen erzählen von der Wehrhaftigkeit vergangener age. Ergänzend verweisen astronomische Messinstrumente auf die Nutzung der Kaiserburg als wissenschaftliches Observatorium. 19 bis Uhr (letzter Einlass), zu jeder halben Stunde Kurzführungen zu historischen Waffen und Rüstungen. Siehe auch Altstadt Süd 5, S. 34. JAZZ SUDIO NÜRNBERG Paniersplatz 27/29, 19 bis 2 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr, 4 LIVE JAZZ Aufregende Entdeckungsreisen zu neuen musikalischen Horizonten Mitreißend lebendig abenteuerlich Bereits 1954, als die darüber liegenden Wohnhäuser noch in rümmern lagen, haben junge jazzbegeisterte Menschen im historischen Kellergewölbe unter dem Paniersplatz den Aufbruch zu neuen, freiheitlichen musikalischen Horizonten gewagt. Seitdem sind im Jazz Studio in mehr als sechzig Jahren regelmäßig namhafte Vertreter*innen der deutschen, europäischen und amerikanischen Jazzszene zu Gast. Zur Blauen Nacht laden junge engagierte Jazzer der hiesigen Szene zu einer abwechslungsreichen musikalischen Reise durch alle Kontinente und Spielarten der improvisierten Musik: 20 und 21 Uhr: Linda Mund & Band. Stark im Groove, mit warmem imbre und starkem Ausdruck erzählt Linda Mund Geschichten, die das Leben schreibt. 22 und 23 Uhr: Dalgazul & Harmattan Project. Moderne, eingängige Grooves vermitteln eine Sehnsucht nach der Welt hinter dem Horizont. ab 0 Uhr: Sascha Gulka Quartett. Feurige Klänge bescheren dem Publikum ein bisschen Verwirrung, vor allem aber gute Laune! Siehe auch Late Night 1, S Für Ihr leibliches Wohl wird mit Getränken und kleinen Speisen gesorgt. Achtung: Aufgrund beschränkter Platzkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. 84 DIE BLAUE NACH

44 ALSAD NORD ALSAD NORD ALBRECH-DÜRER-HAUS Albrecht-Dürer-Straße 39, 19 bis 24 Uhr, DÜRER NEUE HORIZONE Die neue Ausstellung Rätselbilder Design-Studierende der H Nürnberg interpretieren Dürer zeigt 36 taufrische Drucke, die sich kreativ, einfühlsam oder witzig mit Dürers rätselhaften Kompositionen befassen. Kurzführungen: 20, 21, 22, 23 Uhr, Dauer jeweils 30 Min. reffpunkt Foyer, 19 Uhr: Grüß Gott, Herr Dürer, Führung für Kinder ab 8 Jahren, Dauer 60 Min. reffpunkt Foyer, Mit Agnes Dürer durchs Albrecht-Dürer-Haus Beginn 19.30, 20.30, und Uhr In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. SADMUSEUM IM FEMBOHAUS Burgstraße 15, 19 bis 1 Uhr, 6 VON GÖERN UND RAPPERN anzsaal, 3. OG: Donnerkeile und Affären Die Klangerzählung des Duos MYsikfANtasIK führt bis zum Horizont den Ort, an dem Himmel und Erde sich treffen und die Menschen den Göttern begegnen. Beginn 19, 21, Uhr Barockvestibül, 2. OG: HipHop Beats am Horizont Live-HipHop mit raffinierten Beats und cleveren exten das ist der Sound von Flüstertüte. Mit starker Performance sorgt die Band für jede Menge gute Energie am Horizont! Beginn 20, 22, 0 Uhr reffpunkt Erdgeschoss: Kurzführungen, Dauer jeweils 20 Min. Zuletzt ist dann die Straße ganz abschüssig Phaetons irre Fahrt über den Horizont Beginn 19.35, 21.35, Uhr Der Himmel über Nürnberg Horizonte Johann Adam Kleins Beginn 20.35, 23.10, 0.35 Uhr In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. Siehe auch Late-Night 5, S DIE BLAUE NACH

