MINIMAL DESIGN TAPS. PURE STAINLESS STEEL. THE NEW

Transkript

1 MINIMAL DESIGN TAPS. PURE STAINLESS STEEL. THE NEW

2

3 COMO VALLONE ITALIAN DESIGN. GERMAN PRECISION. COMO 01 V E-BOUTIQUE Besuchen Sie uns auch online: VALLONE versteht sich als Boutique für avantgardistisches Bad-Design mit internationalem Flair. Unsere extravaganten Bad- Kollektionen basieren auf dem Markenversprechen, dem Bad mehr Stil und Wohnlichkeit zu verleihen. Die formvollendeten Objekte versprühen den Charme von internationalen Hotel-Suites. Bestehend aus freistehenden Badewannen, individuellen Design- Waschtischen und puristischen Armaturen, verwandeln die VALLONE -Kollektionen das Badezimmer in eine moderne Wellness-Oase. Mit hochwertigen Badprodukten bekennen wir uns zu einem neuen Zeitgeist: Zukunftsweisende Wohnkonzepte integrieren das Bad als Backstage-Bereich mit zunehmendem Anspruch an Ästhetik, Ambiente und Design. VALLONE sees itself as a boutique for avant-garde bathroom design with international flair. Our extravagant bathroom collections are created based on the brand promise, to bring more style and comfort to your bathroom. The perfectly-formed products spread the charm of international hotel room suites. Consisting of free-standing bathtubs, individually-designed sinks and puristic faucets, the VALLONE collections transform bathrooms into modern wellness oases. With the high-quality bathroom products of VALLONE, we profess to a new zeitgeist: future-oriented living concepts welcome back the bathroom as a backstage area with the highest demands to aesthetic quality, ambience and design.

4 COMO DESIGN MINIMAL DESIGN FOR A MAXIMUM OF TASTE: THE NEW COMO TAPS. VALLONE kombiniert puristisches Design mit höchsten Ansprüchen an das Material, aus dem unsere Produkte gefertigt sind. Die Armaturen-Serie COMO aus reinem Edelstahl basiert auf klarer, minimalistischer Formgebung und der perfekten Balance aus Geradlinigkeit und sanften Konturen. Der stringente Verzicht auf verspielte Konturen und überflüssige Details schafft eine maximal minimalistische Gestaltung, die schon jetzt ein Design-Klassiker ist. Alle Produkte der COMO Kollektion sind wahlweise matt gebürstet oder auf Hochglanz poliert erhältlich. VALLONE combines elegant designs with the highest demands to the materials our products are made of. The faucet series COMO, made out of pure stainless steel, is based on clear, minimalist forms and the perfect balance between rectilinearity and soft contoures. The strict waiver of playful shapes and superfluous details creates the most minimalist form, which is a design classic already now. All products of the COMO collection are available either matt-brushed or polished to a high gloss finish.

5 COMO VALLONE COMO Mit kristallklarem Wasser und erhabenen Bergpanoramen bildet der Lago di Como die Perle Norditaliens. Genau hier, am Fuße des Monte San Primo, liegt die Wiege der neuen Armaturen-Kollektion COMO by VALLONE mit Leidenschaft nach jahrzehntelanger italienischer Handwerkskunst und ausschließlich aus reinstem Edelstahl gefertigt. Minimalistisches Design mit maximalem Stilfaktor auf Wunsch matt gebürstet oder auf Hochglanz poliert. Design-Armaturen für das Bad aus 100% Edelstahl. Qualitätshandwerk made in Italy. With its crystal- clear water and its sublime mountain panorama the Lago di Como is a true pearl of northern Italy. Right here, at the foot of Mount San Primo, the new faucet collection COMO by VALLONE was born - with passion for decades of italian craftmanship and exclusively made out of pure stainless steel. A minimalist design with a maximum of style - upon request matt brushed of polished to a high glossy finish. Design faucets for the bathroom made of 100% stainless steel. High quality craftmanship made in Italy.

