Montage-Anleitung. Insektenschutz für Fenster SLIM

Transkript

1 ontage-anleitung Insektenschutz für Fenster SLI mit Aufbauvideo im Web unter: Abb. ähnlich itte vor ontage sorgfältig alle Punkte durchlesen! Anleitung aufbewahren und bei Weitergabe des Produktes mit aushändigen! Inhaltsverzeichnis Hinweise / Sicherheits-/ ontagehinweise / enötigtes Werkzeug Teileübersicht / xplosionsansicht aß nehmen / ontage Häufig gestellte Fragen Reinigung / Service / ntsorgung / Produktpass Seite 2 Seite 3 Seite 4-7 Seite 8-9 Seite 9 1

2 Hinweise / Sicherheitshinweise Achtung! ieses Symbol kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Gefahren für den enutzer oder Sachschäden am Produkt entstehen. Haftung ei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung angegebenen Hinweise und Informationen, bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch oder bei insatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszwecks, lehnt der Hersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ab. ie Haftung für Folgeschäden an lementen aller Art oder Personen ist ausgeschlossen. Sicherheitshinweise Folienbeutel und Kleinteile von Kleinkindern fernhalten! rstickungsgefahr! Gehen Sie mit dem uttermesser und anderen Werkzeugen vorsichtig um!! Nicht gegen den Insektenschutzrahmen lehnen, der ausatz kann sich bei starkem Gegendruck wieder lösen. Absturzgefahr! Achtung Gewebe, sowie alle Kunststoffteile, nicht dem offenen Feuer oder einer anderen Hitzequelle aussetzen. estimmungsgemäße Verwendung as Insektenschutzprodukt darf nur für den bestimmungsgemäßen, nicht gewerblichen Gebrauch (ontage von außen an den vorhandenen Fensterrahmen) verwendet werden. ei missbräuchlicher Nutzung kann es zu erheblichen Gefährdungen kommen. Zusätzliche elastungen dieses Produktes durch angehängte Gegenstände oder edienung über die mechanischen egrenzungen hinaus können zur eschädigung des Produktes führen und sind daher nicht zulässig. Für hieraus resultierende Schäden haftet der Hersteller nicht. ontagehinweise urch Witterungseinflüsse und Temperaturschwankungen kann sich zwischen Fensterrahmen und Insektenschutzrahmen Kondensat (Schwitzwasser) bilden. Sorgen Sie für ausreichend elüftung bzw. trocknen Sie diese Stellen um Schäden am Produkt und/oder Fenster- bzw. Türrahmen zu vermeiden. Achtung! urch starke Witterungseinflüsse (z.. Hitze, UV-Strahlung) auf Insektenschutz- und Fensterrahmen (z.. Südseite) können in inzelfällen leichte Verfärbungen am Produkt und/oder Fensterbzw. Türrahmen auftreten. er fertige ausatz liegt von außen auf dem vorhandenen Fensterrahmen auf. Auflagefläche umlaufend ca. 1,2 cm. indestabstand zwischen Fenster und Rolladen/alousie ca. 1,1 cm. Für Fenster mit Wetterschenkel bedingt verwendbar! enötigtes Werkzeug Ÿ etallsäge Ÿ Gehrungslade Ÿ Zollstock oder aßband Ÿ etallfeile Ÿ ohr-/akkuschrauber Ÿ Gummihammer Ÿ uttermesser / Schere Ÿ leistift 2

3 Inhalt ausatz-nr. Profil für die Höhe Profil für die reite A mit Schnittkantenüberlappung ohne Schnittkantenüberlappung F G H I K L N Ø 3 mm O ezeichnung (Innenansicht) Anzahl Teile-Nr. Legende A F G Gewebe Profile für die Höhe (mit Schnittkantenüberlappung) Profile für die reite Klemmleisten ürstendichtung Verbinder inkl. ohrschablone für Profil für die Höhe oben rechts/unten links Verbinder inkl. ohrschablone für Profil für die Höhe 4x S S-0017 S Für Fehlteile immer die hervorgehobene Teile-Nummer oder den Teilebuchstaben bereit halten. eispiel: Handgriff S oder Referenznummer Handgriff K oben links/unten rechts H I K L N O Verbinder für Profil für die reite links/rechts Verbinder für Profil für die reite links/rechts efestigungsfeder Handgriff Linsenkopfschraube Torx Sicherheitsschnur mit Kunststoffgleiter (S-0006) und Schraube (N-0143) ohrer Ø 3mm it Torx 8x 8x S-0070 S-0090 N-0142 S-0000 W-0001 W-0011 ausatz-voransicht von innen G I K H F L F H I G 3

