DIE BLAUE NACHT. Fr. 3. Mai Sa. 4. Mai Lange Nacht der Kunst und Kultur. ab 20 Uhr Altstadt PREVIEW KUNSTWETTBEWERB NUR MIT PREMIUMTICKET

Transkript

1 Projektbüro im Kulturreferat DIE BLAUE NACH Lange Nacht der Kunst und Kultur Fr. 3. Mai 2019 ab 20 Uhr Altstadt PREVIEW KUNSWEBEWERB NUR MI PREMIUMICKE Sa. 4. Mai 2019 ab 19 Uhr Altstadt DIE BLAUE NACH hema: Himmel und Hölle 1

2 VORWOR LIEBE BESUCHERINNEN UND BESUCHER Himmel und Hölle das hema der Blauen Nacht 2019 kann so vieles bedeuten: Kinderspiele, tatsächliche und vermeintliche Gegensätze, nicht immer Eindeutiges, denn des einen Himmel kann durchaus die Hölle des anderen sein. Letztlich beschreiben Himmel und Hölle das Yin und Yang unseres Daseins, das Gegensatz-Paar der allgemeinen Befindlichkeit, das in der heutigen Welt mit allen ihren Krisenherden und Fehlentwicklungen, den Gemütszustand der Gesellschaft treffend beschreibt. Das sind auch hemen, die sich in der Bewerbung Nürnbergs um den itel Kulturhauptstadt Europas 2025 wiederfinden. Im Herbst dieses Jahres wird das Bewerbungsbuch, das Bid Book abgegeben. Danach wird entschieden, ob Nürnberg in die Liste der Favoriten aufgenommen wird, um dann hoffentlich 2020 den itel zu erlangen. Die Nürnberger Kulturlandschaft erweist sich bereits seit Jahrzehnten als kulturhauptstadtwürdig, daran wird sich auch in Zukunft nichts ändern. Unsere Festivals beweisen es immer wieder aufs Neue. Und so dürfen Sie sich auch in der Blauen Nacht am 3.* und 4. Mai wieder bezaubern lassen. Von der einmaligen Atmosphäre der in blaues Licht getauchten Altstadt, von der Burgprojektion Himmlische Reise, die das koreanische, in Nürnberg lebende Künstlerpaar, Eun Hui und Chang Min Lee, gestaltet hat, von der ganz speziellen, verblüffende Einblicke gewährenden Video-Projektion KONRA, die Urbanscreen, das weltweit gefragte Projektionsteam aus Bremen an der Fassade des Neuen Rathauses entstehen lässt, von der Qualität und Vielfalt der Angebote in allen an der Blauen Nacht beteiligten Kulturinstitutionen und schließlich von den immer wieder überraschenden Projekten aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb. An dieser Stelle geht mein herzlicher Dank an alle, die zum Gelingen der Blauen Nacht beitragen: An die Hauptsponsoren N-ERGIE Aktiengesellschaft, Deutsche Bank und NÜRNBERGER Versicherung, die Förderer und Kunstpaten, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der beteiligten Kultureinrichtungen und last but not least an alle Künstlerinnen und Künstler sowie an das sich unablässig und auf höchstem Niveau engagierende eam der Kolleginnen und Kollegen. Lassen Sie sich es auch 2019 nicht entgehen, in der Blauen Nacht die einzigartige Kunstund Kulturlandschaft Nürnbergs von ihrer besonderen Seite zu erleben. Prof. Dr. Julia Lehner Kulturreferentin der Stadt Nürnberg * Freitag, 3. Mai 2019, 20 bis 24 Uhr: Preview Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb, nur mit PREMIUM- / Zwei-age-icket, nur im Vorverkauf, im Zeitraum 10. bis 21. April 2019 und an der Abendkasse, am Freitag, am 3. Mai, ab 20 Uhr am Kiosk Lorenzkirche erwerbbar (20 ). Bei den Veranstaltungen: Zugang nur mit Blaue-Nacht-icket Auf den Quartiersplänen: Verkaufskiosk Blaue-Nacht-Bändchen Publikumspreis der N-ERGIE / Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb WC vorhanden, nicht immer behindertengerecht kein WC vorhanden rollstuhlgerecht eingeschränkt rollstuhlgerecht nicht rollstuhlgerecht Essen & rinken INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH 2 Vorwort 3 Informationen zur Blauen Nacht: ickets, Preise, Zeiten 10 Die Blaue Nacht für unsere Gäste aus anderen Ländern Editorial Die Blaue Nacht: visitors information 17 Himmel und Hölle Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Artist in Residence 19 Publikumspreis der N-ERGIE 20 Mit dem Bus-Shuttle rund um und durch Die Blaue Nacht 22 Altstadt Süd Zwischen Lessingstraße und Lorenzer Altstadt 50 Altstadt Ost Zwischen Königstraße und ucherschloss 78 Altstadt Nord Zwischen Burg und Museumsbrücke 100 Late Night Das Programm für Spätzünder*innen 111 Sie haben die Wahl: ouren durch Die Blaue Nacht 118 Bildnachweis 119 Impressum Mit durch Die Blaue Nacht Mit der Blaue-Nacht-Website sind Sie immer auf dem neuesten Stand der Informationen. Ihr Smartphone (alle Systeme!) oder Ihr ablet leiten Sie perfekt durch Die Blaue Nacht Besuchen Sie uns auf Facebook: facebook.com/blauenacht.nuernberg wittern Sie uns was: #BlaueNacht Die Junge Nacht ab 17 Uhr! Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherung ouren durch Die Blaue Nacht (S. 111 ff) Jung & neugierig Familienausflug Kunst-Weg Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und Publikumspreis der N-ERGIE Streifzug durch Wort & Klang Expedition für Entdecker 2 DIE BLAUE NACH

3 INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH Neu: Kinder bis 15 Jahren können Die Blaue Nacht ohne icket entdecken. Allerdings nur in Begleitung Erwachsener und: Bitte einen Ausweis mitbringen und an das Lösen eines Fahrscheins denken! Die Blaue-Nacht-Zeiten Freitag, 3. Mai, 20 bis 24 Uhr Bereits einen ag vor der Blauen Nacht können Sie die Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb erleben. Dazu benötigen Sie ein PREMIUM- /Zwei-age-icket, das Sie im Vorverkauf vom 10. bis 21. April 2019 erwerben können. Es ist nicht nur ein Zwei-age-icket, sondern auch ein Kombiicket (siehe Das Blaue- Nacht-icket ist ein Kombiicket! S. 5). Die Blaue Nacht, Samstag, 4. Mai 2019, ab 19 Uhr, Kernzeit: 19 bis 24 Uhr; Late-Night- reffs: ca. 0 Uhr bis in den frühen Morgen. Ausnahmen sind im Programm vermerkt. Lichtinstallationen und Projektionen im Freien beginnen z.. erst bei Einbruch der Dunkelheit und dauern dafür bis 1 Uhr, ebenso die Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb (Ausnahme Altstadt Süd 2, 3 und 7). Bitte haben Sie Verständnis, wenn durch großen Besucherandrang gerade an kleinen Spielorten bzw. bei den urmbesteigungen Wartezeiten entstehen Das Blaue-Nacht-icket erhalten Sie im Vorverkauf bis 29. April 2019, 24 Uhr für Online-Vorverkauf mit Versand () 3. Mai 2019 (ohne Versand) bei der Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93 (Mo bis Fr, 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr) bei den bekannten Vorverkaufsstellen (bis Geschäftsschluss) online mit Print@home bis 24 Uhr. Achtung: Am Samstag, 4. Mai kostet wegen der anfallenden Systemgebühren das Print@home-icket 22,50 (inkl. VGN-Fahrberechtigung und Systemgebühr). Das Print@home-icket wird nur durch Personalisierung zum Kombiicket (inkl. VGN-Fahrberechtigung): Geben Sie bitte für jedes icket den Namen der jeweiligen Nutzer*innen ein. An den ages- / Abendkassen am 4. Mai (siehe S. 6) gibt es nur das Blaue-Nacht- Bändchen (inkl. VGN-Fahrberechtigung). Das Blaue-Nacht- icket ist ein Kombiicket! Mit dem Blaue-Nacht-icket / Blaue-Nacht- Bändchen kommen Sie mit den Bussen und Bahnen im gesamten VGN-Gebiet bequem zur Blauen Nacht und auch wieder nach Hause (4. Mai, ab 15 Uhr bis Betriebsschluss, inkl. Nightliner) Besitzer*innen eines PREMIUM- /Zwei- age-ickets können am Freitag ab 16 Uhr und am Samstag, ab 15 Uhr (jeweils bis Betriebsschluss, inkl. Nightliner) mit dem VGN fahren. icketpreise (inkl. aller Gebühren) Im Vorverkauf bis 3. Mai Einzelticket: 15,70 Fünf-Freunde-icket: 69 (13,80 / Person, Ausgabe in fünf Einzeltickets, d.h. An- und Abreise sowie Besuch der Blauen Nacht alleine möglich) Neu: Einzelticket Schüler*innen / Studierende / Auszubildende / BufDis: 13,80 (nur nach Vorlage eines Ausweises, nicht über Print@home) Einzelticket für Besitzer*innen des Nürnberg- oder eines Sozialpasses: 9,20 (nur nach Vorlage des Ausweises, nicht über Print@home) Bis zum 3. Mai 2019 (Geschäftsschluss) können ZAC-Inhaber*innen (d.h. Abonnent*innen) in den Geschäftsstellen der Nürnberger Nachrichten, der Nürnberger Zeitung sowie der angeschlossenen Heimatzeitungen ickets zum rabattierten Endpreis erwerben: Einzelticket: 13,08, Fünf-Freunde-icket: 59,90 (entspricht 11,58 / Person), Schüler*innen / Studierende / Auszubildende/ BufDis 11,58 *, Besitzer*innen eines Sozialpasses: 7,87 * *nur nach Vorlage eines Ausweises. Die Begleitperson eines Menschen mit Behinderung (mit B im Ausweis) hat freien Eintritt. 4 DIE BLAUE NACH

4 INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH An der ages- / Abendkasse am Samstag, 4. Mai: 18 Print@home am 4. Mai: 22,50 Alle ickets auch die ZAC-ickets sind Kombiickets: Sie beinhalten die VGN-Fahrberechtigung. Das Blaue-Nacht-icket und das Blaue-Nacht-Bändchen gelten für alle Programmpunkte, die mit dem Symbol gekennzeichnet sind für Fahrten rund um die Altstadt mit dem Bus-Shuttle für eine einfache Fahrt mit der historischen Straßenbahn (in Verbindung mit einer kostenlosen Reservierung; siehe Altstadt Süd 17, S. 45). Die Reservierung erhalten Sie vom 4. April bis zum 3. Mai 2019 zu den o.g. Zeiten bei der Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93. oder berechtigen zu Ermäßigungen oder freiem Eintritt: club stereo (siehe Altstadt Süd 12, S. 40, Late Night 3, S. 105) und Kantine im KunstKulturQuartier (siehe Late Night 4, S. 106). Zählkarten (kostenlos) für das Sonderkonzert Scheherazade im Opernhaus (siehe Altstadt Süd 1, S. 24 ff). Öffnungszeiten der ages- / Abendkassen Am Freitag, 3. Mai 2019 Kiosk vor der Lorenzkirche, 20 bis 24 Uhr Hier gibt es sowohl das agesticket für Die Blaue Nacht (18 ) als auch das Zwei-age-icket für die Preview plus Die Blaue Nacht (20 ). Am Samstag, 4. Mai 2019 (Die Blaue Nacht, agesticket 18 ): Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93: 10 bis 1 Uhr Kiosk vor der Lorenzkirche: 10 bis 1 Uhr Kiosk Ecke Frauentorgraben / Lessingstraße: bis 24 Uhr Kiosk Richard-Wagner-Platz: bis 24 Uhr Planetarium, Am Plärrer 41: 18 bis 23 Uhr VAG-Mobil am Hauptbahnhof / Haltestelle E: 18 bis 24 Uhr Kiosk auf dem Kornmarkt: 18 bis 24 Uhr Kiosk Peter-Vischer-Straße, Eingang Katharinenruine: 18 bis 24 Uhr Kiosk an der Sebalduskirche: 18 bis 1 Uhr Neues Museum, Klarissenplatz: 19 bis 24 Uhr Museum ucherschloss, Hirschelgasse 9-11: 19 bis 24 Uhr Germanisches Nationalmuseum, Eingang Straße der Menschenrechte: 19 bis 24 Uhr Erlebnismuseum turmdersinne, Kappengasse 7, Ecke Westtor: 19 bis 24 Uhr Pellerhaus, Egidienplatz 23: 19 bis 24 Uhr Jazz Studio, Paniersplatz 27/29: 19 bis 2 Uhr urmbesteigungen Von zwei ürmen können Sie den Ausblick auf die Nürnberger Altstadt genießen (eilnehmerbeschränkung, es kann zu Wartezeiten kommen!): urm von St. Lorenz: 19 bis Uhr (letzter Einlass, Beginn jede halbe Stunde, Karten am Zugang zum Nordturm, Altstadt Ost 1, S. 52) urm von St. Sebald: 20 bis 23 Uhr (letzter Einlass, Beginn jede halbe Stunde, Karten im Eingangsbereich der Kirche, Altstadt Nord 8, S. 88) Achtung: Bei den urmbesteigungen wird zusätzlich zum Eintritt erhoben: 6 / Erwachsener, 2 / Kind, St. Lorenz: 10 / Familienkarte. Öffentliche oiletten (mit Gebühr) U-Bahnhof Lorenzkirche (Verteilergeschoss) Neues Rathaus, Hauptmarkt 18 (gegenüber IHK-Baustelle) Bahnhofsplatz 3 / Fußgängerunterführung Neutormauer 21 / iergärtnertor Sonderseiten zur Blauen Nacht Der Verlag Nürnberger Presse / Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. gibt ca. eine Woche vor der Blauen Nacht vier Sonderseiten mit aktuellen und ausführlichen Programminformationen heraus. Infosäulen Ihr Weg durch Kunst und Kultur Wir setzen auch 2019 mit leuchtenden Infosäulen Orientierungspunkte für die Besucher*innen der Blauen Nacht. Sie stehen bei den Projekten des Blaue-Nacht-Kunstwettbewerbs sowie an prägnanten Veranstaltungsorten und vermitteln Wissenswertes zu diesen Angeboten. Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt Alle Gastronomen der Innenstadt stellen sich auf die Besucher*innen ein. Außerdem erwartet Sie am Rathausplatz / Ecke Neues Rathaus, auf dem Kornmarkt, auf dem Sebalder wie auch dem Lorenzer Platz eine Blaue-Nacht-Gastronomie. Film und Foto Bitte beachten Sie: Jede*r Besucher*in der Blauen Nacht willigt ein, dass der Veranstalter ohne zur Zahlung einer Vergütung verpflichtet zu sein berechtigt ist, für Dokumentation und Werbung Bildund onaufnahmen von der Veranstaltung erstellen zu lassen, diese zu vervielfältigen, zu senden und zu nutzen. Diese Rechte gelten räumlich und zeitlich unbegrenzt. witter und Facebook In der Blauen Nacht wird unter #BlaueNacht wieder eifrig getwittert! Wir freuen uns auch auf Ihre Beiträge. Alle weets und Posts können Sie auf twitter.com/nuernbergkultur verfolgen. Auf können Sie die Posts der Kolleg*innen, die durch Die Blaue Nacht schlendern, verfolgen. 6 DIE BLAUE NACH

5 INFORMAIONEN ZUR BLAUEN NACH Wir setzen Himmel und Hölle in Bewegung damit Die Blaue Nacht ein unvergessliches Erlebnis für Sie wird. Unsere Azubis sind für Sie im Einsatz. Ihr leuchtendes Statement: mit dem Original-Blinky durch Die Blaue Nacht Unterstützen Sie mit dem Kauf unseres blinkenden Magnet-Pins die nächste Blaue Nacht und bringen Sie Nürnberg zum Leuchten! Die Auszubildenden der NÜRNBERGER Versicherung sind bis in die späten Abendstunden für Sie in der ganzen Stadt unterwegs. Zusätzlich finden Sie Verkaufsstände an der Lorenzkirche, auf dem Sebalder Platz und in der Spitalgasse. Your sparkling statement: through Die Blaue Nacht with the original Blinky Buy our twinkling magnetic pins and make Nuremberg sparkle! akings will go directly towards the next Die Blaue Nacht. he apprentices of NÜRNBERGER Versicherung will be walking around the city selling the Blinkys until late at night. You can also find sales booths at St Lawrence s Church, on Sebalder Platz and in Spitalgasse. Ihr Blinky bei unseren Azubis 8 DIE BLAUE NACH

6 INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH DEAR VISIORS Heaven and Hell the motto for Die Blaue Nacht 2019 has many meanings in German including a children s game similar to hopscotch actual or perceived opposites, sometimes without uniquely defined meanings. For one person s heaven might well be another person s hell. In the end, though, Heaven and Hell always describe the Yin and Yang of our existence, the opposites of our general sensitivities which so aptly describe society s mental state in today s world with all its trouble spots and undesirable developments. hese are topics which can be found in Nuremberg s application for the title European Capital of Culture Nuremberg s Bid Book will be submitted this autumn. hen there will be a decision as to whether Nuremberg will be included in the list of favourites and hopefully win the title in For decades, Nuremberg s cultural scene has proved worthy of a cultural capital, and that will not change in the future. Our festivals keep proving that anew every year. So you may again be enchanted by Die Blaue Nacht on 3* and 4 May. By the unique atmosphere of the Old own steeped in blue light, and by the projection on the castle walls, Heavenly Journey, designed by the Korean artist couple resident in Nuremberg, Eun Hui and Chang Min Lee. By the very special video projection KONRA on the façade of the New City Hall which gives astonishing insights, prepared by Urbanscreen, the Bremen projection team which is much in demand all over the world. And by the quality and diversity of the programmes offered by all the cultural institutions involved in Die Blaue Nacht. And last but not least by the always surprising projects from the Blaue Nacht Art Competition. Let me here express my heartfelt thanks to all those people who have contributed to the success of Die Blaue Nacht: to the main sponsors N-ERGIE Aktiengesellschaft, Deutsche Bank and NÜRNBERGER Versicherung, the sponsors and patrons of art, the staff of all the cultural institutions involved, and last but not least to all the artists as well as the team of colleagues who have been untiringly committed at an extremely high level. Again in 2019, do not miss the opportunity to experience Nuremberg s unique art and culture scene during Die Blaue Nacht, seen from its very special perspective. Prof. Dr. Julia Lehner Nuremberg Deputy Mayor in Charge of Cultural Issues * Friday, 3 May, 8 p.m. to midnight: Preview Blaue Nacht Art Competition, with PREMIUM / 2-day ticket only, available only from advance ticket sales between 10 and 21 April, 2019 and on 3 May, after 8 p.m. at the kiosk Lorenzkirche (20 ). events marked with this: access with Blaue Nacht icket only on the maps of the city quarters: sales kiosk for Blaue Nacht bracelets N-ERGIE Audience Award / Blaue Nacht Art Competition available, not all of them barrier-free no WC available suitable for wheelchairs partially suitable for wheelchairs not suitable for wheelchairs Catering services NEW: Children under 15 may discover Die Blaue Nacht without a ticket. However, only if they are accompanied by an adult. Please bring ID and remember that you will have to buy a public transport ticket for the children. imes for Die Blaue Nacht Friday, 3 May, 2019, 8 p.m. to midnight You will have the opportunity to experience projects from the Blaue Nacht Art Competition a day before Blaue Nacht. o do this, you will need a PREMIUM ticket, available for purchase between 10 and 21 April, his ticket is printed with the dates Friday, 3 May and Saturday, 4 May, It is not only a 2-day-ticket, but also a combination ticket (see below: A icket for Die Blaue Nacht is a combination ticket! p. 5) he Young Night starting 5 p.m.! sale of Blinky flashing magnetic pin by NÜRNBERGER Versicherung Die Blaue Nacht ours (p. 111 ff) Young & Curious Family Outing Art Path Blaue Nacht Art Competition and N-ERGIE Audience Award Roaming through Words & Sounds Expedition for Discoverers 2019 Die Blaue Nacht, Saturday, 4 May, 2019, from 7 p.m. Core time: 7 p.m. to midnight Late night meeting places: around midnight to the early hours of the morning. Exceptions are marked in the programme. Some outdoor light installations and projections will only start after dark and will then continue until 1 a.m. he same applies to the projects of the Blaue Nacht Art Competition (with the exception of Old own South 2, 3 and 7). 10 DIE BLAUE NACH