45 ALSAD NORD ALSAD NORD ECKSEIN DAS HAUS DER EV.-LUH. KIRCHE IN NÜRNBERG Foyer und Kellertheater KECK, Burgstraße 1-3, 19 bis 24 Uhr, 8 JENSEIS DES HORIZONS SPIELZEUGMUSEUM Karlstraße 13-15, 19 bis 24 Uhr, SPUK IM SPIELZEUGMUSEUM UND DIE WUNDERÜE Können wir uns davon im Diesseits eine Vorstellung machen? Erste, vorsichtige Antworten geben: Songs und Gedanken Das hema der Blauen Nacht steht auch für Sehnsüchte und Utopien. Eine Steilvorlage für unsere beiden Künstler homas Jugl (Drums, Percussion) und Jo Jasper (Piano, Vocals), die sich musikalisch auf den Weg zu neuen Horizonten machen, um sie für, mit und in uns zum Klingen zu bringen. Foyer, 20.15, und Uhr, Dauer jeweils 45 Min. Upgespaced Schluß mit Lustig heatergruppe der Evangelischen Jugend Nürnberg Erweitern Sie Ihren Horizont mit einem genialen Stück Schwarzlicht-heater in die geheimnisvollen iefen des Weltraums. Kellertheater, 19.30, und Uhr, Dauer jeweils 30 Min. Horizonte über Nürnberg ein Perspektivwechsel Zwischen dem Ausblick auf die Burg als Sinnbild des weltlichen Nürnberg und der Sebalduskirche als spirituellem Ort laden wir Sie ein, über den Horizont hinauszublicken. Nina-Kathleen Wein von der Stadtakademie begleitet Ihre athmosphärische Einkehr in der Blauen Nacht. Meditationsraum, 5. OG, 19 bis 23 Uhr. Das Programm des Spielzeugmuseums für Kinder von 4 bis 12 Jahren (und deren Eltern) forscht hinter dem Horizont nach Geistern und Gespenstern! Buhuuuuuh! Ob Hui Buh, das Schlossgespenst, das ziemlich harmlose Kleine Gespenst oder schauerlich-gruselige Geister aus dem Schattenreich... Max, der Vorleser aus diesem Schattenreich, liest Gespenstergeschichten (20.15, 20.45, Uhr), von 19 bis 24 Uhr können Kleine Gespenster gebastelt (und natürlich mit nach Hause genommen werden) und schließlich gibt es eine Bilderrallye durchs ganze Haus (19 bis 23 Uhr). Für alle großen Geister spielen im Foyer Ernst Schultz und die Wundertüte (20, 21 und 22 Uhr). Zur Schärfung des eigenen Geistes ist die Sonderausstellung mit Bürgerbeteiligung Puppenhäuser 1968 die ganze Nacht geöffnet. Im Café gibt es feine Speisen und geistreiche Getränke (19 bis 24 Uhr). In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg 88 DIE BLAUE NACH

46 ALSAD NORD ALSAD NORD S. SEBALD Sebalder Platz, 19 bis 24 Uhr, 9 HIMMEL, HÖLLE UND FEGEFEUER 19 und 21 Uhr, Konzerte: Schwungvolle und emotionale Klänge mit dem ersten Gospelchor Deutschlands, dem Nürnberger Gospelchor, Leitung: Rebekka Deckart. Dauer jeweils ca. 45 Min. 20 und 22 Uhr, Führungen: Was kommt hinter dem Rand der Erde? Sebalder Kunstwerke erzählen vom Jenseits im Mittelalter. Dauer jeweils ca. 45 Min. 20 bis 23 Uhr (letzter Einlass), urmführungen: Beginn jede halbe Stunde, Karten im Eingangsbereich der Kirche. Dauer ca. 60 Min. Achtung: Für die urmführungen wird zusätzlich zum Eintritt erhoben: 6 / Erwachsener, 2 / Kind. Siehe auch S. 6. Vor St. Sebald gab es einst einen Friedhof, der