4 aß nehmen Aufbau Standard Höhe = cm reite = cm = Höhe + 2,5 cm = reite - 3,0 cm Aufbau Optional Höhe = reite = cm cm = Höhe - 3,0 cm = reite + 2,5 cm essen Sie von Fensterrahmen Innenkante zu Innenkante (lichtes aß) und notieren Sie sich das rgebnis Achtung: ei abgeschrägten Fensterrahmen jeweils die äußerste Rahmenkante messen. Hinweis Optional: Sollte Ihr Fenster breiter sein als das Profil für die reite, so können die Profile für die Höhe und die Profile für die reite auch getauscht werden. Somit wird das Profil für die Höhe zum Profil für die reite und das Profil für die reite wird zum Profil für die Höhe. H 1 ontage Profil für die Höhe mit Schnittkantenüberlappung 2 90 Profil für die reite ohne Schnittkantenüberlappung Aluprofile, und Klemmleisten nach edarf kürzen. eispiel für: H 100 cm x 80 cm 1. Aluprofile für die Höhe kürzen: H + 2,5 cm ð 102,5 cm 2. Aluprofile für die reite küzren: - 3,0 cm ð 77,0 cm 3. Klemmleisten für kürzen: H - 1,7 cm ð 98,3 cm 4. Klemmleisten für kürzen: - 3 cm ð 77,0 cm 3 Schnittkanten entgraten. 4

5 ontage 2 cm Oberes Profil für die 1. reite ohne Schnittkantenüberlappung (niedriger) ürstenkanal ggf. weitere 2 cm Fertige Ansicht 4 Optional zu Schritt 5 und 6: Um alle vier cken mit der ürstendichtung abzudecken, lassen Sie die ürstendichtung an den Profilen für die reite links und rechts jeweils 2 cm länger. 5 ie efestigungsfedern und Sicherheitsschnur einsetzen. itte beachten Sie hierbei die Reihenfolge (1., 2., 3.) ürstendichtung einziehen. Hinweis: Wir empfehlen, die Federn wie folgt zu verteilen: bis reite = 80 cm: 2 Federn oben, 3 Federn unten ab reite = 80 cm: 2 Federn oben, 4 Federn unten Unteres Profil für die reite ohne Schnittkantenüberlappung Federende Federschenkel Profil für die reite ohne Schnittkantenüberlappung Klemmgefahr (niedriger) ürstenkanal I 6 Fertige Ansicht 7 H efestigungsfedern so einführen, dass der Federschenkel in Richtung ürstenkanal zeigt und das Federende nach rechts. ürstendichtung einziehen. Hinweis: Wir empfehlen, die Federn wie folgt zu verteilen: bis reite = 80 cm: 2 Federn oben, 3 Federn unten ab reite = 80 cm: 2 Federn oben, 4 Federn unten Verbinder H und I in die Profile für die reite einschlagen. Profil für die Höhe Profil für die Höhe mit Schnittkantenüberlappung mit Schnittkantenüberlappung 8 ürstendichtung in die Profile für die Höhe einziehen und auf gleiche Länge kürzen. 9 e efestigungsfeder und Verbinder inkl. ohrschablone F und G in die Profile für die Höhe einsetzen. Hinweis: efestigungsfedern jeweils bis zur itte der Profile für die Höhe einziehen. F 5