7 INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH We hope for your understanding, if due to large visitor numbers you have to wait, particularly at small venues or at the ascent to the towers. You may purchase a ticket for Die Blaue Nacht in advance until 29 April, 2019, midnight for online advance sales with mailing () 3 May, 2019 (without mailing) at the Kultur Information in KunstKultur- Quartier, Königstraße 93 (Mon-Fri 10 a.m. to 6 p.m., Sat 10 a.m. to 3 p.m.) at all other ticket sales points (until their closing time) online with Print@home until midnight Please note: on Saturday 4 May due to system charges payable there will be a different ticket price for Print@home than for tickets purchased at the box office: (including VGN public transport ticket and system charges). A Print@home ticket will only become a combination ticket (i.e. including VGN public transport ticket), if it is personalised. So please enter the respective user name for each ticket. On 4 May (see p. 6), only bracelets for Die Blaue Nacht will be available at the day / evening box offices (including VGN public transport ticket). A ticket for Die Blaue Nacht is a combination 2019 ticket! With a ticket or a bracelet for Die Blaue Nacht you can get to Die Blaue Nacht free of charge on all buses, trams and trains within the VGN area, and also get back home (4 May, from 3 p.m. until end of service, including Nightliner buses). Owners of a PREMIUM ticket / 2-day-ticket can use VGN public transport on Friday from 4 p.m. and on Saturday, from 3 p.m. until end of service, including Nightliner buses. icket Prices: Advance sales until 3 May (see above): individual ticket: friends ticket: 69 (13.80 / person, issued as five individual tickets, i.e. separate travel to and from Blaue Nacht is possible) NEW: individual ticket school / university / college student / apprentices / voluntary service:13.80 (identification must be presented, not with Print@home) individual ticket for holders of Nürnberg Pass or a Social Pass: 9.20 (pass must be presented, not with Print@home) Until 3 May, 2019 (closing time) holders of a ZAC Card (i.e. newspaper subscribers) can buy tickets at a discounted price at all business premises of the Nürnberger Nachrichten, the Nürnberger Zeitung and associated regional papers (individual ticket: 13.08, 5-friends ticket: (corresponds to / person, school / university / college students / apprentices / voluntary service ); holders of social pass: 7.87 (identification must be presented). For one person accompanying a disabled person (ID marked with B ), entrance is free. At the day / evening box offices on 4 May: 18 Print@home on 4 May: All tickets also the ZAC tickets are combination tickets and include VGN public transport ticket. he icket for Die Blaue Nacht and the Bracelet for Die Blaue Nacht are valid for all programme items marked with the symbol, see programme brochure for journeys around the Old own with the bus shuttle for a single journey with a historic tram (only in connection with a free previous booking, see Old own South 17, p. 45). You may book at Kultur Information in the KunstKulturQuartier, Königstraße 93, between 4 April and 3 May, 2019 at their opening times stated above. or entitle you to a reduction or free entrance to: club stereo (see also Old own South 12, p. 40, Late Night 3, p. 105), and Kantine im KunstKulturQuartier (Late Night 4, p. 106). entrance tickets (free) for the Special Concert Scheherazade in the Opera House (see also Old own South 1, p. 24 ff). Opening times of the Day / Evening Box Offices On Friday, 3 May, 2019 Kiosk in front of Lorenzkirche, 8 p.m. to midnight On Saturday, 4 May 2019 (Die Blaue Nacht, day-ticket 18 ): Kultur Information im KunstKulturQuartier, Königstraße 93: 9 a.m. to 1 a.m. Kiosk in front of Lorenzkirche: 10 a.m. to 1 a.m. Kiosk corner Frauentorgraben / Lessingstraße: 4.30 p.m. to midnight Kiosk Richard-Wagner-Platz: 4.30 p.m. to midnight Planetarium, Am Plärrer 41: 6 p.m. to 11 p.m. VAG-Mobil at the main train station / stance E: 6 p.m. to midnight Kiosk on Kornmarkt: 6 p.m. to midnight Kiosk Peter-Vischer-Straße, entrance Katharinenruine: 6 p.m. to midnight Kiosk at Sebalduskirche: 6 p.m. to 1 a.m. Neues Museum, Klarissenplatz: 7 p.m. to midnight Museum ucherschloss, Hirschelgasse 9-11: 7 p.m. to midnight Germanisches Nationalmuseum, entrance Way of Human Rights: 7 p.m. to midnight Erlebnismuseum turmdersinne, Kappengasse 7, corner Westtor: 7 p.m. to midnight Pellerhaus, Egidienplatz 23: 7 p.m. to midnight Jazz Studio, Paniersplatz 27/29: 7 p.m. to 2 a.m. 12 DIE BLAUE NACH

8 INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH INFORMAION ABOU DIE BLAUE NACH Ascent of owers You may enjoy a view of Nuremberg s Old own from two towers (restricted number of participants, waiting times may occur): ower of St Lawrence s Church: 7 p.m. to p.m. (last admission) (half-hourly guided tours, tickets at the entrance to the North ower, Old own East 1, p. 52). ower of St Sebaldus Church: 8 p.m. to 11 p.m. (last admission) (visits start every half hour, tickets in the church entrance area, Old own North 8, p. 88) Please note: For visits to the towers, in addition to the, an entrance fee will be charged: adults 6, children 2, St Lawrence s 10 family ticket Public oilets (fee) Underground station Lorenzkirche (intermediate access level) New City Hall, Hauptmarkt 18 (across IHK Chamber of Industry and Commerce construction site) Bahnhofsplatz 3 / underground pedestrian level Neutormauer 21 / iergärtnertor Special Supplement for Die Blaue Nacht About a week before the event, the publishing house Nürnberger Presse / Druckhaus Nürnberg GmbH & Co. will issue a 4-page special supplement about Die Blaue Nacht, containing current and extensive programme information. Information Pillars Finding your way through art and culture In 2019 again, with its prominently displayed information pillars, we will provide landmarks for visitors during Die Blaue Nacht. he pillars will be placed next to the works of art participating in the Blaue Nacht Art Competition and at important event locations, and they will give interesting information about these events. Your creature comforts are provided for All caterers in the inner city will be ready for the visitors. In addition high-quality catering for Die Blaue Nacht will be on offer at Rathausplatz /corner New City Hall, Sebalder Platz, Lorenzer Platz and on Kornmarkt. Film and Photographs Please note: all visitors to Die Blaue Nacht agree irrevocably that the organiser is entitled without obligation to pay a fee to have image and sound recordings of the events made for documentation and advertising purposes, and to duplicate, broadcast and use those recordings. hese rights have no spatial or time limitations. witter and Facebook During Blaue Nacht, people will be busy twittering at hashtag #BlaueNacht. We are looking forward to your contributions. You may follow all tweets and posts at twitter.com/nuernbergkultur. You can also follow the posts of our colleagues strolling through Die Blaue Nacht at 14 DIE BLAUE NACH

9 HEMA / DER BLAUE-NACH-KUNSWEBEWERB ARIS IN RESIDENCE Himmel und Hölle Das hema der Blauen Nacht 2019 Ja, das Blau gehört zur Blauen Nacht und betört immer wieder die Besucher*innen: Die Straßenlaternen verströmen blaues Licht, Schaufenster sind gebläut, alle beteiligten Institutionen sind mit blauem Licht als Blaue-Nacht-Orte markiert. Das Blau ist die äußere Klammer, es gibt auch eine inhaltliche, ein hema: 2019 ist das Himmel und Hölle. Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Für Die Blaue Nacht 2019 wurden 136 Beiträge aus ganz Europa eingereicht, was für die weitreichende Wertschätzung spricht, die der Blauen Nacht, Nürnbergs Langer Nacht der Kunst und Kultur, entgegengebracht wird. Himmel und Hölle to go, Petra Krischke / Heroldsberg (Altstadt Ost 8, S. 57) Rollercoaster 2.0, Larissa Hanselka / Nürnberg (Altstadt Ost 15, S. 65) Biofacts related culture is a superior nature, Aljoscha / Düsseldorf (Altstadt Ost 24, S. 75) A journey into [ ], Künstlerkollektiv Kinder Buenos, c/o Luca Hillen / Amsterdam, Niederlande, Rauma, Finnland (Altstadt Nord 11, S. 91) KAMI, Sven Sauer / Berlin (Altstadt Nord 12, S. 92) Höllenfahrt, Gunhild Kreuzer / eltow (Altstadt Nord 18, S. 99) Die Projekte aus dem Wettbewerb erkennen Sie im Programmheft an diesen Symbolen. Sie finden sie auf der our, siehe S Artist in Residence Die Kunst wurde in der Blauen Nacht bisher durch den Kunstwettbewerb und natürlich durch die zahlreichen Museen, Galerien und Kunstvereine repräsentiert. Ab 2019 erhält sie Verstärkung: Die weltweit tätige Firma HÜINGER Interactive Exhibitions mit Sitz in Schwaig (b. Nürnberg) ist seit langem der Blauen Nacht als Kunstpate verbunden. Nun hat sie für Die Blaue Nacht 2019 ihr Projekt Artist in Residence gestartet. Studierende der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg konnten sich bewerben, Yanran Cao aus Nanjing wurde von einer Jury ausgewählt, mit Unterstützung durch HÜINGER ihre Installation he moonlight is beautiful tonight zu verwirklichen. Am 4. Mai im Herrenschießhaus zu sehen (Altstadt Ost 21, S. 71). Die mit Fachleuten besetzte Jury (siehe S. 119) hat folgende zehn Projekte für Die Blaue Nacht am Samstag, 4. Mai (und Freitag, 3. Mai, 20 bis 24 Uhr: Preview, nur mit PREMIUM- / Zwei-age- icket*, siehe S. 5) ausgewählt: Eine schöne Welt kurz nach dem Aufstehen, Sebastian röger / Nürnberg (Altstadt Süd 2, S. 30) Hyperloop, Astrid Busch / Berlin, Düsseldorf (Altstadt Süd 3, S. 31) Sleepwalking, Joanna Maxellon und Harald Jantschke / Nürnberg (Altstadt Süd 5, S. 33) Drama mit Megafonen, Susanne Dundler / Nürnberg (Altstadt Süd 7, S. 35) Besitzer*innen eines PREMIUM- / Zwei-age- ickets* können bereits am Freitag, 3. Mai, 20 bis 24 Uhr, im Rahmen einer Preview die zehn Projekte aus dem Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb besichtigen und am nächsten ag das Gesamtpaket Die Blaue Nacht erleben (inkl. der Kunstprojekte). Für alle icket-besitzer*innen, ob PREMIUM- / Zwei-ages-icket oder Ein-ages-icket, gilt: Nur sie können ein Kunstprojekt zum Gewinner des Publikumspreises der N-ERGIE machen (siehe S. 19). Dass alle ickets Kombiickets sind (siehe S. 5), versteht sich von selbst. *Verkauf vom 1. bis 31. Dezember 2018 und vom 10. bis 21. April 2019 (siehe S. 5). 16 DIE BLAUE NACH

10 PUBLIKUMSPREIS DER N-ERGIE Zusammen bringen wir die Stadt zum Leuchten. Am 4. Mai 2019 erlebt Nürnberg die nächste Blaue Nacht. Zahlreiche Kunstprojekte zwischen Himmel und Hölle setzen die Stadt unter Strom. Daran beteiligen wir uns gerne und stiften wieder den Publikumspreis des Kunstwettbewerbs. Haben Sie alle eine strahlende Nacht! Der Publikumspreis der N-ERGIE Auch in dieser Blauen Nacht haben Sie die Wahl! Bereits zum neunten Mal können Sie den mit dotierten Publikumspreis der N-ERGIE vergeben: Denn Sie, die Besucher*innen der Blauen Nacht am 4. Mai und der Preview am 3. Mai 1 machen eines der zehn Projekte aus dem Blaue-Nacht- Kunstwettbewerb (siehe S. 17) zum glücklichen Gewinner. Für die Wahl braucht man nur eine Abstimmungskarte. Diese wird an den Kunstorten verteilt, die nur mit zugänglich sind (siehe S. 115, ). Die (lesbar) ausgefüllte Karte (Adresse und das Votum nicht vergessen!) bitte bis Sonntag, 5. Mai 1 Uhr vor Ort oder bei den ages- / Abendkassen abgegeben. Unter allen eilnehmer*innen werden attraktive Preise verlost. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner*innen werden schriftlich benachrichtigt. Alle Daten werden umgehend vernichtet. 1 Nur für Besitzer*innen eines PREMIUM- / Zwei-age-ickets, Erläuterungen (siehe S. 5). 18 DIE BLAUE NACH 2019 Der Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb wird gefördert von der 19 Foto: Uwe Niklas

11 BUS-SHULE BUS-SHULE Mit dem Bus-Shuttle bequem durch und rund um Die Blaue Nacht! Auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen zehn Omnibusse aus verschiedenen Jahrzehnten, die Ihnen eine kleine Verschnaufpause auf Ihrem Weg durch Die Blaue Nacht bieten. Mit Blaue-Nacht-icket oder -Bändchen können Sie einen kleinen Ausflug rund um die Altstadt unternehmen und an zehn Haltstellen aussteigen, um auch von dort aus Die Blaue Nacht zu erkunden. Wir danken der VAG für die organisatorische Unterstützung! Sollten Sie die Oldtimer vermissen, auf dem Kornmarkt finden Sie mit der Silent Disco ein neues attraktives Angebot (siehe Altstadt Süd 9, S. 37). Fahrtroute und Haltestellen Erste Fahrt Uhr (ab Hauptbahnhof), alle 10 Minuten ab einer der folgenden Haltestellen (siehe Plan S. 21): Hauptbahnhof, Straßenbahninsel, Haltestelle E / Altstadt Süd und Ost: u.a. Historische Straßenbahn, KunstKulturQuartier, Offene Kirche St. Klara, St. Martha, Neues Museum Nürnberg, Umsteigemöglichkeiten zu den öffentlichen Verkehrsmitteln von VAG und DB Gleißbühlstraße / Altstadt Ost: u.a. Kunsthalle und Kunstvilla im KunstKulturQuartier, Kunstbunker, Museum 22 I 20 I 18 Kühnertsgasse, Bildungszentrum und Stadtbibliothek im Bildungscampus Nürnberg Dürrenhof, Haltestelle NightLiner- Linie N2, Bahnhofstraße (stadtauswärts, zwischen H Nürnberg und Parkhaus) / Altstadt Ost: Kunstverein Nürnberg Albrecht Dürer Gesellschaft Rathenauplatz / Altstadt Ost: Museum ucherschloss, Anschluss an die Straßenbahn-Linie 8, die Bus-Linie 36 und die U-Bahn- Linien 2 und 3 heresienplatz, Ecke etzelgasse / Altstadt Ost und Nord: u.a. Hauptmarkt, Frauenkirche, Historische Felsengänge, Heilig-Geist-Spital, Krafft sches Haus, Stadtmuseum im Fembohaus, Pellerhaus, St. Egidien Maxtor / Altstadt Ost und Nord: u.a. Museum ucherschloss, Jazz Studio, Kaiserburg Vestnertorgraben / Altstadt Nord: u.a. Illumination der Burg, Albrecht-Dürer-Haus, St. Sebald Hallertor-Westtor / Altstadt Nord und Süd: turmdersinne, Spielzeugmuseum Plärrer / Altstadt Süd: St. Elisabeth, St. Jakob, Leica Galerie Richard-Wagner-Platz, Opernhaus / Altstadt Süd: u.a. KulturDREIeck Lessingstraße, Parkhaus Sterntor, Kunstverein Kohlenhof, KREIS Galerie, Germanisches Nationalmuseum, CVJM, club stereo, Kunstraum Sterngasse, Sabel-Schulen Letzte Busfahrt: 0.15 Uhr mit dem Lumpensammler: ab Hauptbahnhof / Haltestelle E (an Hauptbahnhof um 1 Uhr). außerdem Late Night Altstadt Süd eil 2 Plärrer Hallertor Haltestelle E / Hauptbahnhof, neben dem Aufzug, 19 bis 24 Uhr Altstadt Nord Altstadt Süd eil 1 Vestnertorgraben Richard-Wagner-Platz Von hier startet ab Uhr im 30-Min.-akt eine historische Straßenbahn der Straßenbahnfreunde e.v. Hier erleben Sie das Wechselbad von Himmel und Hölle hautnah (ausschließlich mit und Sonderticket, siehe Altstadt Süd 17, S. 45)! Altstadt Ost Maxtor heresienplatz Gleißbühlstr. Hauptbahnhof Rathenauplatz Dürrenhof 250 m 20 Der Bus-Shuttle wird gefördert DIE BLAUE von NACH 2019 Der Bus-Shuttle wird gefördert von 21

12 ALSAD SÜD Altstadt Süd eil 2 19 Altstadt Süd eil 1 Weißer urm Spittlertorgraben Ludwigstor Plärrer Jakobsplatz Spittlertor Bf. Plärrer 150 m Färberstr. Frauentorgraben Richtung Plärrer Ludwigstr. 20 Dr.-Kurt-Schumacher-Str. Jakobstr. Richtung Opernhaus und Hbf Karl-Grillenberger-Str. Breite Gasse Straße der Menschenrechte 1 Lessingstr. 22 Weißer urm Jakobsplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Bf. Weißer urm 7 Dr.-Kurt-Schumacher-Str. Färberstr. Bf. Lorenzkirche 6 Kornmarkt Bf. Opernhaus 1 Grasersgasse 11 Jakobstr. Hallplatz 5 Vordere Sterngasse Pegnitz 23 Königstr Karolinenstr. Breite Gasse 15 Luitpoldstr. Obere Karlsbrücke Straße der Menschenrechte Fleischbrücke Kaiserstr. Bf. Hauptbahnhof Eilgutstr. Bf. Lorenzkirche heatergasse Königstor Bahnhofsplatz Kornmarkt Lorenzer Str Grasersgasse Hauptbahnhof ALSAD SÜD ZWISCHEN LESSINGSRASSE UND LORENZER ALSAD 1. DB Museum, Museum für Kommunikation und Staatstheater Nürnberg: KulturDREIeck Lessingstraße 2. Staatstheater Nürnberg / 3. Etage: Eine schöne Welt kurz nach dem Aufstehen 3. DB Museum und Museum für Kommunikation: Hyperloop 4. Lessingstraße: Perpetuum mobile 5. Parkhaus Sterntor: Sleepwalking 6. Germanisches Nationalmuseum: Von himmlisch bis höllisch auf ins Paradies! 7. Germanisches Nationalmuseum: Drama mit Megafonen 8. KREIS Galerie: Höllisch gut 9. Kornmarkt: Silent Disco 10. CVJM Nürnberg: Himmlisches für Herz, Ohren und Augen 11. Kunstverein KOHLENHOF Nürnberg e.v.: Himmlische Reise 12. Club Stereo: Vor Mitternacht alles live! 13. Kunstraum Sterngasse: Himmel un Ääd 14. Neues Museum Staatliches Museum für Kunst und Design: Innovativer Ansatz Spielen! 15. Offene Kirche St. Klara: Himmel und Hölle 16. Nürnberg Hauptbahnhof: euflisch cool oder engelhaft heiß 17. Hauptbahnhof, Haltestelle E, Extragleis für Sonderfahrten, am Aufzug: Himmelfahrt und Höllenzauber 18. SABEL SCHULEN NÜRNBERG: Heaven and hell 19. Nicolaus-Copernicus-Planetarium: Himmlisch und ebenso höllisch 20. Erlebnismuseum turmdersinne am Westtor: Von Sinnen 21. Pfarrkirche St. Elisabeth Oase der Stille: Da berühren sich Himmel und Erde, dass Frieden werde unter uns 22. St. Jakob Offene ür Cityseelsorge: Nachtgespräche in St. Jakob: Reden über Himmel und Hölle 23. Leica Galerie Nürnberg: Wilde Arktis im Reich der Eisbären H ages- / Abendkasse Öffentliche oiletten (mit Gebühr) Haltestellen Bus-Shuttle (S. 20) Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Blaue-Nacht-Gastronomie (S. 7) ALSAD SÜD 22 DIE BLAUE NACH

