ORGELAKADEMIE STADE PROGRAMM

Transkript

1 ORGELAKADEMIE STADE Informationen zur Konzertreihe Orgeltage Elbe-Weser, den Orgelexkursionen und zu sonstigen Angeboten sowie Informationen über Buch- und CD-Produktionen aus dem Elbe-Weser-Gebiet erhalten Sie bei der Orgelakademie Stade Verein zur Förderung der Orgelkultur im Elbe-Weser-Raum e.v. Johannisstraße 3 (Johanniskloster) Stade Telefon +49(0) Telefax +49(0) info@orgelakademie.de Internet Bankverbindung Orgelakademie Stade e. V. Sparkasse Stade-Altes Land (BLZ ) Kto PROGRAMM Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Exkursionen Orgelführungen Konzerte 3. Stader Jugend-Orgelforum Alte Orgeln für junge Menschen und vieles mehr

2 Altes Land St. Petri Osten IMPRESSUM Herausgegeben von gefördert durch Arbeitsgemeinschaft der Sparkassen Bezirk Stade Redaktion Martin Böcker, Marlies Erdmann, Annegret Kleindopf Fotos Titel: Arp Schnitger-Orgel Steinkirchen Dale Carr (S. 20 li); Tillmann Benfer (S. 20 re); Felix Böcker (S. 21 li); Fritz Christophel (S. 28 o.re); J. A. Fischer (S. 28); Volkhard Hofer (Titelbild, S. 7, 9 li, 23, 34, 36 m, 37 o.); Peter Golon (S. 4, 26, 27 u.re,); Annegret Kleindopf (S. 15, 17 li, 27); Nikolaus Ruhl (S. 3, 6); Christoph Schönbeck (S. 5, 14 li, 17 re, 18 re, 21 re, 23 re, 25, 28 li, 30, 31, 32, 38 u. 40 m); TourismusMarketing Niedersachsen (S. 34 li); Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e.v. (S. 2) Alle anderen Bilder wurden von den Künstlern, Kirchenmusikern und Kirchengemeinden zur Verfügung gestellt INHALT Geleitwort 4 Zur Einführung 6 Orgeltage Elbe-Weser 8 Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region 20 NOMINE e. V. 29 Alte Orgeln für junge Menschen Stader Jugend-Orgelforum 31 Orgelführungen und kirchenmusikalische Veranstaltungen 32 Orgelportraits 36 Biographien 41 Anmeldeformular 43 Orgelakademie Stade e. V. 45 Terminübersicht 46 Herstellung Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG info@medienzentrum-stade.de 2 Impressum Inhalt 3

3 Altenbruch GELEITWORT Liebe Leserinnen und Leser! Das Programm, das Sie in Händen halten, lädt ein zum Entdecken und Erleben einer der reichhaltigsten und vielseitigsten Orgellandschaften überhaupt. Über 500 Jahre Geschichte des Orgelbaus und mehr als 80 bedeutende Denkmalorgeln sind in den Kirchen des Elbe-Weser-Drei ecks überliefert, in den ehemaligen Herzogtümern Bremen und Verden. Sie erklingen in Gottesdiensten und in Konzerten und sie prägen das Musikleben dieser Region mit. Bereits seit 1991 gestalten die Kirchenmusikerinnen und Kirchenmusiker dieser Region eine gemeinsame Konzertreihe, die den Klangreichtum der einmaligen Instrumente hierzulande vorstellt. Diese Konzertreihe präsentieren wir Ihnen nach nunmehr 20 Jahren ab 2011 mit neuer Konzeption und mit neuem Namen: die Orgeltage Elbe-Weser. Sie finden im Frühsommer statt, jeweils in der Zeit von Himmelfahrt bis Trinitatis, in diesem Jahr vom 2. bis zum 19. Juni haben diese neuen Orgeltage Elbe-Weser den beziehungsreichen Themenschwerpunkt Literatur und Orgel. Wir blicken voraus auf den Kantatengottesdienst am Himmelfahrtstag zur Eröffnung, auf die fünf von Orgelmusik begleiteten Lesungen mit Robert Schneider in fünf Kirchen, auf Konzerte mit der Capella de la Torre für Kinder, Erwachsene und Familien und auf weitere spannende Begegnungen von Wort und Musik. Dieses erste Jahresprogramm der Orgelakademie Stade bündelt erstmals viele weitere Angebote und Zugänge zur Orgelkultur im Elbe-Weser- Dreieck: es stellt Tagesausflüge mit dem Bus, mit dem Schiff und auch mit dem Fahrrad zu Orgelschätzen in reizvoller Landschaft vor, es informiert über kirchenmusikalische Veranstaltungen und Orgelführungen in vielen Orten, es wendet sich an junge Menschen, die am 3. Stader Jugend- Orgelforum oder an den anderen Angeboten für Jugendliche der Orgelakademie teilnehmen wollen, und es porträtiert Orgeln und Organisten. 4 Geleitwort Herzlich gedankt sei an dieser Stelle allen Musikern und Künstlern dieses Programms, den gastgebenden und veranstaltenden Kirchengemeinden, dem Landschaftsverband Stade und den Sparkassen im Bezirk Stade als großzügigen Förderern. Die Entdeckung der Orgellandschaft zwischen Bremerhaven und Buxtehude, zwischen Cuxhaven und Verden lohnt sich. Die Kirchengemeinden, die Kirchenmusikerinnen und -musiker und die Orgelakademie Stade freuen sich auf Ihren Besuch der Orgeltage Elbe-Weser und der Orgellandschaft im Norden Niedersachsens. Seien Sie herzlich willkommen! Dr. Hans-Eckhard Dannenberg Vorsitzender der Orgelakademie Stade e. V. Orgelführung für Jung und Alt in Buxtehude Geleitwort 5

4 Schwebefähre in Osten Zur Einführung Das Land zwischen Elbe und Weser: Ein Orgelparadies von weltweiter Bedeutung Oft liegen die größten Schätze direkt vor der Haustür. Für die Orgelregion zwischen Elbe und Weser trifft dies zumindest zu. Denn der Orgelreichtum dieses Landstriches ist von weltweit internationaler Bedeutung. Und dies ist vor allem einem Mann zu verdanken. Sein Name: Arp Schnitger ( ). Er gilt als einer der berühmtesten Orgelbauer aller Zeiten. Viele Jahre hat er im Alten Land gearbeitet und in Neuenfelde auf seinem Orgelbauerhof gelebt. In der dortigen St. Pankratius-Kirche ist sein Grab bis heute zu finden. Schon vor mehr als 300 Jahren war er ein Global Player, der in seinem weltweit tätigen Betrieb Geschäftskontakte bis nach Übersee aufbaute. Er lieferte seine Instrumente nach England und Russland und bis auf den heutigen Tag finden sich Arp-Schnitger- Orgeln nicht nur in Deutschland, den Niederlanden und Portugal, sondern sogar in Brasilien. Die größte Vielfalt seiner weltberühmten Orgeln ist im Land zwischen Elbe und Weser zu entdecken. Denn die Ballung historisch bedeutsamer Instrumente ist hier einzigartig. Auf einer Entfernung von nur gut 12 Kilometern findet sich zwischen Neuenfelde, Estebrügge, Jork, Borstel, Mittelnkirchen, Steinkirchen und Hollern-Twielenfleth eine einzigartige Sammlung bedeutender Orgeln. Welche städtische Region, ja, welche Metropole hat solch einen musikalischen Reichtum zu bieten? Worin aber liegt die Kraft der Musik, ihre Faszination und heilsame Wirkung? Musik ist stark. Sie spricht nicht nur unseren Verstand, sondern vor allem unser Herz, unsere Emotionen an. Martin Luther hat dies wunderbar beschrieben: das einige kann ich itzt anzeigen, welches auch die erfahrung bezeiget, das nach dem heiligen wort Gottes nichts so billich und so hoch zu ruehmen und zu loben, als eben die Musica Denn nichts auff Erden heftiger ist, die Traurigen froelich, die Froelichen traurig, die 6 Einführung Gutskapelle Stellichte Verzagten hertzenhafftig zu machen, die Hoffertigen zur Demut zu reitzen, die hitzige und übermessige Liebe zu stillen und dempfen, den neid und hass zu mindern. Die Orgel gilt als die Königin der Instrumente. Dies hat sie nicht nur ihren gewaltigen Ausmaßen und ihrem äußerst komplexen Aufbau zu verdanken. Sondern auch ihrem besonderen Stellenwert im kulturellen Gedächtnis und der religiösen Tradition. Denn eine Orgel hat eine besondere Funktion, die sie von allen anderen Musikinstrumenten unterscheidet. Sie erklingt zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen. Soli Deo Gloria auf deutsch: Gott allein die Ehre diese Widmung ist bis heute auf vielen Orgelprospekten zu sehen. Sonja Domröse Pastorin und Pressesprecherin im Sprengel Stade Einführung 7