6 ontage 10 Profile für die Höhe mit Hilfe der angehängten ohrschablone seitlich jeweils oben und unten komplett durchbohren. Hinweis: Legen Sie den ohrer so in die ohrmaschine ein, dass dieser in der Länge komplett quer durch die Profile inkl. ohrschablone passt. 11 ohrschablonen mit uttermesser entfernen. L Rahmenvoransicht. Profile für die Höhe mit Profilen für die reite oben und unten mittels der Schrauben L verschrauben. Hinweis: Ziehen Sie die Schrauben im Wechsel gleichmäßig an. ie Schrauben nur handfest anziehen. ei Verwendung eines Akkuschraubers den rehmoment reduzieren. A 14 Gewebe A lose auf den Alurahmen auflegen und Klemmleisten jeweils gegenüberliegend eindrücken. Achtung! Klemmleisten nicht einschlagen SHÄIGUNGSGFAHR des Gewebes (siehe Info FAQ). anuelles Spannen per Hand ist nicht erforderlich! Achtung! Führen Sie die Sicherheitsschnur nach außen vom Rahmen weg Überstehendes Gewebe kürzen. Achtung: Gewebe wird bei Abrutschen des uttermessers beschädigt!

7 ontage K click K 16 en Handgriff K mittig in das obere Profil für die reite einclipsen, bis dieser hörbar einrastet. 17 Optional: Fixieren Sie den ürstenüberstand mit doppelseitigem Klebeband oder Klebstoff (Klebeband und Klebstoff nicht im Lieferumfang enthalten). außen innen max: 30 mm 18 innen Fliegengitterrahmen von außen an den Fensterrahmen anhalten. Hinweis: Aluprofile müssen außen am Fensterrahmen anliegen. Auflagefläche umlaufend ca. 1,2 cm. außen 19 ie efestigungsfedern über den Fensterrahmen ziehen, um den Insektenschutzrahmen zu befestigen (siehe auch Abb. 18). Achtung: ontage der efestigungsfedern kann zur eschädigung der ichtungsgummis führen. Hierfür wird vom Hersteller keine Haftung übernommen (Siehe auch Häufige Fragen ). - Innenansicht - 20 Zur Absturzsicherung die Sicherheitsschnur mit Kunststoffgleiter an Fensterbeschlägen, Vorhangstangen oder mittels Schraube am Fensterahmen anbringen. Achten Sie darauf, das der Fensterflügel noch geschlossen werden kann. Achtung: urch Anbringung der Sicherheitsschnur mit Schrauben aller Art, wird der Fensterrahmen/-flügel beschädigt! 7 21 Gesamtansicht von außen.

8 Häufige Fragen uss ich mein Insektenschutzfenster selbst zuschneiden? a. s handelt sich um einen Selbstbausatz, welcher auf die gewünschte Größe angepasst werden kann. Welches Werkzeug benötige ich zur ontage des Insektenschutzfensters? Sie benötigen eine etallsäge, Zollstock (aßband), etallfeile, Gummihammer, uttermesser, Gehrungslade, Schere, leistift, ohrmaschine/akkuschrauber. Umfasst der Lieferumfang auch ontagezubehör? a. Alle benötigten Teile zur ontage sind im Lieferumfang enthalten. Wie lange benötige ich für eine ontage des Insektenschutzfensters? ie ontage des ausatzes nimmt in etwa 60 inuten in Anspruch. Gibt es eine indestgröße des Insektenschutzfensters? Nein. er ausatz kann auf ein beliebiges aß gekürzt werden. Welche Farbe hat das Insektenschutzgitter (Gaze)? as engmaschige Gewebe hat die Farbe schwarz. Schwarzes Gewebe bietet eine bessere urchsicht und ist weniger auffällig als weißes Gewebe. Kann auch ein anderes Gewebe verbaut werden? Von wo bis wo muss ich messen? Wozu dient die Sicherheitsschnur mit Kunststoffgleiter? a. s können auch delstahlgewebe oder Aluminiumgewebe verbaut werden. iese erhalten Sie im Fachhandel. Gegebenenfalls ist dazu weiteres Werkzeug zur ontage notwendig. Gemessen wird von Fensterinnenkante zu Fensterinnenkante. In unserem Video, sowie in unserer ontageanleitung in Schritt 1 wird dieser Vorgang gut erläutert. Achtung: ei angeschrägten Fensterrahmen immer von der äußeren Kante aus messen. ie Schnur sichert den Insektenschutzrahmen vor dem Absturz, z.. bei Unwetter. it welchen Hilfsmitteln kann ich die Klemmleisten eindrücken? Verwenden Sie zum indrücken der Klemmleisten z.. den Stiel oder den Kopf eines Hammers, den Handgriff eines Schraubendrehers oder ähnlichem Werkzeug mit genügend breiter Auflage. Alternativ drücken Sie die Klemmleisten mit dem aumen ein. AHTUNG! ie Klemmleisten dürfen nicht eingeschlagen werden SHÄIGUNGSGFAHR des Gewebes. 8