13 ALSAD SÜD DB MUSEUM, MUSEUM FÜR KOMMUNIKAION UND SAASHEAER NÜRNBERG Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr, KULURDREIECK LESSINGSRASSE Ein Angebot von DB Museum, Museum für Kommunikation und Staatstheater Nürnberg Kulturdreieck Lessingstraße In der Blauen Nacht bietet das KulturDREIeck Lessingstraße ein vielfältiges Kulturangebot besonders Familien mit Kindern sind bereits ab 17 Uhr herzlich willkommen und können ein buntes Mitmachprogramm genießen. Auf der Straße sorgen die Star Wars Fans Nürnberg e. V. u. a. mit einer Lichtschwertschule für Sith-Jünglinge und Jedi-Ritter für intergalaktischen Spaß. Wenn es dunkel wird, verwandelt eine stimmungsvolle Performance des heater ANU die Lessingstraße in einen zauberhaften Parcours unter freiem Himmel. Alle drei Häuser präsentieren nonstop ausgewählte Programm-Highlights: Geballte Museumspower unter einem Dach gibt es im DB Museum und im Museum für Kommuni- DIE JUNGE NACH ab 17 Uhr! kation. Wissenschaftler des Max-Planck- Instituts für die Physik des Lichts verwandeln den Festsaal in ein riesiges Labor und experimentieren im Museumsgebäude mit Lasern, Quanten und Polarisation. Bei einer temperamentvollen Schauspielführung können Sie das DB Museum von seiner himmlischen und höllischen Seite kennenlernen. Lassen Sie sich in die iefen der Eisenbahngeschichte entführen und begeben Sie sich auf die Spuren einer höllischen Verschwörung mit fulminantem, musikalischem Ende. Im Museum für Kommunikation hebt das Raumschiff Wohnzimmer mit Ihnen ab und reist per Fernsehkamera über den Himmel hinauf zum Mond, um das Medienereignis von 1969 wieder auferstehen zu lassen. Das Staatstheater Nürnberg bietet in seinen Räumlichkeiten und auf dem Vorplatz des Schauspielhauses ein kurzweiliges Programm aus allen Sparten. Unter dem itel I m in heaven zollen zum Beispiel Schauspiel- und Opernensemble dem Jahrhundertkünstler David Bowie ribut. Feiern Sie zum Abschluss der Blauen Nacht traditionell im Gluck-Saal des Staatstheaters. Mit allerhand Himmlischem, Höllischem und vor allem anzbarem klingt die Blaue Nacht dort langsam aus. LESSINGSRASSE 17 bis 24 Uhr 17 bis 20 Uhr: Kinderprogramm der Star Wars Fans Nürnberg e. V., unter anderem mit Lichtschwertschule (18.45 und Uhr Galaktische Lichtschwertkampf-Vorführung, je 20 Min.) und imperialer Nerf-Akademie 17 bis 20 Uhr: Kinderschminken mit den Maskenbildner*innen des Staatstheaters bis Uhr: Interaktives Jazz- Kinderkonzert mit Klang arassa Bumm bis Uhr: Perpetuum Mobile heater Anu, Berlin, inszeniert DIE WEL IM RAUSCH (Altstadt Süd 4, S. 32) 17 bis 24 Uhr: Kulinarisch-himmlischhöllische Rundumversorgung, Restaurant INO tapas y vino MUSEUMSGEBÄUDE, DB MUSEUM (DBM) UND MUSEUM FÜR KOMMUNIKAION (MKN) Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr ALSAD SÜD Im ganzen Haus (sowie im Staatstheater und im Germanischen Nationalmuseum, Altstadt Süd 6): 17 bis 22 Uhr Durch Himmel und Hölle Begeben Sie sich auf eine spannende Rallye zum ersten Mal auch im Germanischen Nationalmuseum. Foyer, EG: bis Uhr (stündlich, je 30 Min.) Höllische Verschwörung im DB Museum! Hat es Dampflokomotiven jemals gegeben? Oder ist die Geschichte der Eisenbahn eine Verschwörung, um das weltweite ransportwesen zu kontrollieren und damit die Weltherrschaft zu erlangen? Gehen Sie während einer interaktiven Schauspiel-Kurzführung (AC CENER Nürnberg) dieser teuflischen Behauptung nach! 1. OG (rechts): 17 bis 24 Uhr Sonderausstellung Geheimsache Bahn. Mythen und Legenden aus über 180 Jahren Eisenbahngeschichte. Foyer, 1. OG: 19 bis 24 Uhr Möge die Macht mit dir sein! Schießen Sie in unserer Fotobox ein Erinnerungsfoto mit den Helden aus der Sternen-Saga. Festsaal, 1. OG: 17 bis 24 Uhr otalreflexion! Wie man Laserlicht in Wasser einsperrt und es dort auch nicht mehr herausfindet. Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für die Physik des Lichts zeigen faszinierende Experimente mit Licht und geben Einblicke in die Grundlagenforschung. K I, 1. OG: 19 Uhr Von Nanowelten, neuronalen Netzen und Quantenmechanik. In spannenden Kurzvorträgen geben Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für die Physik des Lichts Einblicke in ihre Forschung. Physik für alle! 24 DIE BLAUE NACH

14 ALSAD SÜD ALSAD SÜD Foyer MKN Dauerausstellung, 2. OG: 17 bis 20 Uhr (stündlich, je 30 Min.) Die HiHö-Maus braucht Hilfe! Seit agen, nein seit Stunden und Jahren sucht sie ihre HiHö-Welt. Begebt Euch mit ihr auf eine abenteuerliche Entdeckungsreise und findet den Weg heateraktion / -führung von und für neugierige Kinder ab 6 Jahren. Eingang MKN Dauerausstellung, 2. OG: 18, 20, 22 Uhr (je 25 Min.) Paradies oder Weltuntergang? Entdecken Sie in Kurzführungen, wie Erfindungen die Kommunikation verändern, uns verführen oder in Besorgnis stürzen. Schreib-Werkstatt MKN, 2. OG: 19 bis 24 Uhr Countdown in die Zukunft! Grüße zum Mond und rund um die Erde gefaltet, geschnitten, gestempelt und geschrieben an bekannte und unbekannte Empfänger. Netzwelten MKN, 2. OG: 17 bis 20 Uhr Schaut in den Himmel! Baut Euer eigenes Fernglas und entdeckt iere und eigenartige Wesen mitten in den Sternen das Fernglas könnt Ihr natürlich mitnehmen. K II, 2. OG: 19.45, 21.30, Uhr, je 20. Min. Lichtschwertkampf eine intergalaktischer Vorführung der Star Wars Fans Nürnberg e. V. Foyer, 2. OG: 17 bis 24 Uhr Himmlisch entspannt und höllisch aktiv Der kleine Roboter Nao aus dem Bionicum im iergarten Nürnberg bringt Himmel und Hölle in Bewegung und alles dazwischen auch. 17 bis 24 Uhr Himmel-und-Hölle-Bar Wechselausstellungsraum (1. Raum), 2. OG: 17 bis 24 Uhr Sonderausstellung: Raumschiff Wohnzimmer! Die Mondlandung als Medienereignis Eingang Wechselausstellungsraum, 2. OG: 17, 19, 21, 23 Uhr (je 25 Min.) Raumschiff Wohnzimmer! Heben Sie mit uns ab, reisen Sie per Fernsehkamera über den Himmel bis zum Mond und erleben Sie das Medienereignis von 1969, die Landung des ersten bemannten Raumschiffs auf dem Mond. Wechselausstellungsraum (2. Raum), 2. OG: Hyperloop eine begehbare Lichtinstallation von Astrid Busch, Berlin / Düsseldorf (Altstadt Süd 3, S. 31). Mit einem PREMIUM-/ Zwei-age-icket können Sie Hyperloop bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). KIBALA: 17 bis 21 Uhr Bunte Himmel-und-Hölle- Figuren. In unserer Kreativ-Werkstatt für Kinder werden allerhand himmlische Fabelwesen gebastelt: lustige Mäuschen, bissige Schlangen, freche Frösche und vieles mehr. Das KIBALA lädt außerdem zum Spielen und Mitmachen, zum Verkleiden und Erleben ein. SAASHEAER NÜRNBERG 17 BIS 2 UHR Opernhaus Ab 17 Uhr finden alle 15 Minuten Kurzführungen durch die höllische Unterbühne bis unter das Dach zum historischen Kostümfundus des Opernhauses statt. Außerdem werden die Geheimnisse des Musicals Catch me if you can und seiner himmlischen Piloten entdeckt. Max. 20 eilnehmer*innen je Führung. Nur für Besucher*innen mit Blaue-Nacht-Bändchen und Uhr Ballett: 30-minütige offene Probe mit Ausschnitten aus dem anzabend Kylian / Goecke / Montero 22 Uhr Nikolai Rimski-Korsakows Scheherazade im moderierten Konzert, gespielt von der Staatsphilharmonie Nürnberg. Es dirigiert Esteban Dominguez-Gonzalvo. Für das Konzert Scheherazade gibt es Karten im Vorverkauf: 10 an den heaterkassen im Opern- und Schauspielhaus sowie im Webshop auf während der Blauen Nacht kostenlose Platzkarten ab 17 Uhr, am Blaue-Nacht- Kiosk / Richard-Wagner-Platz und ab 21 Uhr im Foyer Opernhaus, nur in Verbindung mit dem Blaue-Nacht- Bändchen, je Bändchenbesitzer*in eine Platzkarte. Nur solange der Vorrat reicht. Gluck-Saal/Foyer: 23 Uhr Abschlussparty God is a DJ im Gluck-Saal mit allerhand Himmlischem, Höllischem und vor allem anzbarem zum Ausklang der Blauen Nacht. Siehe Late Night 7, S DIE BLAUE NACH

15 ALSAD SÜD ALSAD SÜD Schauspielhaus und 20 Uhr Beim musikalischen Abend I m in heaven verwandeln Schauspiel- und Opernensemble die Bühne in Himmel und Hölle. U.a. mit Songs aus dem Bowie Musical Lazarus. Fahrstuhl zur 3. Etage: bis Uhr Himmelfahrtskommando Lesungen im Aufzug Kammerspiele: 17 und Uhr heaterstück He Duda von Michael Bang, Andrea Maria Erl und Panja-Kristin Rittweger, gespielt vom heater Mummpitz für Kinder ab 4 Jahren. Nachtetage (in den Kammerspielen): 22 Uhr Songs & Poetry Offene Bühne, wegen geringer Platzkapazitäten: Anmeldungen unter schauspielmusik@staatstheater-nuernberg.de (nur für Bändchen-Besitzer*innen). 3. Etage: Eine schöne Welt kurz nach den Aufstehen eine Performance des Nürnberger Künstlers Sebastian röger Siehe Altstadt Süd 2, S. 30. Mit einem PREMIUM- /Zwei-age-icket können Sie Eine schöne Welt kurz nach den Aufstehen bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). Vorplatz: 21 bis 23 Uhr Liebe:jetzt eine Performance mit Vertikaltänzer*innen, Feuerkünstler*innen, Sänger*innen und Schauspieler*innen. Fünf Klubs des Staatstheaters und der Nürnberger Gospelchor auf dem Platz zwischen Schauspielhaus und Bundesagentur für Arbeit. Stand der Servicegesellschaft des Staatstheaters auf dem Richard-Wagner-Platz: Ab 17 Uhr können Besucher*innen für ausgewählte Vorstellungen des Staatstheaters Karten zum Blaue-Nacht-Sonderpreis von jeweils 12 erwerben. Nur solange der Vorrat reicht. FRÜHSAR KOMPAK DAS KULURDREIECK LESSINGSRASSE AB 17 UHR! Lessingstraße DIE JUNGE NACH ab 17 Uhr! Ab 17 Uhr Kinderschminken, Fotopoint, Lichtschwertschule und imperiale Nerf-Akademie mit den Star Wars Fans Nürnberg e.v. und der Kinder-Jazzband Klang arassa Bumm ein buntes Vergnügen für die ganze Familie. Museumsgebäude, Lessingstraße 6 Im ganzen Haus (sowie im Staatstheater und im Germanischen Nationalmuseum): Durch Himmel und Hölle Begeben Sie sich auf eine spannende Rallye durch das Kulturdreieck. Foyer, EG: bis 23 Uhr (stündlich, je 30 Min.) Höllische Verschwörung! Unterhaltsame Schauspiel-Kurzführungen des AC CENER Festsaal, 1. OG: bis 24 Uhr Himmlisch wissenschaftliche Experimente vom Max Planck Institut für die Physik des Lichts Eingang MKN, 2. OG: bis 20 Uhr (stündlich, je 30 Min.) Die HiHö-Maus braucht Hilfe! Eine heaterführung für Kinder ab 6 Jahren. Netzwelten, MKN: bis 20 Uhr Schaut in den Himmel! Bastelt Euer eigenes Fernglas zum Sternegucken. Foyer, 2. OG: bis 24 Uhr, Roboter Nao aus dem Bionicum spielt Himmel und Hölle. 17 bis 24 Uhr Himmel-und-Hölle-Bar Eingang Wechselausstellungsraum: 17, 19, 21, 23 Uhr (je 25 Min.) Raumschiff Wohnzimmer! Führung durch die Ausstellung zur Mondlandung als Medienereignis KIBALA: bis 21 Uhr Himmel-und-Hölle-Figuren Kreativ-Werkstatt für Kinder Staatstheater, Richard-Wagner-Platz Opernhaus: ab 17 Uhr (alle 15 Min.) Kurzführungen durch die höllische Unterbühne bis zum Dach des Opernhauses und Uhr Ballett: 30-minütige offene Probe mit Ausschnitten aus dem anzabend Kylian / Goecke / Montero. Schauspielhaus: und 20 Uhr: I m in heaven ein musikalischer Abend, David Bowie gewidmet. Fahrstuhl zur 3. Etage: bis Uhr Himmelfahrtskommando Lesungen im Aufzug Kammerspiele: 17 und Uhr He Duda von heater Mummpitz 3. Etage: bis 24 Uhr Eine schöne Welt kurz nach dem Aufstehen. Ein Projekt aus dem Blaue Nacht-Kunstwettbewerb. Nachtetage (in den Kammerspielen): 22 Uhr Songs & Poetry Offene Bühne, wegen geringer Platzkapazitäten: Anmeldungen unter schauspielmusik@staatstheater-nuernberg.de 28 DIE BLAUE NACH

16 ALSAD SÜD ALSAD SÜD SAASHEAER NÜRNBERG / 3. EAGE Schauspielhaus, Eingang Richard-Wagner-Platz, 17 bis 24 Uhr, 2 EINE SCHÖNE WEL KURZ NACH DEM AUFSEHEN Performance und multimediale Rauminstallation von Sebastian röger, Nürnberg Aus dem Zusammenspiel von Projektion, Live-Malerei, handgemachten Synthesizer- Sounds und modularen Bühnenelementen wird ein Kosmos erzeugt, der sich um die großen Fragen der Menschheitsgeschichte dreht zwischen Utopie und Dystopie, Fiktion und Realität, Sehnsuchtsorten und archaischem Urzustand. Neben dem Künstler treten Gastmusiker*innen und änzer*innen auf. Die verschiedenen Medien verschmelzen dabei zu einem dynamischen Gesamtkunstwerk. Das Manifest der Liebe und der Kunst trifft auf die raumfüllende Malerei Die große Angst. Eine Snaredrum treibt ihr Grollen durch den Saal, bevor das heremin erklingt. Wo stehen am Ende alle, wenn die Monodie der Menschlichkeit ein letztes Mal verhallt? Mit einem PREMIUM-/Zwei-age-icket können Sie Eine schöne Welt kurz nach dem Aufstehen bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). Siehe Altstadt Süd 1, S. 24 ff. DB MUSEUM UND MUSEUM FÜR KOMMUNIKAION Lessingstraße 6, 17 bis 24 Uhr, HYPERLOOP Eine begehbare Lichtinstallation von Astrid Busch, Berlin / Düsseldorf Die begehbare Lichtinstallation reflektiert in fragmentarischer Weise die Geschichte und echnologie der deutschen Eisenbahn sowie der elegrafie und des Kommunikationswesens. Zugleich setzt sie sich mit einer utopischen Zukunft auseinander. Futuristische und historische Elemente sowie unterschiedlich stark ausgeleuchtete Versatzstücke und Materialien treffen aufeinander. Durch Projektionen werden die Fotografien in Bewegung und in immer wieder neue Konstellationen versetzt. Es entsteht ein Schwebezustand zwischen Gegenständlichkeit und Abstraktion einerseits und zwischen Statik und Bewegung andererseits. Mit einem PREMIUM-/Zwei-age-icket können Sie Hyperloop bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). Siehe Altstadt Süd 1, S. 24 ff. 30 Mit freundlicher Unterstützung DIE BLAUE durch NACH

17 ALSAD SÜD ALSAD SÜD LESSINGSRASSE Eingang Frauentorgraben, bis Uhr, 4 PERPEUUM MOBILE heater ANU inszeniert DIE WEL IM RAUSCH! Die Welt macht eine bahnbrechende Entdeckung: Auf einer Baustelle wird in einer versiegelten Kiste der vollständige Plan eines Perpetuum mobile gefunden. Der Erfinder war Johann Bessler, Medicus, Mechanicus und Alchemist des frühen 18. Jahrhunderts. Einmal angestoßen, drehte sich sein ewiges Rad viele Wochen lang. Längst hat die Wissenschaft das Perpetuum mobile ins Reich des Unmöglichen verbannt. Und dennoch: Leben wir nicht in einem sich ewig drehenden Weltenrad, das einmal in Gang gesetzt nicht mehr zu stoppen ist und ein Mehr von allem produziert? Der Futurist Paul Scheerbart visioniert seine Idee des Perpehs mittels eines verrückten Projektionsapparates. In einem eindrücklichen Experiment können die Besucher*innen den sogenannten Schmetterlingseffekt bewundern: Vor einem großen Kreuz sinniert Frau Mehr über eine Welt, die keinen Gott mehr braucht. Der tiefsinnige und bilderreiche Reigen zeigt sechs poetische Anschauungen aus den Bereichen Religion, Kunst, Wissenschaft, Zukunftsvision und Historie war heater Anu mit der GROSSEN REISE Begegnungen im Lichterlabyrinth bewunderter Gast der Blauen Nacht auf der Lesssingstraße. PARKHAUS SERNOR Eingang beim Kassenautomat (gegenüber Frauentorgraben/Opernhaus), Parkdeck 8a, 19 bis 1 Uhr, 5 SLEEPWALKING Eine Installation von Joanna Maxellon und Harald Jantschke, Nürnberg Steht die Welt auf dem Kopf? Sleepwalking ist eine Videoinstallation, die uns erleben lässt, wie Wasser vom grauen Zementboden über eine Säule nach oben läuft und sich über das Dachfenster des Parkhauses ausbreitet, um dort langsam zu verschwinden. Ein spiritueller, poetischer Moment und ein Erlebnis der unmittelbaren Natur über den Dächern von Nürnberg. Das Wasser fließt entgegen seiner Laufrichtung und lässt uns mit dem vagen Gefühl zurück, dass das Leben manchmal anders ist als wir denken. Himmel und Hölle, Hölle und Himmel. Wovor haben wir Angst? Was ist unsere Überzeugung angesichts dieses visuellen Naturschauspiels? Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie Sleepwalking bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). Mit freundlicher Unterstützung durch PS Parkhaus Service Nürnberg GmbH 32 DIE BLAUE NACH 2019 Mit freundlicher Unterstützung durch 33

18 ALSAD SÜD ALSAD SÜD GERMANISCHES NAIONALMUSEUM Kartäusergasse 1, 19 bis 24 Uhr, VON HIMMLISCH BIS HÖLLISCH AUF INS PARADIES! Idyllische Darstellungen des Himmels und furchterregende Höllenszenen beides ist im Germanischen Nationalmuseum vielfach zu finden. Alle 15 Minuten beginnen mehrere Kurzführungen, die einen Himmel voller Putten, Paradies- und Liebesgärten, Wesen der Unterwelt sowie Pest und Verderben präsentieren. Die aktuelle Sonderausstellung Helden, Märtyrer, Heilige zeigt spätmittelalterliche Gemälde und Skulpturen, die vom Leben mutiger Heroen, willensstarker Visionäre oder entschiedener Kämpfer für die (vermeintlich) gerechte Sache erzählen. Beispiele finden sich zahlreich, wie den heiligen Georg, der die Prinzessin vor einem Drachen rettete, oder den heiligen Veit, der den Löwen zum Fraß vorgeworfen wurde, die ihn aber verschonten. Nahm man sich solche Lebenswege zum Vorbild, war einem der Weg ins Paradies sicher! Auch zu diesem hema finden alle 15 Minuten Kurzführungen statt. Von 19 bis 22 Uhr öffnet die KPZ-Werkstatt für Kinder ihre üren, Live-Musik im Café Arte und im Foyer runden bis 24 Uhr das Programm ab. In der Kartäuserkirche sehen Sie die Installation Drama mit Megafonen von Susanne Dundler (Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb,, Altstadt Süd 7, S. 35). Zum ersten Mal zusammen mit unseren Blaue-Nacht-Partnern vom KulturDREIeck Lessingstraße (Altstadt Süd 1, S. 24 ff) gibt es eine Rallye Durch Himmel und Hölle. Das Café Arte ist geöffnet. In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) der Museen in Nürnberg GERMANISCHES NAIONALMUSEUM Kartäuserkirche, Kartäusergasse 1, 19 bis 24 Uhr, DRAMA MI MEGAFONEN Eine Soundinstallation von Susanne Dundler, Nürnberg Ist eine Konkretisierung denkbar, wenn jede Realisierung eines Standpunktes eine neue Perspektive und dabei eine neue Interpretation in sich birgt? Die Ziele der Gegenwart beinhalten hemen wie geistige Erkenntnis, privaten Wohlstand und Glück. Dabei verstellt es den Blick auf das Jetzt, wenn man sich gedanklich auf die Zukunft versteift. Und jedes Ersehnen eines ganz persönlichen, zukünftigen Paradieses vernebelt die Sicht auf die Phänomene der Gegenwart. Jedoch kann das Spiel der Betrachtung aus einer Distanz und mit wechselnden Blickwinkeln ebenfalls einen Sog oder eine Faszination ausüben, Freude bringen, sogar, darüber hinaus, den klaren Blick auf das Noch-Nicht-Verwirklichte, aber vielleicht Erstrebenswerte frei geben. Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie Drama mit Megafonen bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). Siehe Altstadt Süd 6, S DIE BLAUE NACH