5 Schreiber-Orgel Mittelnkirchen Arp-Schnitger-Orgel Neuenfelde Freitag, 3. Juni Uhr St. Marien und Bartholomäus Harsefeld Donnerstag, 2. Juni 2011 (Himmelfahrt) Uhr St. Wilhadi-Kirche Stade Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1736) Kantatengottesdienst zur Eröffnung Johann Sebastian Bach ( ): Himmelfahrts-Oratorium Lobet Gott in seinen Reichen (BWV 11) Mitwirkende: Annegret Kleindopf Sopran; Yvi Jänicke Alt; Michael Connaire Tenor; Ralf Grobe Bass Kammerchor Stade Barockorchester Hamburg Leitung und Orgel: Hauke Ramm Orgelpräludium: Johann Sebastian Bach Toccata C-Dur (BWV 564) Postludium: Johann Sebastian Bach Fuge C-Dur (BWV 564) Liturg: Superintendent Dr. Thomas Kück Freitag, 3. Juni Uhr Orgelexkursion per Bus ab Stade Orgeln erleben und verstehen Orgeln erleben in Stade (St. Wilhadi), Harsefeld, Mittelnkirchen Detailliertes Programm Seite 21 St. Bartholomäus-Kirche Mittelnkirchen Orgel von Arp Schnitger und Johann Matthias Schreiber (1688 / 1753) Orgelkonzert mit Martin Böcker Nach einer Überarbeitung des Instrumentes durch Bartelt Immer (Norden) erklingt die große barocke Orgel wieder mit Werken u. a. von Vincent Lübeck, Johann Sebastian Bach sowie aus dem Husumer Orgelbuch. Eintritt frei um Spenden wird gebeten St. Pankratius-Kirche, Neuenfelde Orgel von Arp Schnitger (1688) Literatur und Musik Sonntag, 5. Juni Uhr Al-Qazwînî (um ): Die Wunder des Himmels und der Erde Orgelmusik von Johann Sebastian Bach ( ) Sprecher: N.N. Orgel: Hilger Kespohl Die Kosmographie Die Wunder des Himmels und der Erde war über Jahrhunderte eines der meistgelesenen Werke der islamischen Welt. Sie ist geprägt von der für den Islam grundlegenden Lehre der absoluten Einheit Gottes und der Einheit des gesamten Kosmos als seine Schöpfung. Al-Qazwînî wird als der größte arabische Kosmograph seiner Zeit genannt; er hat in seinem Werk Darlegungen bekannter kosmischer Begebenheiten und eingestreute lehrreiche Geschichten, dichterisch wertvolle Anekdoten und Gedichte vereint. Eintritt frei um Spenden wird gebeten 8 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni 2011 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni

6 An einem Dezembertag des Jahres 1808 vollzieht sich an dem fünfjährigen Elias Alder ein grausames Wunder: Das Kind vernimmt mit einem Mal alle nur erdenklichen Töne, Klänge und Geräusche des Universums: und inmitten dieses gigantischen Klangwetters das Herzschlagen eines noch ungeborenen Mädchens Das Hörwunder des Elias Alder ist die Ouvertüre zu einem großen, elenden Musikerleben, denn Gott ist noch lange nicht fertig mit ihm (Klappentext zu Schlafes Bruder ) Am Heiligabend des Jahres 1992 entdeckt ein Naumburger Organist im morschen Gehäuse der Kirchenorgel ein unbekanntes Oratorium von Johann Sebastian Bach: ein Jahrhundertfund, der sein Leben verändern wird. Robert Schneider ist mit diesem tragikomischen Roman ein literarisches Glanzstück gelungen amüsant wie ein Scherzo, abgründig wie eine Passion. (Klappentext zu Die Offenbarung ) Montag, 6. Juni Uhr Verden (Dom) Robert Schneider liest aus Schlafes Bruder Renate Meyhöfer-Bratschke an den Orgeln von Furtwängler & Hammer (1916) und Hillebrand (1968) Johann Sebastian Bach ( ): Präludium c-moll (BWV 546) Joseph Rheinberger ( ): Klage aus Charakterstücke (op. 156) Jehan Alain ( ): 1ère Fantaisie Louis Vierne ( ): Toccata aus: 24 Pieces de Fantaisie (op. 53) Arvo Pärt (*1935): pari intervallo Freitag, 10. Juni Uhr Klosterkirche St. Marien Lilienthal Robert Schneider liest aus Schlafes Bruder Jürgen Sonnentheil an der Johann Hinrich Röver-Orgel (1883/84) Johann Sebastian Bach ( ): Präludium und Fuge h-moll (BWV 544) Guy Bovet (*1942): aus Tangos eccleciasticos : Tango de tercer tono proibido, dicho de la Princesa Tango de cuarto tono de falsas «per l Elevazione» Joseph Bonnet ( ): Chaconne Gaston Litaize ( ): Diapason Fantaisie sur le nom de Jehan Alain Guy Bovet (*1942): Tango de undecimo tono, a modo de bossanova Stadtkirche Rotenburg (Wümme) Robert Schneider liest aus Die Offenbarung Dienstag, 7. Juni Uhr Martin Böcker an der Klais-Orgel (1983) Nicolaus Bruhns ( ): Praeludium in e Dieterich Buxtehude ( ): Ciacona in c Johann Ludwig Krebs ( ): Wir glauben all an einen Gott Johann Sebastian Bach ( ): Allein Gott in der Höh sei Ehr (BWV 662) Toccata, Adagio und Fuge C-Dur (BWV 564) St. Willehadi-Kirche Osterholz-Scharmbeck Mittwoch, 8. Juni Uhr Robert Schneider liest aus Die Offenbarung Caroline Schneider-Kuhn an der Erasmus-Bielfeldt-Orgel ( u. 1745) Nicolaus Bruhns ( ): Praeludium in e Johann Sebastian Bach ( ): Wir glauben all an einen Gott (BWV 740) Toccata und Fuge d-moll (BWV 538) Johann Ludwig Krebs ( ): Von Gott will ich nicht lassen Wer nur den lieben Gott lässt walten 10 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni 2011 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni

7 R. Meyhöfer-Bratschke C. Schneider-Kuhn I. Duwensee Donnerstag, 9. Juni Uhr St. Wilhadi-Kirche Stade Robert Schneider liest aus Die Offenbarung Ingo Duwensee an der Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1736). Nicolaus Bruhns ( ): Praeludium in e Johann Sebastian Bach ( ): Wir glauben all an einen Gott (BWV 740) O Lamm Gottes unschuldig (BWV 665) 3 Versus Vincent Lübeck ( ): Praeludium in g Johann Sebastian Bach: Präludium und Fuge a-moll (BWV 543) Eintritt je Lesung und Konzert: 12 Euro Schüler, Studenten, Azubis, Schwerbehinderte und Arbeitslose: 6 Euro Familienkarte (Eltern + eigene Kinder): 25 Euro Kartenvorverkauf (ab ): alle Konzerte: Orgelakademie Stade e. V., Tel / Verden (6.6): Buchhandlungen Heine Buch + Kunst, Tel.: 04231/ 20 28, und Mahnke, Tel.: 04231/ Rotenburg (7.6.): C. F. Müller s Buchhandlung Tel: 04261/ Osterholz-Scharmbeck (8.6.): Buchhandlung die schatulle, Tel: 04791/ Stade (9.6.): Buchhandlung Schaumburg, Tel / Lilienthal (10.6.): Buchhandlung Buchstäblich, Tel / Restkarten jeweils an der Abendkasse! 12 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni 2011 St. Severi-Kirche Otterndorf Orgel von Dietrich Christoph Gloger (1741/42) Der gute Hirte Gloger-Orgel in Otterndorf Sonnabend, 11. Juni Uhr Knut Senftleben Tenor Angelika Achinger Gedicht-Rezitation Kai Rudl Orgel Kompositionen von Kai Rudl zu Gedichten von Heiko van Dieken und Bildern von Marc Chagall sowie aus dem Orgelzyklus Exodus nach Bildern von Marc Chagall. Eintritt frei um Spenden wird gebeten Pfingstsonntag, 12. Juni Uhr St. Petri-Kirche Cuxhaven Orgel von Gerald Woehl (1993) Bach-Kantatengottesdienst Johann Sebastian Bach: Kantate Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (BWV 170) Matthias Koch, Berlin Altus Das Neu-Eröffnete Orchestre auf historischen Instrumenten Leitung und Orgel: Jürgen Sonnentheil Pfingstsonntag, 12. Juni Uhr St. Martini et Nicolai-Kirche Steinkirchen (Altes Land) Arp Schnitger-Orgel (1687) Blütenkonzert Hauke Ramm Orgel Werke von Heinrich Scheidemann, Girolamo Frescobaldi, Matthias Weckmann, Diedrich Buxtehude und Bernardo Pasquini. Eintritt frei um Spenden wird gebeten Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni

8 Furtwängler-Orgel im Verdener Dom Capella de la Torre Pfingstmontag, 13. Juni Uhr Orgelexkursion per Bus ab Verden Frühe und späte Romantik im Aller-Weser-Dreieck Renaissance in Rotenburg Orgeln erleben in Intschede und dem Verdener Dom Konzert mit der Capella de la Torre in Rotenburg Detailliertes Programm Seite 22 Pfingstmontag, 13. Juni Uhr Stadtkirche Rotenburg (Wümme) Gaudeamus omnes Musik der Stadtpfeifer im 16. Jahrhundert Capella de la Torre mit Schalmei, Pommer, Flöte, Posaune, Bassdulzian, Laute Leitung: Katharina Bäuml Im Europa der Renaissance bestanden die bekanntesten Musik - ensembles aus Blasmusikern der deutschsprachigen Länder, die ihr Handwerk mit nach Italien, Spanien und Frankreich brachten. Im Konzert Gaudeamus omnes begeben sich die Musiker der Capella de la Torre auf eine Reise durch das Europa der frühen Neuzeit, in dem sie verschiedene Musikstile und Traditionen dieser Zeit wieder neu erfahrbar machen. Eintritt 10 Euro (erm. 5 Euro) 14 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni 2011 Dienstag, 14. Juni bis Uhr Kirchen St. Cosmae und St. Wilhadi Stade Kinder-Orgeltag Elbe-Weser Orgelführung in St. Wilhadi (Stade) Schalmei, Posaune und Dulzian eine musikalische Entdeckungsreise für Kinder und Jugendliche von 7-17 Jahren Stadtgeschichte zum Hören bieten die beiden weltberühmten historischen Orgeln in den Kirchen St. Cosmae (erbaut 1675) und St. Wilhadi (1736), die ergänzt durch ein Orgelmodell ganz aus der Nähe bestaunt, gespielt und gehört werden dürfen. Vorbild für die Klang farben (Register) der Orgeln waren Musikinstrumente, die die Capella de la Torre in ihrem Abschluss-Familienkonzert präsentiert. Zum Konzert um Uhr sind auch jüngere Kinder und Erwachsene herzlich willkommen! (Seite 16) Uhr Begrüßung in St. Cosmae Uhr Orgelführungen in St. Cosmae und St. Wilhadi Uhr Picknick Uhr Alternativ-Angebote (je nach Teilnehmerzahl): Kinder-Erlebnistour Auf den Spuren der Hanse / Orgelspielmöglichkeiten in St. Cosmae und St. Wilhadi / Fleetkahnfahrt / Turmbesteigung Uhr Orgelrallye Uhr St. Wilhadi-Kirche: Konzert Die echten Stadtmusikanten mit der Capella de la Torre Leitung: Annegret Kleindopf, Martin Böcker Kinder und Jugendliche sind alleine oder als Gruppe eingeladen, ab einer Gruppengröße von 10 Teilnehmern kann eine erwachsene Person zur Begleitung bei freiem Eintritt teilnehmen. Anmeldung für das Tagesprogramm bei der Orgelakademie Stade, Tel / , info@orgelakademie.de bzw. mit dem Formular auf Seite 43 dieses Heftes. Das Konzert der Capella de la Torre um Uhr kann ohne Anmeldung besucht werden! Tagespreis: 9 Euro einschl. Picknick und Konzert Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni

9 Nordleda St. Petri-Kirche Buxtehude Die echten Stadtmusikanten Dienstag, 14. Juni Uhr St. Wilhadi-Kirche Stade Die echten Stadtmusikanten Oder: Wie die Blasmusik erfunden wurde Eine musikalische Geschichte für Kinder Capella de la Torre Leitung: Katharina Bäuml Igel, Ente, Hase und Bär machen sich daran, die historischen Blas instrumente zu entdecken. Sie konstruieren erfolgreich die Instrumente der Renaissance und stellen das typische Bläserensemble des 16. Jahrhunderts zusammen. Dazu genügen ihnen Dinge, die sie bei einem Waldspaziergang vorfinden: Für Schalmei, Pommer und Dulzian jeweils ein längerer Ast und Blätter, und für die Posaune eine Muschel aus dem Teich. Das Konzert richtet sich insbesondere an Kinder und Jugendliche von 5 bis 15 Jahren und besteht aus einer Geschichte, die die Entstehung und Funktionsweise der Blasinstrumente verfolgt. Dabei wird jedes Instrument mit einem der Tiere in Verbindung gebracht und mit Musik und Bildern erklärt. Es erklingen Werke des späten Mittelalters und der Renaissance auf alten Instrumenten, ganz neu zusammengestellt und für heutige Ohren gespielt. Eintritt: Erwachsene 6 Euro, Kinder 3 Euro, Familien 15 Euro Für Besucher des Kinder-Orgeltages (Seite 15) ist der Eintritt im Tagespreis enthalten. 16 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni 2011 St. Cosmae-Kirche Stade Huß/Schnitger-Orgel (1675) Ensemble- und Orgelmusik des 17. und 18. Jahrhunderts Annegret Kleindopf Gesang Susanne Seitz Viola da Gamba Martin Böcker Orgel und Cembalo Eintritt frei um Spenden wird gebeten St. Petri-Kirche Buxtehude Furtwängler-Orgel (1859) Orgelkonzert mit Lesung Donnerstag, 16. Juni Uhr Sonnabend, 17. Juni Uhr Texte zu Pfingsten R. Gundlach Horst Ziemann Sprecher Reinhard Gundlach Orgel Choralbearbeitungen zu Pfingstliedern von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Zoltán Gárdonyi und anderen. Dieu parmi nous ( Gott unter uns ) und andere Werke von Olivier Messiaen Eintritt frei um Spenden wird gebeten Sonnabend, 18. Juni Uhr Orgelexkursion per Bus ab Bremerhaven Orgelschätze des Landes Hadeln Orgelreise nach Kehdingbruch, Nordleda und Neuhaus Abschlusskonzert in Altenbruch mit Gustav Leonhardt Detailliertes Programm Seite 23 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni

10 G. Leonhardt Woehl-Orgel in der St. Petri-Kirche Cuxhaven Wegscheider-Orgel Fintel Sonnabend, 18. Juni Uhr St. Nicolai-Kirche Cuxhaven-Altenbruch Orgel von Johann Hinrich Klapmeyer (1727/30). Orgelkonzert mit Gustav Leonhardt Der Einladung der Stiftung Historische Orgeln in Altenbruch und Lüdingworth folgend spielt Gustav Leonhardt ein Konzert auf der Klapmeyer-Orgel. Sein Programm wird eine Würdigung der norddeutschen Orgelschule sein. Eintritt 12 Euro (Kinder/Jugendliche Eintritt frei) St. Antonius-Kirche Fintel Orgel von Kristian Wegscheider (2001) Sonntag, 19. Juni Uhr Konzert mit Chor und Orgel zum 10jährigen Orgeljubiläum Jesu, meine Freude - Bach und sein Schüler KammerChor Rotenburg Tobias Gravenhorst Orgel Leitung: Karl-Heinz Voßmeier Werke von Johann Sebastian Bach und Johann Christoph Altnikol Eintritt frei um Spenden wird gebeten Sonntag, 19. Juni Uhr St. Petri-Kirche Cuxhaven Orgel von Gerald Woehl (1993) Orgelmatinee Jehan Alain Trois danses Jürgen Sonnentheil Orgel Orgeltage Elbe-Weser 2012: Zu Gast bei Arp Schnitger Ausblick auf 2012: 17. Mai bis 28. Mai 2012 aus Anlass der fertig gestellten Restaurierung der Schnitger-Orgel in Hollern (1688) und des 325. Geburtstages der Schnitger-Orgel in Steinkirchen (1687) Kantatengottesdienste, Konzerte, Orgelvorführungen, Vorträge, Orgelseminar in Stade und im Alten Land, Kinder- und Jugendprogramm, Exkursionen zu Schnitger- und anderen Orgeln in der Region zwischen Elbe und Weser Weitere Informationen: 18 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni 2011 Orgeltage Elbe-Weser Literatur und Orgel Juni