vor 500 Jahren aus Platz- und Hygienegründen aufgelassen wurde. Deshalb entstanden der St. Johannis- und der St. Rochusfriedhof außerhalb der Stadtmauer. Siehe dazu Veranstaltung 500 Jahre St. Johannis- und St. Rochusfriedhof, Altstadt Ost 7, S. 55. ALSADFREUNDE NÜRNBERG E.V. reffpunkt: Albrecht-Dürer-Platz, vor dem Denkmal, 19 bis 21 Uhr, 10 KINDERZEIMASCHINE UND PLÖZLICH IS DIE ERDE EINE KUGEL Von Abenteurern, Entdeckern und Forschern Heute können wir uns gar nicht mehr vorstellen, dass man früher glaubte, der Horizont sei das Ende der Welt. Auch einige Nürnberger hatten ihren Anteil an den Entdeckungsfahrten auf den Weltmeeren und der Erkenntnis, wie unsere Erde wirklich aussieht. Wer aber waren diese Menschen, die halfen, die Welt zu umsegeln, die Geräte bauten um den Himmel zu vermessen und Landkarten zeichneten? Auf einer spannenden Zeitreise werden wir sie kennenlernen. Es wird außerdem ein Gerät gebaut, mit dem man Land vermessen kann. Für Kinder ab 8 Jahren. Mit für Begleitpersonen und für eilnehmer*innen ab 13 Jahren. Siehe auch Altstadt Ost 10, S. 57 und 26, S. 74. KRAFF SCHES HAUS / HOF heresienstraße 7, 19 bis 1 Uhr, intothegreatblueopen.wordpress.com 11 INO HE GREA BLUE OPEN Eine partizipative Lichtperformance von René Martin / Nürnberg Into the Great Blue Open lädt ein, Bilder aus Licht zu erschaffen und spielerisch über den eigenen ellerand zu blicken. Der Künstler und rainer*innen nehmen Sie im ultraviolett ausgeleuchteten Hof in Empfang und vermitteln Ihnen die Kunst der ellerjonglage. Spielen Sie mit und werden Sie zu Akteur* innen in einer Lichtperformance, in der fluoreszierende Bilder aus Kreisen und Formen entstehen. Zeigen Sie Ihre Geschicklichkeit und geben Sie Ihr Können an Debütant*innen weiter. Lassen Sie sich von den Lichtfiguren begeistern und entdecken Sie den besten Effekt. Der Blick von den Galerien des Hofs zeigt die bewegten Lichtornamente von ihrer eindrucksvollsten Seite. Hier kann die Performance betrachtet, bewundert und fotografisch festgehalten werden. Mit einem PREMIUM-icket können Sie Into the Great Blue Open bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S DIE BLAUE NACH 2018 Mit freundlicher Unterstützung durch 91

47 ALSAD NORD ALSAD NORD NEUBAU INDUSRIE- UND HANDELSKAMMER IHK Waaggasse / Ecke Rathausplatz, 19 bis 1 Uhr, 12 NOICE Eine performative extinstallation von Clara Fieger / Nürnberg Plakate sind aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken: Sie präsentieren Konsumprodukte, verbreiten Parteienwerbung oder verkünden Konzerte. Im Rahmen der Arbeit notice werden fortlaufend extplakate an eine Wand geklebt, die immer wieder inhaltlich aufeinander reagieren. Somit entsteht eine sich pausenlos wandelnde Erzählung über Rhythmen, Horizonte und ihre Assoziationen. Die Performance ist offen für schnelles Erhaschen beim Vorbeilaufen, lädt aber auch ein zum längeren Verfolgen des Plakatierens und der Entstehung neuer Wort- und Gedankengebilde ein. Mit einem PREMIUM-icket können Sie notice bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview (20 bis 24 Uhr) sehen. Siehe auch S. 4. FRAUENKIRCHE Hauptmarkt, 20 bis 24 Uhr, jeweils alle 20 Min., 13 BODENSÄNDIG UND EIN WEIER HORIZON Das Haus Winklerstraße 31 erzählt seine 700-jährige Geschichte Das heutige Pfarrhaus der Frauenkirche erzählt eine lange Geschichte. Es erzählt von Patriziern und Kaufleuten, von einem eufel, der ein Engel wurde, und vom berühmten Goldschmied Hans Pezold. Es erzählt von dem Wiedereinzug der katholischen Konfession in Nürnberg und wie es Pfarrhaus wurde. Es erzählt vom Leid der Zerstörung und vom Wiederaufbau und der Restaurierung eine bewegte Geschichte. 92 DIE BLAUE NACH

48 Deutsche Bank ALSAD NORD Neue Zeit braucht neues Banking Erleben Sie unser Banking in Zukunft noch kompetenter, zugänglicher und inspirierender hier in Ihrer Filiale Nürnberg. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Filiale Nürnberg Karolinenstraße 30, Nürnberg HAUPMARK 19 bis 1 Uhr, 14 HYPNOCIY Eine Video-Projektion von Slidemedia, Barcelona In einer hypervernetzten, globalen und äußerst digitalen Welt beherrscht die Sprache der Bilder die Städte. Von Fotos, die wir auf dem Mobiltelefon erhalten, bis hin zu bebilderten Bussen und riesigen Gebäuden mit LCD-Bildschirmen. Durch all dies wird ein System von optischen Stimuli geschaffen, in dem wir nicht mehr willentlich unterscheiden, dem wir nicht entrinnen können. Jeder Schritt, den ein Fußgänger auf der Straße oder in öffentlichen Gebäuden macht, wird von Marktstudien analysiert: Ob es die Schritte von Kindern oder Erwachsenen sind, sogar, wann und wo sie stehenbleiben. Wie hoch ist unsere oleranz gegen diese Bombardierung mit Slogans, Farben, Formen und Erkennungsmelodien? HYPNOCIY wirft einen Blick auf Städte wie okio, New York (imes Square) oder London (Picadilly Circus), um diese wie futuristische Sehenswürdigkeiten auf einer Kirmes zu betrachten, was sie eigentlich ja nicht sind. Sie sind vielmehr die allgegenwärtige und schlicht schamlose Zurschaustellung oder Anwendung eines Modells, das mehr oder weniger überall wiederholt wird. Können wir uns vorstellen, wie die Städte der Zukunft mit Werbung verbunden sein werden? Vielleicht wird die Vision, die wir gestalten können, zu rein und zu kritisch sein und uns zu der Aussage zwingen, dass wir in ein paar Jahrzehnten unsere Augen nicht mehr fest auf die Augen anderer oder den Himmel richten, sondern ständig aktiv oder passiv auf synthetische Oberflächen schauen. Ein Hypnoseprozess findet immer im Unterbewussten statt. Die Künstlergruppe SlideMedia aus Barcelona, seit Jahren weltweit präsent, nutzt die Fassade des Neuen Rathauses, um alle diese Fragen in die Video-Projektion HYPNOCIY umzuwandeln, die mit einem Vorgeschmack auf die Wirklichkeit der Zukunft experimentiert. Die architektonisch sehr komplexe Fassade wird zur rägerfläche für die visuelle Darstellung, für eine Kombination aus abstrakten und figurativen, schrillbunten und verzerrten Bildern, die einen Multi-Screen-Effekt erzielen. 94 DIE BLAUE NACH 2018 HYPNOCIY wird gefördert von 95