19 ALSAD SÜD ALSAD SÜD KREIS GALERIE Am Germanischen Nationalmuseum, Kartäusergasse 14, 19 bis 24 Uhr, Führungen 19.15, 20.15, 21.15, und Uhr, HÖLLISCH GU Eine exklusive Schau der KREISKünstler und Magdalena Abele Malerei und Videoprojektionen laden zu einer höllisch guten Schau in die KREISGalerie ein. Exklusiv für Die Blaue Nacht dreht sich alles um die Künstlerinnen und Künstler des KREIS. Unterstützt werden sie dabei von ihrem Gast Magdalena Abele. Lassen Sie sich zu einem Höllenritt im himmlischen Gewand durch die Sphären einer paradiesischen Ausstellung verführen. KORNMARK 19 bis 24 Uhr, 9 SILEN DISCO Bitte 20 Pfand für die Kopfhörer mitbringen! Groove-Premiere unterm Maihimmel, speziell für Kopf-Hörer mit Bewegungsdrang: Erstmals klinkt sich das Studio Eins, das in Nürnbergs Südstadt im Z-Bau zuhause ist und als Verein an der Strahlkraft von elektronischen NBGrooves arbeitet, mit zwei Freiluft-Floors ins Programm ein. Ein Dutzend DJs, etwa Kanngrooverstan, Plattenaufleger Perigo, Richie Rhythm & Ivan Le Mutant, Molinero, Ezrael, Clemens Esperanza, füttern auf dem Kornmarkt mit speziellen Beatz von echno bis Drum n Bass, von Global Pop bis Soul mittels Schichtwechseln auf zwei Open-Air-Areas die Silent Disco an, an der Zaungäste ihr stilles Vergnügen haben. Also Kopfhörer ausleihen und rein in die racks from da Südstadt! 36 DIE BLAUE NACH

20 ALSAD SÜD ALSAD SÜD CVJM NÜRNBERG Kornmarkt 6, 19 bis 1 Uhr, 10 HIMMLISCHES FÜR HERZ, OHREN UND AUGEN Großer Saal, 19 bis 24 Uhr Relaxen, entspannen und chillen wie im Himmel bei der Initiative zellkulur kann man tief in der Couch versinken, in Ruhe umhergehen und Gemälde sowie Fotos von regionalen Künstler*innen bestaunen. Vor dem CVJM und auf dem Kornmarkt, 19 bis 24 Uhr Salsasounds aus Südamerika, Poetryslam mit Marco Michalzik und jede Menge Leckereien: So oder so ähnlich könnte ein Vorgeschmack auf den Himmel aussehen. Für die Kleinsten gibt es außerdem tolle Aktionen im Kinderzelt. reppenhauslounge, 23 bis 1 Uhr Ordentlich was auf die Ohren gibt es mit der Band Blue Pine heatre. Siehe Late Night 2, S KUNSVEREIN KOHLENHOF NÜRNBERG E.V. Am Germanischen Nationalmuseum, Grasersgasse 15, 19 bis 24 Uhr, HIMMLISCHE REISE Ausstellung zur Burgprojektion der Blauen Nacht 2019 von Eun Hui und Chang Min Lee Himmlische Reise ist der itel der Projektionsgeschichte, die Eun Hui und Chang Min Lee an der Fassade der Kaiserburg entstehen lassen. Das Künstler(ehe)paar möchte die bunte Vielfalt und die fröhliche Kuriosität des menschlichen Lebens feiern und die Besucher*innen auf eine fantastische Reise in eine himmlische Welt schicken. Das Aufeinandertreffen von Kulturen und Individuen hat Chang Min Lee zum hema seiner Bilder erkoren. Beschreibungen erlebter Situationen, alltäglicher Gegebenheiten wie Eun Hui Lee sie in ihrem Umfeld beobachtet, stehen im Zentrum ihrer Malerei kamen Eun Hui und Chang Min Lee von Südkorea nach Deutschland, wo sie von 2004 bis 2010 Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg studierten. Sie waren Meisterschüler bei Professor Ralph Fleck und erhielten 2007 gemeinsam den Sonderpreis des Kunstpreises der Nürnberger Nachrichten. Eun Hui und Chang Min Lee arbeiten als freischaffende Künstler in Nürnberg und leben hier mit ihren zwei Kindern. Sie sind mit Ausstellungen auf allen Kontinenten vertreten. Vom 6. April bis 12. Mai 2019 zeigen Eun Hui und Chang Min Lee im Kunstverein Kohlenhof Nürnberg e.v. Entwürfe und Bilder ihrer Projektionsgeschichte und geben einen Überblick über ihre bisherigen Arbeiten. Eröffnung: Samstag, 6. April, 19 Uhr Einführung: Milan her, Direktor des Kunstverein Nürnberg Albrecht Dürer Gesellschaft Das Künstlerpaar im Gespräch: Samstag, 13. April, 15 Uhr Öffnungszeiten: Die Blaue Nacht, 4. Mai, 19 bis 24 Uhr, sonst Donnerstag bis Samstag: 14 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung. Die Ausstellung ist ein Kooperationsprojekt von Projektbüro und Kunstverein Kohlenhof Nürnberg e.v. Siehe Altstadt Nord 1, S DIE BLAUE NACH 2019 Burgprojektion und Ausstellung Himmlische Reise werden gefördert von 39

21 ALSAD SÜD ALSAD SÜD CLUB SEREO Klaragasse 8, 19 (Einlass) bis 5 Uhr, Livekonzerte ab Uhr, freier Eintritt mit ; ohne 7 / Vorverkauf, 10 / Abendkasse, Mindestalter: 18 Jahre 12 VOR MIERNACH ALLES LIVE! 13 Der Club Stereo zeigt sich bei der Blauen Nacht international und lädt zusammen mit der Nürnberger Indiepop-Songwriter Formation We Brought A Penguin, die ihr neues Album zum ersten Mal live präsentieren werden, den grandiosen Multiinstrumentallisten und Singer-Songwriter Sneaky Bones aus Seattle in den Klaragassenkeller ein. Als dritte Band des Abends eröffnen Rainer Reiher den Abend mit ihrem weirdo Folk bis 20 Uhr Rainer Reiher (Nürnberg, Singer-Songwriter) bis 21 Uhr Sneaky Bones (Seattle, Singer-Songwriter) bis Uhr We Brought A Penguin (Indiepop-Songwriter) Ab 23 Uhr GRAND SEREO CLASH Blaue Nacht Spezial Siehe Late Night 3, S KUNSRAUM SERNGASSE Hintere Sterngasse 25/27, 19 bis 24 Uhr, HIMMEL UN ÄÄD Kunst und kulinarische Delikatessen mit Anna Bien, Mona Burger, Bettina Zwirner und Winfried Baumann Die Bildende Kunst hat sich seit jeher mit dem hema Essen befasst, die Parallelen zwischen Kunst und Kochen sind unübersehbar: Beides hat mit Sinnlichkeit, aber auch mit bewusster Komposition und Ästhetik zu tun. Sowohl in der Ausstellung als auch bei den kulinarischen Kreationen wird mit Rohstoffen und Rezepten experimentiert. Beides ist sinnlich anregend, wobei der Genuss stets subjektiv und individuell verschieden ist. Himmel un Ääd ist ein rheinisches Gericht, bestehend aus Kartoffeln, Blutwurst und Apfelmus. 40 Mit freundlicher DIE BLAUE Unterstützung NACH 2019 durch CUR 41

22 ALSAD SÜD ALSAD SÜD Getränke NEUES MUSEUM SAALICHES MUSEUM FÜR KUNS UND DESIGN Klarissenplatz, 19 bis 24 Uhr, 14 INNOVAIVER ANSAZ SPIELEN! Ausstellung: Bau [ Spiel ] Haus Das Bauhaus, seine Konzepte und Gestaltungen verändern seit 100 Jahren das Bild unserer Welt. Doch nur wenige wissen, dass auch Spiel und Spielen innovative Elemente der Bauhaus-Lehre waren. Die damalige und bis heute bewährte Einbindung von Spielkonzepten und Spielräumen in die gestalterische Entwicklung verfolgt die umfangreiche Ausstellung. Auch spürt sie Vorläufern nach und wirft Blicke in die Zukunft. Sammlung Erleben Sie unter anderem ein eindrucksvolles Ensemble mit Werken des Malerstars Gerhard Richter, entdecken Sie das Werk Give us, Dear des Künstlerduos Böhler & Orendt eine Szenerie, die an King Kong erinnert und die eine beeindruckende Metapher für den Raubbau des Menschen an der Natur zeigt. Außerdem das Werk Bleu Blue von Imi Knoebel, das viel mehr ist als ein riesiges tiefblaues Bild und das zur Blauen Nacht erstmals im Neuen Museum gezeigt wird. Play the Grid Im Unteren Foyer entsteht ein großes Architekturgebilde machen Sie mit beim modularen Bauen und gestalten Sie im Auditorium Fotos von sich mit den Bauhaus-Elementen Quadrat, Kreis und Dreieck. Außerdem bis Uhr (letzte Führung, alle 30 Min.) Kurzführungen zu einzelnen Werken. Im Foyer laden Sie DJ ommy Yamaha und die Getränkebar ein. OFFENE KIRCHE S. KLARA Königstraße 64, 20 bis 1 Uhr, HIMMEL UND HÖLLE Himmlische Klänge und höllisch gute Arrangements lassen Studierende und Dozent*innen der Berufsfachschule für Musik MUSICAION in St. Klara bis in den frühen Morgen erklingen: Percussion Ensemble mit Ethnoklängen, poppige Vocalensemble, Streicher, klassische Klaviersoli und Jazzcombos. NÜRNBERG HAUPBAHNHOF Bahnhofsplatz, Erdgeschoss: Ost-, West- und Mittelhalle, 19 bis 1 Uhr, EUFLISCH COOL ODER ENGELHAF HEISS Eine Slapstickperformance wider die Stereotypen eufel mit weißen Gewändern als Helfer und Samariter, Engel, die keinen Bock mehr haben, einfach nur gut zu sein. Bei diesem Programm wird mit Gegensätzen gespielt, Klischees und Rollenbilder werden mit Stelzenlauf, Jonglage, Artistik, anz und Clownerie auf den Kopf gestellt. he Rockin Lafayettes begleiten diesen Gang durch Hömmel und Hihle. Un Poco Loco und he Rockin Lafayettes: 19.45, 21.15, 22.45, Uhr Marching Band Burgen-Jazz-Band: 19, 20.30, 22, Uhr 42 DIE BLAUE NACH

23 Wenn in Nürnberg Die Blaue Nacht Himmel und Hölle zum Erlebnis macht, dann VAG sind wir von der mit Sonderfahrten dabei. ALSAD SÜD Himmelfahrt und Höllenzauber Wir starten alle 30 Minuten ab Uhr am Extragleis für Sonderfahrten am Hauptbahnhof Steigen Sie ein und lassen Sie sich vom Künstlerkollektiv Leo N. mit himmlischhöllischen Darbietungen begeistern. Wer dabei sein will, braucht eine kostenlose Reservierungskarte. Diese können Sie gegen Vorlage eines Blaue-Nacht-ickets, je icket eine Reservierungskarte bis 3. Mai, 18 Uhr in der Kultur Information, Königstraße 93 abholen. Restkarten gibt es in der Blauen Nacht, 4. Mai am VAG- Info-Mobil. Wir freuen uns auf Sie! Übrigens die Eintrittskarte zur Blauen Nacht gilt als Kombiicket im gesamten VGN-Gebiet. HAUPBAHNHOF Haltestelle E, Extragleis für Sonderfahrten, am Aufzug, 19 bis 24 Uhr, halbstündig ab Uhr 17 Plus Reservierung HIMMELFAHR UND HÖLLENZAUBER In unserer historischen Straßenbahn aus den 50er Jahren erleben Sie auf einer knapp 30-minütigen Fahrt durch die Nürnberger Südstadt außerordentliche Darbietungen zum Blaue-Nacht-hema Himmel und Hölle. Ob himmlische Erlebnisse oder höllische Geschichten das Künstlerkollektiv Leo N. wird auch Sie begeistern. Wir starten ab Uhr alle 30 Minuten am Hauptbahnhof auf dem Extragleis für Sonder- fahrten (am Aufzug). Da je Fahrt nur 60 Plätze zur Verfügung stehen, ist es notwendig, dass Sie sich vor der Blauen Nacht (ab 5. April bis 3. Mai 2019) eine kostenlose Reservierungskarte (nur in Verbindung mit, je icket eine Reservierungskarte) in der Kultur Information, Königstraße 93, Nürnberg besorgen (Mo bis Fr 10 bis 18 Uhr, Sa 10 bis 15 Uhr). Restliche Reservierungskarten gibt es in der Blauen Nacht vor der Abfahrt am VAG-Info-Mobil am Bahnhofsplatz. 44 DIE BLAUE NACH

24 ALSAD SÜD ALSAD SÜD SABEL SCHULEN NÜRNBERG Eilgutstraße 10, 19 bis 24 Uhr, HEAVEN AND HELL Himmel und Hölle prägen das Sein und Werden des Menschen seit Anbeginn seiner kulturellen Existenz. Er scheint immer auf der Suche nach dem verlorenen Himmel zu sein und ist seit Jahrtausenden auf Reisen, manchmal durch Höllen, um diesen Himmel wieder zu finden. Des einen Himmel kann des anderen Hölle sein! Unsere Schüler*innen nähern sich diesem hema auf vielfältige Art und Weise. EG (Vorplatz): Angelic reelogy eine Kunstinstallation mit himmlischen und höllischen Engeln. EG (Lounge), 19 bis 22 Uhr: Verpflegung und Rastmöglichkeit für die Besucher*innen. 3. Stock, 19 bis 23 Uhr: Ausstellung Looking for heaven, creating hell Auf der Suche nach dem eigenen Himmel emigriert, wandert, erobert und formt der Mensch seit Jahrtausenden seine Umgebung. Dabei entstehen Höllen, die es zu überwinden gilt. 5. Stock Mensa, 21 bis 22 Uhr: Sabeliade Heaven and Hell, Special Edition Mit dem nötigen Ernst und charmantem Witz zeigt diese Schüler-Revue eine Reise von der Vergangenheit bis heute, zu diversen Himmeln und Höllen. 6. Stock Dachterrasse, 19 bis 24 Uhr: Heaven-Rooftopbar Mit gastronomischen aber vor allem auch mit musikalischen Leckereien der Band SEINBERG & SONS. NICOLAUS-COPERNICUS- PLANEARIUM Am Plärrer 41, 19 bis 24 Uhr (letzte Vorstellung 24 Uhr), jeweils zur vollen Stunde, 19 HIMMLISCH UND EBENSO HÖLLISCH Der Himmel scheint auf den ersten Blick erhaben und still doch wenn man näher hinsieht, offenbaren die Lichtpunkte am Firmament auch ihren höllischen Charakter von den hell lodernden Feuern der Sterne bis zu den unwirtlichen Bedingungen auf manchen Planeten. Wegen des großen Andrangs sind kostenlose Platzkarten zusätzlich zu den Blaue- Nacht-Eintrittskarten und nur in Verbindung mit diesen notwendig. Diese gibt es (für alle Vorführungstermine) ab 18 Uhr im Foyer. Die Vorführungen sind erfahrungsgemäß bereits frühzeitig ausgebucht. Das Sternencafé im Foyer ist geöffnet. ERLEBNISMUSEUM URMDERSINNE AM WESOR Kappengasse / Ecke Westtor, 19 bis 24 Uhr, 20 VON SINNEN Mal ehrlich, hätten Sie gewusst, dass es einen Raum gibt, in dem Menschen ohne technische ricks vom Riesen zum Zwerg werden? Oder dass Sie binnen Sekunden verlernen, einen Basketballkorb zu treffen, obwohl Sie es gerade noch mit Leichtigkeit beherrschten? Diese und weitere Experimente können Sie bei einer our durch den turmdersinne selbst ausprobieren. Achtung: Aufgrund begrenzter Raumkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. Bitte fragen Sie die Mitarbeiter*innen vor Ort. 46 DIE BLAUE NACH

25 ALSAD SÜD ALSAD SÜD PFARRKIRCHE S. ELISABEH OASE DER SILLE Jakobsplatz 7 (beim Weißen urm, gegenüber von St. Jakob), 19 bis 24 Uhr, Programm zur vollen Stunde von 19 bis einschließlich 22 Uhr, je 20 Min., 21 DA BERÜHREN SICH HIMMEL UND ERDE, DASS FRIEDEN WERDE UNER UNS So der ext eines bekannten Kirchenliedes. Nehmen Sie sich eine Auszeit, erleben Sie die einzigartigen Klänge der historischen Bittner-Orgel (es spielen: Dr. Sonja Mayer und Veronika Hartl). Lauschen Sie einem Mix aus geistlicher und anderer Musik. Nehmen Sie Platz, entzünden Sie eine Kerze, genießen Sie den wunderbaren Raum. Sie erhalten die Gelegenheit, Ihre Gedanken bei den Mitmachstationen zu ergründen und festzuhalten. Ein musikalisches Angebot auf der Bittner-Orgel im Wechsel mit sphärischen Klängen und Mitmachangeboten. S. JAKOB OFFENE ÜR CIYSEELSORGE Jakobsplatz 1, 19 bis 21 Uhr und 23 bis 24 Uhr: Oase der Stille, 21 bis 23 Uhr: Nachtgespräche, 22 NACHGESPRÄCH IN S. JAKOB: REDEN ÜBER HIMMEL UND HÖLLE Von 21 bis 23 Uhr gibt es im schönen Chorraum der Jakobskirche halbstündlich (21, 21.30, 22 und Uhr) spannende Gespräche mit Menschen, die ganz besondere Erfahrungen mit dem hema der Blauen Nacht 2019 haben: Sie kennen den Himmel über Nürnberg, erfinden höllisch spannende Spiele, haben als heatermenschen schon Himmel und Hölle auf die Bühne gebracht oder wissen um die Abgründe deutscher Geschichte. Parallel dazu haben von 21 bis 23 Uhr Berater*innen der Offenen ür Cityseelsorge an St. Jakob Zeit für alle, die über ihre ganz persönlichen Erfahrungen mit dem Himmel und der Hölle vertraulich reden wollen. LEICA GALERIE NÜRNBERG Obere Wörthstraße 8, 19 bis 24 Uhr, 23 WILDE ARKIS IM REICH DER EISBÄREN Norbert Rosing: Fotografien aus den kältesten eilen dieser Erde Norbert Rosing ist einer der besten Naturfotografen der Welt. Auf seinen vielen Reisen in die kältesten Regionen der Erde hat er mit seiner Kamera fantastische Bilder gemacht. In einer Ausstellung mit 40 Bildern zeigen wir prächtige Farbfotografien, aber auch eindrucksvolle, auf das Wesentliche reduzierte Schwarzweiß-Aufnahmen. Ein Besuch der Leica Galerie Nürnberg lohnt sich ganz besonders in der Blauen Nacht denn Norbert Rosing ist persönlich für Sie da! Vorträge des Fotografen zum hema während des ganzen Abends möglich, Zeitpunkt variabel, je nach Besucheranzahl und -wunsch. 48 DIE BLAUE NACH