11 Blick in eine Orgel Orgelmodell Stade, vorgestellt in Cappel Freitag, 3. Juni Uhr Orgeldetail Stellichte Sonnabend, 30. April Uhr Orgelexkursion per Bus ab Stade Neue Orgeln in altem Gewand Verden Orgelreise nach Stellichte, Verden und Fintel Eine Reise durch 400 Jahre Orgelgeschichte führt zunächst nach Stellichte, wo ein wunderbarer Renaissanceprospekt eine neue Orgel im alten Stil beherbergt. Die nächste Station ist Verden: hier besteht Gelegenheit, alle vier Orgeln des Domes ganz aus der Nähe in Augenschein zu nehmen und zu hören. In Fintel schließlich wird ein Orgelneubau des Jahres 2001 vorgestellt, dessen Prospekt und Klanglichkeit ganz dem Baustil der 1884 eingeweihten Kirche angepasst wurde. Beginn: 9.15 Uhr Stade (Bahnhof) Ende: ca Uhr Stade (Bahnhof) Leitung und Orgelvorstellungen: Annegret Kleindopf (Stade) Orgelvorstellung Verden (Dom): Tillmann Benfer Kostenbeitrag pro Person: 55 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.: 49 Euro Im Preis enthalten: Orgelführungen, Busfahrt, Mittagsbuffet, Kaffee/Kuchen Getränke beim Mittagessen sind vor Ort selbst zu bezahlen! Anmeldung bis zum mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses Heftes, telefonisch oder per Mail. Orgelexkursion per Bus ab Stade Orgeln erleben und verstehen Orgeln erleben in Stade (St. Wilhadi), Harsefeld, Mittelnkirchen Auf dieser Exkursion zu drei bedeutenden Orgeln ist nicht nur Musik von prächtigen Instrumenten des 18. und 19. Jahrhunderts zu erleben. Darüber hinaus können zu Beginn anhand des neuen Orgelfunktionsmodells der Orgelakademie Stade und der barocken Bielfeldt-Orgel in Stade/St. Wilhadi Funktion und Klangwirkung einer Orgel erlebt und begriffen werden. Annegret Kleindopf und Martin Böcker erklären das Instrument Orgel und stehen für Fragen, die Sie schon immer stellen wollten, zur Verfügung. Im Verlauf des Tages erklingen weiterhin die Orgeln in St. Wilhadi Stade, in St. Marien und Bartholomäus Harsefeld und in St. Bartholomäus Mittelnkirchen, eine der größten Orgeln des Alten Landes. Den Abschluss des Tages bildet ein Orgelkonzert in Mittelnkirchen mit Martin Böcker (Seite 9) und Musik u. a. von Vincent Lübeck, Johann Sebastian Bach und aus dem Husumer Orgelbuch. Beginn: Uhr St. Wilhadi-Kirche Stade Ende: ca Uhr Stade (Bahnhof) Leitung / Orgelvorstellung / Konzert: Martin Böcker Orgelvorstellungen: Annegret Kleindopf Reinhard Gundlach Wolfgang Wissemann Kostenbeitrag pro Person: 39 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.: 35 Euro Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Busfahrt, Kaffee/Kuchen Das Mittagessen in der Deinster Mühle ist vor Ort selbst zu bezahlen! Anmeldung bis zum mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses Heftes, telefonisch oder per Mail. 20 Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region 21

12 Eduard-Meyer-Orgel in Intschede Pfingstmontag, 13. Juni Uhr Orgelexkursion per Bus ab Verden Frühe und späte Romantik im Aller-Weser-Dreieck Renaissance in Rotenburg Orgelführungen in Intschede und dem Dom zu Verden Konzert mit der Capella de la Torre in Rotenburg (Wümme) Romantik und Renaissance diesen beiden Epochen widmet sich eine Orgel- und Konzertreise am Pfingstmontag. Ganz frisch restauriert erklingt die 1850 von Eduard Meyer erbaute Orgel in der 1815 gebauten klassizistischen Saalkirche in Intschede. Von den vier Orgeln des Verdener Doms liegt bei dieser Reise ein besonderes Augenmerk auf der 1916 neu erbauten Orgel der Firma Furtwängler & Hammer. In die Welt der Renaissance lässt sich beim abschließenden Konzert in Rotenburg mit der Capella de la Torre eintauchen: Gaudeamus omnes (Seite 14), Musik der Stadtpfeifer im 16. Jahrhundert wird zum Ausklang des Pfingstfestes mit historischen Instrumenten dargeboten. Beginn: Uhr Parkplatz Reeperbahn (ehemals Kaufhalle) Verden Ende: ca Uhr Parkplatz Reeperbahn Verden Leitung und Orgelvorstellungen: Tillmann Benfer (Verden) Konzert: Capella de la Torre Kostenbeitrag pro Person: 45 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.: 40 Euro Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Busfahrt, Abendessen Getränke zum Essen sind vor Ort selbst zu bezahlen! Anmeldung bis zum mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses Heftes, telefonisch oder per Mail. 22 Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region Gloger-Orgel Neuhaus Orgelexkursion per Bus ab Bremerhaven Orgelschätze des Landes Hadeln Register der Wilhelm-Orgel Kehdingbruch Sonnabend, 18. Juni Uhr Orgelreise nach Kehdingbruch, Nordleda und Neuhaus Abschlusskonzert in Altenbruch mit Gustav Leonhardt Ein heute fast vergessener Landstrich, den wohlhabende Marschenbauern im 17. und 18. Jahrhundert zu kultureller und wirtschaftlicher Blüte führten, birgt zahlreiche Orgelschätze. Ein kleines Instrument mit großen Möglichkeiten, 1816/17 vom Stader Orgelbauer Georg Wilhelm erbaut, ziert die Kirche in Kehdingbruch. Wunderbare Deckengemälde umranken die von Ernst Röver 1889 fertig gestellte Orgel in Nordleda. Eine mitteltönig eingestimmte Orgel in Neuhaus, 1744/45 von Dietrich Christoph Gloger erbaut, führt zurück in die barocke Klangwelt, die im Abschlusskonzert mit Gustav Leonhardt in Altenbruch (Seite 18) ihren Höhepunkt erreicht. Beginn: 9.45 Uhr Bremerhaven (Hauptbahnhof) Ende: ca Uhr Bremerhaven (Hauptbahnhof) Leitung und Orgelvorstellungen: Eva Schad (Bremerhaven) Konzert: Gustav Leonhardt Kostenbeitrag pro Person: 36 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.: 33 Euro Schüler/Studenten/Auszubildende: 18 Euro Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Busfahrt, Kaffee/Kuchen Das Mittagessen ist vor Ort selbst zu bezahlen! Anmeldung bis zum mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses Heftes, telefonisch oder per Mail. Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region 23

13 Robert Schneider liest! Der Autor von Schlafes Bruder" und Die Offenbarung" liest aus seinen Werken. Dazu ausgewählte Orgelmusik u. a. von Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude, Jehan Alain, Arvo Pärt verleiht den Lesungen ihren besonderen Akzent. Robert Schneider (*1961) wurde als uneheliches Kind mit zwei Jahren von dem Bergbauern-Ehepaar Anton und Stephanie Schneider adoptiert und wuchs in Götzis (Vorarlberg) auf, wo er noch heute als freier Schriftsteller lebt. Er ist verheiratet und Vater von zwei Kindern. Seinen Debütroman Schlafes Bruder veröffentlichte er 1992 im Reclam-Verlag (Leipzig), nachdem das Manuskript zuvor von 24 Verlagen abgelehnt worden war. Das Buch wurde ein internationaler Erfolg, ist bislang in 36 Sprachen übersetzt worden und fand Eingang in den Schulkanon wurde der Roman verfilmt und 1996 für den Golden Globe nominiert. Der Roman diente zudem als Vorlage für ein Ballett, eine Oper und mehrere Schauspielfassungen. Robert Schneider publizierte bisher sechs Romane, eine Novelle und ein Theaterstück. Im September 2007 erschien sein bisher letzter Roman Die Offenbarung. An einem Dezembertag des Jahres 1808 vollzieht sich an dem fünf jäh - ri gen Elias Alder ein grausames Wunder: Das Kind vernimmt mit einem Mal alle nur erdenklichen Töne, Klänge und Geräusche des Universums: und inmitten dieses gigantischen Klangwetters das Herzschlagen eines noch ungeborenen Mädchens... (Schlafes Bruder) Verden Dom 6.6. Rotenburg Stadtkirche 7.6. Osterholz-Scharmbeck St. Willehadi 8.6. Stade St. Wilhadi 9.6. Lilienthal St. Marien An den Orgeln: Martin Böcker Ingo Duwensee Renate Meyhöfer-Bratschke Caroline Schneider-Kuhn Jürgen Sonnentheil Details zu den Veranstaltungen ab Seite 10 Verden - Dom