49 ALSAD NORD ALSAD NORD HOCHSCHULE FÜR MUSIK NÜRNBERG Heilig Geist Saal, Hans-Sachs-Platz 2, Beginn der Vorstellungen: und 22 Uhr, Dauer jeweils 60 Min. 15 NEUN NASEN IN NO Elementares Musiktheater Irgendwas fällt uns schon ein!? Angetrieben von der Sorge, auch noch das letzte Hab und Gut zu verlieren, suchen neun Gaukler nach einem Weg aus der Not. Wie soll man ein Zirkuszelt mit Kunststücken füllen, wenn man zu alt für Akrobatik ist, wenn es nicht genügend Instrumente zum Musizieren gibt, wenn man das Zaubern verlernt hat und wenn überhaupt alles schief zu gehen scheint? Studierende der Elementaren Musikpädagogik (Klasse Prof. Kotzian) erzählen eine abwechslungsreiche Geschichte mit Musik, Bewegung, anz, Sprache und vielen Überraschungen! KONFUZIUS INSIU NÜRNBERG-ERLANGEN E.V. Heilig-Geist-Spital / Internationales Haus, Foyer, Hans-Sachs-Platz 2, 19 bis 24 Uhr, 16 BIRDS DREAM Pop-Up-Kino mit Animationsfilmen von zeitgenössischen Künstler*innen aus China Das Pop-Up-Kino des Konfuzius-Instituts bietet den Besucher*innen die Möglichkeit, eine ganz besondere Spielart zeitgenössischer Kunst aus China kennenzulernen: Gezeigt werden sieben aktuelle Animationsfilme von Künstler*innen, die das Medium Animation als nur eines von vielen künstlerischen Mitteln verwenden. Performance, Installation, Zeichnung und Malerei finden Eingang in die Filme und zeigen so in konzentrierter Form, was das Werk der Künstler*innen im Ganzen ausmacht. Die Filme sind jeweils 3 bis 10 Min. lang, das 35-minütige Programm läuft den gesamten Abend im Loop. ARABISCHES MUSEUM Heilig-Geist-Spital / Internationales Haus, 3. OG, Raum 306, Hans-Sachs-Platz 2, 19 bis 21 Uhr, 17 ARABISCHE KALLIGRAPHIEN ZUM MIMACHEN Die Kunst des Schönschreibens der Kalligraphie ist im Arabischen hoch entwickelt und nach wie vor lebendig. Zuheir Elia, einer der großen Meister dieser Kunst, zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Namen auf Arabisch schönschreiben können. Zuheir Elia ist syrischer Christ, lebt seit langer Zeit in Erlangen und ist Lehrbeauftragter an der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Sie können von ihm auch manches über seine Heimat Syrien erfahren. 96 DIE BLAUE NACH

50 ALSAD NORD Herausgeberin: Stadt Nürnberg, Kulturreferat, Bewerbungsbüro Kulturhauptstadt Europas 2025 Gestaltung: Stadtgrafik Nürnberg BEWERBUNGSBÜRO KULURHAUPSAD 2025 Spitalgasse 1 / Ecke Endhaltestelle Busse 37, 46 und 47, Konzerte: 20, 21, 22 Uhr, Dauer jeweils ca. 30 Min., GAYANÉ SURENI & HADI ALIZADEH Globale Musik aus Franken Gayané Sureni und Hadi Alizadeh brechen zu einer musikalischen Reise in den Orient auf: Aus dem Dialog zwischen der armenischen Sängerin und dem iranischen rommler entstehen mitreißende Rhythmen und wunderschöne Melodien. Die Sopranistin Gayané Sureni hat am Music College in Armenien klassischen Gesang, Jazz und armenische Volksmusik studiert. Der in Nürnberg lebende Hadi Alizadeh wurde von Meister Bahman Rajabi an der persischen rommel onbak ausgebildet und erlernte im autodidaktischen Studium das Spielen der kurdischen Rahmentrommel Daf. Das Duo wurde bereits mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem bayerischen Creole-Preis Zurzeit entsteht ein gemeinsames Album. 98 DIE BLAUE NACH