26 Grübelstr. ALSAD OS Burgstr Rathenauplatz heresienstr. Innere Laufer Gasse heresienplatz Rathaus Hauptmarkt Obstmarkt Fleischbrücke Museumsbrücke Kornmarkt Grasersgasse Lorenzer Platz Vordere Sterngasse Königstr. Hallplatz etzelgasse Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke 4 Luitpoldstr. heatergasse Peter- Vischer-Str. 24 Heubrücke Neue Gasse Pegnitz Lorenzer Str Laufer Schlagturm Rosa- Luxemburg Platz Marientor Königstorgraben Kultur Information Königstor Bahnhofsplatz Hauptbahnhof Bf. Hauptbahnhof Hirschelgasse Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Marientorgraben Andreij- Sacharow Platz 8 Gleißbühlstr. 20 Kunstvilla 9 Bf. Rathenauplatz Laufertorgraben Bf. Wöhrder Wiese Dürrenhof Wöhrder Wiese Kunstverein m Bf. Lorenzkirche ALSAD OS ZWISCHEN KÖNIGSRASSE UND MUSEUM UCHERSCHLOSS 1. St. Lorenz Oase der Stille: Kirchenraum Lorenzkirche der stille Raum 2. Altstadtfreunde Nürnberg e.v.: Kinderzeitmaschine 3. Sparkasse Nürnberg: Himmlisches und Höllisches 4. Heimatministerium, Lichthalle: Wenn Engel reisen, lacht der Himmel 5. reffpunkt Philosophie e.v.: Faust der Weg des suchenden Menschen 6. St. Martha: Aus dem Hades ins Elysium 7. kunstbunker forum für zeitgenössische kunst: Heimo Zobernig 8. Kunstvilla im KunstKulturQuartier: Himmel und Hölle to go 9. Kunstvilla im KunstKulturQuartier: Bauhaus: Architektur, Kunst und Kunstgewerbe 10. Kunsthalle im KunstKulturQuartier: Restart exklusive Preview vor der Wiedereröffnung 11. Kunsthaus im KunstKulturQuartier: Laurenz Berges. Ort & Erinnerung. Cloppenburg und aktuelle Arbeiten aus dem Ruhrgebiet 12. Künstlerhaus im KunstKulturQuartier: Blaue Meile zwischen analog und digital 13. Altstadtfreunde Nürnberg e.v. Museum Kühnertsgasse: Sternenglanz und Schwefelpfuhl 14. CINECIA : Himmel, Hölle, Johnny Cash: he Boots 15. Katharinenruine: Rollercoaster Stadtbibliothek Zentrum im Bildungscampus Nürnberg: Von himmlischer Literatur und teuflischen exten Poesie, Magie, Bilder und Musik 17. Katharinensaal in der Stadtbibliothek Nürnberg: Der Ohm-Chor Spaß am gemeinsamen Singen 18. Naturhistorisches Museum: Grenzenlos wild 19. Stadtarchiv Nürnberg: Zwischen Himmel und Hölle: Eine Weinprobe im Stadtarchiv 20. Kulturzentrum im Krakauer Haus: Romantic Fellas & Adam Cmiel 21. Herrenschießhaus: he moonlight is beautiful tonight 22. Kulturkirche St. Egidien Oase der Stille: Lass mich Deine Stimme hören 23. Haus des Spiels, Pellerhaus: Blaue Spielenacht im Haus des Spiels 24. Pellerhaus / Pellerhof: Biofacts related culture is a superior nature 25. Museum ucherschloss und Hirsvogelsaal: Himmel und Hölle im Schlossidyll 26. Kunstverein Nürnberg Albrecht Dürer Gesellschaft: Galerie Duglas zu Gast im Kunstverein ages- / Abendkasse Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherung Öffentliche oiletten (mit Gebühr) Haltestellen Bus-Shuttle (S. 20) H Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Blaue Nacht-Gastronomie (S. 7) ALSAD OS 50 DIE BLAUE NACH

27 ALSAD OS ALSAD OS S. LORENZ OASE DER SILLE Lorenzer Platz, 20 bis 24 Uhr, 1 KIRCHENRAUM LORENZKIRCHE DER SILLE RAUM Ein Angebot für alle, die durch Die Blaue Nacht streifen: Hier können Sie Platz nehmen, Innehalten und Verweilen. Das Gewölbe gotischer Kirchen war von Anfang an als Abbild des Himmels gedacht: Weit ist es und erhaben. Das Blau wölbt sich über einem. Der eufel sitzt dann eher im Chorgestühl Die dunklen Gestalten verstecken sich in Holz und Gestein. Wir laden Sie ein, ihnen auf die Spur zu kommen. Kerzenlichter weisen Ihnen den Weg! urmbesteigungen Genießen Sie einen Ausblick auf die Nürnberger Altstadt während der Blauen Nacht bei einer Besteigung des Nordturms von St. Lorenz: 19 bis Uhr (letzter Einlass). Führungen im Halbstundentakt, Karten am Zugang zum Nordturm außen! Aufgrund der Beschränkung auf 15 Personen je Aufstieg kann es zu Wartezeiten kommen. Zusätzlicher Beitrag zum : 6 / Erwachsener, 2 / Kind, 10 / Familienkarte. Siehe S. 6 f. ALSADFREUNDE NÜRNBERG E.V. reffpunkt Lorenzer Platz 3 (gegenüber vom Brautmodengeschäft), 19 bis 21 Uhr, 2 KINDERZEIMASCHINE euflische Geschichten und himmlische Klänge Nach getaner Arbeit saßen die Familien früher oft bei Kerzenschein in ihren Wohnstuben und erzählten sich Geschichten, die sie von ihren Großeltern erfahren oder auch selbst erlebt haben: Von einem Mönch und einer Maus, von einem goldenen Ofen, der sprechen konnte, und von der Wäscherin, die nicht mehr sehen konnte. Auch der eufel spukte häufig in den Erzählungen herum Wahre Geschichten oder Sagen? Wir werden es beim Spaziergang mit der Kinderzeitmaschine herausfinden. Für Kinder ab 8 Jahren. Mit für erwachsene Begleitpersonen und für eilnehmer*innen ab 16 Jahren. Siehe Altstadt Ost 13, S. 64 und 24, S. 75. SPARKASSE NÜRNBERG Lorenzer Straße 2, Ecke heatergasse, 19 bis 24 Uhr, 3 HIMMLISCHES UND HÖLLISCHES Eine Ausstellung der fotoszene nürnberg e.v. Mit Projektionen an die Fensterfront der Sparkasse Nürnberg präsentieren Mitglieder der fotoszene nürnberg ihre Bilder zum hema Himmel und Hölle. Erleben Sie die unterschiedliche Herangehensweise und die Ausdrucksstärke der beteiligten Künstler*innen. Himmlisches und Höllisches strahlen in Die Blaue Nacht. Mitwirkende: James Edward Albright jr., Martina Angerer, Sebastian Autenrieth, Mile Cindric, Andreas Dietz, Sabine Freudenberger, Stefan Hippel, Christian Höhn, Anika Maaß, Lena Mayer, Dirk Messberger, Jutta Missbach, Rudi Ott, Marc Pfeiffer, Philipp Lohöfener, Udo Reinhardt, Susa Schneider und Bruno Weiß 52 DIE BLAUE NACH

28 ALSAD OS ALSAD OS HEIMAMINISERIUM, LICHHALLE Eingang: Nördlicher Lorenzer Platz bis Uhr, lange-nacht-der-konsulate 4 WENN ENGEL REISEN, LACH DER HIMMEL Entdecken Sie während der Blauen Nacht nicht nur Nürnberg, sondern gehen Sie gedanklich auch auf die Reise in ferne Länder. Kommen Sie mit den (honorar)konsularischen Vertretungen der Länder Dänemark, Großbritannien, Italien, Nord-Mazedonien, Österreich, Russische Föderation, schechien, ürkei und Ungarn ins Gespräch. Erfahren Sie mehr über Land und Leute, Kultur, besondere Reiseziele oder Politik und lassen Sie sich mit internationalen Leckereien verwöhnen. REFFPUNK PHILOSOPHIE E.V. Philosophie Kultur Volontariat Königstraße 39, 3. Stock, 19 bis 24 Uhr, Beginn: 19, 20.30, 22 und Uhr, je 40 Min. 5 FAUS DER WEG DES SUCHENDEN MENSCHEN Ein philosophisch-szenisches Spiel mit Licht und Schatten Wer den Himmel gewinnen will, muss manchmal durch die Hölle gehen. Goethes Dr. Faust ist ein Ringender, ein Strebender, immer auf der Suche nach dem wahren Glück. Er wünscht sich Erkenntnis und Erlösung und fällt doch immer wieder dem selbstgeschaffenen Leid anheim. Wie gut, dass Mephisto an seiner Seite ist ein eil der Kraft, die stets das Böse will und stets das Gute schafft Was also erwartet Faust am Ende seiner Suche? Was erwartet uns? S. MARHA Königstraße 79, 19 Uhr bis 24 Uhr, je 35 Min., AUS DEM HADES INS ELYSIUM Musik aus sechs Jahrhunderten 19 Uhr: Musik um 1450 Liebe als Himmel auf Erden? Werke von Guillaume Dufay, Gilles Binchois Stefanie Weidmann (Gesang), Iddo Zhang (Vihuela da arco), Mimoe odo (Portativ), Hartwig Groth (Renaissance-Viola da gamba) Uhr: Musik um 1550 Instrumentale Variationen eines himmlischen hemas Werke von Pierre Sandrin, Jacob Arcadelt, Diego Ortiz Nayun Kim (Sopran), Stefanie Weidmann (Alt), Iddo Zhang und Lina Jarvers (Violine), Mimoe odo (Orgelpositiv), Hartwig Groth (Viola da gamba) Uhr: Musik um 1650 Weltliche und göttliche Hoffnungsschimmer Werke von Heinrich Schütz, Dario Castello, Johann Erasmus Kindermann heresa Steinbach und Nayun Kim (Sopran), Iddo Zhang und Lina Jarvers (Violine), Mimoe odo (Orgelpositiv), Hartwig Groth (Viola da gamba) Uhr: Musik um 1750 Schöner raum Arkadien Werke von Georg Philipp elemann, Johann Sebastian Bach heresa Steinbach (Sopran), Stefanie Weidmann (Alt), Iddo Zhang und Lina Jarvers (Violine), Mimoe odo (Cembalo), Hartwig Groth (Viola da gamba) bis Uhr: Kirche instrumental und vokal Ensembles der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Nürnberg (ACK) bis 23 Uhr: Bläserensemble der Evangelisch-methodistischen Kirche mit moderner festlicher Musik Paulusquartett: Jürgen Ungermann, Claudia Veihelmann, Armin Nembach, Silvio Matthes (Gitarre, Querflöte, Cajon und Klavier), Leitung: Daniel Wegenast 23 bis Uhr: Chor NORIS Griechische Stimme mit Liedern der griechischen Komponisten Mikis heodorakis, Manos Chatzidakis, Manos Loizos, Leitung: Odysseas Konstantinopoulos 54 DIE BLAUE NACH

29 ALSAD OS ALSAD OS KUNSBUNKER FORUM FÜR ZEIGENÖSSISCHE KUNS Bauhof 9, unter dem Parkplatz, 19 bis 24 Uhr, 7 HEIMO ZOBERNIG VIDEO Im kunstbunker forum für zeitgenössische kunst e.v. ist eine retrospektive Auswahl der Videos von Heimo Zobernig (Jg. 1958, Mauthen / Kärnten, lebt und arbeitet in Wien) zu sehen. Die Videos, eine echnik, mit der Zobernig seit 1981 immer wieder gearbeitet hat, bilden im umfangreichen Oeuvre des Künstlers, neben den skulpturalen Arbeiten und der Malerei, mittlerweile eine eigene Werkgruppe. Die ausgewählten Videos werden in einer vom Künstler vorgesehenen Form präsentiert. Zobernigs Arbeiten sind von einem grundsätzlichen, medienanalytischen Interesse bei der Verwendung von Video in der Kunst motiviert. Darin spiegelt sich auch die für die Entwicklung der modernen Kunst insgesamt zentrale Dialektik von de-skilling und re-skilling als die (selbst-)kritische Herausforderung von Könnerschaft und Kompetenz wieder. Diese beiden Aspekte werden in Zobernigs Videoarbeiten kunstvoll erprobt. Dauer der Ausstellung: 25. April bis 2. Juni 2019 KUNSVILLA IM KUNSKULURQUARIER Blumenstraße 17, in den Höfen, 19 bis 24 Uhr, HIMMEL UND HÖLLE O GO Eine interaktive Performance mit Petra Krischke, Heroldsberg Möchten Sie das Blaue-Nacht-Orakel befragen? Petra Krischke verteilt das Blau vom Himmel und das Schwarz der Hölle an zwei Kiosken. Unzählige winzige Engelchen mit blauen Flügeln haben in lauen Mittsommernächten zwischen den Wolken das Himmelblau eingesammelt und in einen Kessel gefüllt. In einer Zeremonie wird für jede*n Besucher*in eine Portion davon entnommen, mit duftendem Himmelsnektar vermischt und auf ein feines Stück Leinen gegeben. Aber damit nicht genug: Sie bekommen auch eine Kostprobe aus der Hölle. Der schwarze scharfe Staub des Bösen wird hier mit Pech und Schwefel zum Sündenpfuhl vermischt und auf den Rupfen geschmiert. Aus diesem Engels- und Hexenwerk können Sie Ihre Zukunft lesen. Jedes kleine Orakel ist ein Unikat to go zum Mitnehmen. Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie Himmel und Hölle to go bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). Siehe Altstadt Ost 9 bis 12, S. 58 ff. 56 DIE BLAUE NACH

30 ALSAD OS ALSAD OS KUNSVILLA IM KUNSKULURQUARIER Blumenstraße 17, 19 bis 24 Uhr, 9 BAUHAUS: ARCHIEKUR, KUNS UND KUNSGEWERBE Bauhaus und Nürnberg das klingt auf den ersten Blick wie Feuer und Wasser oder Himmel und Hölle. Nürnberg als Bauhaus- Stadt und Spielort der Moderne zeigt die Ausstellung Unsere Künstler am Bauhaus, welche die Lebenswege der Nürnberger Künstlerinnen und Künstler nachverfolgt, die an Deutschlands bekanntester Kunsthochschule zwischen 1919 und 1933 studiert haben. Daneben werden die Akteure vorgestellt, welche die Ideen des Bauhaus in der Vor- und Nachkriegszeit nach Nürnberg vermittelt haben. 19 bis 23 Uhr: Bauhaus-Bar der Kunstvilligen e.v. 19 bis 24 Uhr: Cicerones beantworten Fragen rund um die Ausstellung Unsere Künstler am Bauhaus und das unter Denkmalschutz stehende Gebäude. 19 bis 24 Uhr: Im Rahmen des Blaue-Nacht- Kunstwettbewerbs zeigt die Malerin und Installationskünstlerin Petra Krischke die partizipative Performance Himmel und Hölle to go in den Höfen der Kunstvilla. Siehe Altstadt Ost 8, S bis 24 Uhr: Partizipative Performance Himmel und Hölle to go mit Petra Krischke In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) der Museen in Nürnberg. Siehe Altstadt Ost 8, S. 57 und 10 bis 12, S. 59 ff. Getränke KUNSHALLE IM KUNSKULURQUARIER Lorenzer Straße 32, 19 bis 24 Uhr, 10 RESAR EXKLUSIVE PREVIEW VOR DER WIEDERERÖFFNUNG Am 28. Juni ist es so weit: Nach einer energetischen Sanierung feiert die Kunsthalle Nürnberg die Wiedereröffnung ihrer Ausstellungsräume. Exklusiv für Besucher*innen der Blauen Nacht werden die Räumlichkeiten vor der eigentlichen Eröffnung zur Besichtigung freigegeben. An diesem Abend stellen wir nicht die Kunst, sondern die Architektur in den Vordergrund: Eine Lounge in den Ausstellungsräumen mit DJ und Bar sowie Architekturführungen. Auch unser neuer Raum für Museumspädagogik stellt sich vor: Entwerfen Sie eigene Buttons zwischen Himmel und Hölle ist alles möglich! Ab 19 Uhr, immer zur vollen Stunde Architekturführungen mit Kerstin Burkhardt und Dominik Moldenhauer, letzte Führung um 23 Uhr, je 20 Min. 19 bis 22 Uhr: Kreatives Gestalten im neuen Raum für Museumspädagogik In Zusammenarbeit mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) der Museen in Nürnberg sowie dem Hochbauamt der Stadt Nürnberg und dem Architekturbüro ZECON Ingenieure. Siehe Altstadt Ost 8 und 9 sowie 11 und 12, S. 57 f und 60 f. 58 DIE BLAUE NACH

31 ALSAD OS ALSAD OS KUNSHAUS IM KUNSKULURQUARIER Königstraße 93, 19 bis 24 Uhr, ab Uhr, jeweils zur halben Stunde, letzte Künstlerführung um Uhr, je 20 Min. 11 LAURENZ BERGES. OR & ERINNERUNG. CLOPPENBURG UND AKUELLE ARBEIEN AUS DEM RUHRGEBIE Die typisch flache norddeutsche Landschaft ist einem der Himmel, dem anderen die Hölle. Nicht anders ergeht es manchem mit den 1980er Jahren. Für manche eine super Zeit oder eine tolle Vergangenheit, für andere der Anfang vom Ende und deutscher Mief. Himmel und Hölle halt. Die fotografische Arbeit Cloppenburg, die erstmals in einer Ausstellung komplett gezeigt wird, stellt diese norddeutsche Landschaft und die Ortschaft Cloppenburg ins Zentrum. Sie lädt ein, einen Blick auf das Frühwerk von Laurenz Berges (geb. 1966) zu werfen, einem der wichtigsten zeitgenössischen deutschen Fotografen. Ganz in der radition der Fotografie-Schule von Bernd und Hilla Becher Laurenz Berges war einer ihrer letzten Meisterschüler zeigen seine Fotografien einen nüchtern dokumentarischen, bisweilen aber auch humorvollen Blick auf die niedersächsische Kleinstadt, in der Berges aufwuchs. Eine Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Museum für Photographie Braunschweig und in Kooperation mit Laurenz Berges sowie dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) der Museen in Nürnberg. Siehe Altstadt Ost 8 bis 10, S. 57 ff und 12, S. 61. KÜNSLERHAUS IM KUNSKULURQUARIER Königstraße 93, 19 bis 5 Uhr, 12 BLAUE MEILE ZWISCHEN ANALOG UND DIGIAL Foyer Kunsthaus, 19 bis 24 Uhr Facettenreiches Ich Interaktive Installation mit Processing Emotionen zeigen und mit der Pixelwerkstatt das Selfie-Game auf die Spitze treiben! Aus den Momentaufnahmen der Nacht entsteht ein Mosaik zwischen Himmel und Hölle. Print to go inklusive. Foyer Kunsthaus, 19 bis 24 Uhr Kulturstadt der Zukunft Nürnberg im Minecraft-Lab bauen Lasst uns gemeinsam Kultur in der Stadt visualisieren und faszinierende Lebensräume im Computerspiel Minecraft erschaffen! Das Open-World-Spiel schafft durch einfache Grafiken und das Spielprinzip einen leichten Zugang: Jedes Bauteil wird durch ein viereckiges Klötzchen dargestellt. Dennoch birgt es eine unglaubliche Komplexität und kreative Freiheit, sich dem hema Stadtentwicklung und -planung spielerisch zu nähern. In Zusammenarbeit mit dem Bewerbungsbüro Kulturhauptstadt Europas DIE BLAUE NACH