14 Ostefahrt mit der Mocambo Freitag, 26. August Uhr Sonnabend, 27. August Uhr Zwei Orgelexkursionen per Bus und Schiff ab Stade: Orgelreisen mit dem Schiff auf der Oste 1. Tag: Neuhaus, Geversdorf und Kehdingbruch 2. Tag: Oberndorf und Osten Abschlusskonzert in Horst/Burweg Die Orgelexkursionen per Schiff zählen zu den Höhepunkten der Aktivitäten der Orgelakademie im Orgelparadies zwischen Elbe und Weser. Während der ruhigen Fahrt mit dem Motorschiff Mocambo, dem ältesten, noch im regulären Betrieb fahrenden Passagierschiff Deutschlands, ist die Schönheit der Natur an dem sich ruhig dahinschlängelnden Fluss Oste zu erleben. In kleinen Ortschaften legt das Schiff an, Fußwege (insgesamt ca. 3 km) über die Deiche führen zu beeindruckenden Kirchen mit ihrem wertvollen Inventar und den Klängen außergewöhnlicher Orgeln des 18. und 19. Jahrhunderts. Zum Abschluss findet am 27. August um Uhr in der St. Petri-Kirche in Horst/Burweg ein Konzert für Gesang und Orgel statt. Dies alles zusammen bildet eine Sinfonie für alle Sinne. Leitung und Orgelvorstellungen: Martin Böcker (Stade) Konzert: Annegret Kleindopf Sopran; Martin Böcker Orgel Am Vorabend der Orgelreise auf der Oste empfehlen wir den Besuch des Orgelkonzertes mit Posaune und Schlagzeug mit Hauke Ramm (Orgel) und Solisten am Donnerstag, den 25. August 2011, Uhr, in der Kirche St. Wilhadi Stade (Seite 34). 26 Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region Kehdingbruch und Oberdorf (oben), Osten (unten) Anmeldung und Preise: Freitag, : Neuhaus, Geversdorf und Kehdingbruch: Beginn: 9.30 Uhr Stade (Bahnhof) Ende: ca Uhr Stade (Bahnhof) Kostenbeitrag pro Person: 59 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.: 53 Euro Im Preis enthalten: Orgelführungen, Schifffahrten, Busfahrten, Kartoffelsalat/Würstchen, Kaffee/Kuchen Geversdorf Sonnabend, : Oberndorf, Osten und Horst/Burweg: Beginn: 9.30 Uhr Stade (Bahnhof) Ende: ca Uhr Stade (Bahnhof) Kostenbeitrag pro Person: 59 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.: 53 Euro Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Schifffahrten, Busfahrten, Mittagessen Kostenbeitrag pro Person bei Buchung beider Tage: 100 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade bei Buchung beider Tage: 90 Euro Anmeldung bis zum mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses Heftes, telefonisch oder per Mail. Auswärtigen Gästen ist die Orgelakademie Stade gern bei der Vermittlung von Unterkunftsmöglichkeiten in Stade behilflich. Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region 27

15 Borstel (links), Jork (oben) Sonntag, 4. September Uhr Orgelexkursion per Fahrrad ab Neuenfelde Ein Blick hinter die Kulissen Schnitgers Orgelbaukunst im Wandel der Zeiten Fahrradtour nach Jork, Borstel und Neuenfelde Drei Instrumente, an denen Arp Schnitger maßgeblich beteiligt war, werden per Fahrrad besucht. Die Orgeln in Borstel und Jork entstanden bereits im 16. Jahrhundert und wurden von Schnitger umgebaut bzw. erweitert. In Neuenfelde handelt es sich um einen Neubau Schnitgers. Die nachfolgenden Jahrhunderte gingen nicht spurlos an den Instrumenten vorüber: zu jeder Zeit setzte man sich mit der großartigen Orgelbaukunst Schnitgers auseinander und versuchte gleichzeitig, moderne Errungenschaften und den jeweiligen Zeitgeist einfließen zu lassen. Das konnte zu Problemen führen, die im Rahmen der Exkursion in einem Blick hinter die Kulissen erörtert werden. Bis heute erfreuen sich alle drei Instrumente großer Beliebtheit. Die etwa 30 km lange Fahrradtour endet mit dem Besuch der Neuenfelder Orgelmusiken um Uhr in der St. Pankratius-Kirche. Beginn: 9.30 Uhr St. Pankratius-Kirche Neuenfelde Ende: Uhr St. Pankratius-Kirche Neuenfelde Leitung und Orgelvorstellungen: Annegret Kleindopf (Stade) Fahrradbegleitung: Gästeführerin Christiane Brammer (Stade) Konzert Neuenfelde: NN Kostenbeitrag pro Person: 35 Euro Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.: 32 Euro Im Preis enthalten: Orgelführungen, Konzert, Begleitung durch Gästeführerin, Kaffee/Kuchen, Mittagessen Getränke zum Mittagessen sind vor Ort selbst zu bezahlen! Anmeldung bis zum mit dem Anmeldevordruck am Ende dieses Heftes, telefonisch oder per Mail. 200 historische Orgeln zwischen Ems und Elbe warten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Prachtvolle, goldene Barock - prospekte der weltberühmten norddeutschen Altmeister finden Sie neben wunderschönen, verträumten Dorforgeln der Romantik, 550 Jahre lebendige Orgelbau tradition sind zwischen Nordsee und Steinhuder Meer zu bestaunen. Die neue CD-Reihe Orgellandschaften bietet einen Einstieg in das Orgel paradies. Strahlende Klang pracht, norddeutsch-kernige Barockmusik, romantischer Schönklang das und noch viel mehr ist auf den CDs zu endecken. Mit Originalkompositionen eines halben Jahrtausends werden pro CD 16 typische Ins trumente von Könnern ihres Fachs zum Klingen gebracht, ein farbiges Booklet stellt die Orgeln in Bild und Text vor. Orgellandschaften Folge 2: Borstel Cappel Lüdingworth Osten Kehdingbruch Buxtehude Cuxhaven Stade Harsefeld Mittelnkirchen Rotenburg Fintel Intschede Verden Lilienthal Osterholz-Scharmbeck Orgellandschaften Folge 1: Lüneburger Heide Wendland Celle Lüneburg, u.v.m. Unter finden Sie ausführliche Portraits zu mehr als 250 Orgeln der Regionen, Übersichten zu Besichtigungen, Exkursionen, Konzertreisen und vieles mehr. Der Verein NOMINE e.v. fördert die Orgelmusikkultur im Norden Niedersachsen zwischen Ems und Elbe. Träger sind die Landschaften und Landschaftsverbände Lüneburg, Stade, Oldenburg und Ostfriesland. Der Arbeitsschwerpunkt liegt auf den historischen Orgeln, Projekte zur Förderung des Orgeltourismus stehen neben Vorhaben zur Erforschung der Orgellandschaft. NOMINE e.v. Johannisstrasse Stade Telefon 04141/ info@nomine.net 28 Exkursionen zu Orgeln der Elbe-Weser-Region 29

16 Teilnehmer des 2. Stader Jugend-Orgel-Forums Stader Jugend-Orgelforum vom August 2011 Orgelnachwuchs Alte Orgeln für junge Menschen Die Orgelakademie Stade lädt Kinder und Jugendliche ein, die historischen Orgeln der Elbe-Weser Region kennenzulernen! 7 Orgelkurse (auch in den Ferien) mit maximal 8 Teilnehmern, die sich 4 mal für 60 Minuten zum umfassenden Kennenlernen der Orgeln treffen 7 Konzeption und Durchführung von themenorientierten Konzerten für Kinder/Jugendliche/Familien 7 Führungen für Schulklassen, Kindergartengruppen, Kinder- und Jugendgruppen, u. a. mit Demonstration des neuen Orgelmodells 7 Exkursionen für Familien, Schulklassen, Kinder- und Jugend - gruppen 7 Unterricht/Begabtenförderung 7 Stader Jugend-Orgelforum 7 Vermittlung von Kontakten zu Organisten, Orgelbauern etc. an interessierte Jugendliche 7 Kinder- und Jugendseite unter Fragen zu diesen und anderen Angeboten beantwortet gerne Annegret Kleindopf, Projektleiterin und künstlerische Mitarbeiterin der Orgelakademie Stade e.v., Tel: Alte Orgeln für junge Menschen Wenn Du 7 zwischen 12 und 19 Jahren alt bist, 7 Orgelunterricht erhältst, 7 gemeinsam mit anderen Jugendlichen zwei weltberühmte historische Orgeln erleben und spielen möchtest, 7 Gleichgesinnte kennenlernen möchtest bist Du herzlich zum 3. Stader Jugend-Orgelforum eingeladen! Das Angebot richtet sich an Jugendliche, die bereits Orgel spielen. Die genauen Teilnahmevoraussetzungen können in der Orgelakademie Stade e.v. erfragt werden. Du erhältst täglich Orgelunterricht, daneben stehen gemeinsames Singen und andere Freizeitaktivitäten auf dem Plan. In der Jugendherberge Stade sind Übernachtungsplätze reserviert, Betreuung rund um die Uhr ist gewährleistet. Mittag- und Abendessen werden gemeinsam im Gemeindehaus eingenommen und sind im Preis inbegriffen. Der Kurs beginnt am 10. August um Uhr und endet mit einem Orgel-Wandelkonzert aller Teilnehmer am 14. August sowie einer Orgelexkursion am 15. August. Hierzu sind auch Familien und Freunde der Teilnehmenden eingeladen. Dozenten: Prof. Philip Swanton (Sydney) Martin Böcker (Stade) Annegret Kleindopf (Stade) Teilnahmegebühr: 170 Euro Anmeldung bis 1. Mai 2011; Bilder, Anmeldeformular und nähere Informationen unter 3. Stader Jugend-Orgelforum vom August