51 Grübelstr. LAE-NIGH-REFFS LAE-NIGH-REFFS FÜR SPÄZÜNDER*INNEN DIE LAE-NIGH-REFFS Vestnertorgraben Maxtor Maxtorgraben Stadtpark 1. Jazz Studio Nürnberg: Live Jazz aufregende Entdeckungsreisen zu neuen musikalischen Horizonten 2. CVJM Nürnberg: reppenhauslounge: Musik, Musik! 3. Club Stereo: Nach Mitternacht: GRAND SEREO CLASH BLAUE NACH SPEZIAL 4. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier, KulturKellerei: Musikalische Horizonte 5. Stadtmuseum im Fembohaus: Von Göttern und Rappern 6. Staatstheater Nürnberg, Opernhaus, Gluck-Saal: Hinterm Horizont geht s weiter ages- / Abendkasse Blaue Nacht-Gastronomie Spittlertorgraben Hallerwiese Bf. Weißer urm Weißer 17 urm Ludwigstr. Ludwigstor Plärrer 15 Spittlertor Bf. Plärrer 16 Westtorgraben Karl-Grillenberger-Str. 18 Jakobsplatz Neutorgraben Maxplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Hallplatz Dr.-Kurt- Schuhmacher-Str. Färberstr. Frauentorgraben Richard- Wagner- Platz Burg iergärtnertor 5 Am Ölberg Karlstr. Füll Jakobsstr. Bergstr. Waaggasse Untere Karlsbrücke Obere Karlsbrücke Karolinenstr. Breite Gasse 8 3 Straße der Menschenrechte Kaiserstr. 1 Lessingstr. 10 Kornmarkt Burgstr. Rathaus heresienstr. Obstmarkt etzelgasse Sieben Zeilen Innere Laufer Gasse Hauptmarkt 18 Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke Museumsbrücke Heubrücke Bf. Lorenzkirche Grasersgasse Bahnhofsplatz 14 4 Bf. Opernhaus 9 Lorenzer Platz Vordere Sterngasse Königstr Luitpoldstr. 12 heatergasse Neue Gasse 6 Pegnitz Königstor Laufer Schlagturm Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Andreij- Sacharow Platz Hirschelgasse Weißgerbergasse Maxbrücke uchgasse Winklerstr. Fleischbrücke Rosa- Luxemburg Platz 10 Kunstvilla 7 2 Marientor 3 4 Lorenzer Str. Peter-Vischer-Str Hauptbahnhof 20 Königstorgraben Marientorgraben Bf. Hauptbahnhof 19 Rathenauplatz Bf. Rathenauplatz Laufertorgraben Hirsvogelbunker 27 Bf. Wöhrder Wiese Wöhrder Wiese Kunstverein 28 Historisches Straßenbahndepot St. Peter m 100 DIE BLAUE NACH

52 DANK AN LAE-NIGH-REFFS Die N-ERGIE Aktiengesellschaft ist einer der langjährigen Hauptsponsoren der Blauen Nacht und stiftet seit 2011 den mit Euro dotierten Publikumspreis. Im Rahmen des Kunstwettbewerbs können die Besucher entscheiden, welches Projekt den Publikumspreis der N-ERGIE gewinnt. Der Preis verleiht dem Wettbewerb zusätzlich Attraktivität und würdigt die Arbeit der Künstler. Als regionaler Energieversorger engagiert sich die N-ERGIE im kulturellen, sportlichen und sozialen Bereich. Die Deutsche Bank ist ein engagierter Förderer von zahlreichen künstlerischen, kulturellen und sportlichen Initiativen sowohl weltweit als auch in der Region Nürnberg, wo die Bank seit vielen Jahrzehnten tätig ist. Seit 1989 ist sie Partner der Berliner Philharmoniker. Über 35 Jahre fördert und sammelt die Bank zeitgenössische Kunst. Die Deutsche Bank verfügt über eine der wichtigsten