32 ALSAD OS ALSAD OS Glasbau, 1. OG, 19 bis 24 Uhr Abpfiff Wenn der Fußball rauer trägt Nicht nur für Club -Anhänger liegen Fußballhimmel und -hölle nah beieinander. od und rauer gehören zum Fußball, denn das Gedenken an Spieler, rainer und Fans ist dort sehr präsent. Die interaktive Ausstellung enttabuisiert das hema od humorvoll Probeliegen im Sarg in Vereinsfarben inklusive. Die anwesende Kuratorin Christa Becker erläutert aber auch, wie bedeutend der Fußball für die eigene Identität und Erinnerung sein kann. In Zusammenarbeit mit der Deutschen Akademie für Fussball-Kultur. Glasbau, 1. OG, 19 bis 23 Uhr Das mobile Kaleidoskop In jedem Kinderzimmer ist es zu finden, das Kaleidoskop, eine Erfindung des schottischen Physikers Sir David Brewsters aus dem 19. Jahrhundert. Der Künstler Lothar Lempp hat auf einem Wagen über ein Dutzend handgefertigte Kaleidoskope montiert. Zwischen Himmel und Hölle taucht ein in die wunderschöne Symmetrie ständig wechselnder, bunter Bilder! Glasbau, 2. OG, 19.30, 20.30, Uhr, je 30 Min. Let s play Showmasters! Videospiele mit Livemusik Gamingmaster im sitzt am Controller und zockt sich die Daumen wund. Begleitet von einer Liveband und den Jubelrufen des Publikums werden Videogames gespielt. Sidekicks, Fans und Verbündete kommen auf die Bühne. Das ganze kulminiert in ein nerdiges Late-Night-Spektakel. Seminarraum, 19 bis Uhr Engelchen und eufelchen Für Bastelfreunde Groß und Klein: Die Anleiter der Offenen Schreinerwerkstatt zeigen, wie man Emoji-Kühlschrankmagnete herstellt. Kantine, Königstraße 93 / Königstormauer, 21 bis 5 Uhr oder 5 Hölle? Hölle, Hölle, Hölle! So lautet das Zitat eines großen deutschen Künstlers, das der Musikverein für seinen Beitrag zur Blauen Nacht als Konzept aufgreift. Malle goes Noise und Rap und Pop und Deconstructed Dancefloor. Sangria kommt von Aderlass und Limbo ist ein Kreis der Hölle. Kritische Soundexperimente treffen auf ein Stahlbad voll Fun mit lokalen Künstler*innen: Live Acts, Maxi-Playback-Show und DJs. So ein Wahnsinn! Siehe Late Night 4, S FILMHAUS Königstraße 93, Das Duell Im Filmhauskino in den cineastischen Himmel aufsteigen, direkt gegenüber im Kommkino eine audiovisuelle Höllenfahrt erleben. Kino eins, 19 bis 22 Uhr, max. 10 Min. pro Kurzfilm, Wiederholung nach 90 Min. Der Himmel in 100 Jahren Kurzfilm Internationales Kurzfilmprogramm von 1919 bis 2019 so unterschiedlich in Genre und Machart wie Film und das hema Himmel nur sein können. Kino eins, 22 Uhr, Dauer: 100 Min. en Skies von James Benning Die Himmelslandschaften sind voller Leben und verändern sich mit Lichtgeschwindigkeit. Ein experimentelles Meisterwerk, das den Himmel in unterschiedlichen Einstellungen erforscht. Kommkino, 19 bis 23 Uhr Die Hölle im Kommkino e.v. Über die Leinwand flirren Höllenvisionen des Films, live begleitet vom Industrial-Projekt KraftKammer. Siehe Altstadt Ost 8 bis 11, S. 57 ff sowie Late Night 4, S DIE BLAUE NACH

33 ALSAD OS ALSAD OS ALSADFREUNDE NÜRNBERG E.V. MUSEUM KÜHNERSGASSE Kühnertsgasse 22, 19 bis 24 Uhr, 13 SERNENGLANZ UND SCHWEFELPFUHL Das Museum in der Kühnertsgasse wird sich mit einer musealen Schnitzeljagd durch die Geschichte sowohl des Himmels als auch der Hölle annehmen. In sechs Zimmern des kleinen Handwerkermuseums kümmern sich die Altstadtfreunde unter anderem ums Fegefeuer, Goethes Faust, Himmel und Hölle im Mittelalter und die Bösen in der Bibel. Eine mit Sicherheit sehr abwechslungsreiche Reise zum Mitmachen und Mitgestalten! Siehe Altstadt Ost 2, S. 52 und 24, S. 75. CINECIA Eingang über CINEMAGNUM, Gewerbemuseumsplatz 3, 19 bis 24 Uhr, Konzerte um 20, 21, 22 und 23 Uhr, je 30 Min., Ermäßigungen mit 14 HIMMEL, HÖLLE, JOHNNY CASH: HE BOOS Himmel und Hölle, Gospel und Rock n Roll: Herzensguter Johnny, bitterböser Cash. Die Musik und das Leben der Country-Ikone Johnny Cash faszinieren nach wie vor Geld, Drogen, innere Dämonen, aber auch die Liebe zu seiner Frau June Carter und tiefe Gläubigkeit markieren die grellen Gegensätze seiner Karriere. Anhand von Songs und Anekdoten beleuchten he Boots Momente in Johnny Cashs bewegtem Leben. Jürgen Bachmann und Christian Krause sind die Country-Rock-Band he Boots, die von Gastmusikern unterstützt werden. Im gesamten Haus gibt es den Blaue-Nacht- Cocktail mit zum Sonderpreis! KAHARINENRUINE Am Katharinenkloster 6, 19 bis 1 Uhr 15 ROLLERCOASER 2.0 Eine interaktive Installation von Larissa Hanselka Wer hat noch nicht, wer will noch mal? Kommen Sie, staunen Sie und steigen Sie ein in dieses besondere Fahrgeschäft! Erleben Sie in drei Sekunden gefahrlos die atemberaubende Fahrt zwischen Himmel und Hölle und überstehen Sie dabei außergewöhnliche g-kräfte. Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie Rollercoaster 2.0 bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). 64 DIE BLAUE NACH

34 ALSAD OS ALSAD OS SADBIBLIOHEK ZENRUM IM BILDUNGSCAMPUS NÜRNBERG Gewerbemuseumsplatz 4, 19 bis 24 Uhr, 16 VON HIMMLISCHER LIERAUR UND EUFLISCHEN EXEN POESIE, MAGIE, BILDER UND MUSIK Ebene L0/Lernwelt: 19 bis 24 Uhr Das aschenprojekt Mit-Mach-Aktion mit Hawelti e.v. Jeder hat aschen doch haben Sie auch schon mal selbst eine hergestellt? Mit ein paar Handgriffen entstehen individuelle, persönliche aschen. Hawelti e.v., ein Nürnberger Verein, der Projekte in Äthiopien organisiert und unterstützt, bietet neben praktischer Hilfe beim Erstellen der aschen auch regen Austausch mit ihrem Projekt Zeitungstaschen. Denn diese besonderen aschen sind räger von Botschaften und Biografien. Getränke (Automat auf Ebene L3, Durchgang zum Zeitungs-Café Hermann Kesten) Ebene L2/ Ausstellungskabinett: 19 bis 21 Uhr und Ausstellungsfläche: 19 bis 24 Uhr Bilderpracht und Seelenheil illuminierte Urkunden aus Nürnberger Archiven und Sammlungen Erstmals wird eine Auswahl besonders prunkvoller Urkunden aus verschiedenen Nürnberger Sammlungen vor Ort in einer Ausstellung präsentiert. Ein eam von Expert*innen des Instituts für Mittelalterforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften erforscht jene überaus seltenen Urkunden, die nicht nur Recht setzten, sondern auch durch Bilder beeindruckten. Ebene L2 / Musiklounge: 19.30, 20.30, Uhr, 22.30, Uhr, je 30 Min. Special Edition GospelChoir unter Anleitung von Roberta Collins Wir singen vom Herzen und nicht vom Blatt, so die oberste Regel der Chorleiterin Roberta Collins. Unter ihrer Leitung wird Sie der Special Edition GospelChoir mit einem authentischen, amerikanischen Gospelsound erfreuen. Für jeden ist etwas dabei! Über Country, Soul und Jazz, werden alle Facetten der Gospelmusik dargeboten. Am Piano: Lily DeLois Adams. Ebene L2 / Dachterrasse / Ebene Musikbibliothek: 21, 22, 23 Uhr, je 12 Min. Zu Gast im Bildungscampus Nürnberg: Mind and Dance Schwinden Die anzperformance spielt mit dem Versuch den feststofflichen Körper im unendlichen Licht oder Dunkel aufzulösen, ihn auszulöschen, ihn zu transzendieren. Die jungen änzerinnen fallen, driften, fliehen, taumeln, gleiten. Sie dehnen den Raum bis an den Rand seiner Materialität. Unaufhaltsam sucht der schwindende Körper nach einem Moment des Stillstands. Bis er eintritt. Choreographin Barbara Bess entwickelt die Performance mit der zeitgenössischen Ausbildungsklasse des Mind and Dance. Ebene L3 / Kinderbibliothek: 19.30, Uhr, je 30 Min. Das verrückte Chemie-Labor mit Magic Andy Magic Andy liebt die Chemie. Er verrät Euch seine tollsten ricks und macht mit Hilfe einfacher Chemikalien viele verrückte Experimente, auch zum Mitmachen. Sein Alter Ego, Dr. Andreas Korn-Müller, Chemiker, Entertainer und Buchautor, begeistert mit seinen fulminanten Wissenschaftsshows auch Kinder für Naturwissenschaften. Ebene L3 /Junge Bibliothek: 21, 22, 23 Uhr Wort trifft Himmel und Hölle Duell der Poetry Slammer Die Junge Bibliothek wird eine Nacht lang zur Bühne für vier Poetry Slammer! Natürlich widmen sich auch die Dichter*innen der Neuzeit mit ihren exten dem hema Himmel und Hölle. Moderiert von Slam-Star und Kulturpreisträger Michael Jakob darf sich das Publikum auf lokale Slam-Größen freuen. Mit ihren Beiträgen treten die Wortakrobaten in den Wettstreit um den besten ext! Sie entscheiden, wer den Sieg im Wettkampf der Worte davonträgt. Das Zeitungs-Café Hermann Kesten ist geöffnet (19 bis 24 Uhr, Eingang neben der Katharinenruine, Peter-Vischer-Straße 6). Der Übergang in die Stadtbibliothek Zentrum ist möglich. Siehe Altstadt Ost 17, S DIE BLAUE NACH

35 ALSAD OS ALSAD OS KAHARINENSAAL IN DER SADBIBLIOHEK NÜRNBERG Am Katharinenkloster 6, 19 bis 23 Uhr, Beginn immer zur halben Stunde ab Uhr, je 30 Min., letztes Konzert ab Uhr, 17 DER OHM-CHOR SPASS AM GEMEINSAMEN SINGEN Der studentische Hochschulchor an der H Nürnberg, offen für Studierende aller Fakultäten, rückt den Spaß am gemeinsamen Singen an die erste Stelle! Die Stücke sind meist aus dem Pop-Genre mitreißend und lebendig. Mit ihrem aktuellen Programm Engelsklang und Höllenlärm loten sie sangesfreudig den Bereich zwischen Himmel und Hölle aus. Das Zeitungs-Café Hermann Kesten ist geöffnet (19 bis 24 Uhr, Eingang neben der Katharinenruine, Peter-Vischer-Straße 6). Der Übergang in die Stadtbibliothek Zentrum ist möglich. Die Bar Nürnberg, im Gewerbemuseum, am Gewerbemuseumsplatz hat von 19 bis 3 Uhr geöffnet. Siehe Altstadt Ost 16, S. 66 f. NAURHISORISCHES MUSEUM Marientorgraben 8 (Norishalle), 19 bis 24 Uhr, Multimedia-Shows: 20, 22 Uhr, je 30 Min. 18 Getränke GRENZENLOS WILD Faszination Natur zweiteilige Multimediashow Luchs, Wolf, Fischotter und Elch haben in den Urwäldern im Osten Bayerns und in Böhmen ihre letzten Refugien gefunden. Die Bildershow erlaubt hautnahen Kontakt zu faszinierenden Wildtieren, eingebunden in die jahreszeitlichen Stimmungen einer großartigen Landschaft. Lassen Sie sich begeistern von charismatischen Großtieren sowie geheimnisvollen Urwäldern. In den Pausen können Sie unser Museum durchstreifen. Wir beantworten gerne Ihre Fragen. SADARCHIV NÜRNBERG Norishalle / Lesesaal, Marientorgraben 8, (Zugang über den Innenhof), 19 bis 24 Uhr, Weinproben um 19, 21 und 23 Uhr, je 45 Min. 19 ZWISCHEN HIMMEL UND HÖLLE Eine Weinprobe im Stadtarchiv Einen Vorgeschmack von Himmel und Hölle konnten die Nürnberger einst auf ihrem Weinmarkt erleben. Dem Himmel auf Erden dürften dessen Kreszenzen eher selten entsprochen haben. Immerhin reichte die Bandbreite vom teuflischen Arme-Leute- Durstlöscher bis zum paradiesischen Göttergetränk Malvasier. In einer Verkostung historischer Rebsorten spüren wir mittelalterlichen Gaumengenüssen nach in der Hoffnung, dabei von Höllenqualen verschont zu bleiben. An den Verkostungen können aus Platzgründen nur jeweils 24 Personen teilnehmen. 68 DIE BLAUE NACH

36 ALSAD OS ALSAD OS Getränke Artist in Residence KULURZENRUM IM KRAKAUER HAUS Hintere Insel Schütt 34, 19 bis 24 Uhr, 20 ROMANIC FELLAS & ADAM CMIEL Mit Indie-Synth-Pop in den farbvernebelten Kunsthimmel Der polnischstämmige Künstler Adam Cmiel zeigt mit Installationen seine Versionen von Himmel und Hölle und lädt die Besucher*innen ein, in seinen (Kunst-) Himmel empor zu klettern. Doch der harte Weg wird mit herrlichen Klängen und farbenprächtiger Kunst belohnt: Die Krakauer Band Romantic Fellas ist in Polen der Renner, die Musiker begleiten den Weg in den Himmel mit basslastigem Indie- Synth-Pop. Mit wohlig-warmen Beats verhelfen sie dem Publikum zum transzendenten, in einen Nebel aus Farben gehüllten Gesamterlebnis. Konzertbeginn: 21, 22 und 23 Uhr, je 30 Min. Die Installationen von Adam Cmiel sind durchgehend zu sehen. Achtung: Der Veranstalter behält sich vor, zur Sicherheit der Besucher*innen einen Einlasstop zu veranlassen. HERRENSCHIESSHAUS Eingang: Andrej-Sacharow-Platz, 19 bis 1 Uhr, HE MOONLIGH IS BEAUIFUL ONIGH Eine multimediale Installation von Yanran Cao, Nanjing / Nürnberg Ein großer, zunächst statisch wirkender Spiegelwürfel vollführt ästhetische und fließende Bewegungen. Durch das harmonische Zusammenspiel von Bildern, Klängen, Lichtreflexionen und magisch-mechanischer Kinetik zieht er die Besucher*innen in seinen Bann. Geheimnisvoll und romantisch, in der halboffenen Pfeilerhalle des Herrenschießhauses gelegen, lädt er zum räumen, Nachdenken oder zu einem Spaziergang in seinem Spiegelgarten ein. Artist in Residence Das Artist-in-Residence-Programm der Firma Hüttinger gibt erstmals einer Studentin der Akademie der Bildenden Künste Nürnberg die Möglichkeit, mit technischer und materieller Unterstützung ihr Konzept zu verwirklichen. Seit Oktober 2018 feilt hier Yanran Cao aus dem chinesischen Nanjing an ihrem Entwurf und dessen Realisierung (siehe S. 17). 70 DIE BLAUE NACH 2019 Artist in Residence und he moonlight ist beautiful tonight werden gefördert von 71

37 ALSAD OS ALSAD OS Eintritt frei, Spende erbeten KULURKIRCHE S. EGIDIEN OASE DER SILLE Egidienplatz 12, 19 bis 24 Uhr, LASS MICH DEINE SIMME HÖREN 18 bis 19 Uhr: Interkulturelles und interreligiöses Singen Die Kulturkirche St. Egidien, die AWO-Nürnberg und das interreligiöse Begegnungszentrum BRÜCKE-KÖPRÜ laden zum Crowd Singing ein. Nicht Perfektion ist gefragt, sondern vor allem Freude am Singen! Eingeladen sind Menschen aller Religionen und Weltanschauungen, die an diesem Abend unterwegs sind. Singen wir gemeinsam: Bekanntes und Neues, Lieder, die den Himmel öffnen und die Hölle auslöschen Das gemeinsame Singen wird angeleitet und begleitet von Musiker*innen aus verschiedenen Religionen und Kulturen. 20 bis 24 Uhr: Das Hohelied und die Himmelstochter Das Hohelied Salomos aus dem Alten estament ist eines der ersten Liebesgedichte überhaupt und die Grundlage für den Zyklus des international renommierten Künstlers Uwe Appold, der in St. Egidien ausstellt. Die zärtlichen Dialoge zwischen Braut und Bräutigam lassen sich auch in der Musik entdecken: Die Intimität der Songs von Hülya, der Stimme des Friedens, die von einer ganz universellen Sehnsucht nach Liebe künden sowie eine Musikmeditation von Gottfried Kellner (Panflöte) und Gabriele Weigel (Harfe) verzaubern das Publikum. 20 Uhr: Hülya (Gesang) und Quincy Phelps (Bass), Uhr: Gottfried Kellner (Panflöte) und Gabriele Weigel (Harfe), 23 Uhr: Gedanken und Lieder zur Nacht (eam der Kulturkirche St. Egidien und Begegnunszentrum BRÜCKE-KÖPRÜ) Getränke (alkoholfrei) HAUS DES SPIELS Pellerhaus, Egidienplatz 23, 19 bis 24 Uhr, BLAUE SPIELENACH IM HAUS DES SPIELS Himmel und Hölle, Gut und Böse, Gewinnen und Verlieren: Wir laden zum gemeinsamen Spielen ins Haus des Spiels im Pellerhaus ein. Die analog-digitale Spieletheke und versierte Spielecoaches stehen bereit. Ein betreutes Bastelangebot für Kinder gibt es von 19 bis 22 Uhr. Spielerunden von Die Werwölfe von Düsterwald finden den ganzen Abend über im historischen Gewölbekeller statt (nur über eine steile reppe erreichbar). Die Ausstellung Playing ourist. Vom Reisen durch analoge und digitale Spielewelten ist durchgehend geöffnet. 72 DIE BLAUE NACH

38 ALSAD OS Projektbüro im Kulturreferat NURNBERG 10. Mai 9. September KULUR LICH UND LEINWAND, 20 FOOGRAFIE UND MALEREI DES 19. JHR. HIGHLIGHS Juni INERNAIONALE ORGELWOCHE NÜRNBERG 15. Juni 6. Januar 2019 HILER.MACH.OPER AUSSELLUNG DIE BLAUE 22. NACH Juli + 4. August Lange Nacht der Kunst und Kultur Mai KLASSIK 2019 OPEN AIR KLASSIK OPEN AIR Juli BARDENREFFEN World Music Festival September Juli 2019 SARS IM LUIPOLDHAIN he Night of Jazz & Friends BRIDING ARS SAD(VER)FÜHRUNGEN 4. August Wochenende KAMMERMUSIKFESIVAL 900 Routen 9 Euro September September SAD(VER)FÜHRUNGEN Europas grünster Konzertsaal 21. Juli + 3. August 2019 SILVESIVAL Ein Feuerwerk aus Musik und Performance 31. Dezember 2019 PELLERHAUS / PELLERHOF Egidienplatz 23, 19 bis 24 Uhr, Getränke (alkoholfrei) BIOFACS RELAED CULURE IS A SUPERIOR NAURE Rauminstallation von Aljoscha, Düsseldorf Scheinbar schwerelos schweben himmelblaue, biofuturistische Formen durch den langgestreckten Innenhof des Pellerhauses. Sie verwandeln den Raum und geben den Betrachter*innen selbst ein Gefühl von Erhabenheit und Leichtigkeit. Wie alle seine Arbeiten versteht der Künstler Aljoscha auch diese Rauminstallation aus pigmentiertem, transluzentem Acrylglas als lebendiges Wesen. Die assoziationsstarken Formen seiner utopischen Kunst des Bioismus erscheinen zugleich fremd und vertraut und sind Modelle einer neuen, künstlich geschaffenen Natur. Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie Biofacts related culture is a superior nature bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). Herausgeber: Projektbüro im Kulturreferat der Stadt Nürnberg; Grafik: zur.gestaltung; Illustration: Shutterstock/ribalium 74 DIE BLAUE NACH