6 COMO 10 MADE OF STEEL. CREATED WITH LOVE. 11 Alle Produkte der Serie COMO sind aus dem langlebigsten aller Materialien gefertigt: purem Edelstahl, matt gebürstet oder auf Hochglanz poliert. Damit verwenden wir nur das Beste aus der Natur für das Wertvollste der Natur: unser Trinkwasser. All products of the COMO series are made of the most durable of all materials: pure stainless steel, matt brushed or glossy polished. With that we only use the best of nature for the most valuable component of nature: our drinking water.

7 COMO PURE STAINLESS STEEL Die Verwendung von Edelstahl (AISI 316) schafft durch seine hochwertige Optik und Haptik nicht nur einen ästhetischen Mehrwert, sondern liefert auch handfeste Vorteile: Edelstahl ist maximal umweltfreundlich, nahezu unzerstörbar und damit äußerst langlebig. Die hohe Korrosionsbeständigkeit des pflegeleichten Materials ist neben der optimalen Keimabweisung einer der Gründe für die bevorzugte Nutzung von Edelstahl in der Gesundheits- und Lebensmittelindustrie. Die neue Armaturenserie COMO öffnet nun die Pforte zu einem weiteren perfekten Verwendungsort: Ihrem exklusiven Badezimmer. Erfreuen Sie sich an der Symbiose aus Ästhetik, Langlebigkeit und Umweltfreundlichkeit und das zu einem sehr attraktiven Preis- Leistungsverhältnis. The usage of stainless steel (AISI 316) not only creates an aesthetic added value by the high quality look and haptics, it also provides tangible advantages: stainless steel is maximally environmentally friendly, nearly indestructible and therefore extremely durable. The high corrosion resistance of the low- maintenance material is, in addition to the optimal germ repellency, one of the reasons for the preferred use of stainless steel in the health and food industries. The new COMO series now opens the doors to another perfect place of use: your exclusive bathroom. Enjoy the symbiosis between aesthetics, longevity and environmentalfriendliness all that to a very attractive price- performance ratio.

8 COMO WHY TO CHOOSE COMO BY VALLONE? MATT GEBÜRSTETER EDELSTAHL PREMIUM-QUALITÄT ZUM FAIREN PREIS MATT-BRUSHED STAINLESS STEEL PREMIUM-QUALITY AT A FAIR PRICE Ihre Armaturen werden matt gebürstet geliefert. Verleihen Sie Ihrem Bad damit eine individuelle Ästhetik, ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Profitieren Sie von erstklassigen Produkten ohne preistreibende Zwischenmargen: VALLONE steht für erstklassige Markenqualität zu einem am Markt optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis. Your faucets are delivered in brushed stainless steel. Lend your bathroom, thereby, an individual aesthetic, fully appealing to your personal taste. Profit from the first-class products without price-boosting interim margin: VALLONE represents first-class brand quality at an optimal price-performance ratio. LANGLEBIG, ROBUST, UMWELTFREUNDLICH Die Verwendung von reinem Edelstahl als robustem, korrosionsbeständigem und recycelbarem Werkstoff macht die Armaturen der COMO-Serie besonders langlebig und umweltfreundlich. So schützen Sie nicht nur Ihr Bad und damit sich selbst vor Schmutz und Keimen, sondern ebenfalls unsere Umwelt. HOCHWERTIGE KOMPONENTENBAUTEILE ZERTIFIZIERT NACH FÜHRENDEN NORMEN Für Produkte der COMO-Serie verwenden wir ausschließlich hochqualitative Komponentenbauteile führender Hersteller gemäß empfohlener Normen und Standards: So kommen zum Beispiel auswechselbare Keramik-Kartuschen des Marktführers KEROX und wassersparende Strahlregler (Perlatoren) von NEOPERL zum Einsatz, beide zertifiziert durch internationale Prüflabore (z.b. DVGW). LONGEVITY, ROBUST, ENVIRONMENTALLY- FRIENDLY The use of pure stainless steel from robust, corrosion-durable and recyclable material, makes the faucet of the COMO series particularly longlasting and environmentally-friendly. In this way, you not only protect your bathroom and therefore yourself from dirt and germs, but also the environment. HIGH-QUALITY COMPANY PARTS CERTIFIED ACCORDING TO THE LEADING INDUSTRIAL NORMS For products of the COMO series, we exclusively only use high-quality component parts from leading manufacturers, according to recommended norms and standards: in this way, for example, replaceable ceramic cartridges by the market leader KEROX and water-saving jet regulations (perlators) by NEOPERL are implemented, both certified through international testing laboratories (e.g. DVGW).