17 Orgelmatineen / Konzertreihen: Buxtehude, St. Petri-Kirche: Orgelmusik zur Marktzeit jeweils sonnabends Uhr Neuenfelde, St. Pankratius-Kirche: Neuenfelder Orgelmusiken jeden 1. Sonntag in den Monaten April Dezember Uhr Stade, St. Cosmae-Kirche: Orgelmatineen jeweils sonnabends vom bis Uhr (vor den Orgelmatineen finden teilweise Stadtführungen der Stade Tourismus GmbH, statt) Stade, St. Cosmae und St. Wilhadi: Sommerkonzerte vom bis Details und Termine: Orgelführung in Steinkirchen Öffentliche Orgelführungen: Altenbruch (Klapmeyer-Orgel) Lüdingworth (Wilde/Schnitger-Orgel) Juli und August genaue Termine und Informationen: ingo.duwensee@ewetel.net; Tel Cappel (Arp Schnitger-Orgel) Andacht mit Orgelvorführung jeweils donnerstags vom Uhr Stade St. Cosmae (Huß/Schnitger-Orgel) jeweils mittwochs vom bis Uhr Individuelle Orgelführungen: Gruppen oder Reiseveranstalter können über die Orgelakademie Stade individuelle Orgelführungen an beinahe allen historischen Orgeln im Elbe-Weser-Raum buchen. Die Orgelführungen dauern in der Regel 30 bis maximal 60 Minuten. Individuelle Wünsche können nach Absprache berücksichtigt werden. Die Höhe der Gebühren für die Orgelführungen ist abhängig von der Gruppengröße und der Dauer der Orgel - vorstellung. Die Orgelakademie Stade berät gern bei der Auswahl geeigneter Instrumente. 32 Blick in die Region Orgelführungen Verden, Dom: Verdener Sommerkonzerte jeweils donnerstags vom bis Uhr Details: Eine Auswahl kirchenmusikalischer Veranstaltungen ab Uhr Bremerhaven Die Osternacht in der Christuskirche Orgelmusik zur Passion mit Organisten aus Bremerhaven Uhr St. Matthias-Kirche Jork (Altes Land) Blütenkonzert Margarethe Funken-Lemke Orgel Uhr St. Peter und Paul-Kirche Cappel Orgelkonzert mit Mark Edwards (Kanada) ab Uhr Christuskirche Bremerhaven Die Lange Nacht der Kultur Uhr: Chorkonzert mit dem Bremerhavener Kammerchor und den Jugendchören der Christuskirche Uhr: Musik für drei Bassetthörner mit dem Ensemble Clarimonia Blick in die Region Orgelmatineen / Konzertreihen 33

18 ab Uhr St. Mauritius-Kirche Hollern Einweihung der Arp Schnitger-Orgel Uhr Festgottesdienst Uhr Orgelvorstellung Uhr Einweihungskonzert (Martin Böcker Orgel) Uhr Christuskirche Bremerhaven Herbstliche Orgelmusiken: Jazz für Trompete und Orgel Christian Knappe Trompete; Hans-Martin Limberg Orgel Uhr Kirchen St. Cosmae und St. Wilhadi Stade Wandelkonzert mit den Kings Singers Apfelblüte im Alten Land Eine Auswahl kirchenmusikalischer Veranstaltungen Arp Schnitgers Geburtstag 2011 Gottesdienst, Konzerte, Matinee, Orgelvorstellungen im Alten Land Sonnabend, 2. Juli Uhr Orgelvorstellung und Konzert in Grünendeich Uhr Orgelvorstellung und Konzert in Mittelnkirchen Sonntag, 3. Juli Uhr Gottesdienst in Jork Uhr Orgelmatinee in Borstel Uhr Orgelkonzert in Neuenfelde Mitwirkende: Josinea Godinho, Sonja Haack, Susanne Wegener, Martin Böcker, Hilger Kespohl, Hans-Heinrich Tegtmeyer, Wolfgang Wissemann Uhr St. Wilhadi-Kirche Stade Konzert für Posaune, Schlagzeug und Orgel mit Peter Stoldt Posaune, Frank Hiessler Schlagzeug und Hauke Ramm Orgel Arp-Schnitger-Orgel Cappel Uhr St. Petri-Kirche Horst/Burweg Konzert mit Gesang und Orgel Annegret Kleindopf Sopran; Martin Böcker Orgel Uhr St. Jacobi-Kirche Lüdingworth Reynke de vos (Reinecke Fuchs) mittelniederdeutsch, Ausschnitte (Lübeck, 1498); Lesung: Wolfgang Meyering; Ensemble Les Haulz et les Bas, Ingo Duwensee Orgel; Ruth und Heiko Brockhausen Theater der Nacht (Masken- und Puppenspiel) Eine Veranstaltung mit Deutschlandradio Kultur 34 Blick in die Region eine Auswahl kirchenmusikalischer Veranstaltungen Uhr Christuskirche Bremerhaven Herbstliche Orgelmusiken: Orgel und Marimbaphon Christian Pfeiffer Marimbaphon; Eva Schad Orgel Uhr St. Peter und Paul-Kirche Cappel Orgelkonzert zum Advent Prof. Harald Vogel Orgel Weitere Konzerttermine sowie Details zu den aufgeführten Konzerten erfahren Sie hier: Altenbruch und Lüdingworth: Borstel, Grünendeich, Hollern-Twielenfleth, Jork, Mittelnkirchen, Neuenkirchen, Steinkirchen: Bremerhaven: Buxtehude: Cappel: Cuxhaven: Hamburg-Neuenfelde: Osterholz-Scharmbeck: Ritterhude: Rotenburg: Scheeßel: Stade: Verden: Sprengel Stade: Telefonnummern und Adressen der Kirchengemeinden können bei der Orgelakademie Stade erfragt werden. Blick in die Region eine Auswahl kirchenmusikalischer Veranstaltungen 35

19 Orgelportraits Huß/Schnitger-Orgel (1675) St. Cosmae, Stade 1675 beendeten Behrendt Huß und sein Geselle Arp Schnitger den Bau einer neuen Orgel in St. Cosmae zu Stade. Erster Organist dieser großen Orgel (III/Ped. 42 Register) wurde Vincent Lübeck, der 1688 zusammen mit Arp Schnitger eine Veränderung der Disposition vornahm. Nach verschiedenen Eingriffen im Laufe der Jahrhunderte führte 1975 eine Restaurierung durch die Orgelbauwerkstatt von Jürgen Ahrend (Leer-Loga) das Instrument wieder auf den Zustand von 1688 zurück. Arp Schnitger-Orgel (1687) St. Martini et Nicolai, Steinkirchen Im Jahre 1687 vollendete Arp Schnitger seinen Orgelneubau in Steinkirchen, bei dem er auch älteres Pfeifenmaterial (16. Jahrhundert) verwendete. Die Orgel wurde im Laufe der Jahrhunderte im Vergleich zu manch anderem Schnitgerschen Instrument relativ wenig verändert. 1947/48 und 1987 führte Rudolf von Beckerath (Hamburg) Restaurierungsarbeiten durch. Arp Schnitger-Orgel (1688) St. Pankratius, Neuenfelde Die Neuenfelder Orgel wurde von Arp Schnitger mit 34 Registern auf Oberwerk, Rückpositiv und Pedal als seine größte zweimanualige Orgel erbaut. (Schnitger heiratete 1684 eine Neuenfelderin, lebte dort von 1705 bis zu seinem Tode 1719 und wurde in der Kirche auch begraben.) 1750 wurde die Orgel durch Jakob Albrecht (Lamstedt) leicht verändert, im 19. Jahrhundert erfolgten Eingriffe durch die Orgelbauer Röver (Stade) leitete Hans Henny Jahnn eine erste Restaurierung durch Karl Kemper (Lübeck), 1938 schloss Paul Ott (Göttingen) eine weitere Restaurierungsphase ab, 1951 beseitigte Rudolf v. Beckerath (Hamburg) leichte Kriegsschäden, 1955 und 1978 erfolgten weitere Arbeiten durch Ott. Windladen, Balganlage, Gehäuse, der größte Teil der Spielanlage und 16 Register gehen auf Schnitger zurück. Die gegenwärtig gleichstufige Stimmung der Orgel (wohl seit dem 19. Jh.) erlaubt eingeschränkt auch die Wiedergabe von Musik späterer Epochen bis in die Gegenwart. Ausführliche Orgelportraits unter 36 Orgelportraits Schnitger/Schreiber-Orgel (1688 / 1753) St. Bartholomäus, Mittelnkirchen Die Ursprünge der Orgel in Mittelnkirchen sind auf eine Zeit um 1600 zurückzuführen führte Arp Schnitger (Hamburg) einen umfangreichen Umbau durch, bei dem er 10 neue Register einbaute, von denen 8 allein in das neu angelegte Brustwerk kamen. Im Hauptwerk fügte er die Trompeten 16 und 8 hinzu. Im Zusammenhang mit dem Umbau der Kirche wurde in den Jahren durch Jacob Albrecht (Lamstedt) und Matthias Schreiber (Glückstadt) die Orgel umgebaut: Neues Gehäuse, Hinzufügen eines selbständigen Pedalwerks. Mit 31 Registern war und ist dieses Instrument eine der größten Orgeln des Alten Landes. Restaurierung 1991 durch die Fa. Rudolf von Beckerath (Hamburg) und 2011 durch Bartelt Immer (Norden). Klapmeyer-Orgel (1727/30) St. Nicolai, Altenbruch Ein einzigartiges Instrument ist die Orgel der St. Nicolai-Kirche in Cuxhaven-Altenbruch, deren Baugeschichte sich über mehr als zwei Jahrhunderte (1497 bis 1727) erstreckt. Die Restaurierung dieser für die Orgellandschaft zwischen Elbe und Weser und darüber hinaus bedeutenden Orgel durch Jürgen Ahrend Orgelbau wurde im Frühjahr 2004 abgeschlossen. Erasmus Bielfeldt ( und 1745) St. Willehadi, Osterholz-Scharmbeck Im Jahre 1734 vollendet Erasmus Bielfeldt (Stade) seinen Orgelneubau in Scharmbeck. Nach dem Kirchenneubau (1745/46) stellt Bielfeldt das Instrument auf der heute noch vorhandenen Orgelempore auf und errichtet für das ursprünglich hinter dem Hauptwerk stehende Pedalwerk zwei Pedaltürme in der Brüstung. Im späten 19. Jahrhundert wird die Disposition dem damals geltenden Klangideal gemäß geringfügig verändert. Auch baut J.H. Röver (Stade) neue Pedalwindladen müssen die Prospektpfeifen des Hauptwerk-Principals für Kriegszwecke abgeliefert werden bis 1972 erfolgt nach Plänen der Orgelsachverständigen Harald Vogel und Franz Lengemann eine vorsichtige Restaurierung durch Gebr. Hillebrand (Hannover) erfolgen nach abgeschlossener Kirchenrenovierung der Wiedereinbau der Orgel und die Rekonstruktion der 1917 abgelieferten Zinnpfeifen durch Martin Hillebrand. Seitdem ist die Bielfeldt-Orgel wieder als eines der wichtigsten Klangdokumente aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts zu hören. Orgelportraits 37

