Reitverein Reichenbach-Hochdorf Reitturnier am 10. und 11. September

Transkript

1 Diese Ausgabe erscheint auch online 9. September 2016 Ausgabe 36 Reitverein Reichenbach- Reitturnier am 10. und 11. September Der Reitverein Reichenbach- lädt nach erfolgreicher Reitplatzsanierung dieses Jahr wieder herzlich zum traditionellen Reit- und Springturnier auf dem Ziegelhof ein. Bei freiem Eintritt wird von den Reiterwettbewerben für den Nachwuchs bis zu den anspruchsvollen Prüfungen in Klasse M für die Teilnehmer und Zuschauer ein abwechslungsreiches Programm geboten. Die M-Prüfungen in Dressur und Springen versprechen an beiden Turniertagen großen Reitsport. Zeitplan Wir freuen uns außerdem unseren neuen Reitplatz feierlich einweihen zu dürfen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt und auch dieses Jahr freuen wir uns am Samstagabend (10. September) gemeinsam mit Reitern und Gästen den Tag an unserer Turnierbar ausklingen zu lassen. Der Reitverein Reichenbach- freut sich auf zahlreiche Besucher sowie spannende Wettkämpfe bei hoffentlich gutem Wetter. Samstag, Sonntag, Dressur (Halle) Dressur (Halle) Zeit PrfNr Zeit PrfNr 07:00 12 A Dressurprf. Kl. A* (paarw.) 07:00 13 A Dressurpferdeprf. Kl. A 08:30 12 B Dressurprf. Kl. A* (paarw.) 09:00 13 B Dressurpferdeprf. Kl. A 10:00 18 Führzügelklasse 11:00 10 Dressurprf. Kl. L Kandare 11:45 14 A Dressurwb Kl. E (paarw.) 13:30 16 Reiterwettbewerb 13:45 14 B Dressurwb Kl. E (paarw.) 16:30 9 Dressurprf. Kl. M* 15:45 11 Dressurprf. Kl. L Trense Springen (Aussenplatz) Springen (Aussenplatz) Zeit PrfNr Zeit PrfNr 07:00 8 Springpferdeprf. Kl. A** 07:00 7 Springprf. Kl. A** 08:45 6 Stilspringprf. Kl. A* 09:00 15 Stilspringwettbewerb Kl. E 10:15 17 Springreiterwettbewerb 11:00 5 Springpferdeprf. Kl. L 11:30 4 Springprf. Kl. L 12:30 EINWEIHUNG SPRINGPLATZ 14:00 19 Jump & Run 13:30 3 Punktespringprf. Kl. L mit Joker 15:45 2 Springprf. Kl. M* 16:00 1 Springprf. Kl. M* m. Siegerrunde

2 2 Aus allen Gemeinden 9. September 2016 / Nr. 36 AUF EINEN BLICK Bürgermeisteramt Reichenbach an der Fils Telefon BürgerBüro (Tel ) Mo Uhr, Di. und Do Uhr, Mi. 7-13, Fr Uhr, Sa Uhr Übrige Verwaltung: Mo Uhr, Uhr, Di. bis Do Uhr, Uhr Fr Uhr Bücherei: Tel Mo., Do Uhr Di., Fr und Uhr Bürgermeisteramt Telefon Mo., Di., Do., Fr Uhr, Mo Uhr Mi Uhr und Uhr Sprechzeiten - Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Bürgermeisteramt Lichtenwald Telefon , Fax Mo., Di., Mi., Do Uhr, Mo Uhr, Di., Do Uhr Termine mit Bürgermeister Rentschler, Herrn Rieker und Frau Mayer nach telefonischer Vereinbarung. NOTDIENSTE Ärzte Sekunden entscheiden 112 IM NOTFALL Feuerwehr, Notarzt und Rettungsdienst Bundesweite Rufnummer: (kostenfrei aus allen Netzen) Unter dieser Rufnummer erfahren Sie die zuständige Notfallpraxis - auch ein notwendiger Hausbesuch kann angefordert werden. Für die Gemeinden Reichenbach und Lichtenwald Notfallpraxis Esslingen am Klinikum Esslingen, Hirschlandstr. 97, Esslingen Dienstzeit Mo.