39 ALSAD OS ALSAD OS MUSEUM UCHERSCHLOSS UND HIRSVOGELSAAL Hirschelgasse 9-11, 19 bis 24 Uhr, 25 HIMMEL UND HÖLLE IM SCHLOSSIDYLL Himmel und Hölle eine Familie! Das Poetische heater Nürnberg zu Gast im Hirsvogelsaal! Michael Lösel, Holger rautmann, Susanne Rudloff und Vincent E. Noel präsentieren in einer Revue Szenen der Nähe, der Entfremdung und der Begegnung. Kurz: Himmel und Hölle zwischenmenschlicher Beziehungen, die auch heute in Zeiten von Wohngemeinschaften und Patchwork-Familien dramatische Ausmaße annehmen können 19.30, 20.30, 21.30, Uhr, je 20 Min. Chill Out und kulinarische Genüsse unter freiem Himmel Wenn hinterm Horizont die blaue Stunde erwacht, laden DJ Frank und die Spitzenköche von El Paradiso Catering im Renaissancegarten mit chilliger Lounge-Musik, Cocktails und exklusiv für diese Nacht erdachten Leckereien zu Entspannung und Genuss pur ein. Himmel und Hölle im patrizischen (Ehe)Leben Dass das Leben im Mittelalter und in der Renaissance viel einfacher und die Menschen damals glücklicher waren, ist vermutlich ein rugschluss. atsächlich waren gerade in der herrschenden Oberschicht Liebes- verbindungen eher die große Ausnahme als die Regel. Da war meistens das gesellschaftliche Ansehen ausschlaggebend: Geld heiratete Geld. Die öchter und Söhne der betuchten Kaufmannsfamilien wurden jung verlobt, prunkvoll ausstaffiert und die Hochzeit mit erlesenen Geschenken gefeiert. Im ucherschloss erzählen viele Gemälde und das kostbare ucher sche afelservice von den ganz speziellen Verlobungs- und Hochzeitsritualen der Nürnberger Elite. Die ehemalige Hausherrin Katharina ucher kann ein Lied von Himmel und Hölle in ihrem (Ehe)Leben singen, und Erika Wirth vom KPZ verrät spannende Hintergrundinformationen. Kurzführungen durchs Schloss 19 und 20 Uhr: mit Inge Bickel als Katharina ucher 21, 22 und 23 Uhr: mit Erika Wirth (KPZ) Je 30 Min., max. 35 Personen pro Führung In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) der Museen in Nürnberg KUNSVEREIN NÜRNBERG ALBRECH DÜRER GESELLSCHAF Milchhof / Kressengartenstraße 2, Blaue-Nacht-Bus-Shuttle / Dürrenhof / Haltestelle NightLiner-Linie N2, Bahnhofstraße (stadtauswärts), zwischen H Nürnberg und Parkhaus, 19 bis 24 Uhr, Getränke GALERIE DUGLAS ZU GAS IM KUNSVEREIN Im Rahmen der Blauen Nacht gestaltet die Galerie Duglas einen Abend im Kunstverein Nürnberg mit Performance, Musik und Bar. Der 1792 gegründete älteste deutsche Kunstverein vermittelt zeitgenössische künstlerische Praxis. Mit dem Milchhof- Gebäude beherbergt ihn eine ikonische, 1929 von Otto Ernst Schweizer konzipierte Architektur des Neuen Bauens. Vom 1. März bis 12. Mai ist hier die von Jason Hirata organisierte, internationale Ausstellung zum hema Arbeit zu sehen. 76 DIE BLAUE NACH

40 Westtorgraben ALSAD NORD Weißer urm 150 m Karl-Grillenberger-Str. Neutorgraben Maxplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Bf. Weißer urm 4 iergärtnertor 6 Maxbrücke Untere Dr.-Kurt-Schuhmacher-Str. Karlstr. Vestnertorgraben 9 Füll Karlsbrücke Obere Karlsbrücke 1 Bergstr. Burg Waaggasse 2 Am Ölberg 10 Kaiserstr. Karolinenstr. Breite Gasse Burgstr. Hauptmarkt Weißgerbergasse uchgasse Winklerstr. Fleischbrücke Bf. Lorenzkirche 13 Rathaus heresienstr. Obstmarkt Museumsbrücke Lorenzer Platz Königstr. etzelgasse Maxtor Innere Laufer Gasse Hans-Sachs-Platz Pegnitz Spitalbrücke heatergasse Neue Gasse Heubrücke Peter- Vischer-Str. ALSAD NORD ZWISCHEN BURG UND MUSEUMSBRÜCKE ALSAD NORD 1. Burg: Himmlische Reise 2. Kaiserburg: Von Himmel, Hölle und der Welt dazwischen 3. Jazz Studio Nürnberg: Live Jazz im Kellergewölbe 4. Albrecht-Dürer-Haus: Hölle im Himmel 5. Stadtmuseum im Fembo-Haus: Highway to Hell im Barockhimmel 6. Spielzeugmuseum: Ganz schön himmlisch ganz schön höllisch! 7. eckstein das haus der ev.-luth. kirche in nürnberg: ZwischenWelten 8. St. Sebald: Himmelsklang und Höllengestank 9. EVENPILOEN: Himmel + Hölle Heaven + Hell 10. Historische Felsengänge Nürnberg: Himmelfahrt oder Höllentrip? 11. Krafft sches Haus / Foyer: a journey into [ ] 12. Rathaus Wolff scher Bau: Kami Mediengötter 13. Rathaus Wolff scher Bau: What the hell is a Ceilidh? 14. Frauenkirche: Himmel, od und eufel 15. Hauptmarkt: Kontra 16. Hochschule für Musik Nürnberg: Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung 17. Hochschule für Musik Nürnberg: Gut oder böse? Ja oder nein? Himmel oder Hölle? 18. Schmuckhof: Höllenfahrt H ages- / Abendkasse Blinkyverkauf der NÜRNBERGER Versicherung Öffentliche oiletten (mit Gebühr) Haltestellen Bus-Shuttle (S. 20) Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb Blaue Nacht-Gastronomie (S. 7) Jakobsplatz Jakobsstr. Kornmarkt Hallplatz 78 DIE BLAUE NACH

41 ALSAD NORD ALSAD NORD BURG Am Ölberg, ab Einbruch der Dunkelheit bis 1.30 Uhr, HIMMLISCHE REISE Eun Hui und Chang Min Lee illuminieren die Kaiserburg Himmlische Reise ist der itel der Projektionsgeschichte, die Eun Hui und Chang Min Lee in der Blauen Nacht an der Fassade der Kaiserburg entstehen lassen. Mit der Burgprojektion will das Künstler(ehe)paar die bunte Vielfalt und die fröhliche Kuriosität des menschlichen Lebens feiern und die Besucher*innen der Blauen Nacht am Nürnberger Ölberg auf eine fantastische Reise in eine himmlische Welt schicken. Zentrales hema der Arbeiten von Eun Hui und Chang Min Lee sind die Reflexion und Umsetzung grundlegender hemen der Menschheit. Das Aufeinandertreffen von Kulturen und Individuen zeigen die Bilder von Chang Min Lee. Das Besondere ist, dass er so wie es auch die Fabeln tun den Menschen iergestalt verleiht, um seine Botschaft zu vermitteln. Seine Gemälde thematisieren das Leben des Künstlers als Ausländer in Deutschland. So stehen zwischen kleinen Herden, die leicht als einheimische Bewohner auszumachen sind, vereinzelte fremde iere. Die verschiedenen Lebewesen begegnen sich freundlich und interessiert an exotischen Orten, die eine angenehme Harmonie ausstrahlen. Wer Bewohner ist und wer Fremder, spielt keine Rolle. Im Zentrum der Malerei von Eun Hui Lee stehen Beschreibungen erlebter Situationen, alltägliche Gegebenheiten, wie sie die Künstlerin in ihrem Umfeld beobachtet. Sie verfügt über die Begabung, das Absurde einer Situation zu erkennen und in leicht surreale Bilder umzusetzen. Dem assoziativen Betrachter ermöglichen ihre Gemälde eine neue Sicht auf vermeintlich gewöhnliche Dinge und mit etwas Fantasie sogar eine Reise in neue bizarre Welten. Bereits vom 6. April bis 12. Mai 2019 zeigen Eun Hui und Chang Min Lee im Kunstverein Kohlenhof Nürnberg e.v. Entwürfe und Bilder ihrer Projektionsgeschichte und geben einen Überblick über ihre bisherigen Arbeiten kamen Eun Hui und Chang Min Lee von Südkorea nach Deutschland, wo sie beide von 2004 bis 2010 Malerei an der Akademie der Bildenden Künste in Nürnberg studierten. Sie waren Meisterschüler bei Professor Ralph Fleck und erhielten 2007 gemeinsam den Sonderpreis des Kunstpreises der Nürnberger Nachrichten. Eun Hui und Chang Min Lee arbeiten als freischaffende Künstler in Nürnberg und leben hier mit ihren zwei Kindern. Sie sind mit Ausstellungen auf allen Kontinenten vertreten. Ort: Kunstverein Kohlenhof, Grasersgasse 15 Eröffnung: Samstag, 6. April, 19 Uhr Künstlergespräch: Samstag, 13. April, 15 Uhr Öffnungszeiten: Die Blaue Nacht, 4. Mai, 19 bis 24 Uhr, sonst Donnerstag bis Samstag, 14 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung. Die Ausstellung ist ein Kooperationsprojekt von Projektbüro und Kunstverein Kohlenhof Nürnberg e.v. Siehe Altstadt Süd 11, S DIE BLAUE NACH 2019 Die Burgprojektion Himmlische Reise wird gefördert von 81

42 ALSAD NORD ALSAD NORD KAISERBURG 19 bis 24 Uhr, VON HIMMEL, HÖLLE UND DER WEL DAZWISCHEN Wort und Klang vor den oren der Kaiserburg Wir setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um für Sie noch attraktiver zu werden! Die hierfür nötigen Bauarbeiten fordern ihren ribut, daher müssen die ore der Kaiserburg in der Blauen Nacht leider geschlossen bleiben, ebenso der Sinwellturm. Ein Spaziergang bergauf lohnt sich dennoch! An verschiedenen Stationen begleitet Musik den Blick über die Stadt. Die blau illuminierte Walburgiskapelle bietet einen himmlischen Raum der Meditation und Einkehr. Auf der Stadtfreiung werden Gedichte von Himmel, Hölle und der Welt dazwischen vorgetragen. 19 bis 21 Uhr: Musik auf der Burgfreiung 19 bis 24 Uhr: klerikale, sphärische Klänge in der Walburgiskapelle bis 21 Uhr: Lyrik auf der Stadtfreiung, an der Walburgiskapelle bis 24 Uhr: Musik am Eppelein- Sprung JAZZ SUDIO NÜRNBERG Paniersplatz 27/29, 19 bis 2 Uhr, Konzertbeginn um 20 Uhr, 3 LIVE JAZZ IM KELLERGEWÖLBE Mitreißend lebendig abenteuerlich Bereits 1954, als die darüber liegenden Wohnhäuser noch in rümmern lagen, haben junge jazzbegeisterte Menschen im historischen Kellergewölbe unter dem Paniersplatz den Aufbruch zu neuen, freiheitlichen musikalischen Horizonten gewagt. Seitdem sind im Jazz Studio in mittlerweile 65 Jahren regelmäßig namhafte Vertreter*innen der deutschen, europäischen und amerikanischen Jazzszene zu Gast. Zur Blauen Nacht laden junge engagierte Jazzer der hiesigen Szene zu einer abwechslungsreichen musikalischen Reise durch Himmel und Hölle der improvisierten Musik: 20 und 21 Uhr: David Soyza Quartett. Risikoreiche Interaktion und intuitives Feingefühl im Zusammenspiel von Vibraphon, Gitarre, Bass und Schlagzeug. 22 und 23 Uhr: Sebastian Stahl Milt Jackson ribute. Spielfreudiges Sextett mit swinging-bluesig fetzendem Jazz der 1950er Jahre des Vibraphonisten Milt Jackson. ab 0 Uhr: Pingüino Rosado. Der Löwe spielt Klavier und die Reise der Pinguine geht weiter mit dabei Saxophon, Piano, Bass und Schlagzeug. (Siehe Late Night 1, S. 103). Achtung: Aufgrund beschränkter Platzkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. 82 DIE BLAUE NACH

43 ALSAD NORD ALSAD NORD ALBRECH-DÜRER-HAUS Albrecht-Dürer-Straße 39, 19 bis 24 Uhr, HÖLLE IM HIMMEL 4 5 SADMUSEUM IM FEMBO-HAUS Burgstraße 15, 19 bis 1 Uhr, HIGHWAY O HELL IM BAROCKHIMMEL Albrecht Dürer: Adam und Eva Noch ist die Welt in Ordnung aber das Böse hat sich schon eingeschlichen: Auf Dürers monumentalen afelbildern Adam und Eva, die als hochwertige Kopien im Dürer-Saal hängen, pirscht sich der eufel in Schlangengestalt heran. Dürer-Saal/2. OG: 20, 21, 22, 23 Uhr, je 20 Min. 2. OG: 19 bis 24 Uhr Drucken wie zur Dürerzeit Druckvorführungen auf der Hochdruckpresse reffpunkt Foyer: 19 Uhr Grüß Gott, Herr Dürer, Führung für Kinder ab 8 Jahren, Dauer: 60 Min. reffpunkt Foyer: 19.30, 20.30, und Uhr Mit Agnes Dürer durchs Albrecht-Dürer-Haus In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) der Museen in Nürnberg. Barockvestibül / 2.OG: Lockere Saiten das internationale Crossover Streichquartett kombiniert klassische Musik mit modernen Musikstilen, wie Rock, Pop, Rap oder Keltischem. Eine Mischung, die klassische Klänge für jedes Publikum greifbar macht , 22, Uhr Erdgeschoss: Kurzführungen, je 20 Min. Hochmut kommt vor dem Fall Der Sturz des Phaeton vom Himmel 19.10, 21.10, Uhr Leidenschaften und Laster im Götterhimmel die Deckengemälde zu Ovids Metamorphosen, 19.50, 21.35, Uhr Siehe Late-Night 5, S In Kooperation mit dem Kunst- und Kulturpädagogischen Zentrum (KPZ) der Museen in Nürnberg. 84 DIE BLAUE NACH

44 ALSAD NORD ALSAD NORD ECKSEIN DAS HAUS DER EV.-LUH. KIRCHE IN NÜRNBERG Foyer und Kellertheater KECK, Burgstraße 1-3, 19 bis 24 Uhr, 7 ZWISCHENWELEN Was des einen Hölle, ist des anderen Himmelreich SPIELZEUGMUSEUM Karlstraße 13-15, 19 bis 24 Uhr, 6 GANZ SCHÖN HIMMLISCH GANZ SCHÖN HÖLLISCH! Großes Kinderprogramm, jede Menge Zeug zum Spielen und Musik von Night Flow Hüpft hinein ins Spielzeugmuseum und schon entdeckt Ihr das legendäre Himmel- und Hölle-Geschicklichkeitsspiel zum Weiterspringen! Spielen ist hier angesagt mit Brett- und digitalen Spielen, Retrospielen wie Pacman, Klassikern wie Lego, Bobbycar und Kuscheltieren. Richtig cool wird es unterm Dach: Hier werden freundliche und gefährliche Gespenster als Marionetten gebastelt ganz schnell, in nur 15 Minuten! Die leuchtenden Kunstwerke dürfen anschließend mit nach Hause schweben. Foyer, 20, 21 und 22 Uhr (je 40 Min.): Night Flow Zwischen lyrischen Melodien, farbigen Harmonien und facettenreichen Grooves verwebt sich der Klangkosmos von Night Flow zu einer Melange aus Chanson, Cool Jazz und Pop Musik. Die Geschichten der Songs erzählen gleichermaßen von raumwelten wie von der Banalität des Alltags, von Glückseligkeit und ristesse. Nicola Wientzek (Vocals), Florian Bührich (Vibraphone), Marco Kühnl (Kontrabass), Sebastian Kutscher (Guitar) Im Museumscafé gibt es Speisen und Getränke. Schluss mit lustig Die heatergruppe der Evangelischen Jugend Nürnberg zeigt in einer spielerisch verknüpften Szenenrevue Himmel und Hölle und das, was dazwischenliegt. Kellertheater: 19, und Uhr, je 30 Min. A Stairway to Heaven or a Highway to Hell? Musikalisch Reflexionen mit Jasper & Jugl Himmel & Hölle, das hema für Jo Jasper (Piano & Voice) und homas Jugl (Drums). Zur Blauen Nacht präsentieren sie ihre exte, Songs, Grooves und Klangcollagen im eckstein, das Foyer wird zum KlangErlebnisRaum. Foyer: 19.45, und Uhr, je 45 Min. 86 DIE BLAUE NACH

45 ALSAD NORD ALSAD NORD S. SEBALD Sebalder Platz, 19 bis 24 Uhr, 8 HIMMELSKLANG UND HÖLLENGESANK urmführungen 19 und 21 Uhr: Konzerte, je 45 Min.: Colours of Brass Mit Humor und Witz bringen zehn junge Musiker*innen alle Klangfarben der Blechbläsermusik in den Mauern von St. Sebald zum Leuchten. 20 und 22 Uhr: Führungen, je 45 Min.: Zwischen Heiligenduft und eufelsrachen Leben im mittelalterlichen Nürnberg. 20 bis 23 Uhr (letzter Einlass), urmführungen: Beginn jede halbe Stunde, je 60 Min. Achtung: Sonderkarten (nur mit ) im Eingangsbereich der Kirche. Gebühr: 6 / Erwachsene und 2 / Kind. EVENPILOEN Eingang: space4brands, Weinmarkt 4, 19 bis 24 Uhr, 9 HIMMEL + HÖLLE HEAVEN + HELL Ein interaktives Kunst-Projekt von Anton Ebert Ein Cube in der Mitte des Raumes. Himmel? Hölle? Beides? Möglich? Mystisch? Ist es denkbar, beide Sphären zu entdecken, zu erleben? Wollen wir nicht alle mehr darüber wissen? Strange! Berühren als haptisches Element der Installation schafft ein besonderes Erlebnis, lässt spielerisch beide Elemente erforschen. 88 DIE BLAUE NACH

46 ALSAD NORD ALSAD NORD HISORISCHE FELSENGÄNGE NÜRNBERG Bergstraße 19, Zugang über das Albrecht-Dürer-Denkmal, Albrecht-Dürer-Platz 12, 19 bis 24 Uhr, HIMMELFAHR ODER HÖLLENRIP? Sieben Särge eine Installation von Gerhard Rossmann In der Blauen Nacht öffnen die Historischen Felsengänge Nürnberg ihr unterirdisches Labyrinth und präsentieren die Sieben Särge des Wuppertaler Künstlers Gerhard Rossmann ohne Leichen, aber mit Inhalt. Särge mit Landschaften, Ortschaften und gefüllt mit Objekten, die man eigentlich in einem Sarg nicht erwartet. Die Installation präsentiert den ganz anderen Blick auf das hema od, mit all seinen Facetten. Lassen Sie sich überraschen! Gerhard Rossmann ist gebürtiger Nürnberger, er lebt und arbeitet in Wuppertal. Die Kurzführungen zur 2. Sohle, in der sich die Sieben Särge befinden werden, finden von bis Uhr (letzte Führung), alle 30 Minuten statt. Achtung: Aufgrund der begrenzten eilnehmerzahl pro Kurzführung (max. 25 Personen) kann es zu Wartezeiten kommen. KRAFF SCHES HAUS / FOYER heresienstraße 7, 19 bis 1 Uhr, 11 A JOURNEY INO [ ] Eine Performance des Künstlerkollektivs Kinderbuenos, Amsterdam Die Vorstellung a journey into [ ] ist so konzipiert, dass das Publikum wie in einem Garten herum laufen und auf Entdeckungstour gehen kann. Die Performance spricht alle Sinne an. Das Publikum wird durch verschiedene Experimente geführt, die auf Natur-Phänomenen beruhen. Es geht darum, aus der unruhigen Gedankenwelt heraus und zurück in den Körper zu gelangen und die Freude an der körperlichen Wahrnehmung zu finden. Für die Besucher*innen wird die Vorstellung zu einer Art Meditation oder auch Reise, die durch den Körper und seiner Wahrnehmung im Hier und Jetzt geschieht. Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie a journey into [ ] bereits am Freitag, 4. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). 90 DIE BLAUE NACH