20 Erasmus-Bielfeldt-Orgel (1736) St. Wilhadi, Stade Die Erasmus-Bielfeldt-Orgel in St. Wilhadi hat eine lange Vorgeschichte: Schon für das Jahr 1322 ist in St. Wilhadi eine Orgel bezeugt vernichtet ein Blitzschlag Turm und eine Schnitger-Orgel; im Dezember 1730 schließen die Stadt Stade, das Kirchencollegium der Stadt Stade und die Juraten der Kirche St. Wilhadi einen Neubaukontrakt mit Erasmus Bielfeldt (Celle/Bremen), der sich daraufhin in Stade (seiner wahrscheinlichen Geburtsstadt) niederlässt. Im Januar 1736 wird die neue Orgel eingeweiht. In den Jahren erfolgt eine umfangreiche Restaurierung des Orgelwerkes durch Jürgen Ahren (Leer-Loga). Gloger-Orgel (1741/42) St. Severi, Otterndorf Die Orgelgeschichte Otterndorfs hat mit ersten Neubauten durch M. Mahn 1553, A. Wilde (1596) und H. Riege einen bedeutenden Beginn. Nach einer großen Umgestaltung der Kirche baut der Stader Orgelbauer Dietrich Christoph Gloger 1741/42 eine große Orgel mit 3 Manualen und Pedal mit 46 Registern. Sie ist damals wie heute die größte Barockorgel zwischen Elbe und Weser. Nach Veränderungen im 19. Jahrhundert gingen im 1. Weltkrieg die Prospektpfeifen verloren. Eine Restaurierung der Orgel 1936 verändert die Orgel weiterhin gravierend und das Instrument bedarf dringend einer Restaurierung/Rekonstruktion. Furtwängler-Orgel (1859) St. Petri, Buxtehude Die Orgel in der Buxtehuder St. Petri-Kirche, im Jahre 1859 von Philipp Furtwängler aus Elze als sein zweitgrößtes Instrument erbaut, gilt als eines der bedeutendsten Instrumente des frühromantischen Orgelbaus in Norddeutschland. 2006/2007 wurde sie von Rowan West (Altenahr) restauriert und ergänzt. Ausführliche Orgelportraits unter 38 Orgelportraits Orgel von Johann Hinrich Röver (1883/84) Klosterkirche St. Marien, Lilienthal Die Orgel der Klosterkirche St. Marien in Lilienthal ist eines der bedeutendsten romantischen Instrumente des Elbe-Weser- Dreiecks. Sie wurde 1883/84 von Johann Hinrich Röver & Söhne (Stade) mit Röverschen Kastenladen sowie mechanischer Spiel- und pneumatischer Registertraktur erbaut. 24 der insgesamt 27 Register sind bis heute unverändert erhalten geblieben. Das Instrument wurde 1978 und 2005 von der Fa. Hillebrand restauriert. Furtwängler & Hammer-Orgel (1916) Dom zu Verden Zu den vier Orgeln des Verdener Doms gehört unter anderem die Furtwängler & Hammer-Orgel. Im Jahre 1850 entstand durch den Orgelbauer Johann Friedrich Schulze, Paulinzella (Thüringen), eine Orgel mit 35 Registern auf zwei Manualen und Pedal. Da diese Orgel als zu klein für den Raum empfunden wurde, erfolgte 1916 ein Orgelneubau in den bereits vorhandenen Prospekt der Schulze-Orgel durch die Firma Furtwängler & Hammer. Das gesamte Pfeifenmaterial der Schulze Orgel verschwand jedoch. In den folgenden Jahrzehnten blieb die Orgel von baulichen Veränderungen verschont konnte die sich inzwischen in einem desolaten Zustand befindende, historische, spätromantische Orgel durch die Initiative eines Orgelbauvereins wieder instand gesetzt werden. Hillebrand-Orgel (1968) Dom zu Verden Nach jahrelangen Bemühungen kam es 1968 zum Bau einer zweiten großen, dreimanualigen Orgel mit 43 Registern auf 3 Manualen und Pedal mit mechanischer Spiel- und Registertraktur nach historischen Vorbildern auf der Nordempore der Vierung durch die Orgelbaufirma Hillebrand aus Altwarmbüchen bei Hannover. Damit erhielt der Dom wieder ein Instrument für die Wiedergabe der alten Musik bis zur Mitte des vorigen Jahrhunderts bzw. daran angelehnter zeitgenössischer Werke von Komponisten wie z.b. Pepping, Distler, Bornefeld, Micheelsen, Reda, Kluge und Zipp. Mit dem Standort an der alten, über Jahrhunderte angestammten Stelle in der Nähe zu Vierung, Chorraum und Altar ist insbesondere auch die liturgische Funktion dieser Orgel bei den Gottesdiensten und Kasualien verbunden. Orgelportraits 39