-Do. von 18 Uhr bis 23 Uhr und Fr Uhr; an Wochenenden und Feiertagen von 8 Uhr bis 23 Uhr. Für die Gemeinde Wochentags ab 19 Uhr bis 8 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen gilt die zentrale Notfallnummer Tel.: für alle Notfallpraxen in den zuständigen Krankenhäusern. Bitte beachten: Eine telefonische Voranmeldung während der angegebenen Dienstzeiten der Notfallpraxen ist nicht erforderlich. Kinderärzte Zentrale Rufnummer: Ärztlicher Bereitschaftsdienst für Kinder und Jugendliche: Montag bis Freitag: Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag: 9 21 Uhr Zu allen übrigen Zeiten übernimmt die Notaufnahme des Klinikum Esslingen die Notfallversorgung. Zuständig ist die zentrale kinder- und jugendärztliche Notfallpraxis und die Notaufnahme für Kinder und Jugendliche am Klinikum Esslingen, Hirschlandstraße 97, Esslingen. Zu den angegebenen Zeiten können Patienten ohne Voranmeldung in die Klinik kommen, dort ist ständig ein Arzt vorhanden. Zahnärzte Tel Augenärzte Tel HNO-Ärzte Tel Nacht- und Sonntagsdienst der Apotheken Der Notdienst beginnt morgens um 8:30 Uhr und endet um 8:30 Uhr des nächsten Tages. Samstag, Süd-Apotheke, Kirchheim unter Teck, Dettinger Str. 43, Tel Sonntag, Pinguin-Apotheke im Teck-Center, Kirchheim unter Teck, Stuttgarter Str. 2, Tel Montag, Mörike-Apotheke Zentrum Ötlingen, Kirchheim unter Teck (Ötlingen), Stuttgarter Str. 189/1, Tel Dienstag, Kirch-Apotheke, bei Plochingen, Kauzbühlstr. 1, Tel Mittwoch, Apotheke am Markt, Plochingen, Marktstr. 21, Tel Mittwochnachmittags geöffnet: Rathaus-Apotheke, Reichenbach, Hauptstr. 11, Tel Kirch-Apotheke,, Kauzbühlstr. 1, Tel Donnerstag, Apotheke Jesingen, Kirchheim unter Teck (Jesingen), Kirchheimer Str. 21, Tel Freitag, Berg'sche Apotheke, Wernau (Neckar), Kirchheimer Str. 97, Tel Notdienst der Innungsbetriebe Der Notdienst im Sanitär- und Gasheizungsbereich hat von 10 bis 18 Uhr Bereitschaft Samstag, /Sonntag, Ciolkowski GmbH, Sanitär - Heizung - Klempnerei, Baltmannsweiler, Schorndorfer Straße 6, Tel Sonn- und Feiertagsdienst in der Krankenpflege vom Reichenbach Fr. Schäfer Fr. Watzin Lichtenwald Fr. Uhlig Impressum Herausgeber sind die Gemeinden Reichenbach an der Fils,, Lichtenwald und der Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach an der Fils. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt ist für Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. - für Bürgermeister Gerhard Kuttler, Eichendorffstraße 6, o.v.i.a. für Lichtenwald Bürgermeister Ferdinand Rentschler, Hauptstraße 34, Lichtenwald o.v.i.a. und für den Gemeindeverwaltungsverband Reichenbach Bürgermeister Bernhard Richter, Hauptstraße 7, Reichenbach o.v.i.a. Druck und Verlag: Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, Weil der Stadt, Tel , Telefax , Verantwortlich für den nichtamtlichen und den Anzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Straße 20, Weil der Stadt Anzeigenannahme: Tel , anzeigen.73066@nussbaummedien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS Pressevertrieb GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, Weil der Stadt, Tel , abonnenten@wdspressevertrieb.de, Internet:

3 9. September 2016 / Nr. 36 Aus allen Gemeinden 3 Stuttgarter Str Reichenbach Telefon Für pflegerische Notfälle erreichen unsere Patienten uns am Wochenende und bei Nacht unter der Telefonnummer Geschäftsführerin: Brigitte Hummel, Telefon Pflegedienstleitung: Gerlinde Mössinger, Telefon Essen auf Rädern: Telefon Montag bis Freitag 9:00-12:30 Uhr Montag und Mittwoch 14:00-16:00 Uhr Donnerstag 14:00-18:00 Uhr Besuchen Sie uns doch im Internet unter Ambulanter Hospizdienst Reichenbach..Lichtenwald e.v. Hospizgruppe Reichenbach..Lichtenwald Der ambulante Hospizdienst betreut lebensbedrohlich erkrankte Menschen und ihre Angehörigen. Wir sind eine Gruppe ehrenamtlich engagierter Männer und Frauen. Wir alle sind professionell geschult für das, was wir tun. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen, selbstverständlich unentgeltlich und nur in dem Umfang, den Sie selber wünschen. Wir kommen gerne in Ihre Privatwohnung oder auch ins Pflegeheim. Wir bemühen uns, immer aufrichtig, wertschätzend und einfühlsam zu sein. Wir bringen Zeit mit und Geduld, achten auf Wünsche und Bedürfnisse. Rufen Sie uns an, wenn Sie eine Begleitung wünschen oder auch nur Fragen haben. Wir stehen nach all unseren Kräften zu Ihrer Verfügung. Sie erreichen unsere Einsatzleiterin Ina-Susanne Schick unter der Telefonnummer Informationen über unsere Arbeit finden Sie auch auf unserer Homepage unter Trauercafé Regenbogen Das Trauercafé Regenbogen lädt Trauernde ein Die Hospizgruppen Reichenbach - - Lichtenwald, Plochingen und Deizisau laden trauernde Menschen herzlich ins Trauercafé Regenbogen ein. Wir wollen trauernden Menschen einen Ort bieten, an dem sie sich treffen und miteinander ins Gespräch kommen können. Voraussetzungen gibt es keine, denn es gilt: jede und jeder ist mit ihren und seinen Gefühlen immer und jederzeit willkommen. Das Angebot ist kostenlos. Das Trauercafé Regenbogen trifft sich: Jeden letzten Montag im Monat von 16 bis 18 Uhr im Café Steiner am Fluss, in Plochingen am Bruckenwasen Kontakttelefon: 0152/ oder 07153/52658 Nächste Termine: 26.9., , , Informieren Sie sich im Internet unter oder besuchen Sie uns in unserem Domizil Wilhelmstraße 15 in Reichenbach: dienstags offene Tür donnerstags offene Tür und die Multimediagruppe montags Jehovas Zeugen von 10:00 12:00 Uhr von 15:00 18:00 Uhr von 15:00 18:00 Uhr Redet bekümmerten Seelen tröstend zu! 1. Thessalonicher 5:14 Samstag 10. September, Uhr Mit Glauben und Mut in die Zukunft blicken, Vortrag, H. Hettrich; Schorndorf. Wach bleiben - jetzt wichtiger denn je! (Matth. 24:42). Donnerstag 15. September, Uhr Schätze aus Gottes Wort Psalm Bibellehren / Leben als Christ 3 Bühnenszenen u.a. ein verärgerter Gesprächspartner Ich verdanke Jehova so viel! Video mit Austausch Bibelkurs Schlussworte zum Buch Ahmt ihren Glauben nach! Ebersbach, Gottlieb-Haefele-Str. 18 Alle Zusammenkünfte öffentlich. Biblische Bildung für jeden. Sehen, Hören, Ausdrucken Arbeitsagentur Göppingen: Bewerbungsmappencheck im BiZ Arbeitsagentur gibt Tipps für eine gute Bewerbung Am Mittwoch, 21. September bieten die Ausbildungsakquisiteure der Arbeitsagentur Göppingen einen Bewerbungsmappencheck an. Jugendliche, die sich um einen Ausbildungsplatz bewerben möchten, können ihre Bewerbungsunterlagen von 14:00 bis 16:00 Uhr ohne vorherige Terminvereinbarung von den Experten der Arbeitsagentur anschauen lassen und sich Tipps holen, wie die Bewerbung zum Erfolg führt. Der Check ist kostenlos und findet in der Agentur für Arbeit Göppingen, Mörikestraße 15 im Berufsinformationszentrum (BiZ) statt. Vorankündigung für weitere Termine jeweils von 14:00 bis 16:00 Uhr: Mittwoch, 19. Oktober Mittwoch, 23. November Mittwoch, 14. Dezember Achtung Autofahrer An stehenden Schulbussen langsam vorbeifahren