9 COMO EDITION VALLONE COMO EDITION

10 COMO COLORS COMO COLOURS NATURAL COPPER BRUSHED GOLD GUNMETAL BLACK

11 COMO COMO 01 COMO 1 Waschtisch- Mischbatterie HÖHE 165 mm AUSLADUNG 120 mm Edelstahl gebürstet COMO 1 deck mounted single lever basin mixer HEIGHT 165 mm SPOUT LENGTH 120 mm stainless steel matt BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: BRUSHED GOLD: C-NC C-BG

12 COMO COMO 02 COMO 2 Waschtisch- Mischbatterie HÖHE 350 mm AUSLADUNG 230 mm Edelstahl gebürstet COMO 2 deck mounted single lever basin mixer HEIGHT 350 mm SPOUT LENGTH 230 mm stainless steel matt BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: BRUSHED GOLD: C-NC C-BG

13 COMO BECKEN/SINK: YARRA BLACK

14 COMO COMO 03 COMO 3 Waschtisch- Mischbatterie HÖHE 1050 mm AUSLADUNG 250 mm Edelstahl gebürstet COMO 3 deck mounted single lever basin mixer HEIGHT 1050 mm SPOUT LENGTH 250 mm stainless steel matt BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: BRUSHED GOLD: C-NC C-BG

15 COMO COMO 04 COMO 4 Freistehende Badewannenarmatur mit Handbrause HÖHE 870 mm AUSLADUNG 240 mm Edelstahl gebürstet COMO 4 Floor mounted bathtub mixer with diverter, hand shower HEIGHT 870 mm SPOUT LENGTH 240 mm stainless steel matt BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: BRUSHED GOLD: C-NC C-BG

16 COMO COMO 05 COMO 5 Freistehender Waschtischauslauf HÖHE 1140 mm AUSLADUNG 190 mm Edelstahl gebürstet COMO 5 floor mounted spout for basins HEIGHT 1140 mm SPOUT LENGTH 190 mm stainless steel matt BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: BRUSHED GOLD: C-NC C-BG

17 COMO COMO 06 COMO 6 Freistehender Wannenauslauf HÖHE 865 mm AUSLADUNG 280 mm Edelstahl gebürstet COMO 6 floor mounted spout for bathtubs HEIGHT 865 mm SPOUT LENGTH 280 mm stainless steel matt BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: BRUSHED GOLD: C-NC C-BG

18 COMO COMO 07 COMO 7 Freistehender Wannenauslauf HÖHE 940 mm AUSLADUNG 190 mm Edelstahl gebürstet COMO 7 floor mounted spout for bathtubs HEIGHT 940 mm SPOUT LENGTH 190 mm stainless steel matt BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: BRUSHED GOLD: C-NC C-BG

19 COMO EDITION COMO COMBINED COMO 03 COMO 04 COMO 01 COMO 02 BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG 1-Loch Waschtisch-Mischbatterie aus Edelstahl zur Standmontage Höhe 165 mm / Ausladung 120 mm / erhältlich in vier Farben 1-hole deck mounted single lever basin mixer / stainless steel height 165 mm / spout length 120 mm / available in four colours 1-Loch Waschtisch-Mischbatterie aus Edelstahl zur Standmontage Höhe 350 mm / Ausladung 230 mm / erhältlich in vier Farben 1-hole deck mounted single lever basin mixer / stainless steel height 350 mm / spout length 230 mm / available in four colours 1-Loch Waschtisch-Mischbatterie aus Edelstahl zur Bodenmontage Höhe 1050 mm / Ausladung 250 mm / erhältlich in vier Farben! zzgl. Unterputzeinheit COMO U 6 1-hole floor mounted single lever basin mixer / stainless steel height 1050 mm / spout length 250 mm / available in four colours! Requires concealed installation unit COMO U 6 Freistehende Badewannenarmatur mit Brausekopf aus Edelstahl und 1,5m Schlauch / Höhe 870 mm / Ausladung 240 mm / erhältlich in vier Farben! zzgl. Unterputzeinheit COMO U 6 1-hole floor mounted single lever basin mixer / stainless steel height 1050 mm / spout length 240 mm / available in four colours! Requires concealed installation unit COMO U 6