Unternehmenssammlungen der Welt. Auch am Standort Nürnberg bietet sie ihren Kunden und der interessierten Öffentlichkeit Zugang zu dieser umfangreichen Kunstsammlung. Die LEONI-Gruppe ist ein globaler Anbieter von Produkten, Lösungen und Dienstleistungen für das Energie- und Datenmanagement in der Automobilbranche und weiteren Industrien. Das Unternehmen beschäftigt mehr als Mitarbeiter in 31 Ländern. Die Wertschöpfungskette von LEONI umfasst Drähte, optische Fasern, standardisierte Leitungen, Spezialkabel und konfektionierte Systeme sowie intelligente Produkte und Smart Services. Darüber hinaus bietet LEONI Produkte, Systeme und Lösungen für rends wie autonomes Fahren, Elektromobilität oder die Digitalisierung, Big Data und Energiemanagement an. Von Anfang an dabei: Schon seit der ersten Blauen Nacht fördert die NÜRNBERGER Versicherung die größte Kunst- und Kulturnacht Deutschlands. Engagement ist ihr wichtig ob sportlich, kulturell oder sozial, in der Europäischen Metropolregion und darüber hinaus: Sie ist Hauptsponsor des 1. FC Nürnberg, Namensgeber des WA-urniers NÜRNBER- GER Versicherungscup und unterstützt seit rund 3 Jahrzehnten den Pferdesport mit dem NÜRNBERGER BURG-POKAL. Als Initiator der Internationalen Gluck-Opern-Festspiele setzt sie kulturelle Glanzlichter. Außerdem ist sie Partner der Lebenshilfe Nürnberger Land e.v. und fördert dort die Reittherapie. JAZZ SUDIO NÜRNBERG Paniersplatz 27/29, 0 bis 2 Uhr, 1 LIVE JAZZ AUFREGENDE ENDECKUNGSREISEN ZU NEUEN MUSIKALISCHEN HORIZONEN Mitreißend lebendig abenteuerlich Zur Blauen Nacht laden junge engagierte Jazzer der hiesigen Szene zu einer abwechslungsreichen musikalischen Reise durch alle Kontinente und Spielarten der improvisierten Musik ein. 0 Uhr: Sascha Gulka Quartett Feurige Klänge bescheren dem Publikum ein bisschen Verwirrung, vor allem aber gute Laune! Für Ihr leibliches Wohl wird mit Getränken und kleinen Speisen gesorgt. Achtung: Aufgrund beschränkter Platzkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. Siehe auch Altstadt Nord 4, S DIE BLAUE NACH

53 LAE-NIGH-REFFS LAE-NIGH-REFFS CVJM NÜRNBERG Kornmarkt 6, reppenhauslounge, 0 bis 2 Uhr, 2 REPPENHAUSLOUNGE: MUSIK, MUSIK! Zum Zeitpunkt der Drucklegung stand leider der Name der Band noch nicht fest, die ab 0 Uhr das CVJM zum Erbeben bringen wird. Aber spätestens in der Blauen Nacht wird es klar sein Wer die Ungewissheit nicht länger ertragen kann : wird die Erleuchtung bringen. Siehe auch Altstadt Süd 10, S. 38. CLUB SEREO Klaragasse 8, 23 bis 5 Uhr, freier Eintritt mit und HO KLUB Konzertkarte, ohne 5, Mindestalter: 18 Jahre 3 NACH MIERNACH: GRAND SEREO CLASH BLAUE NACH SPEZIAL Zur Late Night Party der Blauen Nacht gibt es im Club Stereo einen bunten Stilmix beim GRAND SEREO CLASH BLAUE NACH SPEZIAL. Die Reise geht von Indie & BritRock über IndieFolk & Indietronics hin bis zu Hip- Hop, Funk & Rock n Roll. An den urntables sorgen die Club Stereo Allstars für die richtige Mixtur und lassen dabei keine stilistischen Scheuklappen zu. Aufgelegt wird, was Spaß macht! Das Motto der Nacht