9 Häufige Fragen ie efestigungsfedern lassen sich nicht richtig greifen. Wie bekomme ich die efestigungsfedern trotzdem über den Fensterahmen gezogen? Verwenden Sie hierzu ein hakenförmiges Hilfswerkzeug (z.. Felgen/Radkappen-Abziehhaken, etc.), einen gebogenen raht oder eine Zange. ie efestigungsfedern lassen sich schwer in die Profile einziehen. Was kann ich dagegen tun? Halten Sie die gummierte Seite der Feder auf gleicher Höhe wie den Kanal in den die efestigungsfeder eingezogen wird und heben den Federschenkel leicht an, somit verringert sich der Widerstand beim inziehen. Können inzelteile zusätzlich nachbestellt werden? Nein, zusätzliche inzelteile können leider nicht nachbestellt werden. Kann das Insektenschutzfenster auch im Winter montiert bleiben? a. as Produkt besteht aus wetterfesten aterialien und kann daher auch im Winter montiert bleiben. Wir empfehlen das Fenster jedoch im Winter abzuhängen und entsprechend einzulagern. ie Verbinder passen nicht in die Profile. Woran liegt das? ie efestigungsfedern drücken zu stark auf das ichtungsgummi des Fensters. Was kann ich dagegen tun? Achten Sie vor dem inschlagen der Verbinder auf die richtigen Profile. as Profil für die Höhe hat eine zusätzliche Schnittkantenüberlappung. Versetzen Sie gelegentlich die efestigungsfedern ein Stück nach links oder rechts um die ichtungsgummis an den bisherigen Stellen zu entlasten. Wer hilft mir bei Fragen zur ontage? Hier steht Ihnen unser Kundenservice unter 0180/ (14 ent/in. inkl. wst. aus dem dt. Festnetz, höchstens 42 ent/in. inkl. wst. aus obilfunknetzen) zur Verfügung. Gerne können Sie uns auch über unser Supportformular unter eine Nachricht senden. 9

10 Reinigung / Service / ntsorgung Reinigungshinweis Verwenden Sie zur Reinigung nur ein feuchtes Tuch mit milden Reinigungsmitteln. as Gewebe können Sie mit einem Staubsauger (ürstenaufsatz) oder Handbesen von Staub befreien. Falls Sie den Insektenschutzrahmen (z.. im Winter) nicht verwenden möchten, kann er ohne Probleme abgenommen werden. azu entfernen Sie die Absturzsicherung (Sicherheitsschnur lösen) und ziehen die Federn vom Fensterrahmen ab. Service Hotline: (14 ent/in. inkl. wst. aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ent/in. inkl. wst. aus obilfunknetzen) Web Aufbauanleitung als Video im Servicebereich ntsorgungshinweis enken Sie an den Umweltschutz. Zur ntsorgung von Verpackungsmaterialien und Altgeräten gibt es ein öffentliches Rücknahmesystem. Auskünfte über Sammelstellen und aktuelle estimmungen erhalten Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwaltung. hecht international GmbH Im Herrmannshof urgoberbach Hinweis Irrtümer, Änderungen und ruckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PF ownload im Servicebereich unter Produktpass Produktpass Produkt: Produktnummer: Versionsnummer: Insektenschutz für Fenster Slim gekauft bei: gekauft am: Kontaktdaten: hecht international GmbH Im Herrmannshof urgoberbach 0180/ (0,14 uro/in. inkl. wst. aus dem deutschen Festnetz, obilfunk max. 0,42 uro/in. inkl. wst.) ewahren Sie für spätere Fragen/Reklamationen diesen Produktpass sorgfältig auf! 10