1. Es ist uns gelungen, bei der Konzeption und Herstellung ein Produkt zu fertigen, das in jeder Hinsicht Ihren Wünschen entsprechen wird.

Transkript

1 M o n t a g e a n l e i t u n g HiTop Klappverdeck Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, 1. Es ist uns gelungen, bei der Konzeption und Herstellung ein Produkt zu fertigen, das in jeder Hinsicht Ihren Wünschen entsprechen wird. Damit die Freude an Ihrem HiTop Klappverdeck schon bei der Montage beginnt, beachten Sie bitte die Montageanleitung in allen Punkten genau. Der Lieferumfang umfa t das Bikini Top, den hinteren Dachteil sowie die Persenning; au erdem alle Gestänge und Schrauben, die zur Montage erforderlich sind. Alle Teile des Lieferumfangs wurden einer sorgfältigen Überprüfung unterzogen und sind in der Montageanleitung erwähnt. Sie benötigen zusätzlich nur die Teile, die von Suzuki zur Montage eines serienmä igen Soft Tops benötigt werden. 2. Bevor Sie beginnen, IhrHiTop Klappverdeck zu montieren, demontieren Sie zunächst folgende Teile Entfernen Sie Ihr jetziges Softtop vom Fahrzeug, und legen Sie es zusammen Lösen Sie die Verschraubung des vorderen Klappbügels, der an Ihrem Vitara serienmä ig vorhanden ist. Es sind dies je zwei Schrauben, am oberen rechten und linken Fahrzeugholm. Die Schrauben sind von einer schwarzen Kunststoffkappe abgedeckt.

2 2.3. Schrauben Sie den gro en Original-Verdeckbügel ab. Er ist rechts und links - in der Mitte Ihres Fahrzeugs - mit zwei U-förmigen Blechen am Überrollbügel befestigt. Es sind je zwei Schrauben unter einer Kunststoffabdeckung Schrauben Sie den Verdeckbügel von den U-Blechen ab Im oberen Drittel dieses Verdeckbügels sind links und rechts zwei ca. 40 cm lange Stangen angeschraubt, die am Fahrzeugheck in Kunststoffaufnahmen eingehakt werden. Schrauben Sie die Stangen vom Verdeckbügel ab Am Überrollbügel sowie an den Kunststoffecken am Fahrzeugheck sind die seitlichen Verdeckstangen angebracht. (Die Stange diente zur seitlichen Befestigung der Dachhaut, die hier mit Klettband an der Verdeckstange befestigt wurde.) Sowohl die Stange mit den daran befestigten Kunststoffbefestigungen als auch die Klipse, in die die Verdeckstange gedruckt wird, werden abgeschraubt Die an diesen Stangen befestigten Kunststoffecken, an denen auch das Verdeck eingehakt wird, werden getrennt, indem Sie die daran befindliche Sicherungsscheibe abziehen. Die Kunststoffecken werden weiterhin benötigt. Die Verdeckstangen und die Kunststoffklipse werden nicht mehr benötigt Als letztes entfernen Sie vier Kunststoffstopfen. Sie verschlie en je ein Gewindeloch an der Unterseite des Überrollbügels. Verwenden Sie diese Stopfen, um die Löcher zu schlie en, die durch das Demontieren der gebogenen Verdeckstangen (Pt.2.4.)am Überrollbügel enstanden sind. Sie sind damit gegen Nässe und Schmutz geschützt Beginnen Sie nun mit der eigentlichen Montage des HiTop Klappverdeck.

3 3.1. Legen Sie den vorderen Verdeckbügel (Pos 4.) so auf Ihr Fahrzeug, da die Bohrungen genau über die Gewindelöcher des demontierten Klappbügels vorn passen (siehe Pt. 2.2.). Legen Sie den Klappbügel auf die Winkel des vorderen Verdeckbügels und verschrauben Sie beide Teile mit den Originalschrauben auf dem Fahrzeug. - Die Schrauben zur Montage des Bikini Tops aber nur locker anschrauben Fahren sie fort, indem Sie die rechte und linke Verdeckstangenhalterung (Pos.2) mit den vormontierten Winkelgelenken Ihres Verdeckbügels verschrauben. Anstelle der zuvor demontierten U-Bleche montieren Sie nun die Halterungen mit den mitgelieferten Schrauben (Kreuzschlitzschrauben M 6). 3.3 Zur Vereinfachung der Montage der Verdeckstangenhalterung können Sie in Höhe des Winkelgelenks die Dichtung Teilen und durch die beigelegte dünnere Dichtung ersetzen Der Verdeckbügel Ihres Originalgestänges wird an den Verdeckstangenhalterungen (Pos. 2) montiert. Er sitzt dann an der gleichen Stelle wie vor der Demontage Die mitgelieferten Drahtseile werden anstelle der kurzen Verdeckstangen (Punkt ) montiert. Stecken Sie dazu die wei en Einsteckmuttern in die Kunststoffaufnahme der Verdeckstangen am Fahrzeugheck und schrauben das Drahtseil mit der Blechschraube fest. Am Original-Verdeckbügel wird das Drahtseil mit der Originalschraube des Verdeckbügels verschraubt Die Gegenhakenplatten (Pos. 3) werden anstelle der Kunststoffstopfen unter den Überrollbügel geschraubt (Senkkopfschrauben mit Innensechskant M 6).