4 22 9. September 2016 / Nr. 36 Amtliche Bekanntmachungen, Kirchen, Vereins- und allgemeine Nachrichten Bürgermeisteramt Telefon / Rathaus-Zentrale: info@hochdorf.de Mo. -Fr Uhr Mo. zusätzlich Uhr Mi. zusätzlich 13-16Uhr Sprechzeiten-Termine mit Bürgermeister Kuttler, Frau Haller, Frau Wimmer, Frau Stockburger und Herrn Kerner nach telefonischer Vereinbarung. Wir gratulieren zum Geburtstag , 75 J.: Inge Scheibel-Leypold, Langer Stich 9 Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, den findet im Feuerwehrhaus eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt, zu der die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Beginn der öffentlichen Sitzung: Uhr TOP 1 Bebauungsplan "Bismarckstraße/Ziegelhofstraße" Aufstellungsbeschluss TOP 2 Bebauungsplan "Bismarckstraße/Ziegelhofstraße" Erlass einer Veränderungssperre Beschluss TOP 3 Bausachen Ziegelhofstraße 27 - Neubau Einfamilienhaus Ziegelhofstraße 29 - Neubau Holzschuppen Ziegelhofstraße 25 - An- und Umbau Einfamilienhaus gez. Kuttler Bürgermeister Grünabfallsammelplatz, Wertstoff-, Schrott- und Papiercontainer (Recyclinghof) an der L 1201 nach Reichenbach Öffnungszeiten: In der Sommerzeit: April bis Oktober Dienstag und Donnerstag Uhr Das ganze Jahr über samstags Uhr Sperrmüll siehe Müll-ABC 2016 Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Freitag, 23. September 2016 (2-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Hausmüll Freitag, 23. September 2016 (4-wöchentlich) Nächster Abfuhrtermin für Biomüll Freitag, 9. September 2016 Freitag, 16. September 2016 Nächster Abfuhrtermin für Gelber Sack/Gelbe Tonne: Montag, 19. September 2016 Nächster Abfuhrtermin für Papiertonne: Dienstag, 4. Oktober 2016 Nächste Altpapiersammlung: Samstag, 24. September 2016 Nächster Warentauschtag: Samstag, 24. September er Warentauschtag in der Breitwiesenhalle Wann: , Uhr Wo: Breitwiesenhalle Am Samstag, den von 8.00 Uhr bis Uhr findet der alljährliche Warentauschtag der Gemeinde in der Breitwiesenhalle statt. Kleidung, Geschirr, Bücher, Möbel, Spielsachen, Fahrräder, Pflanzen oder auch Lampen, welche von ihren Vorbesitzern nicht länger gebraucht werden, gleichzeitig aber zu schade für die Mülltonne sind, können hier zum Tausch angeboten werden. Finden die Tauschwaren keine neuen Besitzer, werden sie vom Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Esslingen kostenfrei entsorgt. Sperrige Gegenstände wie Kühlschränke, Wohnzimmergarnituren oder gar das schrottreife Auto sollten Sie jedoch nicht mitbringen. Hierfür gibt es eine Pinnwand, an der Sie die Angebote unter Angabe Ihrer Telefonnummer und Adresse hinterlassen können. Durch die erhöhte Nachhaltigkeit der Warentauschaktion kann das Müllaufkommen verringert und ein wichtiger Beitrag zum Schutz der Umwelt geleistet werden. Ungeachtet der jährlichen Tauschbörse in besteht natürlich weiterhin die Möglichkeit, den Sperrmüll- Abholdienst beim Abfallwirtschaftsbetrieb anzufordern. Sollten Sie noch Fragen zum Ablauf haben, wenden Sie sich bitte im Rathaus an Frau Stockburger unter der Telefonnummer: 07153/ Nützliche Telefonnummern Wasserrohrbruch Tel Todesfall Tel Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Im Rahmen der Auskunfts und Beratungstätigkeit bietet die Deutsche Rentenversicherung schwerpunktmäßig