21 Klais-Orgel (1983) im historischen Gehäuse von 1865 Stadtkirche Rotenburg (Wümme) Die Klais-Orgel in der Rotenburger Stadtkirche 1983 erbaut hat 36 Register, verteilt auf Hauptwerk, Schwellwerk und Pedal. Spiel- und Registertraktur sind rein mechanisch, wobei die Registeranlage gleichzeitig an eine elektronisch steuerbare Setzeranlage angeschlossen ist. Das neugotische Orgelgehäuse ist ein Werk des Rotenburger Tischlers Ernst Rinck aus dem Jahr Woehl-Orgel (1993) St. Petri, Cuxhaven Das 1993 fertig gestellte neue Orgelwerk des Marburger Orgelbauers Gerald Woehl für die St. Petri-Kirche in Cuxhaven stellt ein klassisches symphonisches Werk dar, das insbesondere für die Werke des 19. Jahrhunderts und für die Orgelmusik des 20. Jahrhunderts geeignet ist. In der Mitte des Chorraumes im Angesicht der Gemeinde aufgestellt, greift es die ursprüngliche architektonische Anlage der St. Petri-Kirche auf und strebt mit modernen Formen und Klängen eine Einheit von Liturgie, Wort und Musik an. Das Vorhandensein reicher Zungenstimmen in differenzierten Abstimmungen sowie farbenreiche Labialstimmen ermöglichen der Woehl-Orgel alle Nuancen vom Fortissimo bis zum Pianissimo. Wegscheider-Orgel (2001) St. Antonius, Fintel 1884 wurde die Finteler St. Antoniuskirche erbaut. Kleine Orgelinstrumente leisteten wohl den ersten musikalischen Dienst in dem schönen Kirchenraum wurde die erste größere Orgel durch Firma Faber und Greve (Salzhemmendorf) erbaut. Die Zeichnung des Prospektes ist heute noch vorhanden. Bereits 1959 (II. Bauabschnitt 1963) wurde dieses Instrument durch einen Neubau der Fa. Kemper (Lübeck) ersetzt. Und auch dieser Neubau hatte keine lange Lebenszeit wurde durch die Fa. Wegscheider (Dresden) eine neue Orgel erbaut, die sich am Klangideal des 19. Jahrhunderts orientiert und sich auch bei der Prospektgestaltung auf die Architektur des Kirchenraumes bezieht. Ausführliche Beschreibungen von 70 Orgeln der Region mit Fotos, Dispositionen und Historie unter 40 Orgelportraits Biographien Tillmann Benfer, geb. 1956; Studium der Kirchenmusik an den Hochschulen in Herford und Köln. Seit 1990 Kirchenmusikdirektor am Dom zu Verden; seit 2005 Professor an der Hochschule für Künste Bremen. Martin Böcker, geb in Wetter (Ruhr). Seit 1987 Kantor und Organist an St. Cosmae et Damiani zu Stade. Seit 2002 zusammen mit Hauke Ramm für die Kirchenmusik an St. Wilhadi und St. Cosmae zuständig. Dozent an den Hochschulen in Bremen und Hamburg, Orgelsachverständiger, Künstlerischer Leiter der Orgelakademie Stade. Die Capella de la Torre, gegründet im Jahr 2005, versammelt Musiker, die sich als Spezialisten für historische Aufführungspraxis auch international einen Namen gemacht haben. Leitgedanke des Ensembles ist dabei, die reiche und bislang wenig beachtete Musik aus Mittelalter und Renaissance mit authentischen Instrumenten zur Aufführung zu bringen und damit wieder direkt erfahrbar zu machen. Das Ensemble gastiert bei nationalen und internationalen Festspielen, so z. B. den Tagen Alter Musik Regensburg oder den Innsbrucker Festwochen. Mittlerweile liegen fünf CD-Einspielungen und zahlreiche Radio - mitschnitte (DLR, RBB, MDR, BR-Klassik) vor. Ingo Duwensee, geboren 1954 in Stade. Seit 2000 Organist in Altenbruch und Lüdingworth. Gründungsmitglied der Stiftung Historische Orgeln in Altenbruch und Lüdingworth. Tobias Gravenhorst, Organist und Chorleiter Kantor an der Bachkirche St. Michaelis Lüneburg. Seit Oktober 2008 Kantor und leitender Kirchenmusiker am Bremer Dom. Reinhard Gundlach, geb Studium der Kirchen - musik in Hannover Orgel bei Klaus v. Loeffelholz und Werner Immelmann; A-Prüfung in Hannover. Seit 1974 Kreiskantor in Buxtehude. Hilger Kespohl, seit 2003 künstlerischer Leiter der Konzertreihe Orgelpunkt in der Kirche Unser Lieben Frauen Bremen; Lehrbeauftragter an der Hochschule für Künste Bremen; seit 2007 Organist an der Schnitger- Orgel in Hamburg-Neuenfelde. Biographien 41

22 Annegret Kleindopf, seit 2006 Leiterin des Projektes Alte Orgeln für junge Menschen der Orgelakademie Sta de. Konzerte und CD-Aufnahmen als Sängerin mit dem Johann-Rosenmüller-Ensemble und La Stagione Frankfurt. Gustav Leonhardt, niederländischer Dirigent, Cembalist und Organist Gründung des Leonhardt-Consort bis 1990 Einspielung sämtlicher Kirchenkantaten von J. S. Bach in Zusammenarbeit mit Nicolaus Harnoncourt (Wien).Auseinandersetzung in Fragen der Historischen Aufführungs - praxis. Einspielung von mehr als 180 Ton trägern. Ehrendoktorate der Universitäten Dallas, Amsterdam, Harvard, Metz und Padua seit Im Film Chronik der Anna Magdalena Bach von Jean-Marie Straub wirkte er als Interpret und in der Rolle des Thomaskantors. Heute Organist an der Nieuwe Keerk in Amsterdam. Anmeldeformular Anmeldung zu den Veranstaltungen 2011 Hiermit melde ich mich/uns verbindlich zu folgenden Veranstaltungen an (die Preise in Klammern gelten für Mitglieder der Orgelakademie Stade e. V.). Ermäßigungen für Kinder und Jugendliche sind nach Absprache möglich. Anmeldung zu den Orgelexkursionen: 1. Neue Orgeln in altem Gewand am Sonnabend, Einzelpreis Anzahl Gesamt- ( ) Pers. preis ( ) 55 (49) /Person Renate Meyhöfer-Bratschke, seit 1997 Kirchen - musikerin in Lilienthal (Klosterkirche St. Marien). Continuopartnerin in zahlreichen Ensembles wie Die Deutsche Kammerphilharmonie, Bremer Ratsmusik u. v. a. Hauke Ramm, geb in Schleswig. Von Kantor und Organist der Christuskirche Hamburg- Othmarschen, seit August 2002 Kirchenmusikdirektor an St. Wilhadi Stade. Zudem leitet er die Stadtkantorei Stade. Kai Rudl, geb in Flensburg. Seit 1987 Kirchenmusiker in Cadenberge, seit 1990 Kreiskantor im Kirchenkreis Land Hadeln. Eva Schad, Kirchenmusik- und Konzertfachstudium (Cembalo und Orgel) in Stuttgart, Hamburg und Wien; Preis im Internationalen Orgelwettbewerb J. S. Bach in Luzern; seit 1995 Kreiskantorin an der Christuskirche in Bremerhaven. 2. Orgeln erleben und verstehen am Freitag, Frühe und späte Romantik im Aller-Weser-Dreieck am Pfingstmontag, Orgelschätze des Landes Hadeln am Sonnabend, Orgelreise auf der Oste 1. Tag am Freitag, Orgelreise auf der Oste 2. Tag am Sonnabend, Orgelreise mit dem Schiff auf der Oste am Fr und Sa (35) /Person 45 (40) /Person 36 (33) /Person 59 (53) /Person 59 (53) /Person 100 (90) /Person Scharmbeck. 42 Biographien Caroline Schneider-Kuhn studierte Kirchenmusik an der Hochschule für Kirchenmusik in Herford. Von Kirchenmusikerin in Oldenburg, seit November 2004 Kirchenmusikerin und Kreiskantorin in Osterholz- Jürgen Sonnentheil, geb Studium der Kirchen - musik in Bayreuth und Köln; Konzertexamen in Düsseldorf; Gründer und Leiter verschiedener Festivals und des Ensembles Das Neu-Eröffnete Orchestre auf Original - instrumenten; Kirchenmusiker an St. Petri, Cuxhaven. 7. Ein Blick hinter die Kulissen Fahrradtour am Sonntag, Anmeldung zum Kinder-Orgeltag am : Begleitprogramm für Erwachsene auf Anfrage Kinder-Orgeltag Elbe-Weser am Dienstag, (32) /Person Einzelpreis Anzahl Gesamt- ( ) Kinder preis ( ) 9 /Kind Anmeldeformular 43

23 21682 Stade An die Orgelakademie Stade e. V. Johannisstraße 3 (Johanniskloster) Mitreisende, Name Telefon & Adresse Name Wilhelm Claudius: Johanniskloster, um 1910 (Öl/Leinwand), 77x64 cm Die Orgelakademie Stade e. V. Ort, Datum Unterschrift Name der Bank: abzubuchen. BLZ: Nr. bitte ich von meinem Konto werde ich bis spätestens zwei Wochen vor Beginn der Veranstaltung auf Ihr Konto Nr bei der Sparkasse Stade Altes Land (BLZ ) überweisen. Die Teilnahmegebühren wurde 2002 als Zentrum zur Förderung der Orgelkultur im Elbe-Weser- Raum gegründet. In dieser Region ist eine einzigartige Anzahl historischer Orgeln insbesondere des berühmten Orgelbauers Arp Schnitger überliefert. Die Orgelakademie Stade hat sich zum Ziel gesetzt, dieses wertvolle kulturelle Erbe Menschen aller Altersgruppen zugänglich zu machen. Ihr besonderes Anliegen ist es, die großartige Welt der Orgel und der Orgelmusik Kindern und Jugendlichen nahe zu bringen. Wesentliche Arbeitsfelder der Orgelakademie sind: 7 touristische Aktivitäten (Orgelreisen, Orgelexkursionen, Orgelführungen) 7 Nachwuchsförderung (Stader Jugend-Orgelforum, Orgelführungen für Schulklassen, Kindergärten und sonstige Kinder- und Jugendgruppen, Moderierte Orgelkonzerte für Kinder und Familien, Orgel- Schnupper-Kurse, etc.) 7 Forschung und Publikationen Mitglieder des Trägervereins der Orgelakademie Stade sind Hansestadt und Landkreis Stade, die Stadt Cuxhaven, der Landschaftsverband der ehemaligen Herzogtümer Bremen und Verden e. V., die Ev.-luth. Landeskirche Hannovers, Orgelfördervereine und kulturelle Stiftungen sowie Personen, die Interesse und Freude am Instrument Orgel haben. Für einen jährlichen Beitrag von z. B. 50 Euro erhalten Mitglieder Vergünstigungen bei den Exkursionen der Orgelakademie Stade. Spenden und Mitgliedsbeiträge sind steuerlich absetzbar. 44 Anmeldeformular Orgelakademie Stade e.v. 45