4 4. Montage des Soft Tops 4.1. Montieren Sie zuerst den vorderen Teil Ihres Daches, im folgenden Bikini-Top genannt. Legen Sie Ihr Bikini Top provisorisch auf Ihr Auto. Wenn Sie Ihr Bikini Top nun nach hinten schlagen, sehen Sie auf der grauen Gewebeseite eine eingenähte Kordel. Ziehen Sie die Kordel seitlich zwischen dem Überrollbügel und der zuvor montierten Verdeckstange ein. Schlagen Sie das Bikini Top wieder nach vorn und haken Sie die Haken in den vorderen Klappbügel Ihres Autos ein. Achten Sie darauf, da alle vier Ecken des Bikini Tops sich beim Schlie en des Daches nicht unterschiedlich stark spannen. Dies wäre der Fall, wenn das Bikini Top nicht genau in der Mitte Ihres Fahrzeugs montiert worden wäre. Sie mü ten das Bikini Top lösen und den richtigen Sitz herstellen. Ziehen Sie die Schrauben nun fest an. Im hinteren Teil Ihres Verdeckbügels befinden Sich zwei Löcher. Mit Hilfe dieser Löcher können Sie den Verdeckbügel mit Ihrem Fahrzeug verschrauben, sollte sich beim Schlie en des Dachs der Bügel nach oben anheben Die Montage des hinteren Dachabschnittes ist natürlich allein zu schaffen, einfacher geht es jedoch zu zweit: Die eingenähten Kordeln an den Seiten des Daches werden von vorn nach hinten unter die hinteren Verdeckstangen (Pos.6) geschoben. Die Stangen werden über die Gewindezapfen der Verdeckstangenhalterung (Pos. 2) gesteckt und mit den Hutmuttern verschraubt. Haken Sie die an Ihrem Soft Top eingenähten Kunststoffhaken in die dafür vorgesehenen Halterungen an den hinteren äu eren Ecken Ihres Fahrzeugs, entsprechend der Originalbefestigung Ihres Daches. Damit ist das Dach soweit vormontiert, da es auf den HiTop Klappverdeck montiert werden kann. Das Soft Top wird genau mittig zum Überrollbügel ausgerichtet. Verdeckbügel Die angenähte umlaufende Verdecktasche wird um den Bügel(Pos.1) gelegt. Innerhalb dieser Tasche ist ein Klettband eingenäht. An der Innenseite des Überrollbügels ist Flauschband werkseitig so eingeklebt worden, da beim Übereinanderlegen die Klett- und Flauschbänder genau aufeinanderliegen müssen, d.h. das eingeklebte Flauschband ist für Sie ein Ma, wie weit das Dach um den Überrollbügel gelegt werden mu. Diese Arbeit mu unbedingt sehr sorgfältig ausgeführt werden, da sonst ein genauer falten- freier Sitz des Daches nicht hergestellt werden kann.

5 B e d i e n u n g Die Bedienung ist denkbar einfach und erfordert nur Sorgfalt hinsichtlich der Fenster. Das Bikini Top wird genauso bedient und gehandhabt wie bei Ihrem Original-Dach. Zum Öffnen des hinteren Teils werden die Spannverschlüssse gelöst und das Dach bequem nach hinten geklappt. Achten Sie jedoch darauf, da Ihre Scheiben hinten und seitlich keine Verschmutzungen durch Staub und Sand aufweisen. Die Scheiben können dadurch verkratzen und stumpf werden, was die Sicht aus diesen Scheiben behindern würde. Es ist ratsam, die verschmutzten Scheiben vor dem Öffnen abzuwaschen. Bei Temperaturen unter 5N C müssen die Scheiben vorsichtig geöffnet und geschlossen werden, um Beschädigungen der Scheiben zu verhindern. Beim Schlie en ist vor allem darauf zu achten, da die Kopfpolster der Spannverschlüsse am Druckknopf der Gegenhakenplatten geschlossen werden. Das Fahren mit geöffnetem Verdeck ohne die mitgelieferte Verdeckhülle (Persenning) ist grundsätzlich verboten. Verwenden sie deshalb die Verdeckhülle, die über das gesamte geöffnete Verdeck gezogen wird und an den Druck-knöpfen geschlossen wird. Die Verdeckhülle wird an ihren Enden mit Druckknöpfen verschlossen und gesichert. Die Verdeckinnenseite wird so au erdem vor schädlichen Umwelteinflüssen geschützt. Bei Fahrbetrieb mit Personen im Fond wird die Verdeckhülle hinter die Halterungen der Sicherheitsgurte gezogen. Damit bleiben die Sicherheitsgurte in Ihrer Funktion weiterhin unbeeinträchtigt. Die Reinigung des Daches sollte nur mit unserem HiTop Spezial-Verdeck-Reiniger erfolgen. Eine Probe dieses Reinigers liegt bei. Sie können ihn natürlich in einer praktischen Sprühflasche bei Ihrem Händler beziehen. Wir wünschen Ihnen nun viel Spa mit Ihrem HiTop Klappverdeck. Ihr HiTop Team

6 E r s a t z t e i l - L i s t e Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos. 10 Pos. 11 Pos. 12 Pos. 13 Pos. 14 Pos. 15 Pos. 16 Verdeckbügel Verdeckstangenhalter links u. rechts Gegenhakenplatten Vorderer Verdeckbügel Hintere Verdeckstange links u. rechts Drahtseil Kunststoffmutter Winkelgelenk Blechschraube Kreuzschlitzschraube Inbusschraube lang Inbusschraube für Winkelgelenk Inbusschraube kurz Klemmdichtung Spannverschlu Set (Schraubensatz komplett) Pos. 17 Set (Pos. 7,8,10)