Sprechtage im Kreis Esslingen an. Hierbei können für alle Versicherten Auskünfte erteilt, sowie Beratungen durchgeführt werden. Auch sofortige Rentenberechnungen sind möglich. Die Beratungen können jedoch nur nach vorheriger Terminvereinbarung für Esslingen, Plochingen und Kirchheim unter der Telefonnummer 0711 / oder im Internet unter: eservice-drv.de/etermin/dsire/step0.jsp durchgeführt werden. Folgende Sprechtage werden im September 2016 angeboten: Esslingen, Schelztorstraße Uhr Uhr und Uhr Uhr Montag, , , Kirchheim, Besprechungszimmer U1, Widerholtplatz Uhr Uhr und Uhr Uhr Montag, , , , Plochingen, Altes Rathaus, Schulstraße 7, 1. OG, Besprechungszimmer Uhr Uhr und Uhr Uhr Dienstag,

5 9. September 2016 / Nr Miteinander-Füreinander vormals Krankenpflegeverein e.v. ROLLATORSCHULUNG - mit dem Rollator unterwegs? Wann: Freitag, 30. September 2016 von bis Uhr Wo: Bürgercafé Netzwerk in der Seniorenwohnanlage Wir dachten, man sollte das ausprobieren können, um den Umgang mit dieser rollenden Gehhilfe kennenzulernen. Was wissenswert und wichtig ist, wird Ihnen fachmännisch vom Sanitätshaus Maisch erklärt, und dann darf man selbst testen und üben, wie es geht. "Miteinander - Füreinander" (ehemaliger KPV) und AK- SamT (Arbeitskreis Senioren am Talbach) organisieren diese Übungsmöglichkeit - auch für diejenigen, die zwar jetzt noch keinen Rollator brauchen, sich aber informieren wollen. Beim Netzwerk-Bürgercafé im September soll unsere Rollatorschulung angeboten werden: mit Kaffee und Kuchen gestärkt darf man zuhören und aktiv werden oder zuschauen. Wir freuen uns auf Sie! Das Bürgercaféteam, AK SamTund "Miteinander-Füreinander". Netzwerk engagiert in KONTAKT: Telefon: mit Anrufbeantworter. Telefon- dienstags und donnerstags, 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Nächste persönliche Sprechstunde: Donnerstag, 06. Oktober 2016 von 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr in der Seniorenwohnanlage netzwerk-hochdorf@gmx.de Internet: oder HOCHDORFER WÜNSCHEKASTEN Bürgerbeteiligung - Engagement einmal anders: Wenn Sie sich ärgern, weil in etwas in Ihren Augen quer lief... Nicht runter schlucken, zu Hause oder mit dem Nachbarn bruddeln... Der Arbeitskreis "NETZWERK-engagiert in " möchte Ihnen die Möglichkeit bieten, dass Sie gehört werden. Der Wünschkasten hängt am "Schwarzen Brett" an der Bachstraße/Ecke Wettestraße der rote Wünschekasten. Er soll "Anlaufstelle" für Anregungen, Wünsche und Beschwerden sein. Wir leiten Ihre Anliegen an die betreffenden Stellen zuverlässig weiter. Wenn von Ihnen gewünscht, leiten wir Ihre Anliegen auch vertraulich weiter. Sobald Antworten vorliegen, lassen wir Ihnen diese zukommen. Deshalb, nehmen Sie sich kurz Zeit, schreiben Sie ein paar Sätze auf und werfen Sie es mit Ihrem Namen, Adresse oder Telefonnummer in den Wünschekasten ein. Der ROTE WÜNSCHEKASTEN ist keine offizielle Gemeindeeinrichtung, sondern Ausdrucksmittel von Bürgern für Bürger in. Die einzige Bedingung ist: Alle Themen, die man behandelt wissen möchte, werden in einer wertschätzenden Art und Weise vorgetragen. Inhalte mit beleidigenden, diskriminierenden und/oder verletzendem Inhalt werden nicht weitergegeben. NETZWERK freut sich auf die Beiträge, die den Weg in den Wünschekasten finden und darauf, Brückenbauer für