stiften die Arctic Monkeys: Get on your dancing shoes! Siehe auch Altstadt Süd 11, S. 38. KÜNSLERHAUS IM KUNSKULURQUARIER KulturKellerei, Seiteneingang Königstormauer, 22 bis 5 Uhr, freier Eintritt mit, ohne 5 4 MUSIKALISCHE HORIZONE our de Sound auf bekannten und unbekannten Pfaden von Nord nach Süd und Ost nach West. Die Resident DJs der KulturKellerei laden die Gäste ein, bei einer Reise durch verschiedenste Musicstyles, musikalische Horizonte zu erweitern. Siehe auch Altstadt Ost 4, S. 50 ff. SADMUSEUM IM FEMBOHAUS Burgstraße 15, 0 bis 1 Uhr, 5 VON GÖERN UND RAPPERN Barockvestibül, 2. OG: HipHop Beats am Horizont Live-HipHop mit raffinierten Beats und cleveren exten das ist der Sound von Flüstertüte. Mit starker Performance sorgt die Band für jede Menge gute Energie am Horizont! Beginn 0 Uhr. reffpunkt Erdgeschoss: Kurzführung, Dauer 20 Min. Der Himmel über Nürnberg Horizonte Johann Adam Kleins Beginn 0.35 Uhr. Siehe auch Altstadt Nord 6, S. 87. In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum der Museen in Nürnberg. 104 DIE BLAUE NACH 2018 Mit freundlicher Unterstützung durch CUR 105

54 LAE-NIGH-REFFS OUREN DURCH DIE BLAUE NACH Die Blaue Nacht, wie sie Ihnen gefällt SAASHEAER NÜRNBERG Opernhaus, Gluck-Saal, 23 bis 2 Uhr, 6 HINERM HORIZON GEH S WEIER DJ Chris Slim mischt wieder Die Blaue Nacht unter funkelnden Kronleuchtern auf. Als Stargast schaut der große Udo Lindenberg vorbei oder doch sein bestes Double, Karsten Bald? Siehe auch Altstadt Süd 1, S. 26 ff. Ja, Nürnberg ist eine Kulturstadt! Und deshalb bietet Ihnen auch diese Blaue Nacht Kunst und Kultur in Hülle und Fülle. Um Ihnen die Orientierung oder die Qual der Wahl zu erleichtern, schlagen wir Ihnen auf den folgenden Seiten sechs inspirierende themenorientierte ouren (A E) vor. Setzen Sie Ihre eigenen Schwerpunkte. Auf können Sie sich übrigens Ihre ganz persönliche our zusammenstellen und den dazu passenden Stadtplan ausdrucken. Außerdem funktioniert die Website wie eine App: Ihr Smartphone (alle Systeme) oder ablet leiten Sie perfekt durch Die Blaue Nacht! Die Blaue Nacht hält viele Überraschungen bereit Sie haben die Wahl! Mit dem Blaue-Nacht-icket oder Blaue-Nacht- Bändchen erleben Sie eindeutig mehr! Jung & neugierig Für junge Leute und alle, die sich immer wieder gerne auf Ungewöhnliches einlassen (Nachtschwärmer inklusive). Familienausflug Attraktionen speziell für Kinder und für alle, die das Kind in sich entdecken. Kunst-Weg Wegweiser zu allen beteiligten Kunstmuseen, Galerien und Kunstvereinen. Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und Publikumspreis der N-ERGIE Hier finden Sie alle Projekte und Aktionen aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb. Bestimmen Sie den diesjährigen Gewinner des Publikumspreises der N-ERGIE. Streifzug durch Wort & Klang Musik und Literatur pur. Expedition für Entdecker Abenteuer, fremde Welten, Menschen, Klänge... Die Farbe der Programmnummern entspricht der Farbe des jeweiligen Kapitels: Altstadt Süd / Altstadt Ost / Altstadt Nord / Late Night 106 DIE BLAUE NACH