20 COMO EDITION COMO 05 COMO 06 COMO 07 COMO 08 BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG Waschtischauslauf zur Wandmontage aus Edelstahl / Ausladung 200 mm erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U 5 Wall mounted spout for basins stainless steel / spout length 200 mm available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U 5 COMO 09 BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG Freistehender Waschtischauslauf aus Edelstahl zur Bodenmontage Höhe 1140 mm / Ausladung 190 mm / erhältlich in vier Farben! zzgl. Unterputzeinheit COMO U 5 Floor mounted spout for basins / stainless steel / height 1140 mm spout length 190 mm / available in four colours! Requires concealed installation unit COMO U 5 Freistehender Badewannenauslauf aus Edelstahl zur Bodenmontage. Höhe 865 mm / Ausladung 280 mm / erhältlich in vier Farben! zzgl. Unterputzeinheit COMO U 5 Floor mounted bath spout / stainless steel / height 865 mm spout length 280 mm / available in four colours! Requires concealed installation unit COMO U 5 Freistehender Badewannenauslauf aus Edelstahl zur Bodenmontage. Höhe 940 mm / Ausladung 190 mm / erhältlich in vier Farben! zzgl. Unterputzeinheit COMO U 5 Floor mounted bath spout / stainless steel / height 940 mm spout length 190 mm / available in four colours! Requires concealed installation unit COMO U 5 Waschtischauslauf zur Wandmontage aus Edelstahl / Ausladung 250 mm erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U 5 Wall mounted spout for basins stainless steel / spout length 250 mm available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U 5

21 COMO EDITION COMO 10 COMO 11 COMO 14 COMO 15 BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG Wannenauslauf zur Wandmontage aus Edelstahl / Ausladung 200 mm erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U5 Wall mounted spout for tubs / stainless steel / spout length 200 mm available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U5 Wannenauslauf zur Wandmontage aus Edelstahl / Ausladung 250 mm erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U5 Wall mounted spout for tubs / stainless steel / spout length 250 mm available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U5 Umsteller für Brause-/ Wannenmischer aus Edelstahl / erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U3 Wall mounted Diverter for bath and shower mixer / stainless steel available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U3 Einhebel-Brause-/Wannenmischer (Thermostat) aus Edelstahl zur Unterputz-Montage / erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U3 Wall mounted coaxial thermostatic mixer with command handle / stainless steel / available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U4 COMO 12 COMO 13 COMO 16 COMO 17 BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG Einhebelmischer für Waschbecken zur Unterputz-Montage / ohne Umsteller Edelstahl / erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U1 Single lever basin mixer without diverter / stainless steel / available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U1 Einhebel-Brause-/Wannenmischer zur Unterputz-Montage / ohne Umsteller Edelstahl / erhältlich in vier Farben /! zzgl. Unterputzeinheit COMO U2 Single lever basin mixer without diverter / stainless steel / available in four colours /! Requires concealed installation unit COMO U2 Handbrause komplett mit Schlauch und Wandbefestigung aus Edelstahl / erhältlich in vier Farben Complete stainless steel bar hand shower with support and flexible hose / available in four colours Ultraflache Kopfbrause aus Edelstahl / rund Ø 200 mm / 4 mm stark Super-flat stainless steel shower head / round Ø 200 mm / 4 mm thickness