verschiedene Anliegen zu sein. Jugendhaus Skunk Leitung: Jochen Rössle, Jahnstraße 10, Tel.: / , Fax: 0321 / info@jh-skunk.de, im Internet: twitter.com/jh oder Kontaktzeiten: Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und Montag, Mittwoch und Freitag, 15:00 bis 18:00 Uhr Wir bitten unsere Besucher, ihre Fahrzeuge auf dem Parkplatz der Breitwiesenhalle abzustellen oder - noch besser - zu Fuß zu kommen. Schüler-Treff für Teenies und Jugendliche ab der 5. Klasse Montag, Mittwoch und Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr SKUNK-Treff für Jugendliche und junge Erwachsene Montag und Mittwoch: 18:00 bis 21:00 Uhr Freitag: 18:00 bis 22:00 Uhr Wenn ihr etwas mitbringt, wird freitags ab 18:00 Uhr gegrillt - auch im Winter! Offenes Tischtennistraining und -spielen der Flüchtlingshilfe Mittwoch: 15:30 bis 17:00 Uhr Brett- und Kartenspieltag für Kinder, Jugendliche, Familien bis Senioren Donnerstag: 14:30 bis 18:00 Uhr Offene Radwerkstatt der Flüchtlingshilfe Donnerstag: ab 19:00 Uhr

6 24 9. September 2016 / Nr September: Spiele-Sonntagnachmittag...für alle Spielbegeisterten mit Kaffee und Tee im Jugendhaus ab 15:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr. Egal zu welcher Jahreszeit - egal, ob daheim oder im Jugendhaus: gemeinsam am Tisch sitzen und spielen, fördert die Kommunikation und sorgt für ungeheuren Spaß. Über 50 Brett- und Kartenspiele stehen im Jugendhaus bereit, um gespielt und kennengelernt zu werden. Aktuelle Spiele und Klassiker. Unser Spiele-Sonntagnachmittag ist ein generationsübergreifendes Angebot, an dem Jugendliche, Familien mit Kindern, Erwachsene und spielbegeisterte Senioren teilnehmen können. Alle, die Lust am geselligen Spiel haben, sind eingeladen. Kleiner Dodo lass den Drachen fliegen! Dodo, der kleine Orang-Utan, bastelt mit seinem Onkel Darwin einen Drachen. Doch dann wird der Onkel krank und um ihm zu helfen, macht sich Dodo auf den Weg zu den gefährlichen Menschen Conni schläft im Kindergarten Ist das eine Aufregung im Kindergarten! Die Kinder der Igelgruppe werden alle dort übernachten. Wer schläft neben wem? Was ist, wenn Conni mitten in der Nacht nach Hause will? Und wofür brauchen sie eine Taschenlampe? Schon vor der langen Nacht steht fest: Das wird ein großes Abenteuer! Achtung: Am Dienstag, bleibt die Bücherei geschlossen! Freundeskreis Flüchtlingshilfe Diesen Monat finden die Set-Trails im Jugendhaus statt, die ein Vorbereitungstermin für die SET-Open am 20. November in Darmstadt sind. Dabei können mehrere Spiele aus der SET-Reihe des Amigo-Verlages gespielt, ausprobiert und kennengelernt werden und es gibt auch einige Preise zu gewinnen. Die SET-Trails sind kein Turnier, es kann einfach gespielt werden. Bücherei Anschauen, entdecken, zuhören Neue Bilderbücher in der Bücherei Brummbär & Motte finden einen Schatz Als Brummbär und Motte in einem uralten Baum eine Schatzkarte finden, sind sie total aus dem Häuschen. Sofort ziehen sie mit ihren Freunden los, um den Schatz zu suchen Schutzengel haben s nicht leicht Nele ist ein richtiger Wildfang. Wenn sie mit dem Fahrrad durch die Gegend saust, Treppengeländer herunterrutscht oder auf Bauzäune klettert, gerät ihr Schutzengel Justus gehörig ins Schwitzen. Kollege Julius langweilt sich hingegen oft ein wenig mit der braven