47 ALSAD NORD ALSAD NORD RAHAUS WOLFF SCHER BAU Rathausplatz 2, Innenhof, 19 bis 1 Uhr, 12 KAMI MEDIENGÖER Installation von Sven Sauer und Bony Stoev, Berlin Der Begriff KAMI kommt aus dem Japanischen und steht für verehrte Geister oder Götter. Sven Sauer und Bony Stoev verfolgen seit zehn Jahren die Entwicklung von Demonstrationen auf der ganzen Welt. Welche Bilder bekommen wir aus Athen, Hongkong, Nantes oder Istanbul zu sehen? Welche Rolle nehmen die von den Medien künstlich erschaffenen Ikonen der Protestbewegung in unserer Kultur ein? KAMI beschäftigt sich mit der ransformation von Wahrheiten und deren Folgen. Die Installation misstraut den Bildern aus den Medien und den Bildern in unseren eigenen Köpfen. Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie KAMI bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). RAHAUS WOLFF SCHER BAU Rathausplatz 2, Historischer Rathaussaal 19 bis 24 Uhr, anz: bis Uhr und bis 24 Uhr, WHA HE HELL IS A CEILIDH? Für den Schotten der Himmel auf Erden! Zur Musik der Caulbums Ceilidh Band aus der Partnerstadt Glasgow fliegen im Historischen Rathaussaal die Kilts. Es regiert die pure Lebensfreude! Alle die Lust haben, in der Blauen Nacht zu schottischen Klängen das anzbein zu schwingen, are more than welcome! Nach kurzer Einführung kann sich wirklich jede und jeder von der schottischen Lebensfreude anstecken lassen und sich zu den Klängen von Fiddle, Akkordeon, Drums und Dudelsack bei den mitreißenden änzen austoben. Come along and join in! You will be in seventh heaven and will have a hell of a good time! FRAUENKIRCHE Hauptmarkt, 20 bis 24 Uhr, alle 20 Min., 14 HIMMEL, OD UND EUFEL Jenseitsglaube in der Frauenkirche und anderswo Kunstwerke vergangener Epochen erzählen vom Glauben an das Leben nach dem od. Furcht vor dem Gericht einerseits, die Hoffnung auf ein Leben bei Gott andererseits prägten das Denken des mittelalterlichen Menschen. Dabei war der Glaube eindeutiger als er es vielleicht heute ist: In der Hölle versammelten sich die Dämonen, im Himmel die Engel. Anhand verschiedener Kunstwerke wird die Anschaulichkeit des Glaubens an das Leben nach dem od gezeigt, Beispiele aus anderen Kirchen und Museen werden zum Vergleich herangezogen. 92 DIE BLAUE NACH

48 Wir beraten nicht nur in Finanzfragen. Wir begleiten Familien bei ihrer ganz persönlichen Lebensplanung. #PositiverBeitrag ALSAD NORD HAUPMARK 19 bis 1 Uhr, KONRA Eine Video-Projektion von URBANSCREEN, Bremen Gegensätze, also konträre Aussagen, Kräfte, Darstellungen oder Anschauungen sind das hema von KONRA. Auch beim hema der diesjährigen Blauen Nacht Himmel und Hölle geht es um tatsächliche oder vermeintliche Gegensätze. In KONRA wird das Neue Rathaus zum Geschichtenerzähler. Es geht um das Aufeinandertreffen zweier Kontrahenten. Sie haben ihr ganz eigenes, audiovisuelles Vokabular. Der Soloauftritt des einen etwa drückt sich in einer kalten, monochromen Farbpalette aus. Mit niedrigen Kontrasten und ruhigen Bewegungen kommt er recht zugänglich daher. Der andere, der vermeintliche Gegenspieler hingegen spricht eine polychrome Sprache. Mit bunten, flackernden, definierten Formen und klaren, grafischen Gesten bestreitet er seinen Auftritt. Jede Einheit nimmt die Fassade des Gebäudes für ein paar Momente vollkommen ein, so dass ihr Einfluss auf das Realitätserleben des Betrachters deutlich wahrgenommen werden kann. Die Auftritte der beiden Gegenspieler scheinen zunächst wie ein Kampf um die Vorherrschaft des einen über den anderen. Jeder Angriff steht in direktem Zusammenhang mit dem vorherigen, entwickelt aber auch den jeweils eigenen Stil weiter. Zögerlich und subtil beginnen die Gegenspieler jedoch bald, die audiovisuellen Eigenschaften des anderen anzuerkennen und in die eigene Bildsprache einzubauen, beide Realitäten vermischen sich. Sie haben erkannt, dass sie ohne einander nicht sein können. Erst ihre gemeinsame Ko-Existenz macht sie zu sich selbst. URBANSCREEN ist ein weltweit tätiges Kreativunternehmen, das Medien-Installationen im öffentlichen Raum inszeniert. Die Möglichkeit des Videomappings, ein Gebäude in einem völlig neuen und fremdartigen Gewand erscheinen zu lassen, ist hier der Schlüssel zu einem variablen Realitätserleben des Publikums. Sehen Sie den Film auf deutsche-bank.de/lebensplanung 94 DIE BLAUE NACH 2019 KONRA wird gefördert von 95 15

49 ALSAD NORD ALSAD NORD HOCHSCHULE FÜR MUSIK NÜRNBERG Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 2, Beginn der Vorstellungen: und 22 Uhr, je 45 Min. 16 MODES MUSSORGSKY: BILDER EINER AUSSELLUNG Musikalisch-szenische Gestaltung mit Mitgliedern des Hochschulorchesters und Studierenden der Elementaren Musikpädagogik Ein Gnom, ein altes Schloss, tanzende Küken, die Hütte einer alten Hexe und und und. Mitglieder des Hochschulorchesters (Klasse Prof. Rumstadt) bringen Modest Mussorgskys berühmtes Werk auf die Bühne. Doch die von seinem Freund Viktor Hartmann gemalten Bilder werden nicht nur zu Gehör gebracht: Studierende der Elementaren Musikpädagogik (Klasse Prof. Kotzian) erwecken fantasieund abwechslungsreich die Bilder einer Ausstellung mit Musik, anz, Sprache sowie einigen weiteren Überraschungen zum Leben! Siehe Altstadt Nord 17, S. 97. HOCHSCHULE FÜR MUSIK NÜRNBERG Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 2, 23 bis 1 Uhr, GU ODER BÖSE? JA ODER NEIN? HIMMEL ODER HÖLLE? Spannungsreich ist die Musik von Ebbe und Strudel um Sängerin und Bandleaderin Jovana Wolf: Auf progressiven JazzPop Sounds bewegen sich ihre exte vielleicht eher angepunkt durch schöne, hässliche und vergängliche Dinge im Leben, während die Rhythmustruppe mal angefunkt, mal angerockt, mal lyrisch durch die Gehörgänge mäandert. Was entsteht, ist eine Einheit musikalisch-textlicher Bilder, die weitergesponnen, umgesponnen, neu erfunden oder abgestoßen werden. Ungekünstelt, pur von heiter bis stürmisch. Kathrin Wimmer (Bass- und Sopranquerflöte), Max Heimler (Gitarre), Frederick Dathe (Bass) und Jakob Hofman (Percussion) komplettieren das Charakterquintett. Siehe Altstadt Nord 16, S. 96 und Late Night 6, S DIE BLAUE NACH

50 ALSAD NORD präsentiert als Hauptförderer SARS IM LUIPOLDHAIN he Night of Jazz & Friends So. 4. August Uhr Eintritt frei CLUESO DE-PHAZZ BILL EVANS WOLFGANG HAFFNER MAX MUZKE NIGHMARES ON WAX GERMAN ALL SAR BIG BAND LG. JÖRG ACHIM KELLER Hauptsponsor: Medienpartner: Veranstalter: Projektbüro im Kulturreferat der Stadt Nürnberg Herausgeber: Stadt Nürnberg/Kulturreferat; Grafik: zur.gestaltung SCHMUCKHOF, Zugang über Plobenhofstraße (gegenüber vom Narrenschiff), 19 bis 1 Uhr, 18 HÖLLENFAHR Videoinstallation mit Wohnwagen von Gunhild Kreuzer, eltow In den vier Fenstern des Wohnwagens sind Projektionen eines ausbrechenden Vulkans zu sehen, aus dem Inneren des Wagens dringen die Geräusche fließender Lava Die Installation zeigt ein Universum für sich, das unmittelbar und einnehmend auf die Besucher*innen wirkt. Es wird heiß! Mit einem PREMIUM- / Zwei-age-icket können Sie Höllenfahrt bereits am Freitag, 3. Mai im Rahmen der Preview sehen (20 bis 24 Uhr, siehe S. 5). 98 DIE BLAUE NACH

51 Grübelstr. LAE NIGH LAE NIGH LAE NIGH FÜR SPÄZÜNDER*INNEN Vestnertorgraben Maxtor Maxtorgraben Stadtpark 1. Jazz Studio Nürnberg: Live Jazz im Kellergewölbe 2. CVJM Nürnberg: Blue Pine heatre Folk-Rock aus Nürnberg 3. Club Stereo: Nach Mitternacht: Grand Stereo Clash Blaue Nacht Spezial 4. Kantine im KunstKulturQuartier: Hölle? Hölle, Hölle, Hölle! 5. Stadtmuseum im Fembohaus: Highway to Hell im Barockhimmel 6. Hochschule für Musik Nürnberg: Gut oder böse? Ja oder nein? Himmel oder Hölle? 7. Staatstheater Nürnberg, Opernhaus, Gluck-Saal: God is a DJ ages- / Abendkasse Öffentliche oiletten (mit Gebühr) Blaue Nacht-Gastronomie (S. 7) Spittlertorgraben Hallerwiese Bf. Weißer urm Weißer 21 urm Ludwigstr. Ludwigstor Plärrer Spittlertor 19 Bf. Plärrer 20 Westtorgraben Karl-Grillenberger-Str. 22 Jakobsplatz Neutorgraben Maxplatz Unschlittplatz Vordere Ledergasse Hallplatz Dr.-Kurt- Schuhmacher-Str. Färberstr. Frauentorgraben Richard- Wagner- Platz 1 2 Burg iergärtnertor Am Ölberg Karlstr. Füll Jakobsstr. Bergstr. Waaggasse Untere Karlsbrücke Obere Karlsbrücke Karolinenstr. Breite Gasse Straße der Menschenrechte uchgasse Winklerstr. Kaiserstr. 1 Lessingstr. Hirschelgasse Weißgerbergasse Maxbrücke Kornmarkt 9 2 Burgstr Rathaus Grasersgasse Bahnhofsplatz heresienstr. Obstmarkt Vordere Sterngasse etzelgasse Luitpoldstr. Sieben Zeilen Innere Laufer Gasse Hauptmarkt Hans-Sachs-Platz Spitalbrücke Fleischbrücke Museumsbrücke Heubrücke Bf. Lorenzkirche Lorenzer 3 Platz Bf. Opernhaus Königstr Eilgutstr heatergasse Neue Gasse Pegnitz Lorenzer Str. Peter-Vischer-Str Königstor Laufer Schlagturm Äußere Laufer Gasse Beckschlagergasse Andreij- Sacharow Platz 14 Rosa- Luxemburg Platz 13 Kunstvilla Marientor Gleißbühlstr. 4 Königstorgraben Hauptbahnhof Marientorgraben Bf. Hauptbahnhof 20 Rathenauplatz Bf. Rathenauplatz Laufertorgraben Bf. Wöhrder Wiese Wöhrder Wiese Kunstverein 26 Dürrenhof 200 m 100 DIE BLAUE NACH

52 DANK AN LAE NIGH Von Anfang an dabei: Schon seit der ersten Blauen Nacht fördert die NÜRNBERGER Versicherung die größte Kunst- und Kulturnacht Deutschlands. Engagement ist ihr wichtig ob sportlich, kulturell oder sozial, in der Europäischen Metropolregion und darüber hinaus: Sie ist Hauptsponsor des 1. FC Nürnberg, Namensgeber des WA-urniers NÜRNBERGER Versicherungscup und unterstützt seit rund drei Jahrzehnten den Pferdesport mit dem NÜRNBERGER BURG-POKAL. Als Initiator der Internationalen Gluck-Festspiele setzt sie kulturelle Glanzlichter. Außerdem ist sie Partner der Lebenshilfe Nürnberger Land e.v. und fördert dort die Reittherapie. Die N-ERGIE Aktiengesellschaft ist einer der langjährigen Hauptsponsoren der Blauen Nacht und stiftet seit 2011 den mit Euro dotierten Publikumspreis. Im Rahmen des Kunstwettbewerbs können die Besucher entscheiden, welches Projekt den Publikumspreis der N-ERGIE gewinnt. Der Preis verleiht dem Wettbewerb zusätzlich Attraktivität und würdigt die Arbeit der Künstler. Als regionaler Energieversorger engagiert sich die N-ERGIE im kulturellen, sportlichen und sozialen Bereich. Die Deutsche Bank ist ein engagierter Förderer von zahlreichen künstlerischen, kulturellen und sportlichen Initiativen sowohl weltweit als auch in der Region Nürnberg, wo die Bank seit vielen Jahrzehnten tätig ist. Seit 1989 ist sie Partner der Berliner Philharmoniker. Über 35 Jahre fördert und sammelt die Bank zeitgenössische Kunst. Die Deutsche Bank verfügt über eine der wichtigsten Unternehmenssammlungen der Welt. Auch am Standort Nürnberg bietet sie ihren Kunden und der interessierten Öffentlichkeit Zugang zu dieser umfangreichen Kunstsammlung. JAZZ SUDIO NÜRNBERG Paniersplatz 27/29, 0 bis 2 Uhr, 1 LIVE JAZZ IM KELLERGEWÖLBE Mitreißend lebendig abenteuerlich Zur Blauen Nacht laden junge engagierte Jazzer der hiesigen Szene zu einer abwechslungsreichen musikalischen Reise durch Himmel und Hölle der improvisierten Musik: ab 0 Uhr: Pingüino Rosado Der Löwe spielt Klavier und die Reise der Pinguine geht weiter mit dabei Saxophon, Piano, Bass und Schlagzeug. Die Band: Moritz Grübel (Saxophon), Lion Wegmann (Piano), Felipe Andrade Bass), Sören Pampel (Schlagzeug). Für Ihr leibliches Wohl wird mit Getränken und kleinen Speisen gesorgt. Achtung: Aufgrund beschränkter Platzkapazitäten kann es zu Wartezeiten kommen. Siehe Altstadt Nord 3, S DIE BLAUE NACH

53 LAE NIGH LAE NIGH CVJM NÜRNBERG Kornmarkt 6, reppenhauslounge, 23 bis 1 Uhr, 2 BLUE PINE HEARE Folk-Rock aus Nürnberg Gnadenlos aufrichtig und längst kein unbeschriebenes Blatt mehr in der Nürnberger Musikszene: Blue Pine heatre beglücken das Publikum mit ihrer energiegeladenen Liveshow. Der unverfälschte, wahre und analoge Sound lässt sich wenn man eine Schublade braucht in die von Blues, Folk und Alternative Rock einordnen. Westcoast- Feeling, Sonne, Strand und ein Lebensgefühl des sorgenfreien Daseins Ein Muss für alle Musikbegeisterten und anzlustigen. Siehe Altstadt Süd 10, S. 38. CLUB SEREO Klaragasse 8, 23 bis 5 Uhr, freier Eintritt mit und Konzertkarte, ohne 5, Mindestalter: 18 Jahre 3 NACH MIERNACH: GRAND SEREO CLASH BLAUE NACH SPEZIAL Zur Late Night Party der Blauen Nacht gibt es im Club Stereo ab 23 Uhr einen bunten Stilmix. Die Reise geht von Indie & BritRock über IndieFolk & Indietronics bis hin zu HipHop und Funk & Rock n Roll. An den urntables sorgen die Club Stereo Allstars für die richtige Mixtur und setzen dabei keine stilistischen Scheuklappen auf. Aufgelegt wird, was Spaß macht! Motto nach Mitternacht: Get on your dancing shoes! Würden die Arctic Monkeys singen. Siehe Altstadt Süd 12, S DIE BLAUE NACH 2019 Mit freundlicher Unterstützung durch CUR 105

54 LAE NIGH LAE NIGH KANINE IM KUNSKULURQUARIER Königstraße 93, Königstormauer, 21 bis 5 Uhr, freier Eintritt mit, ohne 5 4 HÖLLE? HÖLLE, HÖLLE, HÖLLE! 21 bis 5 Uhr: So lautet das Zitat eines großen deutschen Künstlers, das der Musikverein für seinen Beitrag zur Blauen Nacht als Konzept aufgreift. Malle goes Noise und Rap und Pop und Deconstructed Dancefloor. Sangria kommt von Aderlass und Limbo ist ein Kreis der Hölle. Kritische Soundexperimente treffen auf ein Stahlbad voll Fun mit lokalen Künstler*innen: Live Acts, Maxi-Playbackshow und DJs. So ein Wahnsinn! Siehe Altstadt Ost 12, S. 61. SADMUSEUM IM FEMBO-HAUS Burgstraße 15, bis 1 Uhr, 5 HIGHWAY O HELL IM BAROCKHIMMEL Lockere Saiten das internationale Crossover Streichquartett kombiniert klassische Musik mit modernen Musikstilen, wie Rock, Pop, Rap oder Keltischem. Eine Mischung, die klassische Klänge für jedes Publikum greifbar macht. Siehe Altstadt Nord 5, S DIE BLAUE NACH

55 LAE NIGH LAE NIGH HOCHSCHULE FÜR MUSIK NÜRNBERG Heilig-Geist-Saal, Hans-Sachs-Platz 2, 23 bis 1 Uhr, GU ODER BÖSE? JA ODER NEIN? HIMMEL ODER HÖLLE? Spannungsreich ist die Musik von Ebbe und Strudel um Sängerin und Bandleaderin Jovana Wolf: Auf progressiven JazzPop-Sounds bewegen sich ihre exte vielleicht eher angepunkt durch schöne, hässliche und vergängliche Dinge im Leben, während die Rhythmustruppe mal angefunkt, mal angerockt, mal lyrisch durch die Gehörgänge mäandert. Was entsteht, ist eine Einheit musikalisch-textlicher Bilder, die weitergesponnen, umgesponnen, neu erfunden oder abgestoßen werden. Ungekünstelt, pur von heiter bis stürmisch. Kathrin Wimmer (Bass- und Sopranquerflöte), Max Heimler (Gitarre), Frederick Dathe (Bass) und Jakob Hofman (Percussion) komplettieren das Charakterquintett. Siehe Altstadt Nord 18, S. 98. SAASHEAER NÜRNBERG Richard-Wagner-PLatz, Opernhaus, Gluck-Saal, 23 bis 2 Uhr, 7 GOD IS A DJ Abschlussparty im Gluck-Saal mit allerhand Himmlischem, Höllischem und vor allem anzbarem zum Ausklang der Blauen Nacht. Siehe Altstadt Süd 1, S. 24 ff. 108 DIE BLAUE NACH

56 OUREN DURCH DIE BLAUE NACH Die Blaue Nacht, wie Sie Ihnen gefällt Ja, Nürnberg ist eine Kulturstadt! Und das beweisen wir mit jeder Blauen Nacht, also auch am 3.* und 4. Mai 2019, denn wir bieten Ihnen Kunst und Kultur in Hülle und Fülle. Was Sie alles erleben können? Um Ihnen die Orientierung oder die Qual der Wahl zu erleichtern, schlagen wir Ihnen auf den folgenden Seiten sechs inspirierende themenorientierte ouren (A E, S. 112 ff) vor. Setzen Sie Ihre eigenen Schwerpunkte! Auf können Sie sich übrigens Ihre ganz persönliche our zusammenstellen und den dazu passenden Stadtplan ausdrucken. Außerdem funktioniert die Website wie eine App: Ihr Smartphone (alle Systeme) oder ablet leiten Sie perfekt durch Die Blaue Nacht! Die Blaue Nacht hält viele Überraschungen bereit Sie haben die Wahl! Doch eines steht fest: Mit dem Blaue-Nacht-icket oder dem Blaue-Nacht-Bändchen erleben Sie 100 % Kunst und Kultur! DIE BLAUE NACH 2019 Jung & neugierig Für junge Leute und alle, die sich immer wieder gerne auf Ungewöhnliches einlassen (Nachtschwärmer inklusive). Familienausflug Attraktionen speziell für Kinder und für alle, die das Kind in sich entdecken. Kunst-Weg Wegweiser zu allen beteiligten Kunstmuseen, Galerien und Kunstvereinen. Blaue-Nacht-Kunstwettbewerb und Publikumspreis der N-ERGIE Hier finden Sie die zehn Projekte und Aktionen aus dem Blaue-NachtKunstwettbewerb. Bestimmen Sie den diesjährigen Gewinner des Publikumspreises der N-ERGIE. Streifzug durch Wort & Klang Musik und Literatur pur. Expedition für Entdecker Abenteuer, fremde Welten, Menschen, Klänge... Die Farbe der Programmnummern entspricht der Farbe des jeweiligen Kapitels: Altstadt Süd (ab S. 22 ff) / Altstadt Ost (ab S. 50 ff) / Altstadt Nord (ab S. 78 ff) / Late Night (ab S. 100 ff) * Preview Kunstprojekte. Nur mit PREMIUM- / Zwei-age-icket, Erläuterungen siehe S