22 COMO EDITION COMO 18 COMO 19 COMO 22 COMO 23 BRUSHED STEEL: M BRUSHED STEEL: M BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG Ultraflache Kopfbrause aus Edelstahl / rund Ø 250 mm / 4 mm stark Super-flat stainless steel shower head / round Ø 250 mm / 4 mm thickness Ultraflache Kopfbrause aus Edelstahl / rund Ø 300 mm / 4 mm stark Super-flat stainless steel shower head / round Ø 300 mm / 4 mm thickness Runder Brausearm zur Deckenmontage aus Edelstahl Länge 200 mm / erhältlich in vier Farben Round ceiling mounted shower fixing / stainless steel Length 200 mm / available in four colours Runder Brausearm zur Deckenmontage aus Edelstahl Länge 300 mm / erhältlich in vier Farben Round ceiling mounted shower fixing / stainless steel Length 300 mm / available in four colours COMO 20 COMO 21 COMO 24 BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB BRUSHED STEEL: M GUNMETAL BLACK: C-GMB NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG NATURAL COPPER: C-NC BRUSHED GOLD: C-BG Flache Kopfbrause aus Edelstahl / rund Ø 200 mm / 8 mm stark erhältlich in vier Farben Flat stainless steel shower head / round Ø 200 mm / 8 mm thickness available in four colours Flache Kopfbrause aus Edelstahl / rund Ø 300 mm / 8 mm stark erhältlich in vier Farben Flat stainless steel shower head / round Ø 300 mm / 8 mm thickness available in four colours Runder Brausearm zur Wandmontage aus Edelstahl Länge 350 mm / erhältlich in vier Farben Round wall mounted shower fixing / stainless steel Length 350 mm / available in four colours

23 COMO EDITION COMO U1 Unterputzeinbauteil geeignet für COMO 12 Concealed installation unit for COMO 12 BRUSHED STEEL: U1-M GUNMETAL BLACK: U1-C-GMB BRUSHED GOLD: U1-C-BG NATURAL COPPER: U1-C-NC COMO U2 Unterputzeinbauteil geeignet für COMO 13 Concealed installation unit for COMO 13 BRUSHED STEEL: U2-M GUNMETAL BLACK: U2-C-GMB BRUSHED GOLD: U2-C-BG NATURAL COPPER: U2-C-NC COMO U3 BRUSHED STEEL: U3-M GUNMETAL BLACK: U3-C-GMB Unterputzeinbauteil geeignet für COMO 14 Concealed installation unit for COMO 14 BRUSHED GOLD: U3-C-BG NATURAL COPPER: U3-C-NC COMO U4 BRUSHED STEEL: U4-M Unterputzeinbauteil geeignet für COMO 15 Concealed installation unit for COMO 15 COMO U5 BRUSHED STEEL: U5-M Unterputzeinbauteil geeignet für COMO 06, 07, 08, 09, 10, 11 Concealed installation unit for COMO 06, 07, 08, 09, 10, 11 COMO U6 BRUSHED STEEL: U6-M Unterputzeinbauteil geeignet für COMO 03, 04 Concealed installation unit for COMO 03, 04

24 SHOWROOM See it. Touch it. Take it. VALLONE BRAND SHOWROOM STANDORT VERPFLICHTET: Gegenüber vom Design Zentrum NRW und dem weltbekannten Red Dot Design Museum präsentieren wir ausgewählte Bad-Kollektionen im offiziellen VALLONE -Showroom auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein in Essen. Vereinbaren Sie einen Termin und erleben Sie alle Produkte live und zum Anfassen. Right opposite of NRW Design Centre and the world famous Red Dot Design Museum on the grounds of UNESCO World Heritage Sites Zeche Zollverein, we present our exclusive bathroom collection in our official VALLONE showroom. Please set up an appointment and get a firsthand look at our designs.

25 CONTACT 48 Sie wünschen weitere Informationen über Produkte, Verfügbarkeiten oder ein individuelles Angebot? Wir sind gerne persönlich für Sie da und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Interested in further information, availabilities or an individual quotation? We look forward to getting in touch with you

26 VALLONE GMBH UNESCO WORLD HERITAGE ZOLLVEREIN, AREAL A [SHAFT XII], HALL 6 [A2], GELSENKIRCHENER STR ESSEN, GERMANY T F E INFO@VALLONE.DE