Hanna. Kurzerhand beschließen die beiden Himmelsboten, eine Zeit lang ihre Jobs zu tauschen. Der Beginn eines turbulenten Abenteuers... Mit Fremden gehen wir nicht mit! Mia und ihr Freund Noah machen einen Schreiwettbewerb. Aber Mias Mama sagt: "Schreien darf man nur, wenn man in Gefahr ist." Wenig später treffen Mia und Noah beim Spielen auf den Imbissbudenbesitzer Fred, der die beiden zu einer Fahrt in seinem Auto einlädt. Als Mia sich weigert, wird er unfreundlich und grob. Aber Mia erkennt die Gefahr und schreit so laut sie kann, bis ein Nachbar den beiden zu Hilfe kommt. Mein zauberhaftes Mondpony Lunabella Weißt du, was jede Nacht mit deinen Träumen passiert? Sie schweben wie Seifenblasen in den Sternenhimmel und landen bei Lunabella. Das Mondpony erfüllt manchmal die Wünsche der Kinder Ein Jahr auf der Burg Ein ganzes Jahr auf der Ritterburg, da gibt es viel zu erleben und zu entdecken. Das liebevoll illustrierte Wimmelbuch nimmt kleine Entdecker mit auf eine spannende Reise, auf der es jede Menge zu sehen gibt. Freunde sind aktiv in Kontakt: kontakt@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Telefon: 07153/ (Frau Fackler, Koordination ehrenamtliche Flüchtlingshilfe im Rathaus) 07153/ (Jochen Rössle, Jugendhaus - Anrufbeantworter vorhanden) Die Themengruppen: Sprachförderung: sprache@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Fahrradwerkstatt: radwerk@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Kleiderkammer: kleiderkammer@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Freizeit und Begegnung: freizeit@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Begleitservice für Ämter, Arzt- und Bankbesuche: begleitservice@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Arbeit, Ausbildung und Wohnen: arbeit-wohnen@fluechtlingshilfe.aktiv-in.de Spendenkonto Gemeindekasse IBAN: DE BIC: GENODES1VBP Kennwort: "Bergdorf" Nennen Sie bitte Ihre vollständige Adresse für die Übersendung der Spendenbescheinigung Begegnungscafé der Flüchtlingshilfe Am kommenden Montag startet das Begegnungscafé in der Friedenskirche wieder mit seinen 14-täglichen Montagsterminen von Uhr. Herzliche Einladung an alle, bei Kaffee, Kuchen und Getränken miteinander ins Gespräch zu kommen. Interesse an Begegnung und Miteinander kennt keine unüberwindbaren Sprachbarrieren. Probieren Sie es aus und erleben Sie mit uns einen schönen Nachmittag. Als Besonderheit haben wir die erste bundesweite Zeitung in arabischer Sprache zur Verteilung ausgelegt. Unsere arabisch sprechenden Gäste sind sicher gerne bereit dazu, uns die Inhalte auf Deutsch mitzuteilen. Radwerk Bilanz: 100 Fahrräder oder 1 Jahr später! Es liest sich gut, aber die Wahrheit nach dem Faktencheck ist eine andere. Es sind weit mehr Räder ausgegeben, ca. dreimal so viele repariert worden und die Signalleuchten unseres Betriebes stehen schon lange auf ROT Überlast!, davon später. Immer noch werden Fahrräder gespendet, alle Größen, sehr häufig in sehr gutem Zustand, der unsere Arbeit natürlich deutlich mindert. Vielen Dank, wir nehmen sie gerne an! Aber das Team schwitzt! Besonders hervorzuheben ist Jakob, der als Profi mit seinem kompletten Wissenspool uns aus so mancher Sackgasse gelotst hat. Dass scheinbar selbstverständlich von ihm noch der überwiegende Einkauf erledigt wird, bei Arbeitszeiten bis 20 Uhr - Respekt! Jakobs Engagement steht aber auch für all die anderen, jeder trägt auf seine Weise zum Gesamt-(Rad)-Werk bei. Um aber nicht zum Stück-(Rad)-Werk" zu verkommen brauchen wir Zuwachs. Wir sind ca. zu zwölft. Fahrräder reparieren ist

7 9. September 2016 / Nr das eine. Das andere sind Verwaltung, Organisations- und Servicedienste. Werkzeug zu ordnen und auszugeben, Fahrräder vom Schuppen zu holen, auf- und abbauen der Reparaturständer und der Beleuchtung, einfache und schwierigere Reparaturen. Man/frau kann es erlernen! Und dann steht der Bau unserer Überdachung zwischen den Containern an, ach ja die Knochensteine müssen auch noch verlegt werden! Hilfe! Wir sind jeden Donnerstag ab 19 Uhr bis mindestens 22 Uhr am Jugendhaus. Getränke und Grill sind vorhanden. Schauen Sie einfach mal vorbei und schnuppern die Atmosphäre in Deutsch Englisch oder Arabisch. Die Augen der Kinder sprechen eine bekannte Sprache: DANKE! Für das Radwerk - Rolf Eine gute Sache wird fortgesetzt Neulinge herzlich willkommen!!! Alle Gesprächskreisteilnehmer berichten ausschließlich positiv über die Möglichkeit eines fachlichen Austausches über die Arbeitskreise der Flüchtlingshilfe hinweg. Der Neueinstieg in der Montagsgruppe ist am , aber auch an jedem anderen Termin möglich. Montagsgruppe - Moderator: Martin Abel Uhr ev. Gemeindehaus, Kirchstr. 2, Anne-Frank- Raum Termine: , , , bitte vormerken! Mittwochsgruppe - Moderatorin Amina Ramadan Uhr Seniorenwohnanlage, Schulstraße 7 Termine: , , , Neueinstieg zu jedem Termin möglich! Kommen Sie einfach spontan dazu oder melden Sie sich per Mail unter e.fackler@hochdorf.de oder telefonisch bei der Gemeindeverwaltung unter der Tel / an. Wir freuen uns über jeden Ehrenamtlichen der Flüchtlingshilfe, der den Austausch bereichert. Sehr geehrte Ehrenamtliche des Freundeskreises Flüchtlingshilfe und alle Interessierte, auf Wunsch der Teilnehmer der ersten Schulungen wird das Thema Interkulturelle Kompetenz fortgesetzt. Es wird ein weiterer Termin angeboten. Das Thema wird jetzt unter anderen Gesichtspunkten beleuchtet. Wieder gibt es Anregungen und Hilfestellungen für die ehrenamtliche Arbeit und darüber hinaus für den privaten Umgang mit Personen aus einem anderen Kulturkreis. Unterstützungsarbeit mit Geflüchteten - die Frage der Augenhöhe In der ehrenamtlichen Arbeit mit Geflüchteten begegnen sich Welten. Was oft gerade den Reiz an dieser Arbeit ausmacht, kann immer wieder auch belastend sein - für beide Seiten. Ist eine Begegnung auf Augenhöhe möglich, wenn die Lebenssituation kaum unterschiedlicher sein kann? Wenn die eine Seite Hilfe anbieten kann und die andere Seite darauf angewiesen ist? Können unsere Angebote oder Ratschläge auch abgelehnt werden? Im Workshop wollen wir den Raum öffnen, die eigene Position in der Begegnung sowie die eigenen Bilder über die Anderen zu reflektieren. Die Schulung findet am um Uhr in der Seniorenwohnanlage, Schulstraße 7 statt. Wir bitten Sie um Ihre Anmeldung per Mail unter e.fackler@ hochdorf.de oder telefonisch bei der Gemeindeverwaltung unter der Tel / oder Im Namen der Steuerungsgruppe Freundeskreis Flüchtlingshilfe Unterstützt durch das Ministerium für Arbeit und Sozialordnung, Familie, Frauen und Senioren aus Mitteln des Landes Baden-Württemberg.